Die 1000 wichtigsten serbischen Wörter

Zdravo, kako si? Hallo, wie geht es dir?

Dobrodošli u naš dom. Willkommen bei uns zu Hause.

Dobro jutro! Guten Morgen!

Da, razumem. Ja, ich verstehe.

Dobro veče! Guten Abend!

Rekla je ne. Sie sagte nein.

Doviđenja, Ana! Tschüss, Anna!

Dobar dan! Guten Tag!

Vidimo se uskoro, Mia! Bis bald, Mia!

Vidimo se sutra! Bis morgen!

Takođe, drago mi je! Freut mich, dich kennenzulernen!

Kako si danas? Wie geht es dir heute?

Muškarac čita knjigu. Der Mann liest das Buch.

Žena nosi šešir. Die Frau trägt einen Hut.

Dečak se igra igračkama. Der Junge spielt mit Spielzeug.

Devojčica ima loptu. Das Mädchen hat einen Ball.

On je fina osoba. Er ist eine nette Person.

Ljudi su veoma srećni. Die Leute sind sehr glücklich.

Ja sam odrasla osoba. Ich bin ein Erwachsener.

Bebi treba mleko. Das Baby braucht Milch.

Gospodin Smit voli da čita knjige. Herr Smith liest gerne Bücher.

Gospođa Smith je učiteljica. Frau Smith ist Lehrerin.

Moj komšija je veoma ljubazan. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

Moj prijatelj voli da čita knjige. Mein Freund liest gerne Bücher.

Danas je dobar dan. Heute ist ein guter Tag.

Sutra je novi dan. Morgen ist ein neuer Tag.

Video sam je juče. Ich habe sie gestern gesehen.

On to želi sada. Er will es jetzt.

Volim popodne. Ich mag den Nachmittag.

Veče je tiho. Der Abend ist ruhig.

Potrebno nam je pet minuta. Wir brauchen fünf Minuten.

Doručkujem ujutru. Ich frühstücke am Morgen.

Uradiću to kasnije. Ich mache es später.

Ona se budi rano. Sie wacht früh auf.

On često dolazi kasno. Er kommt oft zu spät.

Čas traje jedan sat. Der Kurs dauert eine Stunde.

Kako se zoveš? Wie heißt du?

Moje ime je Emily. Ich heiße Emily.

Odakle si? Woher kommst du?

Ja sam iz Nemačke. Ich bin aus Deutschland.

Gde živiš? Wo wohnst du?

Ja živim u Japanu. Ich wohne in Japan.

Koje jezike govoriš? Welche Sprachen sprichst du?

Ja govorim engleski dobro. Ich spreche gut Englisch.

Govorim malo francuskog. Ich spreche ein bisschen Französisch.

Gde si rođen? Wo bist du geboren?

Kako se prezivaš? Wie ist dein Nachname?

Ovo je moja prijateljica Lisa. Das ist meine Freundin Lisa.

Ja pravim dobru kafu. Ich mache guten Kaffee.

On je dobio poklon. Er bekam ein Geschenk.

Ema ima auto. Emma hat ein Auto.

Oni jedu jabuke. Sie essen Äpfel.

Piješ li kafu? Trinkst du Kaffee?

Želim da spavam sada. Ich will jetzt schlafen.

Vidiš li kuću? Kannst du das Haus sehen?

Adam voli da gleda slike. Adam mag es, Bilder anzusehen.

Student čita knjige. Der Student liest Bücher.

Ona otvara prozor. Sie öffnet das Fenster.

Zatvaram vrata. Ich schließe die Tür.

Ti dolaziš ovde svaki dan. Du kommst jeden Tag hierher.

Molim te, otvori vrata. Bitte öffne die Tür.

Hvala na pomoći. Danke für deine Hilfe.

Nema na čemu. Gern geschehen.

Izvinite, treba mi pomoć. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Žao mi je. Es tut mir leid.

Možeš li mi pomoći? Könntest du mir helfen?

Možeš li, molim te, da ponoviš to? Könntest du das bitte wiederholen?

Možete li govoriti sporije? Könntest du langsamer sprechen?

Mogu li dobiti vodu, molim vas? Könnte ich bitte Wasser haben?

Hteo bih još čaja. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Mogu li dobiti malo vode? Darf ich etwas Wasser bekommen?

Da li je u redu ako sednem? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Nula je manje od jedan. Null ist kleiner als eins.

Imam jednu jabuku. Ich habe einen Apfel.

Ima dve mačke. Es gibt zwei Katzen.

Ne, tri je previše. Nein, drei ist zu viel.

Daj mi četiri, molim te. Gib mir bitte vier.

Imam pet pasa. Ich habe fünf Hunde.

Došao je sa šest prijatelja. Er kam mit sechs Freunden.

Trčim sedam kilometara. Ich laufe sieben Kilometer.

Pauk ima osam nogu. Eine Spinne hat acht Beine.

Devet je moj srećan broj. Neun ist meine Glückszahl.

Imamo deset prstiju. Wir haben zehn Finger.

Dva plus dva je četiri. Zwei plus zwei ist vier.

Ne razumem. Ich verstehe nicht.

Možeš li ponoviti to, molim te? Könntest du das bitte wiederholen?

Sporije, molim vas. Langsamer bitte.

Šta to znači? Was bedeutet das?

Kako se kaže to na španskom? Wie sagt man das auf Spanisch?

Kako se to speluje? Wie buchstabiert man das?

Možeš li to da zapišeš, molim te? Kannst du es bitte aufschreiben?

Možeš li mi pokazati sliku? Kannst du mir das Foto zeigen?

Da li govoriš engleski? Sprichst du Englisch?

