De 1000 meest gebruikte Servische woorden

Zdravo, kako si? Hallo, hoe gaat het?

Dobrodošli u naš dom. Welkom in ons huis.

Dobro jutro! Goedemorgen!

Da, razumem. Ja, ik begrijp het.

Dobro veče! Goedenavond!

Rekla je ne. Ze zei nee.

Doviđenja, Ana! Doei, Anna!

Dobar dan! Goedemiddag!

Vidimo se uskoro, Mia! Tot snel, Mia!

Vidimo se sutra! Tot morgen!

Takođe, drago mi je! Aangenaam kennis te maken!

Kako si danas? Hoe gaat het met je vandaag?

Muškarac čita knjigu. De man leest het boek.

Žena nosi šešir. De vrouw draagt een hoed.

Dečak se igra igračkama. De jongen speelt met speelgoed.

Devojčica ima loptu. Het meisje heeft een bal.

On je fina osoba. Hij is een aardig persoon.

Ljudi su veoma srećni. De mensen zijn erg blij.

Ja sam odrasla osoba. Ik ben een volwassene.

Bebi treba mleko. De baby heeft melk nodig.

Gospodin Smit voli da čita knjige. Meneer Smith leest graag boeken.

Gospođa Smith je učiteljica. Mevrouw Smith is een lerares.

Moj komšija je veoma ljubazan. Mijn buurman is erg vriendelijk.

Moj prijatelj voli da čita knjige. Mijn vriend leest graag boeken.

Danas je dobar dan. Vandaag is een goede dag.

Sutra je novi dan. Morgen is een nieuwe dag.

Video sam je juče. Ik heb haar gisteren gezien.

On to želi sada. Hij wil het nu.

Volim popodne. Ik vind de middag fijn.

Veče je tiho. De avond is rustig.

Potrebno nam je pet minuta. We hebben vijf minuten nodig.

Doručkujem ujutru. Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Uradiću to kasnije. Ik doe het later.

Ona se budi rano. Zij wordt vroeg wakker.

On često dolazi kasno. Hij is vaak te laat.

Čas traje jedan sat. De les duurt één uur.

Kako se zoveš? Hoe heet je?

Moje ime je Emily. Mijn naam is Emily.

Odakle si? Waar kom je vandaan?

Ja sam iz Nemačke. Ik kom uit Duitsland.

Gde živiš? Waar woon je?

Ja živim u Japanu. Ik woon in Japan.

Koje jezike govoriš? Welke talen spreek je?

Ja govorim engleski dobro. Ik spreek goed Engels.

Govorim malo francuskog. Ik spreek een beetje Frans.

Gde si rođen? Waar ben je geboren?

Kako se prezivaš? Wat is je achternaam?

Ovo je moja prijateljica Lisa. Dit is mijn vriendin Lisa.

Ja pravim dobru kafu. Ik maak goede koffie.

On je dobio poklon. Hij kreeg een cadeau.

Ema ima auto. Emma heeft een auto.

Oni jedu jabuke. Zij eten appels.

Piješ li kafu? Drink jij koffie?

Želim da spavam sada. Ik wil nu slapen.

Vidiš li kuću? Kun je het huis zien?

Adam voli da gleda slike. Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

Student čita knjige. De student leest boeken.

Ona otvara prozor. Zij opent het raam.

Zatvaram vrata. Ik sluit de deur.

Ti dolaziš ovde svaki dan. Je komt hier elke dag.

Molim te, otvori vrata. Wil je alsjeblieft de deur openen?

Hvala na pomoći. Dank je wel voor je hulp.

Nema na čemu. Graag gedaan.

Izvinite, treba mi pomoć. Pardon, ik heb hulp nodig.

Žao mi je. Het spijt me.

Možeš li mi pomoći? Kun je me helpen?

Možeš li, molim te, da ponoviš to? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Možete li govoriti sporije? Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Mogu li dobiti vodu, molim vas? Mag ik water alsjeblieft?

Hteo bih još čaja. Ik zou graag nog wat thee willen.

Mogu li dobiti malo vode? Mag ik wat water?

Da li je u redu ako sednem? Is het goed als ik ga zitten?

Nula je manje od jedan. Nul is minder dan één.

Imam jednu jabuku. Ik heb één appel.

Ima dve mačke. Er zijn twee katten.

Ne, tri je previše. Nee, drie is te veel.

Daj mi četiri, molim te. Geef me er vier, alsjeblieft.

Imam pet pasa. Ik heb vijf honden.

Došao je sa šest prijatelja. Hij kwam met zes vrienden.

Trčim sedam kilometara. Ik ren zeven kilometer.

Pauk ima osam nogu. Een spin heeft acht poten.

Devet je moj srećan broj. Negen is mijn geluksgetal.

Imamo deset prstiju. Wij hebben tien vingers.

Dva plus dva je četiri. Twee plus twee is vier.

Ne razumem. Ik begrijp het niet.

Možeš li ponoviti to, molim te? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Sporije, molim vas. Iets langzamer, alsjeblieft.

Šta to znači? Wat betekent dat?

Kako se kaže to na španskom? Hoe zeg je dat in het Spaans?

Kako se to speluje? Hoe spel je dat?

Možeš li to da zapišeš, molim te? Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

Možeš li mi pokazati sliku? Kun je me de foto laten zien?

Da li govoriš engleski? Spreek je Engels?

Samo trenutak, molim. Een momentje, alsjeblieft.

