De 1000 vanligaste serbiska orden

Zdravo, kako si? Hej, hur mår du?

Dobrodošli u naš dom. Välkommen till vårt hem.

Dobro jutro! God morgon!

Da, razumem. Ja, jag förstår.

Dobro veče! God kväll!

Rekla je ne. Hon sa nej.

Doviđenja, Ana! Hejdå, Anna!

Dobar dan! God eftermiddag!

Vidimo se uskoro, Mia! Vi ses snart, Mia!

Vidimo se sutra! Vi ses imorgon!

Takođe, drago mi je! Trevligt att träffas!

Kako si danas? Hur mår du idag?

Muškarac čita knjigu. Mannen läser boken.

Žena nosi šešir. Kvinnan bär en hatt.

Dečak se igra igračkama. Pojken leker med leksaker.

Devojčica ima loptu. Flickan har en boll.

On je fina osoba. Han är en trevlig person.

Ljudi su veoma srećni. Människorna är väldigt glada.

Ja sam odrasla osoba. Jag är en vuxen.

Bebi treba mleko. Bebisen behöver mjölk.

Gospodin Smit voli da čita knjige. Herr Smith gillar att läsa böcker.

Gospođa Smith je učiteljica. Fru Smith är lärare.

Moj komšija je veoma ljubazan. Min granne är väldigt vänlig.

Moj prijatelj voli da čita knjige. Min vän tycker om att läsa böcker.

Danas je dobar dan. Idag är en bra dag.

Sutra je novi dan. Imorgon är en ny dag.

Video sam je juče. Jag såg henne igår.

On to želi sada. Han vill ha det nu.

Volim popodne. Jag tycker om eftermiddagen.

Veče je tiho. Kvällen är lugn.

Potrebno nam je pet minuta. Vi behöver fem minuter.

Doručkujem ujutru. Jag äter frukost på morgonen.

Uradiću to kasnije. Jag gör det senare.

Ona se budi rano. Hon vaknar tidigt.

On često dolazi kasno. Han är ofta sen.

Čas traje jedan sat. Lektionen varar i en timme.

Kako se zoveš? Vad heter du?

Moje ime je Emily. Jag heter Emily.

Odakle si? Var kommer du ifrån?

Ja sam iz Nemačke. Jag kommer från Tyskland.

Gde živiš? Var bor du?

Ja živim u Japanu. Jag bor i Japan.

Koje jezike govoriš? Vilka språk talar du?

Ja govorim engleski dobro. Jag talar engelska bra.

Govorim malo francuskog. Jag talar lite franska.

Gde si rođen? Var är du född?

Kako se prezivaš? Vad heter du i efternamn?

Ovo je moja prijateljica Lisa. Det här är min vän Lisa.

Ja pravim dobru kafu. Jag gör gott kaffe.

On je dobio poklon. Han fick en present.

Ema ima auto. Emma har en bil.

Oni jedu jabuke. De äter äpplen.

Piješ li kafu? Dricker du kaffe?

Želim da spavam sada. Jag vill sova nu.

Vidiš li kuću? Kan du se huset?

Adam voli da gleda slike. Adam tycker om att titta på bilder.

Student čita knjige. Studenten läser böcker.

Ona otvara prozor. Hon öppnar fönstret.

Zatvaram vrata. Jag stänger dörren.

Ti dolaziš ovde svaki dan. Du kommer hit varje dag.

Molim te, otvori vrata. Tack, kan du öppna dörren?

Hvala na pomoći. Tack för din hjälp.

Nema na čemu. Varsågod.

Izvinite, treba mi pomoć. Ursäkta, jag behöver hjälp.

Žao mi je. Jag är ledsen.

Možeš li mi pomoći? Kan du hjälpa mig?

Možeš li, molim te, da ponoviš to? Kan du upprepa det?

Možete li govoriti sporije? Skulle du kunna tala långsammare?

Mogu li dobiti vodu, molim vas? Kan jag få vatten, tack?

Hteo bih još čaja. Jag skulle vilja ha lite mer te.

Mogu li dobiti malo vode? Får jag be om lite vatten?

Da li je u redu ako sednem? Går det bra om jag sätter mig?

Nula je manje od jedan. Noll är mindre än ett.

Imam jednu jabuku. Jag har ett äpple.

Ima dve mačke. Det finns två katter.

Ne, tri je previše. Nej, tre är för mycket.

Daj mi četiri, molim te. Ge mig fyra, tack.

Imam pet pasa. Jag har fem hundar.

Došao je sa šest prijatelja. Han kom med sex vänner.

Trčim sedam kilometara. Jag springer sju kilometer.

Pauk ima osam nogu. En spindel har åtta ben.

Devet je moj srećan broj. Nio är mitt lyckonummer.

Imamo deset prstiju. Vi har tio fingrar.

Dva plus dva je četiri. Två plus två är fyra.

Ne razumem. Jag förstår inte.

Možeš li ponoviti to, molim te? Kan du upprepa det, tack?

Sporije, molim vas. Kan du prata långsammare?

Šta to znači? Vad betyder det?

Kako se kaže to na španskom? Hur säger man det på spanska?

Kako se to speluje? Hur stavar man det?

Možeš li to da zapišeš, molim te? Kan du skriva ner det, tack?

Možeš li mi pokazati sliku? Kan du visa mig fotot?