Samo trenutak, molim. Einen Moment bitte.

I ja tako mislim. Das glaube ich auch.

Ne znam. Ich weiß nicht.

Ovo je moj crveni auto. Dieses ist mein rotes Auto.

Taj pas je veoma druželjubiv. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Volim da budem ovde. Ich bin gerne hier.

Sastajemo se tamo posle posla. Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

On hoće još jedno parče kolača. Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Nosimo istu plavu košulju. Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Ove jabuke su spremne za jelo. Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Oni kolači izgledaju baš dobro. Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Ključevi su baš ovde. Die Schlüssel sind genau hier.

Moje cipele su tamo. Meine Schuhe sind dort drüben.

Mačka je na vrhu stola. Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Pas je ispod stola. Der Hund ist unter dem Tisch.

Kako ide? Wie geht es dir?

Dugo se nismo videli! Lange nicht gesehen!

U čemu uživaš? Was macht dir Spaß?

Šta sada radiš? Was machst du gerade jetzt?

Ugodan dan, Džone! Schönen Tag noch, John!

Čuvaj se. Vidimo se sutra. Mach's gut. Bis morgen.

Srećno! Verujem u tebe! Viel Glück! Ich glaube an dich!

Čestitam! Završio si težak posao. Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Živeli! Prost!

Nema problema, mogu ti pomoći. Kein Problem, ich kann dir helfen.

Ne brini, sve će biti u redu. Keine Sorge, es wird alles gut.

Zvuči mi dobro, hvala! Klingt gut für mich, danke!

Sada znaš odgovor. Du weißt die Antwort jetzt.

Možeš pitati svog brata. Du kannst deinen Bruder fragen.

Čuješ li taj zvuk? Kannst du dieses Geräusch hören?

Svakog dana naučiš nešto novo. Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima? Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Želim nešto kazati. Ich möchte etwas sagen.

Ti biraš tvoju omiljenu boju. Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Studenti pišu priču. Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Pozvaću te. Ich werde dich anrufen.

Slušam radio. Ich höre dem Radio zu.

Učim naporno za svaki test. Ich studiere hart für jeden Test.

On mi kaže svoje ime. Er erzählt mir seinen Namen.

Sutra ću se naći sa tobom. Ich werde dich morgen treffen.

Ona će se pridružiti našoj grupi. Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Mi uživamo u muzici. Wir genießen die Musik.

Dečak je opisao životinju. Der Junge beschrieb das Tier.

Ona će objasniti problem. Sie wird das Problem erklären.

Ja podučavam nove studente. Ich unterrichte die neuen Schüler.

Ja ću predstaviti svog prijatelja. Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ona prihvata poklon. Sie nimmt das Geschenk an.

Dete odbija hranu. Das Kind verweigert das Essen.

Obećavam da ću ti pomoći. Ich verspreche, dir zu helfen.

Oni diskutuju o novom planu. Sie besprechen den neuen Plan.

Ja ću kontaktirati lekara. Ich werde den Arzt kontaktieren.

Deca se glasno smeju. Die Kinder lachen laut.

Dečak viče u pomoć. Der Junge schreit um Hilfe.

On mi šapuće na uvo. Er flüstert mir ins Ohr.

Ona maše rukom na rastanku. Sie winkt zum Abschied.

Žena klima glavom. Die Frau nickt mit dem Kopf.

Majka grli svoje dete. Die Mutter umarmt ihr Kind.

Majka ljubi svoje dete. Die Mutter küsst ihr Kind.

Dete pokazuje na psa. Das Kind zeigt auf den Hund.

On brzo trepće očima. Er blinzelt schnell mit den Augen.

Otac se mršti na svog sina. Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Umorni čovek zeva. Der müde Mann gähnt.

Pas njuška hranu. Der Hund schnuppert am Futter.

Ona je dobra osoba. Sie ist ein guter Mensch.

To mleko miriše loše. Die Milch riecht schlecht.

Veliki pas može da skoči. Der große Hund kann springen.

Beba ima male ruke. Das Baby hat kleine Hände.

Tvoj odgovor je pogrešan. Deine Antwort ist falsch.

Ovaj matematički problem je lak. Dieses Matheproblem ist einfach.

Taj test je bio težak. Dieser Test war schwierig.

Automobili idu veoma brzo. Autos fahren sehr schnell.

Kornjača je veoma spora. Die Schildkröte ist sehr langsam.

Ovo je novi auto. Das ist ein neues Auto.

Da li je ova priča istinita? Ist diese Geschichte wahr?

Odgovor je netačan. Die Antwort ist falsch.

Želim da jedem picu. Ich möchte Pizza essen.

Moram da je pozovem. Ich muss sie anrufen.

Ja ću uskoro jesti. Ich werde bald essen.

Voleo bih da igram tenis. Ich würde gerne Tennis spielen.

Moram ići sada. Ich muss jetzt gehen.

Mogu li dobiti vode, molim te? Darf ich bitte Wasser haben?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe. Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Pokaži mi kako da uradim ovo. Zeig mir, wie man das macht.

Ne mogu pomoći trenutno. Ich kann jetzt nicht helfen.

Pokušavam da spavam sad. Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Da li je moguće plivati ovde? Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Gde mogu da ručam? Wo kann ich zu Mittag essen?

Ponedeljak je prvi dan. Montag ist der erste Tag.

Utorak je uvek zabavan. Dienstag macht immer Spaß.

Ona ide kući u sredu. Sie geht am Mittwoch nach Hause.

On dolazi u četvrtak. Er kommt am Donnerstag.

Petak je najbolji dan. Freitag ist der beste Tag.

Odlazim u subotu. Ich fahre am Samstag.