I ja tako mislim. Ik denk het ook.

Ne znam. Ik weet het niet.

Ovo je moj crveni auto. Dit is mijn rode auto.

Taj pas je veoma druželjubiv. Die hond is erg vriendelijk.

Volim da budem ovde. Ik vind het fijn om hier te zijn.

Sastajemo se tamo posle posla. We spreken daar na het werk af.

On hoće još jedno parče kolača. Hij wil nog een stukje taart.

Nosimo istu plavu košulju. Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Ove jabuke su spremne za jelo. Deze appels zijn klaar om te eten.

Oni kolači izgledaju baš dobro. Die koekjes zien er erg lekker uit.

Ključevi su baš ovde. De sleutels liggen precies hier.

Moje cipele su tamo. Mijn schoenen staan daar.

Mačka je na vrhu stola. De kat zit boven op de tafel.

Pas je ispod stola. De hond zit onder de tafel.

Kako ide? Hoe gaat het?

Dugo se nismo videli! Lang niet gezien.

U čemu uživaš? Waar geniet je van?

Šta sada radiš? Wat ben je nu aan het doen?

Ugodan dan, Džone! Prettige dag nog, John!

Čuvaj se. Vidimo se sutra. Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Srećno! Verujem u tebe! Veel succes! Ik geloof in je!

Čestitam! Završio si težak posao. Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Živeli! Proost!

Nema problema, mogu ti pomoći. Geen probleem, ik kan je helpen.

Ne brini, sve će biti u redu. Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Zvuči mi dobro, hvala! Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Sada znaš odgovor. Je weet het antwoord nu.

Možeš pitati svog brata. Je kunt het aan je broer vragen.

Čuješ li taj zvuk? Kun je dat geluid horen?

Svakog dana naučiš nešto novo. Je leert elke dag iets nieuws.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima? Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Želim nešto kazati. Ik wil iets zeggen.

Ti biraš tvoju omiljenu boju. Je kiest je favoriete kleur.

Studenti pišu priču. De studenten schrijven een verhaal.

Pozvaću te. Ik ga je bellen.

Slušam radio. Ik luister naar de radio.

Učim naporno za svaki test. Ik moet hard studeren voor elke toets.

On mi kaže svoje ime. Hij vertelt me zijn naam.

Sutra ću se naći sa tobom. Ik ontmoet je morgen.

Ona će se pridružiti našoj grupi. Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Mi uživamo u muzici. Wij genieten van de muziek.

Dečak je opisao životinju. De jongen beschreef het dier.

Ona će objasniti problem. Zij zal het probleem uitleggen.

Ja podučavam nove studente. Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Ja ću predstaviti svog prijatelja. Ik zal mijn vriend voorstellen.

Ona prihvata poklon. Zij accepteert het cadeau.

Dete odbija hranu. Het kind weigert het eten.

Obećavam da ću ti pomoći. Ik beloof dat ik je zal helpen.

Oni diskutuju o novom planu. Zij bespreken het nieuwe plan.

Ja ću kontaktirati lekara. Ik zal contact opnemen met de dokter.

Deca se glasno smeju. De kinderen lachen hard.

Dečak viče u pomoć. De jongen schreeuwt om hulp.

On mi šapuće na uvo. Hij fluistert in mijn oor.

Ona maše rukom na rastanku. Ze zwaait gedag.

Žena klima glavom. De vrouw knikt met haar hoofd.

Majka grli svoje dete. De moeder knuffelt haar kind.

Majka ljubi svoje dete. De moeder kust haar kind.

Dete pokazuje na psa. Het kind wijst naar de hond.

On brzo trepće očima. Hij knippert snel met zijn ogen.

Otac se mršti na svog sina. De vader fronst naar zijn zoon.

Umorni čovek zeva. De vermoeide man gaapt.

Pas njuška hranu. De hond snuift aan het eten.

Ona je dobra osoba. Zij is een goede persoon.

To mleko miriše loše. Die melk ruikt slecht.

Veliki pas može da skoči. De grote hond kan springen.

Beba ima male ruke. De baby heeft kleine handjes.

Tvoj odgovor je pogrešan. Je antwoord is fout.

Ovaj matematički problem je lak. Deze som is makkelijk.

Taj test je bio težak. Die toets was moeilijk.

Automobili idu veoma brzo. Auto's rijden erg snel.

Kornjača je veoma spora. De schildpad is erg langzaam.

Ovo je novi auto. Dit is een nieuwe auto.

Da li je ova priča istinita? Is dit verhaal waar?

Odgovor je netačan. Het antwoord is onjuist.

Želim da jedem picu. Ik wil pizza eten.

Moram da je pozovem. Ik moet haar bellen.

Ja ću uskoro jesti. Ik ga zo eten.

Voleo bih da igram tenis. Ik zou graag tennissen.

Moram ići sada. Ik moet nu gaan.

Mogu li dobiti vode, molim te? Mag ik water, alsjeblieft?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe. Help me alsjeblieft met deze tas.

Pokaži mi kako da uradim ovo. Laat me zien hoe je dit doet.

Ne mogu pomoći trenutno. Ik kan nu niet helpen.

Pokušavam da spavam sad. Ik probeer te slapen nu.

Da li je moguće plivati ovde? Is het mogelijk om hier te zwemmen?

Gde mogu da ručam? Waar kan ik lunchen?

Ponedeljak je prvi dan. Maandag is de eerste dag.