Da li govoriš engleski? Talar du engelska?

Samo trenutak, molim. Ett ögonblick, tack.

I ja tako mislim. Jag tror det också.

Ne znam. Jag vet inte.

Ovo je moj crveni auto. Det här är min röda bil.

Taj pas je veoma druželjubiv. Den hunden är väldigt vänlig.

Volim da budem ovde. Jag trivs med att vara här.

Sastajemo se tamo posle posla. Vi ses där efter jobbet.

On hoće još jedno parče kolača. Han vill ha en till bit tårta.

Nosimo istu plavu košulju. Vi har på oss samma blå tröja.

Ove jabuke su spremne za jelo. Dessa äpplen är redo att ätas.

Oni kolači izgledaju baš dobro. De där kakorna ser väldigt goda ut.

Ključevi su baš ovde. Nycklarna ligger precis här.

Moje cipele su tamo. Mina skor står där borta.

Mačka je na vrhu stola. Katten sitter ovanpå bordet.

Pas je ispod stola. Hunden är under bordet.

Kako ide? Hur går det?

Dugo se nismo videli! Det var länge sedan vi sågs.

U čemu uživaš? Vad tycker du om att göra på fritiden?

Šta sada radiš? Vad gör du nu?

Ugodan dan, Džone! Ha en bra dag, John!

Čuvaj se. Vidimo se sutra. Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Srećno! Verujem u tebe! Lycka till! Jag tror på dig!

Čestitam! Završio si težak posao. Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Živeli! Skål!

Nema problema, mogu ti pomoći. Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Ne brini, sve će biti u redu. Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Zvuči mi dobro, hvala! Det låter bra för mig, tack!

Sada znaš odgovor. Du vet svaret nu.

Možeš pitati svog brata. Du kan fråga din bror.

Čuješ li taj zvuk? Kan du höra det där ljudet?

Svakog dana naučiš nešto novo. Du lär dig något nytt varje dag.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima? Gillar du att prata med dina vänner?

Želim nešto kazati. Jag vill säga något.

Ti biraš tvoju omiljenu boju. Du väljer din favoritfärg.

Studenti pišu priču. Studenterna skriver en berättelse.

Pozvaću te. Jag ska ringa dig.

Slušam radio. Jag lyssnar på radio.

Učim naporno za svaki test. Jag pluggar hårt inför varje prov.

On mi kaže svoje ime. Han berättar sitt namn för mig.

Sutra ću se naći sa tobom. Jag ska träffa dig imorgon.

Ona će se pridružiti našoj grupi. Hon ansluter sig till vår grupp.

Mi uživamo u muzici. Vi tycker om musiken.

Dečak je opisao životinju. Pojken beskrev djuret.

Ona će objasniti problem. Hon kommer att förklara problemet.

Ja podučavam nove studente. Jag lär ut de nya studenterna.

Ja ću predstaviti svog prijatelja. Jag ska presentera min vän.

Ona prihvata poklon. Hon accepterar gåvan.

Dete odbija hranu. Barnet vägrar maten.

Obećavam da ću ti pomoći. Jag lovar att hjälpa dig.

Oni diskutuju o novom planu. De diskuterar den nya planen.

Ja ću kontaktirati lekara. Jag ska kontakta läkaren.

Deca se glasno smeju. Barnen skrattar högt.

Dečak viče u pomoć. Pojken ropar på hjälp.

On mi šapuće na uvo. Han viskar i mitt öra.

Ona maše rukom na rastanku. Hon vinkar hejdå.

Žena klima glavom. Kvinnan nickar med huvudet.

Majka grli svoje dete. Mamman kramar sitt barn.

Majka ljubi svoje dete. Mamman pussar sitt barn.

Dete pokazuje na psa. Barnet pekar på hunden.

On brzo trepće očima. Han blinkar snabbt med ögonen.

Otac se mršti na svog sina. Pappan rynkar pannan åt sin son.

Umorni čovek zeva. Den trötta mannen gäspar.

Pas njuška hranu. Hunden sniffar på maten.

Ona je dobra osoba. Hon är en bra person.

To mleko miriše loše. Den där mjölken luktar dålig.

Veliki pas može da skoči. Den stora hunden kan hoppa.

Beba ima male ruke. Bebisen har små händer.

Tvoj odgovor je pogrešan. Ditt svar är fel.

Ovaj matematički problem je lak. Det här mattetalet är lätt.

Taj test je bio težak. Det provet var svårt.

Automobili idu veoma brzo. Bilar kör väldigt fort.

Kornjača je veoma spora. Sköldpaddan är väldigt långsam.

Ovo je novi auto. Det här är en ny bil.

Da li je ova priča istinita? Är den här historien sann?

Odgovor je netačan. Svaret är falskt.

Želim da jedem picu. Jag vill äta pizza.

Moram da je pozovem. Jag behöver ringa henne.

Ja ću uskoro jesti. Jag ska äta snart.

Voleo bih da igram tenis. Jag skulle vilja spela tennis.

Moram ići sada. Jag måste gå nu.

Mogu li dobiti vode, molim te? Får jag be om vatten, tack?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe. Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Pokaži mi kako da uradim ovo. Visa mig hur man gör det här.

Ne mogu pomoći trenutno. Jag kan inte hjälpa till just nu.

Pokušavam da spavam sad. Jag försöker att sova nu.