Odmoriću se u nedelju. Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Ona radi svakog radnog dana ujutru. Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Ko ne voli vikend? Wer mag das Wochenende nicht?

Čitamo novine svakodnevno. Wir lesen die Zeitung täglich.

Obično gledam vesti nedeljno. Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Oni plaćaju mesečnu cenu. Sie zahlen den monatlichen Preis.

Čekali smo jedan dan. Wir haben einen Tag gewartet.

Mi spavamo noću. Wir schlafen in der Nacht.

Ostali smo jednu nedelju. Wir sind eine Woche geblieben.

Radio je jedan mesec. Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Čekali smo jednu godinu. Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Treba nam više vremena. Wir brauchen mehr Zeit.

Čekao je jedan trenutak. Er wartete einen Moment.

Razmišljam o budućnosti. Ich denke über die Zukunft nach.

Budim se u sedam sati. Ich wache um sieben Uhr auf.

Krenućemo u ponoć. Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

Sunce je jako u podne. Am Mittag ist die Sonne heiß.

Gosti će stići večeras. Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Pomoć! U nevolji sam. Hilfe! Ich bin in Schwierigkeiten.

U opasnosti smo! Wir sind in Gefahr!

Pozovi policiju! Ruf die Polizei!

Treba mi doktor! Ich brauche einen Arzt!

Pozovite hitnu pomoć! Ruf einen Krankenwagen!

Vatrogasci su heroji. Die Feuerwehrleute sind Helden.

Desila mi se nesreća. Ich hatte einen Unfall.

Policija nas štiti. Die Polizei schützt uns.

Moram da ih upozorim! Ich muss sie warnen!

Alarm se oglasio! Der Alarm ging los!

Izbio je požar! Feuer!

Dim izlazi iz zgrade! Rauch kommt aus dem Gebäude!

One rade kao medicinske sestre u bolnici. Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Ovde možeš da kupiš voće. Du kannst hier Obst kaufen.

Moraš da platiš ovo. Du musst dafür bezahlen.

Oni prodaju sveže voće ovde. Sie verkaufen hier frisches Obst.

On stavlja knjigu na sto. Er legt das Buch auf den Tisch.

Ema sedi u toj stolici. Emma sitzt in diesem Stuhl.

Stojim pored vrata. Ich stehe an der Tür.

Oni mogu brzo plivati. Sie können schnell schwimmen.

Treba da voziš pažljivo. Du musst vorsichtig fahren.

Planiraju da posete uskoro. Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

On može da završi domaći kasnije. Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Dajem poklone prijateljima. Ich gebe Freunden Geschenke.

Uvek dobijam jedanaest komada. Ich bekomme immer elf Stücke.

U kartonu ima dvanaest jaja. Es gibt zwölf Eier in einem Karton.

Broj trinaest je nesrećan. Die Zahl Dreizehn ist eine Unglückszahl.

Stan ima četrnaest spratova. Das Apartment hat vierzehn Stockwerke.

Otvaram knjigu na stranici petnaest. Ich öffne das Buch auf Seite fünfzehn.

To je šesnaest puta više! Das ist sechzehnmal mehr!

Imamo sedamnaest olovaka. Wir haben siebzehn Bleistifte.

Visoko je osamnaest metara. Es ist achtzehn Meter hoch.

Devetnaest je moj omiljeni broj. Neunzehn ist meine Lieblingszahl.

Njoj treba dvadeset malih jabuka. Sie braucht zwanzig kleine Äpfel.

On ima trideset godina. Er ist dreißig Jahre alt.

Brojao je do sto. Er zählte bis hundert.

Ona ima ukupno četrdeset olovaka. Sie hat insgesamt vierzig Bleistifte.

On ima pedeset dolara. Er hat fünfzig Dollar.

Džon ima šezdeset godina. John ist sechzig Jahre alt.

Moj deda ima sedamdeset godina. Mein Opa ist siebzig Jahre alt.

Imam osamdeset grama šećera. Ich habe achtzig Gramm Zucker.

On ima devedeset knjiga da čita. Er hat neunzig Bücher zu lesen.

Hiljada je veliki broj. Tausend ist eine große Zahl.

Taj auto košta milion dolara. Das Auto kostet eine Million Dollar.

On je pojeo pola pice. Er aß die Hälfte der Pizza.

Ostalo ih je samo četvrtina. Von ihnen ist nur noch ein Viertel übrig.

Kupujem tuce jaja u prodavnici. Ich kaufe ein Dutzend Eier im Laden.

Taj par cipela je čist. Dieses Paar Schuhe ist sauber.

Lako je osvojio prvo mesto. Er gewann den ersten Platz leicht.

Ovo je moj drugi put ovde. Das ist mein zweites Mal hier.

Završili su na trećem mestu. Sie landeten auf dem dritten Platz.

Ja sam četvrti u redu. Ich bin der Vierte in der Reihe.

Ona je u petom redu. Sie ist in der fünften Reihe.

On je šesta osoba. Er ist die sechste Person.

Žive na sedmom spratu. Sie wohnen im siebten Stock.

Ovo je osma jabuka. Das ist der achte Apfel.

Deveti dan je praznik. Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Ona je deseta. Sie ist auf dem zehnten Platz.

Slave svoju jedanaestu godišnjicu. Sie feiern ihren elften Jahrestag.

To je dvanaesti mesec. Das ist der zwölfte Monat.

Uvek pijem kafu ujutru. Ich trinke morgens immer Kaffee.

On obično jede ručak u podne. Normalerweise isst er mittags zu Mittag.

Ljudi često jedu picu ovde. Leute essen hier oft Pizza.

Ona ponekad ide u biblioteku. Sie geht manchmal in die Bibliothek.