Utorak je uvek zabavan. Dinsdag is altijd leuk.

Ona ide kući u sredu. Ze gaat woensdag naar huis.

On dolazi u četvrtak. Hij komt op donderdag.

Petak je najbolji dan. Vrijdag is de beste dag.

Odlazim u subotu. Ik vertrek op zaterdag.

Odmoriću se u nedelju. Ik ga op zondag uitrusten.

Ona radi svakog radnog dana ujutru. Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

Ko ne voli vikend? Wie houdt er niet van het weekend?

Čitamo novine svakodnevno. Wij lezen dagelijks de krant.

Obično gledam vesti nedeljno. Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

Oni plaćaju mesečnu cenu. Zij betalen de maandelijkse prijs.

Čekali smo jedan dan. We hebben één dag gewacht.

Mi spavamo noću. Wij slapen 's nachts.

Ostali smo jednu nedelju. We zijn één week gebleven.

Radio je jedan mesec. Hij heeft één maand gewerkt.

Čekali smo jednu godinu. We hebben één jaar gewacht.

Treba nam više vremena. We hebben meer tijd nodig.

Čekao je jedan trenutak. Hij wachtte even een moment.

Razmišljam o budućnosti. Ik denk na over de toekomst.

Budim se u sedam sati. Ik word om zeven uur wakker.

Krenućemo u ponoć. We vertrekken om middernacht.

Sunce je jako u podne. De zon is heet op de middag.

Gosti će stići večeras. De gasten komen vanavond aan.

Pomoć! U nevolji sam. Hulp! Ik zit in de problemen.

U opasnosti smo! We zijn in gevaar!

Pozovi policiju! Bel de politie!

Treba mi doktor! Ik heb een dokter nodig!

Pozovite hitnu pomoć! Bel een ambulance!

Vatrogasci su heroji. De brandweermannen zijn helden.

Desila mi se nesreća. Ik heb een ongeluk gehad.

Policija nas štiti. De politie moet ons beschermen.

Moram da ih upozorim! Ik moet ze waarschuwen!

Alarm se oglasio! De wekker ging af!

Izbio je požar! Er is brand!

Dim izlazi iz zgrade! Er komt rook uit het gebouw!

One rade kao medicinske sestre u bolnici. Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis.

Ovde možeš da kupiš voće. Je kunt hier fruit kopen.

Moraš da platiš ovo. Je moet hiervoor betalen.

Oni prodaju sveže voće ovde. Ze verkopen hier vers fruit.

On stavlja knjigu na sto. Hij legt het boek op tafel.

Ema sedi u toj stolici. Emma zit in die stoel.

Stojim pored vrata. Ik sta bij de deur.

Oni mogu brzo plivati. Zij kunnen snel zwemmen.

Treba da voziš pažljivo. Je moet voorzichtig rijden.

Planiraju da posete uskoro. Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

On može da završi domaći kasnije. Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

Dajem poklone prijateljima. Ik geef cadeaus aan vrienden.

Uvek dobijam jedanaest komada. Ik krijg altijd elf stukken.

U kartonu ima dvanaest jaja. Er zitten twaalf eieren in een doos.

Broj trinaest je nesrećan. Het getal dertien brengt ongeluk.

Stan ima četrnaest spratova. Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen.

Otvaram knjigu na stranici petnaest. Ik sla het boek open op pagina vijftien.

To je šesnaest puta više! Dat is zestien keer meer!

Imamo sedamnaest olovaka. Wij hebben zeventien potloden.

Visoko je osamnaest metara. Het is achttien meter hoog.

Devetnaest je moj omiljeni broj. Negentien is mijn lievelingsgetal.

Njoj treba dvadeset malih jabuka. Zij heeft twintig kleine appels nodig.

On ima trideset godina. Hij is dertig jaar oud.

Brojao je do sto. Hij telde tot honderd.

Ona ima ukupno četrdeset olovaka. Ze heeft in totaal veertig potloden.

On ima pedeset dolara. Hij heeft vijftig dollar.

Džon ima šezdeset godina. John is zestig jaar oud.

Moj deda ima sedamdeset godina. Mijn opa is zeventig.

Imam osamdeset grama šećera. Ik heb tachtig gram suiker.

On ima devedeset knjiga da čita. Hij heeft negentig boeken om te lezen.

Hiljada je veliki broj. Duizend is een groot getal.

Taj auto košta milion dolara. Die auto kost een miljoen dollar.

On je pojeo pola pice. Hij at de helft van de pizza op.

Ostalo ih je samo četvrtina. Er is nog maar een kwart van over.

Kupujem tuce jaja u prodavnici. Ik koop een dozijn eieren in de winkel.

Taj par cipela je čist. Dat paar schoenen is schoon.

Lako je osvojio prvo mesto. Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

Ovo je moj drugi put ovde. Dit is de tweede keer dat ik hier ben.

Završili su na trećem mestu. Ze eindigden op de derde plaats.

Ja sam četvrti u redu. Ik sta als vierde in de rij.

Ona je u petom redu. Zij zit in de vijfde rij.

On je šesta osoba. Hij is de zesde persoon.

Žive na sedmom spratu. Ze wonen op de zevende verdieping.

Ovo je osma jabuka. Dit is de achtste appel.

Deveti dan je praznik. De negende dag is een feestdag.

Ona je deseta. Zij staat op de tiende plaats.

Slave svoju jedanaestu godišnjicu. Ze vieren hun elfde jubileum.