Da li je moguće plivati ovde? Går det att simma här?

Gde mogu da ručam? Var kan jag äta lunch?

Ponedeljak je prvi dan. Måndag är den första dagen.

Utorak je uvek zabavan. Tisdag är alltid rolig.

Ona ide kući u sredu. Hon åker hem på onsdag.

On dolazi u četvrtak. Han kommer på torsdag.

Petak je najbolji dan. Fredag är den bästa dagen.

Odlazim u subotu. Jag åker på lördag.

Odmoriću se u nedelju. Jag ska vila på söndag.

Ona radi svakog radnog dana ujutru. Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Ko ne voli vikend? Vem tycker inte om helgen?

Čitamo novine svakodnevno. Vi läser tidningen dagligen.

Obično gledam vesti nedeljno. Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Oni plaćaju mesečnu cenu. De betalar det månadsvisa priset.

Čekali smo jedan dan. Vi väntade i en dag.

Mi spavamo noću. Vi sover på natten.

Ostali smo jednu nedelju. Vi stannade i en vecka.

Radio je jedan mesec. Han arbetade i en månad.

Čekali smo jednu godinu. Vi väntade i ett år.

Treba nam više vremena. Vi behöver mer tid.

Čekao je jedan trenutak. Han väntade ett ögonblick.

Razmišljam o budućnosti. Jag tänker på framtiden.

Budim se u sedam sati. Jag vaknar klockan sju.

Krenućemo u ponoć. Vi kommer att åka vid midnatt.

Sunce je jako u podne. Solen är varm vid middag.

Gosti će stići večeras. Gästerna kommer i kväll.

Pomoć! U nevolji sam. Hjälp! Jag är i knipa.

U opasnosti smo! Vi är i fara!

Pozovi policiju! Ring polisen!

Treba mi doktor! Jag behöver en läkare!

Pozovite hitnu pomoć! Ring efter en ambulans!

Vatrogasci su heroji. Brandmännen är hjältar.

Desila mi se nesreća. Jag var med om en olycka.

Policija nas štiti. Polisen skyddar oss.

Moram da ih upozorim! Jag måste varna dem!

Alarm se oglasio! Alarmet gick igång!

Izbio je požar! Det är en brand!

Dim izlazi iz zgrade! Rök kommer ut ur byggnaden!

One rade kao medicinske sestre u bolnici. De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Ovde možeš da kupiš voće. Du kan köpa frukt här.

Moraš da platiš ovo. Du måste betala för det här.

Oni prodaju sveže voće ovde. De säljer färsk frukt här.

On stavlja knjigu na sto. Han lägger boken på bordet.

Ema sedi u toj stolici. Emma sitter i den stolen.

Stojim pored vrata. Jag står vid dörren.

Oni mogu brzo plivati. De kan simma snabbt.

Treba da voziš pažljivo. Du behöver köra försiktigt.

Planiraju da posete uskoro. De planerar att besöka oss snart.

On može da završi domaći kasnije. Han kan göra klart läxan senare.

Dajem poklone prijateljima. Jag ger presenter till vänner.

Uvek dobijam jedanaest komada. Jag får alltid elva stycken.

U kartonu ima dvanaest jaja. Det finns tolv ägg i en kartong.

Broj trinaest je nesrećan. Siffran tretton anses vara otursbringande.

Stan ima četrnaest spratova. Lägenhetshuset har fjorton våningar.

Otvaram knjigu na stranici petnaest. Jag öppnar boken på sidan femton.

To je šesnaest puta više! Det är sexton gånger mer!

Imamo sedamnaest olovaka. Vi har sjutton pennor.

Visoko je osamnaest metara. Den är arton meter hög.

Devetnaest je moj omiljeni broj. Nitton är mitt favoritnummer.

Njoj treba dvadeset malih jabuka. Hon behöver tjugo små äpplen.

On ima trideset godina. Han är trettio år gammal.

Brojao je do sto. Han räknade till hundra.

Ona ima ukupno četrdeset olovaka. Hon har fyrtio pennor totalt.

On ima pedeset dolara. Han har femtio dollar.

Džon ima šezdeset godina. John är sextio år gammal.

Moj deda ima sedamdeset godina. Min morfar är sjuttio år gammal.

Imam osamdeset grama šećera. Jag har åttio gram socker.

On ima devedeset knjiga da čita. Han har nittio böcker att läsa.

Hiljada je veliki broj. Ett tusen är ett stort tal.

Taj auto košta milion dolara. Den där bilen kostar en miljon dollar.

On je pojeo pola pice. Han åt upp halva pizzan.

Ostalo ih je samo četvrtina. Det finns bara en fjärdedel kvar av dem.

Kupujem tuce jaja u prodavnici. Jag köper ett dussin ägg i affären.

Taj par cipela je čist. Det där paret skor är rent.

Lako je osvojio prvo mesto. Han kom på första plats utan problem.

Ovo je moj drugi put ovde. Det här är min andra gång här.

Završili su na trećem mestu. De slutade på tredje plats.

Ja sam četvrti u redu. Jag är fjärde i kön.

Ona je u petom redu. Hon sitter på femte raden.

On je šesta osoba. Han är den sjätte personen.

Žive na sedmom spratu. De bor på sjunde våningen.

Ovo je osma jabuka. Det här är det åttonde äpplet.

Deveti dan je praznik. Den nionde dagen är en helgdag.