Retko jedem brzu hranu. Ich esse selten Fast Food.

Nikada ne idu u tu prodavnicu. Sie gehen nie in diesen Laden.

Jedemo čokoladu svaki dan. Wir essen jeden Tag Schokolade.

Ona pliva svake nedelje. Sie schwimmt jede Woche.

Opustim se vikendom kod kuće. Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

Ljudi doručkuju ujutru. Die Leute frühstücken am Morgen.

Spavaju noću u svojim krevetima. Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Opušta se posle posla svaki dan. Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Idem jednom nedeljno. Ich gehe einmal pro Woche.

Moj tata dolazi dva puta nedeljno. Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Posećuju svake druge nedelje. Sie besuchen jede zweite Woche.

On jede barem jednu jabuku dnevno. Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Kupiću najviše dva. Ich kaufe höchstens zwei.

Ovo je više nego dovoljno hrane. Das ist mehr als genug Essen.

Dobio si manje od prošlog puta. Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Treba mu malo pomoći. Er braucht ein bisschen Hilfe.

Pojela je malo kolača. Sie aß ein bisschen Kuchen.

Učim mnogo. Ich lerne viel.

Pojeli su previše kolača. Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Ova količina nije dovoljna. Diese Menge ist nicht genug.

Stigao sam pre dva dana. Ich bin vor zwei Tagen angekommen.

Moj prijatelj će stići uskoro. Mein Freund kommt bald an.

Još uvek sam gladan. Ich habe noch Hunger.

Da li ste ikada videli okean? Hast du jemals das Meer gesehen?

Moj prijatelj još nije stigao. Mein Freund ist noch nicht angekommen.

Potrebna mi je pomoć odmah. Ich brauche sofort Hilfe.

Možda će ona doći kasnije. Vielleicht kommt sie später.

Naći ćemo se nekada. Wir werden uns irgendwann treffen.

Možete nas posetiti bilo kada. Du kannst uns jederzeit besuchen.

Otišli smo pre oluje. Wir sind vor dem Sturm aufgebrochen.

Krenućemo posle obroka. Wir werden nach dem Essen aufbrechen.

Ljudi danas više putuju. Heutzutage reisen die Menschen mehr.

Januar je prvi mesec. Januar ist der erste Monat.

Februar je obično kratak mesec. Der Februar ist normalerweise ein kurzer Monat.

Obično ih posećujem u martu. Ich besuche sie normalerweise im März.

Košarkaška utakmica je u aprilu. Das Basketballspiel ist im April.

Moj završni ispit je u maju. Meine Abschlussprüfung ist im Mai.

Znaću odgovor do juna. Ich werde die Antwort bis Juni wissen.

Jul je obično veoma topao mesec. Juli ist normalerweise ein sehr warmer Monat.

Možemo li se ponovo naći u avgustu? Können wir uns im August wieder treffen?

Moj odmor je u septembru. Mein Urlaub ist im September.

Da li je tvoj rođendan u oktobru? Ist dein Geburtstag im Oktober?

Zašto pada kiša u novembru? Warum regnet es im November?

Decembar je poslednji mesec. Dezember ist der letzte Monat.

Mačka skače preko kutije. Die Katze springt über die Kiste.

Žive ispod velikog drveta. Sie wohnen unter einem großen Baum.

On prolazi kroz vrata. Er geht durch die Tür.

Šetamo uz plažu. Wir gehen den Strand entlang.

Ljudi šetaju oko parka. Leute gehen um den Park herum.

Idem preko ulice. Ich gehe über die Straße.

On polako ulazi u sobu. Er geht langsam in das Zimmer.

Dete trči iz škole. Das Kind rennt aus der Schule.

Ona gleda gore u oblake. Sie schaut nach oben zu den Wolken.

Pas je stavio loptu dole. Der Hund legte den Ball herunter.

Idem u krevet na spratu. Ich gehe nach oben ins Bett.

Čujem buku u prizemlju. Ich höre unten Geräusche.

Oni donose hranu na zabavu. Sie bringen Essen zur Party.

Ti uvek uzimaš moju olovku. Du nimmst immer meinen Stift.

On može nositi kutiju. Er kann die Kiste tragen.

Možeš li preuzeti paket? Kannst du das Paket abholen?

Ako ispustim telefon, razbiće se. Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Možeš li mi dodati so? Kannst du mir das Salz reichen?

Spustili smo naše rančeve. Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Ja sam spremio svoje igračke. Ich räume meine Spielsachen weg.

Ona će izneti smeće. Sie wird den Müll herausbringen.

Oni kače svoje kapute. Sie hängen ihre Mäntel auf.

Ti uključuješ svetlo. Du schaltest das Licht ein.

Može li neko da isključi radio? Kann jemand das Radio ausschalten?

Mačka skače preko zida. Die Katze springt über die Mauer.

Dečak baca kamen. Der Junge wirft den Stein.

On hvata loptu. Er fängt den Ball.

Dečak jaše konja. Der Junge reitet ein Pferd.

Ptice lete na nebu. Die Vögel fliegen am Himmel.

Beba puzi po podu. Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Ona je preskočila prvu stranu. Sie übersprang die erste Seite.

Dete šutira loptu. Das Kind tritt gegen den Ball.

Lopta odskače o zemlju. Der Ball springt auf dem Boden.

Mačka se penje na drvo. Die Katze klettert auf den Baum.

Dečak zaroni u vodu. Der Junge taucht ins Wasser.

Kutija klizi po podu. Die Kiste gleitet über den Boden.

Uštinuo me je za ruku. Er kniff mich in den Arm.

Ona mi stiska ruku. Sie drückt meine Hand.