To je dvanaesti mesec. Dat is de twaalfde maand.

Uvek pijem kafu ujutru. Ik drink 's ochtends altijd koffie.

On obično jede ručak u podne. Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch.

Ljudi često jedu picu ovde. Mensen eten hier vaak pizza.

Ona ponekad ide u biblioteku. Zij gaat soms naar de bibliotheek.

Retko jedem brzu hranu. Ik eet zelden fastfood.

Nikada ne idu u tu prodavnicu. Zij gaan nooit naar die winkel.

Jedemo čokoladu svaki dan. Wij eten elke dag chocolade.

Ona pliva svake nedelje. Zij zwemt elke week.

Opustim se vikendom kod kuće. Ik ontspan in het weekend thuis.

Ljudi doručkuju ujutru. Mensen eten 's ochtends ontbijt.

Spavaju noću u svojim krevetima. Ze slapen ’s nachts in hun bedden.

Opušta se posle posla svaki dan. Hij ontspant elke dag na het werk.

Idem jednom nedeljno. Ik ga één keer per week.

Moj tata dolazi dva puta nedeljno. Mijn vader komt twee keer per week op bezoek.

Posećuju svake druge nedelje. Ze komen om de week langs.

On jede barem jednu jabuku dnevno. Hij eet ten minste één appel per dag.

Kupiću najviše dva. Ik koop er hooguit twee.

Ovo je više nego dovoljno hrane. Dit is meer dan genoeg eten.

Dobio si manje od prošlog puta. Je hebt minder dan de vorige keer.

Treba mu malo pomoći. Hij heeft een beetje hulp nodig.

Pojela je malo kolača. Ze at een beetje van de taart.

Učim mnogo. Ik studeer veel.

Pojeli su previše kolača. Ze aten te veel taart.

Ova količina nije dovoljna. Dit bedrag is niet genoeg.

Stigao sam pre dva dana. Ik ben twee dagen geleden aangekomen.

Moj prijatelj će stići uskoro. Mijn vriend komt binnenkort aan.

Još uvek sam gladan. Ik heb nog honger.

Da li ste ikada videli okean? Heb je ooit de oceaan gezien?

Moj prijatelj još nije stigao. Mijn vriend is nog niet gearriveerd.

Potrebna mi je pomoć odmah. Ik heb meteen hulp nodig.

Možda će ona doći kasnije. Misschien komt ze later.

Naći ćemo se nekada. We zullen elkaar eens ontmoeten.

Možete nas posetiti bilo kada. Je kunt ons altijd bezoeken.

Otišli smo pre oluje. Wij vertrokken vóór de storm.

Krenućemo posle obroka. We vertrekken na de maaltijd.

Ljudi danas više putuju. Mensen reizen tegenwoordig meer.

Januar je prvi mesec. Januari is de eerste maand.

Februar je obično kratak mesec. Februari is meestal een korte maand.

Obično ih posećujem u martu. Ik bezoek hen meestal in maart.

Košarkaška utakmica je u aprilu. De basketbalwedstrijd is in april.

Moj završni ispit je u maju. Mijn eindexamen is in mei.

Znaću odgovor do juna. Ik weet het antwoord in juni.

Jul je obično veoma topao mesec. Juli is meestal een erg warme maand.

Možemo li se ponovo naći u avgustu? Kunnen we in augustus weer afspreken?

Moj odmor je u septembru. Mijn vakantie is in september.

Da li je tvoj rođendan u oktobru? Is je verjaardag in oktober?

Zašto pada kiša u novembru? Waarom regent het in november?

Decembar je poslednji mesec. december is de laatste maand.

Mačka skače preko kutije. De kat springt over de doos.

Žive ispod velikog drveta. Ze wonen onder een grote boom.

On prolazi kroz vrata. Hij loopt door de deur.

Šetamo uz plažu. Wij lopen langs het strand.

Ljudi šetaju oko parka. Mensen lopen rond het park.

Idem preko ulice. Ik ga aan de overkant van de straat.

On polako ulazi u sobu. Hij loopt langzaam de kamer in.

Dete trči iz škole. Het kind rent de school uit.

Ona gleda gore u oblake. Ze kijkt omhoog naar de wolken.

Pas je stavio loptu dole. De hond legde de bal neer.

Idem u krevet na spratu. Ik ga naar boven om te slapen.

Čujem buku u prizemlju. Ik hoor geluiden beneden.

Oni donose hranu na zabavu. Zij brengen eten mee naar het feest.

Ti uvek uzimaš moju olovku. Je pakt altijd mijn pen.

On može nositi kutiju. Hij kan de doos dragen.

Možeš li preuzeti paket? Kun je het pakketje ophalen?

Ako ispustim telefon, razbiće se. Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

Možeš li mi dodati so? Kun je me het zout aanreiken?

Spustili smo naše rančeve. Wij zetten onze rugzakken neer.

Ja sam spremio svoje igračke. Ik ruim mijn speelgoed op.

Ona će izneti smeće. Zij buitenzet het vuilnis.

Oni kače svoje kapute. Ze hangen hun jassen op.

Ti uključuješ svetlo. Je zet het licht aan.

Može li neko da isključi radio? Kan iemand de radio uitzetten?

Mačka skače preko zida. De kat springt over de muur.

Dečak baca kamen. De jongen gooit de steen.

On hvata loptu. Hij vangt de bal.

Dečak jaše konja. De jongen rijdt op een paard.