Ona je deseta. Hon är på tionde plats.

Slave svoju jedanaestu godišnjicu. De firar sin elfte bröllopsdag.

To je dvanaesti mesec. Det är den tolfte månaden.

Uvek pijem kafu ujutru. Jag dricker alltid kaffe på morgonen.

On obično jede ručak u podne. Han äter vanligtvis lunch vid tolv.

Ljudi često jedu picu ovde. Folk äter ofta pizza här.

Ona ponekad ide u biblioteku. Hon går ibland till biblioteket.

Retko jedem brzu hranu. Jag äter sällan snabbmat.

Nikada ne idu u tu prodavnicu. De går aldrig till den butiken.

Jedemo čokoladu svaki dan. Vi äter choklad varje dag.

Ona pliva svake nedelje. Hon simmar varje vecka.

Opustim se vikendom kod kuće. Jag kopplar av på helgerna hemma.

Ljudi doručkuju ujutru. Folk äter frukost på morgonen.

Spavaju noću u svojim krevetima. De sover på natten i sina sängar.

Opušta se posle posla svaki dan. Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Idem jednom nedeljno. Jag går en gång i veckan.

Moj tata dolazi dva puta nedeljno. Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Posećuju svake druge nedelje. De hälsar på varannan vecka.

On jede barem jednu jabuku dnevno. Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Kupiću najviše dva. Jag kommer att köpa högst två stycken.

Ovo je više nego dovoljno hrane. Det här är mer än tillräckligt med mat.

Dobio si manje od prošlog puta. Du fick mindre än förra gången.

Treba mu malo pomoći. Han behöver lite hjälp.

Pojela je malo kolača. Hon åt lite tårta.

Učim mnogo. Jag studerar mycket.

Pojeli su previše kolača. De åt för mycket tårta.

Ova količina nije dovoljna. Den här mängden är inte tillräckligt.

Stigao sam pre dva dana. Jag kom för två dagar sedan.

Moj prijatelj će stići uskoro. Min vän kommer snart.

Još uvek sam gladan. Jag är fortfarande hungrig.

Da li ste ikada videli okean? Har du någonsin sett havet?

Moj prijatelj još nije stigao. Min vän har inte kommit än.

Potrebna mi je pomoć odmah. Jag behöver hjälp omedelbart.

Možda će ona doći kasnije. Kanske kommer hon senare.

Naći ćemo se nekada. Vi kommer att ses någon gång.

Možete nas posetiti bilo kada. Du kan hälsa på oss när som helst.

Otišli smo pre oluje. Vi gick innan stormen.

Krenućemo posle obroka. Vi går efter måltiden.

Ljudi danas više putuju. Folk reser mer numera.

Januar je prvi mesec. Januari är årets första månad.

Februar je obično kratak mesec. Februari är oftast en kort månad.

Obično ih posećujem u martu. Jag brukar hälsa på dem i mars.

Košarkaška utakmica je u aprilu. Basketmatchen är i april.

Moj završni ispit je u maju. Min slutexamen är i maj.

Znaću odgovor do juna. Jag kommer att veta svaret till juni.

Jul je obično veoma topao mesec. Juli är oftast en väldigt varm månad.

Možemo li se ponovo naći u avgustu? Kan vi ses igen i augusti?

Moj odmor je u septembru. Min semester är i september.

Da li je tvoj rođendan u oktobru? Är din födelsedag i oktober?

Zašto pada kiša u novembru? Varför regnar det i november?

Decembar je poslednji mesec. December är årets sista månad.

Mačka skače preko kutije. Katten hoppar över lådan.

Žive ispod velikog drveta. De bor under ett stort träd.

On prolazi kroz vrata. Han går genom dörren.

Šetamo uz plažu. Vi går längs stranden.

Ljudi šetaju oko parka. Folk går runt parken.

Idem preko ulice. Jag går över gatan.

On polako ulazi u sobu. Han går långsamt in i rummet.

Dete trči iz škole. Barnet springer ut ur skolan.

Ona gleda gore u oblake. Hon tittar upp på molnen.

Pas je stavio loptu dole. Hunden la ner bollen.

Idem u krevet na spratu. Jag går uppför trappan för att lägga mig.

Čujem buku u prizemlju. Jag hör ljud nere.

Oni donose hranu na zabavu. De tar med mat till festen.

Ti uvek uzimaš moju olovku. Du tar alltid min penna.

On može nositi kutiju. Han kan bära lådan.

Možeš li preuzeti paket? Kan du hämta paketet?

Ako ispustim telefon, razbiće se. Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Možeš li mi dodati so? Kan du skicka mig saltet?

Spustili smo naše rančeve. Vi lade ner våra ryggsäckar.

Ja sam spremio svoje igračke. Jag stoppade undan mina leksaker.

Ona će izneti smeće. Hon ska ta ut soporna.

Oni kače svoje kapute. De hänger upp sina jackor.

Ti uključuješ svetlo. Du sätter på lampan.

Može li neko da isključi radio? Kan någon stänga av radion?

Mačka skače preko zida. Katten hoppar över muren.

Dečak baca kamen. Pojken kastar stenen.

On hvata loptu. Han fångar bollen.

Dečak jaše konja. Pojken rider en häst.

Ptice lete na nebu. Fåglarna flyger på himlen.

Beba puzi po podu. Bebisen kryper på golvet.