Dete me je bocnulo u ruku. Das Kind stupste mich am Arm.

Dečak mazi psa. Der Junge streichelt den Hund.

Trljam svoje umorne oči. Ich reibe mir meine müden Augen.

Čovek uvija konopac. Der Mann verdreht das Seil.

Beba trese igračku. Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Ja savijam papir. Ich falte das Papier.

Ona pritiska crveno dugme. Sie drückt den roten Knopf.

On će pričvrstiti konopac. Er wird das Seil befestigen.

Čovek vuče težak konopac. Der Mann zieht das schwere Seil.

Ja pakujem svoju torbu. Ich packe meine Tasche.

Gde je hotel? Wo ist das Hotel?

Ima li banke negde blizu? Gibt es eine Bank in der Nähe?

Kako da dođem do škole? Wie komme ich zur Schule?

Koji autobus ide do grada? Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Koja linija ide do muzeja? Welche Linie fährt zum Museum?

Pitam se koliko to traje. Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Koliko je daleko? Wie weit ist es?

Možeš li mi pokazati na mapi? Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Traže toalet. Sie suchen eine Toilette.

Najbliža prodavnica je tamo dole. Das nächste Geschäft ist da unten.

Da li ovo ide do restorana? Geht das zum Restaurant?

Koja je stanica za centar? Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Čekaju na železničkoj stanici. Sie warten am Bahnhof.

Autobuska stanica je blizu. Die Bushaltestelle ist in der Nähe.

Ova metro stanica je veoma puna ljudi. Diese U-Bahn-Station ist sehr voll.

Možeš da rezervišeš hotel online. Du kannst ein Hotel online buchen.

Mark radi u apoteci. Mark arbeitet in der Apotheke.

On ide u banku. Er geht zur Bank.

Ovo je čist toalet. Das ist eine saubere Toilette.

Kupujemo hranu u supermarketu. Wir kaufen Essen im Supermarkt.

Mnogo vole taj restoran. Sie mögen dieses Restaurant sehr.

Džejn radi u kafiću. Jane arbeitet im Café.

Ona voli zeleni park. Sie mag den grünen Park.

Bolnica pomaže bolesnim ljudima. Ein Krankenhaus hilft kranken Menschen.

Stigli smo na aerodrom. Wir sind am Flughafen angekommen.

Išli smo na stadion. Wir sind ins Stadion gegangen.

Ova fabrika proizvodi odeću. Diese Fabrik stellt Kleidung her.

Ona studira na univerzitetu. Sie studiert an der Universität.

Ona studira na fakultetu. Sie studiert am College.

Učlanili smo se u sportski klub. Wir sind dem Sportverein beigetreten.

Kriminalac je pobegao iz zatvora. Der Kriminelle ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Vidim visoku kulu. Ich sehe den hohen Turm.

Kupio sam cipele u tržnom centru. Ich habe im Einkaufszentrum Schuhe gekauft.

Našli smo se kod opštine. Wir haben uns am Rathaus getroffen.

Vidim policijsku stanicu. Ich sehe die Polizeiwache.

Živim blizu vatrogasne stanice. Ich wohne in der Nähe der Feuerwehrwache.

Skreni levo ovde. Bitte hier links abbiegen.

Skreni desno na raskrsnici. An der Kreuzung rechts abbiegen.

Idi pravo do škole. Geh geradeaus zur Schule.

Blizu je. Es ist nah.

Daleko je. Es ist weit.

Živi preko puta. Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Ona čeka na uglu. Sie wartet an der Ecke.

Stali smo na semaforu. Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

Kafić je na raskrsnici. Die Bar ist an der Kreuzung.

Taj pešački prelaz je veoma bezbedan. Dieser Zebrastreifen ist sehr sicher.

Muzej je jedan blok dalje. Das Museum ist einen Block entfernt.

Prati znakove do bezbednosti. Folge den Schildern in Sicherheit.

Jesi li već spakovao kofer? Hast du deinen Koffer schon gepackt?

Mali magnet je poklon. Der kleine Magnet ist ein Geschenk.

Ona ne može da nađe svoju četku za kosu. Sie kann ihre Haarbürste nicht finden.

Ovaj jastuk je mekan i topao. Dieses Kissen ist weich und warm.

Uzmi ćebe ako ti je hladno. Nimm eine Decke, wenn dir kalt ist.

Naš novi dušek je zaista udoban. Unsere neue Matratze ist wirklich bequem.

Molim te otvori zavesu, mračno je. Bitte öffne den Vorhang, es ist dunkel.

Obično zatvaram roletne uveče. Normalerweise mache ich die Jalousien nachts zu.

Pod tepihom ima prašine. Unter dem Teppich ist Staub.

Ova vaza izgleda skupo. Diese Vase sieht teuer aus.

Ima li ovaj stan metlu? Hat diese Wohnung einen Besen?

O ne, nestalo je toalet papira! Oh nein, das Klopapier ist alle!

Ova ovca ima gustu vunu. Das Schaf hat eine dicke Wolle.

Trebaju nam drvo i metal. Wir brauchen Holz und Metall.

Ona pere plastičnu činiju. Sie wäscht die Plastikschüssel.

Kupio sam novu kožnu torbu. Ich habe eine neue Tasche aus Leder gekauft.

Farmer uzgaja pamuk. Der Bauer baut Baumwolle an.

Ova svila je veoma mekana. Diese Seide ist sehr weich.

Lopta je napravljena od gume. Der Ball ist aus Gummi.

Kupio je debelo teksas platno. Er kaufte dicken Denim-Stoff.

Oprala je keramičku činiju. Sie wusch die keramische Schüssel.