Ptice lete na nebu. De vogels vliegen in de lucht.

Beba puzi po podu. De baby kruipt op de vloer.

Ona je preskočila prvu stranu. Zij sloeg de eerste pagina over.

Dete šutira loptu. Het kind schopt tegen de bal.

Lopta odskače o zemlju. De bal stuitert op de grond.

Mačka se penje na drvo. De kat klimt in de boom.

Dečak zaroni u vodu. De jongen duikt in het water.

Kutija klizi po podu. De doos glijdt over de vloer.

Uštinuo me je za ruku. Hij kneep in mijn arm.

Ona mi stiska ruku. Zij knijpt in mijn hand.

Dete me je bocnulo u ruku. Het kind prikte in mijn arm.

Dečak mazi psa. De jongen aait de hond.

Trljam svoje umorne oči. Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

Čovek uvija konopac. De man draait aan het touw.

Beba trese igračku. De baby schudt met het speelgoed.

Ja savijam papir. Ik vouw het papier.

Ona pritiska crveno dugme. Zij drukt op de rode knop.

On će pričvrstiti konopac. Hij zal het touw bevestigen.

Čovek vuče težak konopac. De man trekt aan het zware touw.

Ja pakujem svoju torbu. Ik pak mijn tas in.

Gde je hotel? Waar is het hotel?

Ima li banke negde blizu? Is er een bank in de buurt?

Kako da dođem do škole? Hoe kom ik bij school?

Koji autobus ide do grada? Welke bus gaat naar het centrum?

Koja linija ide do muzeja? Welke lijn gaat naar het museum?

Pitam se koliko to traje. Ik vraag me af hoe lang het duurt.

Koliko je daleko? Hoe ver is het?

Možeš li mi pokazati na mapi? Kun je me op de kaart laten zien?

Traže toalet. Ze zijn op zoek naar een toilet.

Najbliža prodavnica je tamo dole. De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Da li ovo ide do restorana? Gaat dit naar het restaurant?

Koja je stanica za centar? Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum?

Čekaju na železničkoj stanici. Ze wachten op het station.

Autobuska stanica je blizu. De bushalte is vlakbij.

Ova metro stanica je veoma puna ljudi. Deze metrohalte is erg druk.

Možeš da rezervišeš hotel online. Je kunt online een hotel boeken.

Mark radi u apoteci. Mark werkt bij de apotheek.

On ide u banku. Hij gaat naar de bank.

Ovo je čist toalet. Dit is een schoon toilet.

Kupujemo hranu u supermarketu. Wij kopen eten in de supermarkt.

Mnogo vole taj restoran. Ze vinden dat restaurant erg leuk.

Džejn radi u kafiću. Jane werkt in het café.

Ona voli zeleni park. Ze houdt van het groene park.

Bolnica pomaže bolesnim ljudima. Een ziekenhuis helpt zieke mensen.

Stigli smo na aerodrom. We kwamen aan op de luchthaven.

Išli smo na stadion. Wij gingen naar het stadion.

Ova fabrika proizvodi odeću. Deze fabriek maakt kleding.

Ona studira na univerzitetu. Zij studeert aan de universiteit.

Ona studira na fakultetu. Zij studeert aan de hogeschool.

Učlanili smo se u sportski klub. We zijn lid geworden van de sportclub.

Kriminalac je pobegao iz zatvora. De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt.

Vidim visoku kulu. Ik zie de hoge toren.

Kupio sam cipele u tržnom centru. Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum.

Našli smo se kod opštine. We hebben afgesproken bij het gemeentehuis.

Vidim policijsku stanicu. Ik zie het politiebureau.

Živim blizu vatrogasne stanice. Ik woon vlak bij de brandweerkazerne.

Skreni levo ovde. Sla linksaf hier.

Skreni desno na raskrsnici. Sla rechtsaf bij het kruispunt.

Idi pravo do škole. Ga rechtdoor naar school.

Blizu je. Het is dichtbij.

Daleko je. Het is ver.

Živi preko puta. Hij woont aan de overkant van de straat.

Ona čeka na uglu. Ze staat op de hoek te wachten.

Stali smo na semaforu. We stopten bij het stoplicht.

Kafić je na raskrsnici. De bar is op het kruispunt.

Taj pešački prelaz je veoma bezbedan. Dat zebrapad is erg veilig.

Muzej je jedan blok dalje. Het museum is één blok verderop.

Prati znakove do bezbednosti. Je moet de borden volgen naar de veiligheid.

Jesi li već spakovao kofer? Heb je je koffer al ingepakt?

Mali magnet je poklon. De kleine magneet is een cadeau.

Ona ne može da nađe svoju četku za kosu. Ze kan haar haarborstel niet vinden.

Ovaj jastuk je mekan i topao. Dit kussen is zacht en warm.

Uzmi ćebe ako ti je hladno. Pak een deken als je het koud hebt.

Naš novi dušek je zaista udoban. Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk.

Molim te otvori zavesu, mračno je. Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker.

Obično zatvaram roletne uveče. Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht.

Pod tepihom ima prašine. Er ligt stof onder het tapijt.

Ova vaza izgleda skupo. Deze vaas ziet er duur uit.

Ima li ovaj stan metlu? Heeft dit appartement een bezem?

O ne, nestalo je toalet papira! Oh nee, het wc-papier is op!

Ova ovca ima gustu vunu. Het schaap heeft dikke wol.

Trebaju nam drvo i metal. We hebben hout en metaal nodig.