Ona je preskočila prvu stranu. Hon hoppade över den första sidan.

Dete šutira loptu. Barnet sparkar bollen.

Lopta odskače o zemlju. Bollen studsar mot marken.

Mačka se penje na drvo. Katten klättrar upp i trädet.

Dečak zaroni u vodu. Pojken dyker ner i vattnet.

Kutija klizi po podu. Lådan glider på golvet.

Uštinuo me je za ruku. Han nöp mig i armen.

Ona mi stiska ruku. Hon kramar min hand.

Dete me je bocnulo u ruku. Barnet pettade mig på armen.

Dečak mazi psa. Pojken klappar hunden.

Trljam svoje umorne oči. Jag gnider mina trötta ögon.

Čovek uvija konopac. Mannen vrider repet.

Beba trese igračku. Bebisen skakar leksaken.

Ja savijam papir. Jag viker pappret.

Ona pritiska crveno dugme. Hon trycker på den röda knappen.

On će pričvrstiti konopac. Han kommer att fästa repet.

Čovek vuče težak konopac. Mannen drar i det tunga repet.

Ja pakujem svoju torbu. Jag packar min väska.

Gde je hotel? Var är hotellet?

Ima li banke negde blizu? Finns det en bank i närheten?

Kako da dođem do škole? Hur tar jag mig till skolan?

Koji autobus ide do grada? Vilken buss går till centrum?

Koja linija ide do muzeja? Vilken linje går till museet?

Pitam se koliko to traje. Jag undrar hur lång tid det tar.

Koliko je daleko? Hur långt är det till stationen?

Možeš li mi pokazati na mapi? Kan du visa mig på kartan?

Traže toalet. De letar efter en toalett.

Najbliža prodavnica je tamo dole. Den närmaste butiken ligger där nere.

Da li ovo ide do restorana? Går den här till restaurangen?

Koja je stanica za centar? Vilken hållplats för centrum?

Čekaju na železničkoj stanici. De väntar vid tågstationen.

Autobuska stanica je blizu. Busshållplatsen ligger i närheten.

Ova metro stanica je veoma puna ljudi. Den här tunnelbanestationen är väldigt full med folk.

Možeš da rezervišeš hotel online. Du kan boka ett hotell online.

Mark radi u apoteci. Mark jobbar på apoteket.

On ide u banku. Han går till banken.

Ovo je čist toalet. Det här är en ren toalett.

Kupujemo hranu u supermarketu. Vi köper mat i mataffären.

Mnogo vole taj restoran. De gillar den restaurangen jättemycket.

Džejn radi u kafiću. Jane jobbar på kaféet.

Ona voli zeleni park. Hon tycker om den gröna parken.

Bolnica pomaže bolesnim ljudima. Ett sjukhus hjälper sjuka människor.

Stigli smo na aerodrom. Vi anlände till flygplatsen.

Išli smo na stadion. Vi gick till stadion.

Ova fabrika proizvodi odeću. Den här fabriken tillverkar kläder.

Ona studira na univerzitetu. Hon studerar på universitetet.

Ona studira na fakultetu. Hon studerar på högskolan.

Učlanili smo se u sportski klub. Vi gick med i sportklubben.

Kriminalac je pobegao iz zatvora. Brottslingen rymde från fängelset.

Vidim visoku kulu. Jag ser det höga tornet.

Kupio sam cipele u tržnom centru. Jag köpte skor på köpcentrumet.

Našli smo se kod opštine. Vi träffades vid stadshuset.

Vidim policijsku stanicu. Jag ser polisstationen.

Živim blizu vatrogasne stanice. Jag bor nära brandstationen.

Skreni levo ovde. Sväng vänster här.

Skreni desno na raskrsnici. Sväng höger vid korsningen.

Idi pravo do škole. Gå rakt fram till skolan.

Blizu je. Det är nära.

Daleko je. Det är långt.

Živi preko puta. Han bor tvärs över gatan.

Ona čeka na uglu. Hon väntar vid hörnet.

Stali smo na semaforu. Vi stannade vid trafikljuset.

Kafić je na raskrsnici. Baren ligger i korsningen.

Taj pešački prelaz je veoma bezbedan. Det där övergångsstället är väldigt säkert.

Muzej je jedan blok dalje. Museet ligger ett kvarter bort.

Prati znakove do bezbednosti. Följ skyltarna till säkerheten.

Jesi li već spakovao kofer? Har du packat din resväskan redan?

Mali magnet je poklon. Den lilla magneten är en present.

Ona ne može da nađe svoju četku za kosu. Hon kan inte hitta sin hårborste.

Ovaj jastuk je mekan i topao. Den här kudden är mjuk och varm.

Uzmi ćebe ako ti je hladno. Ta en filt om du fryser.

Naš novi dušek je zaista udoban. Vår nya madrass är verkligen bekväm.

Molim te otvori zavesu, mračno je. Var snäll och öppna gardinen, det är mörkt.

Obično zatvaram roletne uveče. Jag brukar stänga persiennerna på kvällen.

Pod tepihom ima prašine. Det finns damm under mattan.

Ova vaza izgleda skupo. Den här vasen ser dyr ut.

Ima li ovaj stan metlu? Finns det en kvast i den här lägenheten?

O ne, nestalo je toalet papira! Åh nej, toalettpapperet är slut!