Isekli su beli mermer. Sie schnitten den weißen Marmor.

On drži crvenu ciglu. Er hält einen roten Ziegelstein.

Oni prave alat od čelika. Sie fertigen die Werkzeuge aus Stahl.

To je iza te zgrade. Es ist hinter diesem Gebäude.

Ona je ispred mene. Sie ist vor mir.

Park je između dve kuće. Der Park ist zwischen zwei Häusern.

Ta prodavnica je pored moje kuće. Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Idemo u suprotnom smeru. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Živimo preko puta prodavnice. Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Sada živi iza ugla. Sie wohnt jetzt um die Ecke.

Deca idu prema velikom drvetu. Die Kinder gehen in Richtung zum großen Baum.

Treba da prođeš pored mosta. Du musst an der Brücke vorbeigehen.

Živim na kraju ulice. Ich wohne am Ende der Straße.

Ona se parkira na levoj strani. Sie parkt links.

Nalaze se sa desne strane. Sie sind auf der rechten Seite.

Sunce je iznad planine. Die Sonne steht über dem Berg.

Selo se nalazi ispod planine. Das Dorf liegt unterhalb des Berges.

Kutija je na vrhu. Die Kiste liegt obenauf.

Živim blizu reke. Ich wohne nahe dem Fluss.

On stoji u sredini. Er steht in der Mitte.

Pas je u kući. Der Hund ist innerhalb des Hauses.

Pronašli smo sigurno mesto. Wir haben einen sicheren Ort gefunden.

Mi kupujemo hranu u prodavnici. Wir kaufen Lebensmittel im Laden.

Porodica živi u toj kući. Die Familie wohnt in diesem Haus.

Čekam na autobuskoj stanici. Ich warte am Busbahnhof.

Živim blizu centra grada. Ich wohne in der Nähe vom Stadtzentrum.

Tržni centar je veoma veliki. Das Einkaufszentrum ist sehr groß.

Ta fontana ima veoma bistru vodu. Dieser Brunnen hat sehr klares Wasser.

Ovaj kružni tok pomaže saobraćaju. Dieser Kreisverkehr hilft dem Verkehr.

Zaustavili smo se na raskrsnici. Wir hielten an der Kreuzung an.

Ljudi šetaju preko mosta. Leute gehen über die Brücke.

Auto vozi kroz tunel. Das Auto fährt durch einen Tunnel.

Moraš poštovati stop znak. Du musst das Stoppschild beachten.

Izgradili su nadvožnjak blizu kuće. Man baute eine Überführung in der Nähe des Hauses.

Proći ćemo kroz podvožnjak. Wir gehen durch die Unterführung.

Orijentir se nalazi blizu reke. Das Wahrzeichen ist am Fluss.

Ovaj saobraćajni znak znači stop. Dieses Verkehrsschild bedeutet Stopp.

Video je prelepi kip. Er sah die schöne Statue.

Posetili su visoki spomenik. Sie besuchten das hohe Denkmal.

Sever ovog grada je zanimljiv. Der Norden dieser Stadt ist interessant.

Vetar duva sa juga. Der Wind kommt aus dem Süden.

Vetar duva sa istoka. Der Wind kommt aus dem Osten.

Sunce zalazi na zapadu. Die Sonne geht im Westen unter.

Ben živi u severoistočnom delu. Ben wohnt im Nordosten.

Ta država je na severozapadu. Dieser Staat liegt im Nordwesten.

On živi u jugoistočnom regionu. Er wohnt im Südosten.

Vozili su se na jugozapad. Sie fuhren nach Südwesten.

Ovo je polukružno okretanje. Das ist eine Kehrtwende.

Ta ulica je slepa ulica. Diese Straße ist eine Sackgasse.

Pokretne stepenice te vode na poslednji sprat. Die Rolltreppe bringt dich in die oberste Etage.

Invalidskim kolicima su potrebne rampe. Rollstühle brauchen Rampen.

Danas je lepo vreme. Das ist heute schönes Wetter.

On voli sunčan dan. Er mag einen sonnigen Tag.

Očekuju oblačno popodne. Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Kišni dan može biti prijatan. Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Napolju je vetrovito. Es ist windig draußen.

Ovaj čaj je veoma vruć. Dieser Tee ist sehr heiß.

Hladan vetar duva zimi. Der kalte Wind weht im Winter.

Danas je na plaži bilo toplo. Am Strand war es heute warm.

Cveće voli proleće. Die Blumen lieben den Frühling.

Leto je veoma toplo godišnje doba. Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.

Jesen je moje omiljeno godišnje doba. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Zima može biti veoma hladna ovde. Winter kann hier sehr kalt sein.

Sunce sija na nebu. Die Sonne scheint am Himmel.

Vidim sjajan Mesec. Ich sehe den hellen Mond.

Vidim jednu sjajnu zvezdu. Ich sehe einen hellen Stern.

Ptice lete na nebu. Vögel fliegen am Himmel.

Tamni oblak sakriva sunce. Eine dunkle Wolke verdeckt die Sonne.

Kiša pada sa neba. Der Regen fällt vom Himmel.

Osećamo hladan vetar. Wir spüren den kalten Wind.

Jaka oluja je polomila drveće. Der starke Sturm knickte die Bäume um.

Vidim dugu na nebu. Ich sehe einen Regenbogen am Himmel.

Vidim tamnu senku. Ich sehe einen dunklen Schatten.

Gledali smo prelepi zalazak sunca. Wir haben uns den wunderschönen Sonnenuntergang angesehen.

Čuli smo glasnu grmljavinu. Wir hörten den lauten Donner.

Ona ima crveni kišobran. Sie hat einen roten Regenschirm.