Ona pere plastičnu činiju. Ze wast de plastic kom.

Kupio sam novu kožnu torbu. Ik heb een nieuwe leren tas gekocht.

Farmer uzgaja pamuk. De boer verbouwt katoen.

Ova svila je veoma mekana. Deze zijde is erg zacht.

Lopta je napravljena od gume. De bal is gemaakt van rubber.

Kupio je debelo teksas platno. Hij kocht dikke denimstof.

Oprala je keramičku činiju. Ze waste de keramische kom af.

Isekli su beli mermer. Ze sneden het witte marmer.

On drži crvenu ciglu. Hij houdt een rode baksteen vast.

Oni prave alat od čelika. Ze maken de gereedschappen van staal.

To je iza te zgrade. Het staat achter dat gebouw.

Ona je ispred mene. Zij staat voor mij.

Park je između dve kuće. Het park ligt tussen twee huizen.

Ta prodavnica je pored moje kuće. Die winkel ligt naast mijn huis.

Idemo u suprotnom smeru. Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

Živimo preko puta prodavnice. Wij wonen tegenover de winkel.

Sada živi iza ugla. Ze woont nu om de hoek.

Deca idu prema velikom drvetu. De kinderen lopen richting de grote boom.

Treba da prođeš pored mosta. Je moet voorbij de brug gaan.

Živim na kraju ulice. Ik woon aan het einde van de straat.

Ona se parkira na levoj strani. Zij parkeert aan de linkerkant.

Nalaze se sa desne strane. Ze staan aan de rechterkant.

Sunce je iznad planine. De zon staat boven de berg.

Selo se nalazi ispod planine. Het dorp ligt onder de berg.

Kutija je na vrhu. De doos staat bovenop.

Živim blizu reke. Ik woon vlakbij de rivier.

On stoji u sredini. Hij staat in het midden.

Pas je u kući. De hond is binnen in het huis.

Pronašli smo sigurno mesto. We hebben een veilige plek gevonden.

Mi kupujemo hranu u prodavnici. Wij kopen eten in de winkel.

Porodica živi u toj kući. Het gezin woont in dat huis.

Čekam na autobuskoj stanici. Ik wacht bij het busstation.

Živim blizu centra grada. Ik woon vlak bij het stadscentrum.

Tržni centar je veoma veliki. Het winkelcentrum is erg groot.

Ta fontana ima veoma bistru vodu. Die fontein heeft heel helder water.

Ovaj kružni tok pomaže saobraćaju. Deze rotonde helpt het verkeer.

Zaustavili smo se na raskrsnici. We stopten bij de kruising.

Ljudi šetaju preko mosta. Mensen lopen over de brug.

Auto vozi kroz tunel. De auto rijdt door een tunnel.

Moraš poštovati stop znak. Je moet je aan het stopbord houden.

Izgradili su nadvožnjak blizu kuće. Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd.

Proći ćemo kroz podvožnjak. We lopen door de tunnel.

Orijentir se nalazi blizu reke. De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier.

Ovaj saobraćajni znak znači stop. Dit verkeersbord betekent stoppen.

Video je prelepi kip. Hij zag het prachtige standbeeld.

Posetili su visoki spomenik. Ze bezochten het hoge monument.

Sever ovog grada je zanimljiv. Het noorden van deze stad is interessant.

Vetar duva sa juga. De wind komt uit het zuiden.

Vetar duva sa istoka. De wind komt uit het oosten.

Sunce zalazi na zapadu. De zon gaat onder in het westen.

Ben živi u severoistočnom delu. Ben woont in het noordoosten.

Ta država je na severozapadu. Die staat ligt in het noordwesten.

On živi u jugoistočnom regionu. Hij woont in het zuidoosten van het land.

Vozili su se na jugozapad. Ze reden naar het zuidwesten.

Ovo je polukružno okretanje. Dit is een U-bocht.

Ta ulica je slepa ulica. Die straat is een doodlopende weg.

Pokretne stepenice te vode na poslednji sprat. De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping.

Invalidskim kolicima su potrebne rampe. Rolstoelen hebben hellingbanen nodig.

Danas je lepo vreme. Het is vandaag mooi weer.

On voli sunčan dan. Hij houdt van een zonnige dag.

Očekuju oblačno popodne. Ze verwachten een bewolkte middag.

Kišni dan može biti prijatan. Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

Napolju je vetrovito. Het is buiten winderig.

Ovaj čaj je veoma vruć. Deze thee is erg heet.

Hladan vetar duva zimi. De koude wind waait in de winter.

Danas je na plaži bilo toplo. Het was vandaag warm op het strand.

Cveće voli proleće. De bloemen houden van de lente.

Leto je veoma toplo godišnje doba. De zomer is een erg heet seizoen.

Jesen je moje omiljeno godišnje doba. De herfst is mijn favoriete seizoen.

Zima može biti veoma hladna ovde. Winter kan hier erg koud zijn.

Sunce sija na nebu. De zon schijnt aan de hemel.

Vidim sjajan Mesec. Ik zie de heldere maan.

Vidim jednu sjajnu zvezdu. Ik zie een heldere ster.

Ptice lete na nebu. Vogels vliegen in de lucht.

Tamni oblak sakriva sunce. Een donkere wolk verbergt de zon.

Kiša pada sa neba. De regen valt uit de lucht.

Osećamo hladan vetar. Wij voelen de koude wind.