Ova ovca ima gustu vunu. Fåret har tjock ull.

Trebaju nam drvo i metal. Vi behöver trä och metall.

Ona pere plastičnu činiju. Hon diskar plastskålen.

Kupio sam novu kožnu torbu. Jag köpte en ny väska i läder.

Farmer uzgaja pamuk. Bonden odlar bomull.

Ova svila je veoma mekana. Det här silket är väldigt mjukt.

Lopta je napravljena od gume. Bollen är gjord av gummi.

Kupio je debelo teksas platno. Han köpte tjockt denimtyg.

Oprala je keramičku činiju. Hon diskade den keramiska skålen.

Isekli su beli mermer. De skar den vita marmorn.

On drži crvenu ciglu. Han håller i en röd tegelsten.

Oni prave alat od čelika. De tillverkar verktygen av stål.

To je iza te zgrade. Den är bakom den där byggnaden.

Ona je ispred mene. Hon står framför mig.

Park je između dve kuće. Parken ligger mellan två hus.

Ta prodavnica je pored moje kuće. Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Idemo u suprotnom smeru. Vi går i motsatt riktning.

Živimo preko puta prodavnice. Vi bor mittemot affären.

Sada živi iza ugla. Hon bor runt hörnet nu.

Deca idu prema velikom drvetu. Barnen går mot det stora trädet.

Treba da prođeš pored mosta. Du behöver gå förbi bron.

Živim na kraju ulice. Jag bor i slutet av gatan.

Ona se parkira na levoj strani. Hon parkerar till vänster.

Nalaze se sa desne strane. De är till höger.

Sunce je iznad planine. Solen är ovanför berget.

Selo se nalazi ispod planine. Byn ligger nedanför berget.

Kutija je na vrhu. Lådan står ovanpå.

Živim blizu reke. Jag bor nära floden.

On stoji u sredini. Han står i mitten.

Pas je u kući. Hunden är inne i huset.

Pronašli smo sigurno mesto. Vi hittade en säker plats.

Mi kupujemo hranu u prodavnici. Vi köper mat i butiken.

Porodica živi u toj kući. Familjen bor i det där huset.

Čekam na autobuskoj stanici. Jag väntar vid busstationen.

Živim blizu centra grada. Jag bor nära centrum.

Tržni centar je veoma veliki. Köpcentrumet är väldigt stort.

Ta fontana ima veoma bistru vodu. Den där fontänen har väldigt klart vatten.

Ovaj kružni tok pomaže saobraćaju. Den här rondellen hjälper trafiken.

Zaustavili smo se na raskrsnici. Vi stannade vid vägkorsningen.

Ljudi šetaju preko mosta. Folk går över bron.

Auto vozi kroz tunel. Bilen kör genom en tunnel.

Moraš poštovati stop znak. Du måste respektera stoppskylten.

Izgradili su nadvožnjak blizu kuće. De byggde en viadukt nära hemmet.

Proći ćemo kroz podvožnjak. Vi kommer att gå genom undergången.

Orijentir se nalazi blizu reke. Landmärket ligger nära floden.

Ovaj saobraćajni znak znači stop. Den här trafikskylten betyder stopp.

Video je prelepi kip. Han såg den vackra statyn.

Posetili su visoki spomenik. De besökte det höga monumentet.

Sever ovog grada je zanimljiv. Den norra delen av den här staden är intressant.

Vetar duva sa juga. Vinden kommer från söder.

Vetar duva sa istoka. Vinden kommer från öster.

Sunce zalazi na zapadu. Solen går ner i väster.

Ben živi u severoistočnom delu. Ben bor i nordost.

Ta država je na severozapadu. Den delstaten ligger i nordväst.

On živi u jugoistočnom regionu. Han bor i regionen i sydost.

Vozili su se na jugozapad. De körde mot sydväst.

Ovo je polukružno okretanje. Det här är en vändning.

Ta ulica je slepa ulica. Den gatan är en återvändsgränd.

Pokretne stepenice te vode na poslednji sprat. Rulltrappan tar dig till översta våningen.

Invalidskim kolicima su potrebne rampe. Rullstolar kräver ramper.

Danas je lepo vreme. Det är fint väder idag.

On voli sunčan dan. Han tycker om en solig dag.

Očekuju oblačno popodne. De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Kišni dan može biti prijatan. En regnig dag kan vara mysig.

Napolju je vetrovito. Det är blåsigt ute.

Ovaj čaj je veoma vruć. Det här teet är väldigt het.

Hladan vetar duva zimi. Den kalla vinden blåser på vintern.

Danas je na plaži bilo toplo. Det var varmt på stranden idag.

Cveće voli proleće. Blommorna älskar våren.

Leto je veoma toplo godišnje doba. Sommar är en väldigt varm årstid.

Jesen je moje omiljeno godišnje doba. Höst är min favoritårstid.

Zima može biti veoma hladna ovde. Vinter kan vara väldigt kall här.

Sunce sija na nebu. Solen skiner på himlen.

Vidim sjajan Mesec. Jag ser den ljusa månen.

Vidim jednu sjajnu zvezdu. Jag ser en ljusstark stjärna.

Ptice lete na nebu. Fåglar flyger på himlen.

Tamni oblak sakriva sunce. Ett mörkt moln döljer solen.

Kiša pada sa neba. Regnet faller från himlen.