Ova kabanica me greje. Dieser Regenmantel hält mich warm.

Gledam vremensku prognozu svaki dan. Ich schaue mir jeden Tag die Vorhersage an.

Treba nam hlad po vrućem danu. Wir brauchen Schatten an einem heißen Tag.

Grmljavinska oluja donosi jaku kišu. Ein Gewitter bringt starken Regen.

Video je svetlu munju sinoć. Er sah letzte Nacht einen hellen Blitz.

Vozili su se kroz gustu maglu. Sie fuhren durch dichten Nebel.

Ovo je svež, beli sneg. Das ist frischer, weißer Schnee.

Stavljamo led u naša pića. Wir geben Eis in unsere Getränke.

Napolju ima mnogo grada. Draußen ist viel Hagel.

Pala je na klizavom ledu. Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Proveravaju temperaturu svaki dan. Sie überprüfen die Temperatur täglich.

Šuma je puna drveća. Ein Wald ist voller Bäume.

Reka ima hladnu, čistu vodu. Der Fluss hat kühles, klares Wasser.

Ona pliva u dubokom jezeru. Sie schwimmt im tiefen See.

Popeli su se na visoku planinu. Sie bestiegen den hohen Berg.

Petar voli prirodu. Peter liebt die Natur.

Ovo je prelepa obala. Das ist eine schöne Küste.

On živi na malom ostrvu. Er lebt auf einer kleinen Insel.

Pustinja je veoma suvo mesto. Eine Wüste ist ein sehr trockener Ort.

Dolina je zelena i široka. Das Tal ist grün und weit.

Videli su prelep vodopad. Sie sahen einen schönen Wasserfall.

Ta litica je veoma visoka. Diese Klippe ist sehr hoch.

Ona voli da šeta po livadama. Sie geht gerne auf Wiesen spazieren.

Pas spava pod drvetom. Der Hund schläft unter dem Baum.

Crveni cvet je prelep. Die rote Blume ist wunderschön.

Jedan list je pao sa drveta. Ein Blatt fiel vom Baum.

Krava jede travu. Die Kuh frisst das Gras.

Biljka ima zeleno lišće. Die Pflanze hat grüne Blätter.

Čovek je podigao tešku stenu. Der Mann hob den schweren Felsbrocken an.

Pronašao sam težak kamen. Ich habe einen schweren Stein gefunden.

Ptica sedi na grani. Der Vogel sitzt auf dem Ast.

Ova biljka ima dugačak koren. Diese Pflanze hat eine lange Wurzel.

Seljak sadi seme. Der Bauer pflanzt den Samen.

Ptica se krije u žbunu. Der Vogel versteckt sich im Busch.

Trebaju mi drva za vatru. Ich brauche Holz für das Feuer.

Svet je veoma veliki. Die Welt ist sehr groß.

Mnogi ljudi žive u gradu. Viele Menschen leben in der Stadt.

On živi u drugoj zemlji. Er lebt in einem anderen Land.

Živimo u jednoj maloj varoši. Wir leben in einer Kleinstadt.

Ovaj put je veoma dugačak. Diese Straße ist sehr lang.

Kuća se nalazi na brdu. Das Haus steht auf dem Hügel.

Mornari su ugledali kopno. Die Seeleute sahen das Land.

Udišem čist vazduh. Ich atme die saubere Luft.

Ribe žive u okeanu. Fische leben im Ozean.

Čovek sedi na zemlji. Der Mann sitzt auf dem Boden.

Živimo u hladnom regionu. Wir leben in einer kalten Region.

Mnogi ljudi žive u ovoj oblasti. In dieser Gegend wohnen viele Menschen.

Volim plažu. Ich mag den Strand.

More je plavo. Das Meer ist blau.

Gledaju okeanske talase. Sie beobachten die Wellen im Meer.

Ona voli topao, mekan pesak. Sie mag warmen, weichen Sand.

Koristim kremu za sunčanje po sunčanom vremenu. Ich benutze Sonnencreme an sonnigen Tagen.

Taj suncobran je šaren. Dieser Sonnenschirm ist bunt.

Ove japanke su udobne. Diese Flip-Flops sind bequem.

Ona ima novi kupaći kostim. Sie hat einen neuen Badeanzug.

Ne zaboravi svoje kupaće gaće. Vergiss deine Badehose nicht.

Spasilac čuva plivače. Der Rettungsschwimmer schützt die Schwimmer.

Kada je visoka plima, bude veoma mokro. Die Flut ist sehr nass.

Ta opekotina od sunca izgleda prilično bolno. Dieser Sonnenbrand sieht ziemlich schmerzhaft aus.

Ona ima voznu kartu. Sie hat eine Zugfahrkarte.

Gde da stavimo naš prtljag? Wo stellen wir unser Gepäck hin?

Kupiću je na automatu za karte. Ich kaufe es am Fahrkartenautomat.

To je peron za voz. Das ist der Bahnsteig.

Ona čita vozni red. Sie liest den Fahrplan.

Čekamo li autobus? Warten wir auf einen Bus?

Voz je veoma moderan. Der Zug ist sehr modern.

Najbrži način je tramvajem. Der schnellste Weg ist mit der Straßenbahn.

Koliko košta taksi? Wie viel kostet das Taxi?

Važno je stići na vreme. Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

Taj let je odložen. Dieser Flug war verspätet.

Metro vozi pod zemljom. Eine U-Bahn fährt unter der Erde.

On je kupio novi automobil. Er hat ein neues Auto gekauft.

Čovek vozi veliki kamion. Der Mann fährt einen großen Lastwagen.

Vozim bicikl do škole. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.