Jaka oluja je polomila drveće. De sterke storm brak de bomen.

Vidim dugu na nebu. Ik zie een regenboog in de lucht.

Vidim tamnu senku. Ik zie een donkere schaduw.

Gledali smo prelepi zalazak sunca. We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken.

Čuli smo glasnu grmljavinu. We hoorden de harde donder.

Ona ima crveni kišobran. Ze heeft een rode paraplu.

Ova kabanica me greje. Deze regenjas houdt me warm.

Gledam vremensku prognozu svaki dan. Ik kijk elke dag naar de weersverwachting.

Treba nam hlad po vrućem danu. We hebben schaduw nodig op een hete dag.

Grmljavinska oluja donosi jaku kišu. Een onweer brengt zware regen met zich mee.

Video je svetlu munju sinoć. Hij zag gisteravond felle bliksem.

Vozili su se kroz gustu maglu. Ze reden door dikke mist.

Ovo je svež, beli sneg. Dit is verse, witte sneeuw.

Stavljamo led u naša pića. We doen ijs in onze drankjes.

Napolju ima mnogo grada. Er ligt een heleboel hagel buiten.

Pala je na klizavom ledu. Ze viel op het gladde ijs.

Proveravaju temperaturu svaki dan. Ze controleren dagelijks de temperatuur.

Šuma je puna drveća. Een bos staat vol met bomen.

Reka ima hladnu, čistu vodu. De rivier heeft koel, helder water.

Ona pliva u dubokom jezeru. Ze zwemt in het diepe meer.

Popeli su se na visoku planinu. Ze beklommen de hoge berg.

Petar voli prirodu. Peter houdt van de natuur.

Ovo je prelepa obala. Dit is een prachtige kust.

On živi na malom ostrvu. Hij woont op een klein eiland.

Pustinja je veoma suvo mesto. Een woestijn is een erg droge plek.

Dolina je zelena i široka. De vallei is groen en breed.

Videli su prelep vodopad. Ze zagen een prachtige waterval.

Ta litica je veoma visoka. Die klif is erg hoog.

Ona voli da šeta po livadama. Ze houdt ervan om in weiden te wandelen.

Pas spava pod drvetom. De hond slaapt onder de boom.

Crveni cvet je prelep. De rode bloem is mooi.

Jedan list je pao sa drveta. Er viel een blad van de boom.

Krava jede travu. De koe eet het gras.

Biljka ima zeleno lišće. De plant heeft groene bladeren.

Čovek je podigao tešku stenu. De man tilde de zware rots op.

Pronašao sam težak kamen. Ik heb een zware steen gevonden.

Ptica sedi na grani. De vogel zit op de tak.

Ova biljka ima dugačak koren. Deze plant heeft een lange wortel.

Seljak sadi seme. De boer plant het zaad.

Ptica se krije u žbunu. De vogel verstopt zich in de struik.

Trebaju mi drva za vatru. Ik heb hout nodig voor het vuur.

Svet je veoma veliki. De wereld is erg groot.

Mnogi ljudi žive u gradu. Veel mensen wonen in de stad.

On živi u drugoj zemlji. Hij woont in een ander land.

Živimo u jednoj maloj varoši. Wij wonen in een klein stadje.

Ovaj put je veoma dugačak. Deze weg is erg lang.

Kuća se nalazi na brdu. Het huis staat op de heuvel.

Mornari su ugledali kopno. De zeelieden zagen het land.

Udišem čist vazduh. Ik adem de schone lucht in.

Ribe žive u okeanu. Vissen leven in de oceaan.

Čovek sedi na zemlji. De man zit op de grond.

Živimo u hladnom regionu. Wij wonen in een koude regio.

Mnogi ljudi žive u ovoj oblasti. Veel mensen wonen in deze omgeving.

Volim plažu. Ik vind het strand leuk.

More je plavo. De zee is blauw.

Gledaju okeanske talase. Ze kijken naar de golven van de oceaan.

Ona voli topao, mekan pesak. Zij houdt van warm, zacht zand.

Koristim kremu za sunčanje po sunčanom vremenu. Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen.

Taj suncobran je šaren. Die strandparasol is kleurrijk.

Ove japanke su udobne. Deze slippers zitten comfortabel.

Ona ima novi kupaći kostim. Zij heeft een nieuw badpak.

Ne zaboravi svoje kupaće gaće. Vergeet je zwembroek niet.

Spasilac čuva plivače. De badmeester houdt zwemmers veilig.

Kada je visoka plima, bude veoma mokro. Bij vloed is het erg nat.

Ta opekotina od sunca izgleda prilično bolno. Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit.

Ona ima voznu kartu. Ze heeft een treinkaartje.

Gde da stavimo naš prtljag? Waar laten we onze bagage?

Kupiću je na automatu za karte. Ik koop het bij de kaartautomaat.

To je peron za voz. Dat is het perron voor de trein.

Ona čita vozni red. Zij leest het rooster.

Čekamo li autobus? Wachten we op een bus?

Voz je veoma moderan. De trein is erg modern.

Najbrži način je tramvajem. De snelste manier is met de tram.

Koliko košta taksi? Hoeveel kost de taxi?

Važno je stići na vreme. Het is belangrijk om op tijd te komen.

Taj let je odložen. Die vlucht had vertraging.

Metro vozi pod zemljom. Een metro rijdt ondergronds.

On je kupio novi automobil. Hij heeft een nieuwe auto gekocht.