Osećamo hladan vetar. Vi känner den kalla vinden.

Jaka oluja je polomila drveće. Den kraftiga stormen knäckte träden.

Vidim dugu na nebu. Jag ser en regnbåge på himlen.

Vidim tamnu senku. Jag ser en mörk skugga.

Gledali smo prelepi zalazak sunca. Vi tittade på den vackra solnedgången.

Čuli smo glasnu grmljavinu. Vi hörde den höga åskan.

Ona ima crveni kišobran. Hon har ett rött paraply.

Ova kabanica me greje. Den här regnrocken håller mig varm.

Gledam vremensku prognozu svaki dan. Jag tittar på väderprognosen varje dag.

Treba nam hlad po vrućem danu. Vi behöver skugga en varm dag.

Grmljavinska oluja donosi jaku kišu. Ett åskväder för med sig kraftigt regn.

Video je svetlu munju sinoć. Han såg en ljus blixten i går kväll.

Vozili su se kroz gustu maglu. De körde genom tjock dimma.

Ovo je svež, beli sneg. Det här är färsk, vit snö.

Stavljamo led u naša pića. Vi lägger is i våra drycker.

Napolju ima mnogo grada. Det är mycket hagel där ute.

Pala je na klizavom ledu. Hon föll på den hala isen.

Proveravaju temperaturu svaki dan. De kollar temperaturen dagligen.

Šuma je puna drveća. En skog är full av träd.

Reka ima hladnu, čistu vodu. Floden har kallt, klart vatten.

Ona pliva u dubokom jezeru. Hon simmar i den djupa sjön.

Popeli su se na visoku planinu. De klättrade uppför det höga berget.

Petar voli prirodu. Peter älskar naturen.

Ovo je prelepa obala. Det här är en vacker kust.

On živi na malom ostrvu. Han bor på en liten ö.

Pustinja je veoma suvo mesto. En öken är en mycket torr plats.

Dolina je zelena i široka. Dalen är grön och bred.

Videli su prelep vodopad. De såg ett vackert vattenfall.

Ta litica je veoma visoka. Den klippan är väldigt hög.

Ona voli da šeta po livadama. Hon tycker om att gå på ängar.

Pas spava pod drvetom. Hunden sover under trädet.

Crveni cvet je prelep. Den röda blomman är vacker.

Jedan list je pao sa drveta. Ett löv föll från trädet.

Krava jede travu. Kon äter gräset.

Biljka ima zeleno lišće. Växten har gröna blad.

Čovek je podigao tešku stenu. Mannen lyfte den tunga stenen.

Pronašao sam težak kamen. Jag hittade en tung sten.

Ptica sedi na grani. Fågeln sitter på grenen.

Ova biljka ima dugačak koren. Den här växten har en lång rot.

Seljak sadi seme. Bonden planterar fröet.

Ptica se krije u žbunu. Fågeln gömmer sig i busken.

Trebaju mi drva za vatru. Jag behöver ved till brasan.

Svet je veoma veliki. Världen är väldigt stor.

Mnogi ljudi žive u gradu. Många människor bor i staden.

On živi u drugoj zemlji. Han bor i ett annat land.

Živimo u jednoj maloj varoši. Vi bor i en liten stad.

Ovaj put je veoma dugačak. Den här vägen är väldigt lång.

Kuća se nalazi na brdu. Huset ligger på kullen.

Mornari su ugledali kopno. Sjömännen såg land.

Udišem čist vazduh. Jag andas in den rena luften.

Ribe žive u okeanu. Fiskar lever i oceanen.

Čovek sedi na zemlji. Mannen sitter på marken.

Živimo u hladnom regionu. Vi bor i en kall region.

Mnogi ljudi žive u ovoj oblasti. Många människor bor i det här området.

Volim plažu. Jag tycker om stranden.

More je plavo. Havet är blått.

Gledaju okeanske talase. De tittar på havets vågorna.

Ona voli topao, mekan pesak. Hon gillar varm, mjuk sand.

Koristim kremu za sunčanje po sunčanom vremenu. Jag använder solkräm under soliga dagar.

Taj suncobran je šaren. Det där strandparasollet är färgglatt.

Ove japanke su udobne. De här flip-flopsen är bekväma.

Ona ima novi kupaći kostim. Hon har en ny baddräkt.

Ne zaboravi svoje kupaće gaće. Glöm inte dina badbyxor.

Spasilac čuva plivače. Badvakten håller simmarna säkra.

Kada je visoka plima, bude veoma mokro. Flod är väldigt blött.

Ta opekotina od sunca izgleda prilično bolno. Den där solbrännan ser ganska smärtsam ut.

Ona ima voznu kartu. Hon har en tågbiljett.

Gde da stavimo naš prtljag? Var ställer vi vårt bagage?

Kupiću je na automatu za karte. Jag köper den i biljettautomaten.

To je peron za voz. Det där är tågplattformen.

Ona čita vozni red. Hon läser schemat.

Čekamo li autobus? Väntar vi på en buss?

Voz je veoma moderan. Tåget är väldigt modernt.

Najbrži način je tramvajem. Det snabbaste sättet är med spårvagn.

Koliko košta taksi? Hur mycket kostar en taxi?

Važno je stići na vreme. Det är viktigt att komma i tid.

Taj let je odložen. Det flyget var försenat.