Farmer vozi veliki traktor. Der Bauer fährt einen großen Traktor.

On vozi brz motocikl. Er fährt ein schnelles Motorrad.

Dete vozi trotinet. Das Kind fährt mit einem Roller.

On vozi veliki kombi. Er fährt einen großen Lieferwagen.

Vozač je zaustavio automobil. Der Fahrer hielt das Auto an.

Saobraćaj je danas veoma spor. Der Verkehr ist heute sehr zähflüssig.

Popravio je polomljeni točak. Er hat das kaputte Rad repariert.

Pronašli smo parking mesto. Wir haben einen Parkplatz gefunden.

Kamion vuče prikolicu. Der Lastwagen zieht den Anhänger.

Avion sleće na aerodrom. Das Flugzeug landet am Flughafen.

Vidim mali čamac. Ich sehe ein kleines Boot.

Veliki brod prelazi okean. Das große Schiff überquert den Ozean.

Helikopter leti na nebu. Der Hubschrauber fliegt am Himmel.

Raketa leti u nebo. Die Rakete fliegt in den Himmel.

Svemirski brod je sleteo na Mesec. Das Raumschiff landete auf dem Mond.

Vatrogasno vozilo prevozi vodu. Das Feuerwehrauto transportiert Wasser.

Mlaznjak leti veoma brzo. Der Jet fliegt sehr schnell.

Ona sedi u kajaku. Sie sitzt im Kajak.

Napravili smo drveni splav. Wir haben ein hölzernes Floß gebaut.

On vesla u malom kanuu. Er paddelt das kleine Kanu.

Vetar pokreće jedrilicu. Der Wind bewegt das Segelboot.

Vidiš li cenu? Siehst du den Preis?

On je kupio jeftine cipele. Er hat billige Schuhe gekauft.

Taj auto izgleda skupo. Das Auto sieht teuer aus.

Mislim da joj treba malo keša. Ich glaube, sie braucht Bargeld.

Mogu da platim svojom kreditnom karticom. Ich kann mit meiner Kreditkarte bezahlen.

Mogu li dobiti priznanicu, molim vas? Kann ich bitte den Kassenzettel bekommen?

Ko će platiti račun? Wer bezahlt die Rechnung?

Platio sam i dobio kusur. Ich habe bezahlt und etwas Wechselgeld bekommen.

Imam nekoliko novčića. Ich habe ein paar Münzen.

Kakva je to novčanica? Was für eine Banknote ist das?

Koliko je ovo? Wie viel kostet das?

Mogu li da platim karticom? Kann ich mit Karte zahlen?

Ta valuta je veoma jaka. Diese Währung ist sehr stark.

Ovaj kurs je užasan. Dieser Wechselkurs ist schrecklich.

Treba nam menjačnica. Wir brauchen eine Wechselstube.

Da li moraš da platiš proviziju? Musst du eine Provision bezahlen?

To je strana valuta. Das ist Fremdwährung.

Plaćanje karticom je prošlo. Die Kartenzahlung ging durch.

Ovo je beskontaktno plaćanje. Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Zaboravio sam svoj PIN kod. Ich habe meinen PIN-Code vergessen.

Oni su platili naknadu za podizanje. Sie haben die Abhebungsgebühr bezahlt.

Dostigla je dnevni limit. Sie erreichte das Tageslimit.

Dobićete povraćaj novca. Du bekommst eine Rückerstattung.

Naknada za uslugu je uključena. Eine Servicegebühr ist enthalten.

Ovo je moja omiljena prodavnica. Das ist mein Lieblingsgeschäft.

Ona je nova kasirka. Sie ist die neue Kassiererin.

Ovaj red je baš dugačak. Diese Schlange ist sehr lang.

Prodavnica je danas otvorena. Der Laden ist heute offen.

Nažalost, apoteka je zatvorena. Leider ist die Apotheke geschlossen.

Videli su etiketu sa cenom. Sie sahen das Preisschild.

Volim njihove popuste. Ich liebe ihre Rabatte.

Ova politika povraćaja deluje pošteno. Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Garancija štiti tvoju kupovinu. Eine Garantie schützt deinen Einkauf.

Koristili su kabinu za probanje. Sie haben die Umkleidekabine benutzt.

Trebaju nam kolica za kupovinu. Wir brauchen einen Einkaufswagen.

Kupac je uvek u pravu. Der Kunde hat immer Recht.

Možeš li da staviš ovu salatu na sto? Kannst du diesen Salat auf den Tisch stellen?

Imaju veliki jelovnik. Sie haben eine große Speisekarte.

Imamo rezervaciju. Wir haben eine Reservierung.

Konobari naporno rade. Die Kellner arbeiten hart.

Sada ćemo dati našu narudžbinu. Wir geben jetzt unsere Bestellung auf.

Ona pije hladnu vodu. Sie trinkt kaltes Wasser.

Oni piju jaku kafu. Sie trinken starken Kaffee.

Topao čaj zimi je najbolji. Heißer Tee im Winter ist am besten.

Hteo bih još jedno pivo, molim. Ich hätte gerne noch ein Bier, bitte.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas? Können wir diesen Wein bekommen, bitte?

Račun, molim. Die Rechnung, bitte.

Taj kolač je ukusan! Dieser Kuchen ist lecker!

Prvo ćemo naručiti predjelo. Wir bestellen zuerst eine Vorspeise.

Volim glavno jelo. Ich liebe das Hauptgericht.

Ona voli desert. Sie mag das Dessert.

To je današnji specijalitet. Das ist das Tagesgericht.

Imaju meni dana. Sie haben das Menü des Tages.

Trebamo sto za dvoje. Wir brauchen einen Tisch für zwei.