Čovek vozi veliki kamion. De man bestuurt een grote vrachtwagen.

Vozim bicikl do škole. Ik rijd met mijn fiets naar school.

Farmer vozi veliki traktor. De boer rijdt op een grote tractor.

On vozi brz motocikl. Hij rijdt op een snelle motor.

Dete vozi trotinet. Het kind rijdt op een step.

On vozi veliki kombi. Hij rijdt in een grote bestelbus.

Vozač je zaustavio automobil. De bestuurder stopte de auto.

Saobraćaj je danas veoma spor. Het verkeer gaat vandaag erg langzaam.

Popravio je polomljeni točak. Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd.

Pronašli smo parking mesto. We hebben een parkeerplaats gevonden.

Kamion vuče prikolicu. De vrachtwagen trekt de trailer.

Avion sleće na aerodrom. Het vliegtuig landt op het vliegveld.

Vidim mali čamac. Ik zie een kleine boot.

Veliki brod prelazi okean. Het grote schip steekt de oceaan over.

Helikopter leti na nebu. De helikopter vliegt in de lucht.

Raketa leti u nebo. De raket vliegt de lucht in.

Svemirski brod je sleteo na Mesec. Het ruimteschip landde op de maan.

Vatrogasno vozilo prevozi vodu. De brandweerauto vervoert water.

Mlaznjak leti veoma brzo. De straaljager vliegt erg snel.

Ona sedi u kajaku. Ze zit in de kajak.

Napravili smo drveni splav. We hebben een houten vlot gebouwd.

On vesla u malom kanuu. Hij peddelt in de kleine kano.

Vetar pokreće jedrilicu. De wind verplaatst de zeilboot.

Vidiš li cenu? Zie je de prijs?

On je kupio jeftine cipele. Hij kocht goedkope schoenen.

Taj auto izgleda skupo. Die auto ziet er duur uit.

Mislim da joj treba malo keša. Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft.

Mogu da platim svojom kreditnom karticom. Ik kan met mijn creditcard betalen.

Mogu li dobiti priznanicu, molim vas? Mag ik de kassabon, alsjeblieft?

Ko će platiti račun? Wie gaat de rekening betalen?

Platio sam i dobio kusur. Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug.

Imam nekoliko novčića. Ik heb een paar munten.

Kakva je to novčanica? Wat voor een bankbiljet is dat?

Koliko je ovo? Hoeveel kost dit?

Mogu li da platim karticom? Kan ik met de kaart betalen?

Ta valuta je veoma jaka. Die munteenheid is erg sterk.

Ovaj kurs je užasan. Deze wisselkoers is verschrikkelijk.

Treba nam menjačnica. We hebben een wisselkantoor nodig.

Da li moraš da platiš proviziju? Moet je commissie betalen?

To je strana valuta. Dat is buitenlandse valuta.

Plaćanje karticom je prošlo. De kaartbetaling is gelukt.

Ovo je beskontaktno plaćanje. Dit is een contactloze betaling.

Zaboravio sam svoj PIN kod. Ik ben mijn pincode vergeten.

Oni su platili naknadu za podizanje. Ze hebben de opnamekosten betaald.

Dostigla je dnevni limit. Ze heeft de daglimiet bereikt.

Dobićete povraćaj novca. Je ontvangt een terugbetaling.

Naknada za uslugu je uključena. De servicekosten zijn inbegrepen.

Ovo je moja omiljena prodavnica. Dit is mijn favoriete winkel.

Ona je nova kasirka. Zij is de nieuwe kassier.

Ovaj red je baš dugačak. Deze rij is erg lang.

Prodavnica je danas otvorena. De winkel is vandaag open.

Nažalost, apoteka je zatvorena. Helaas is de apotheek gesloten.

Videli su etiketu sa cenom. Ze zagen de prijskaart.

Volim njihove popuste. Ik ben dol op hun kortingen.

Ova politika povraćaja deluje pošteno. Dit retourbeleid lijkt eerlijk.

Garancija štiti tvoju kupovinu. Een garantie beschermt je aankoop.

Koristili su kabinu za probanje. Ze gebruikten het pashokje.

Trebaju nam kolica za kupovinu. We hebben een winkelwagentje nodig.

Kupac je uvek u pravu. De klant heeft altijd gelijk.

Možeš li da staviš ovu salatu na sto? Kun je deze salade op de tafel zetten?

Imaju veliki jelovnik. Ze hebben een uitgebreid menu.

Imamo rezervaciju. Wij hebben een reservering.

Konobari naporno rade. De servers werken hard.

Sada ćemo dati našu narudžbinu. Wij plaatsen nu onze bestelling.

Ona pije hladnu vodu. Zij drinkt koud water.

Oni piju jaku kafu. Zij drinken sterke koffie.

Topao čaj zimi je najbolji. Hete thee in de winter is het lekkerst.

Hteo bih još jedno pivo, molim. Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas? Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

Račun, molim. De rekening, alstublieft.

Taj kolač je ukusan! Die taart is heerlijk!

Prvo ćemo naručiti predjelo. We bestellen eerst een voorgerecht.

Volim glavno jelo. Ik ben dol op het hoofdgerecht.

Ona voli desert. Ze vindt het dessert lekker.

To je današnji specijalitet. Dat is het dagmenu.

Imaju meni dana. Ze hebben het dagmenu.

Trebamo sto za dvoje. We hebben een tafel voor twee nodig.