Metro vozi pod zemljom. En tunnelbana går under jorden.

On je kupio novi automobil. Han köpte en ny bil.

Čovek vozi veliki kamion. Mannen kör en stor lastbil.

Vozim bicikl do škole. Jag cyklar till skolan på min cykel.

Farmer vozi veliki traktor. Bonden kör en stor traktor.

On vozi brz motocikl. Han kör en snabb motorcykel.

Dete vozi trotinet. Barnet åker på en sparkcykel.

On vozi veliki kombi. Han kör en stor skåpbil.

Vozač je zaustavio automobil. Föraren stannade bilen.

Saobraćaj je danas veoma spor. Trafiken är väldigt långsam idag.

Popravio je polomljeni točak. Han lagade det trasiga hjulet.

Pronašli smo parking mesto. Vi hittade en parkeringsplats.

Kamion vuče prikolicu. Lastbilen drar släpvagnen.

Avion sleće na aerodrom. Flygplanet landar på flygplatsen.

Vidim mali čamac. Jag ser en liten båt.

Veliki brod prelazi okean. Det stora skeppet korsar havet.

Helikopter leti na nebu. Helikoptern flyger i skyn.

Raketa leti u nebo. Raketen flyger upp i skyn.

Svemirski brod je sleteo na Mesec. Rymdskeppet landade på månen.

Vatrogasno vozilo prevozi vodu. Brandbilen bär vatten.

Mlaznjak leti veoma brzo. Jetplanet flyger väldigt fort.

Ona sedi u kajaku. Hon sitter i kajaken.

Napravili smo drveni splav. Vi byggde en flotte av trä.

On vesla u malom kanuu. Han paddlar den lilla kanoten.

Vetar pokreće jedrilicu. Vinden flyttar segelbåten.

Vidiš li cenu? Ser du priset?

On je kupio jeftine cipele. Han köpte billiga skor.

Taj auto izgleda skupo. Den där bilen ser dyr ut.

Mislim da joj treba malo keša. Jag tror att hon behöver lite kontanter.

Mogu da platim svojom kreditnom karticom. Jag kan betala med mitt kreditkort.

Mogu li dobiti priznanicu, molim vas? Kan jag få ett kvitto, tack?

Ko će platiti račun? Vem ska betala notan?

Platio sam i dobio kusur. Jag betalade och fick tillbaka lite växel.

Imam nekoliko novčića. Jag har några mynt.

Kakva je to novčanica? Vilken sorts sedel är det?

Koliko je ovo? Vad kostar den här?

Mogu li da platim karticom? Kan jag betala med kort?

Ta valuta je veoma jaka. Den valutan är väldigt stark.

Ovaj kurs je užasan. Den här växelkursen är hemsk.

Treba nam menjačnica. Vi behöver ett växlingskontor.

Da li moraš da platiš proviziju? Måste du betala en provision?

To je strana valuta. Det där är utländsk valuta.

Plaćanje karticom je prošlo. Kortbetalningen gick igenom.

Ovo je beskontaktno plaćanje. Det här är en kontaktlös betalning.

Zaboravio sam svoj PIN kod. Jag har glömt min pinkod.

Oni su platili naknadu za podizanje. De betalade uttagsavgiften.

Dostigla je dnevni limit. Hon nådde den dagliga gränsen.

Dobićete povraćaj novca. Du kommer att få en återbetalning.

Naknada za uslugu je uključena. En serviceavgift är inkluderad.

Ovo je moja omiljena prodavnica. Det här är min favoritbutik.

Ona je nova kasirka. Hon är den nya kassörskan.

Ovaj red je baš dugačak. Den här kön är väldigt lång.

Prodavnica je danas otvorena. Affären är öppen idag.

Nažalost, apoteka je zatvorena. Tyvärr är apoteket stängt.

Videli su etiketu sa cenom. De såg prislappen.

Volim njihove popuste. Jag älskar deras rabatter.

Ova politika povraćaja deluje pošteno. Den här returpolicyn verkar rättvis.

Garancija štiti tvoju kupovinu. En garanti skyddar ditt köp.

Koristili su kabinu za probanje. De använde provrummet.

Trebaju nam kolica za kupovinu. Vi behöver en kundvagn.

Kupac je uvek u pravu. Kunden har alltid rätt.

Možeš li da staviš ovu salatu na sto? Kan du ställa salladen på bordet?

Imaju veliki jelovnik. De har en stor meny.

Imamo rezervaciju. Vi har en bokning.

Konobari naporno rade. Servrarna arbetar hårt.

Sada ćemo dati našu narudžbinu. Vi gör vår beställning nu.

Ona pije hladnu vodu. Hon dricker kallt vatten.

Oni piju jaku kafu. De dricker starkt kaffe.

Topao čaj zimi je najbolji. Varmt te på vintern är det bästa.

Hteo bih još jedno pivo, molim. Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas? Kan vi få det här vinet, tack?

Račun, molim. Notan, tack.

Taj kolač je ukusan! Den där pajen är god!

Prvo ćemo naručiti predjelo. Vi beställer en förrätt först.

Volim glavno jelo. Jag älskar huvudrätten.

Ona voli desert. Hon tycker om efterrätten.

To je današnji specijalitet. Det är dagens rätt.

Imaju meni dana. De har dagens rätt.

Trebamo sto za dvoje. Vi behöver ett bord för två.