Hebräisch Vokabeln lernen

היום יום טוב.

hayom yom tov.

Heute ist ein guter Tag.

מחר יום חדש.

machar yom chadash.

Morgen ist ein neuer Tag.

ראיתי אותה אתמול.

ra'iti ota etmol.

Ich habe sie gestern gesehen.

הוא רוצה את זה עכשיו.

hu rotze et ze achshav.

Er will es jetzt.

אני אוהב את אחר הצהריים.

ani ohev et achar ha'tzohorayim.

Ich mag den Nachmittag.

הערב שקט.

ha'erev shaket.

Der Abend ist ruhig.

אנחנו צריכים חמש דקות.

Anachnu tzrichim chamesh dakot.

Wir brauchen fünf Minuten.

אני אוכל ארוחת בוקר בבוקר.

Ani ochel aruchat boker baboker.

Ich frühstücke am Morgen.

אני אעשה את זה יותר מאוחר.

ani e'ese et ze yoter me'uchar.

Ich mache es später.

היא מתעוררת מוקדם.

hi mit'oreret mukdam.

Sie wacht früh auf.

הוא מאחר לעיתים קרובות.

hu me'acher le'itim krovot.

Er kommt oft zu spät.

השיעור נמשך שעה אחת.

ha-shi'ur nimshach sha'a achat.

Der Kurs dauert eine Stunde.

איך קוראים לך?

Eych kor'im lecha?

Wie heißt du?

קוראים לי אמילי.

kor'im li emili.

Ich heiße Emily.

מאיפה אתה?

me-eifo ata?

Woher kommst du?

אני מגרמניה.

Ani mi-germanya.

Ich bin aus Deutschland.

איפה אתה גר?

eifo ata gar?

Wo wohnst du?

אני גר ביפן.

Ani gar be-yapan.

Ich wohne in Japan.

אילו שפות אתה מדבר?

Eilu safot ata medaber?

Welche Sprachen sprichst du?

אני מדבר אנגלית טוב.

ani medaber anglit tov.

Ich spreche gut Englisch.

אני מדבר קצת צרפתית.

ani medaber kzat tsarfatit.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

איפה נולדת?

eifo noladta?

Wo bist du geboren?

מה שם המשפחה שלך?

ma shem ha-mishpacha shelcha?

Wie ist dein Nachname?

זאת חברה שלי ליסה.

zot chavera sheli lisa.

Das ist meine Freundin Lisa.

אני מכין קפה טוב.

ani mechin kafe tov.

Ich mache guten Kaffee.

הוא קיבל מתנה.

hu kibel matana.

Er bekam ein Geschenk.

לאמה יש מכונית.

le-ema yesh mechonit.

Emma hat ein Auto.

הם אוכלים תפוחים.

Hem ochlim tapuchim.

Sie essen Äpfel.

אתה שותה קפה?

Ata shote kafe?

Trinkst du Kaffee?

אני רוצה לישון עכשיו.

Ani rotze lishon achshav.

Ich will jetzt schlafen.

אתה יכול לראות את הבית?

Ata yachol lir'ot et ha-bayit?

Kannst du das Haus sehen?

אדם אוהב להסתכל על תמונות.

Adam ohev lehistakel al tmunot.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

התלמיד קורא ספרים.

hatalmid kore sfarim.

Der Student liest Bücher.

היא פותחת את החלון.

Hi potachat et ha'chalon.

Sie öffnet das Fenster.

אני סוגר את הדלת.

ani soger et ha-delet.

Ich schließe die Tür.

אתה בא לכאן כל יום.

Ata ba le-kan kol yom.

Du kommst jeden Tag hierher.

בבקשה תפתח את הדלת.

bevakasha tiftach et ha-delet.

Bitte öffne die Tür.

תודה על העזרה שלך.

toda al ha-ezra shelcha.

Danke für deine Hilfe.

על לא דבר.

Al lo davar.

Gern geschehen.

סליחה, אני צריך עזרה.

slicha, ani tzarich ezra.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

אני מצטער.

ani mitzta'er.

Es tut mir leid.

סליחה, תוכל לעזור לי?

slicha, tuchal la'azor li?

Könntest du mir helfen?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

ata yachol bevakasha lachzor al ze?

Könntest du das bitte wiederholen?

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט?

ata yachol ledaber ktzat yoter le'at?

Könntest du langsamer sprechen?

אפשר לקבל מים בבקשה?

efshar lekabel mayim bevakasha?

Könnte ich bitte Wasser haben?

הייתי רוצה עוד קצת תה.

hayiti rotze od ktzat te.

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

אפשר לקבל קצת מים?

efshar lekabel ktzat mayim?

Darf ich etwas Wasser bekommen?

זה בסדר אם אני אשב?

ze beseder im ani eshev?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

אפס קטן מאחד.

Efes katan me'echad.

Null ist kleiner als eins.

יש לי תפוח אחד.

yesh li tapuach echad.

Ich habe einen Apfel.

יש שני חתולים.

Yesh shney chatulim.

Es gibt zwei Katzen.

לא, שלוש זה יותר מדי.

Lo, shalosh ze yoter midai.

Nein, drei ist zu viel.

תן לי ארבע, בבקשה.

Ten li arba, bevakasha.

Gib mir bitte vier.

יש לי חמישה כלבים.

yesh li chamisha klavim.

Ich habe fünf Hunde.

הוא בא עם שישה חברים.

Hu ba im shisha chaverim.

Er kam mit sechs Freunden.

אני רץ שבעה קילומטרים.

Ani ratz shiv'a kilometrim.

Ich laufe sieben Kilometer.

לעכביש יש שמונה רגליים.

Le'akavish yesh shmone raglayim.

Eine Spinne hat acht Beine.

תשע הוא מספר המזל שלי.

Tesha hu mispar ha-mazal sheli.

Neun ist meine Glückszahl.

יש לנו עשר אצבעות.

Yesh lanu eser etzba'ot.

Wir haben zehn Finger.

שתיים ועוד שתיים זה ארבע.

Shtayim ve'od shtayim ze arba.

Zwei plus zwei ist vier.

אני לא מבין.

ani lo mevin.

Ich verstehe nicht.

אפשר לחזור על זה בבקשה?

efshar lachzor al ze bevakasha?

Könntest du das bitte wiederholen?

יותר לאט בבקשה.

Yoter le'at bevakasha.

Langsamer bitte.

מה זאת אומרת? אני לא מבין.

ma zot omeret? ani lo mevin.

Was bedeutet das?

איך אומרים את זה בספרדית?

eich omrim et ze bisfaradit?

Wie sagt man das auf Spanisch?

איך מאייתים את זה? השם שלי קצת מסובך.

eich me'aytim et zeh? hashem sheli ktzat mesubach.

Wie buchstabiert man das?

אתה יכול לרשום את זה, בבקשה?

ata yachol lirshom et ze, bevakasha?

Kannst du es bitte aufschreiben?

אתה יכול להראות לי את התמונה?

Ata yachol lehar'ot li et hatmuna?

Kannst du mir das Foto zeigen?

אתה מדבר אנגלית?

ata medaber anglit?

Sprichst du Englisch?

רק רגע בבקשה.

rak rega bevakasha.

Einen Moment bitte.

גם אני חושב שכן.

gam ani choshev sheken.

Das glaube ich auch.

אני לא יודע.

ani lo yodea.

Ich weiß nicht.

זה הרכב האדום שלי.

Ze harechev ha'adom sheli.

Dieses ist mein rotes Auto.

הכלב ההוא מאוד חברותי.

ha-kelev ha-hu me'od chavruti.

Dieser Hund da ist sehr freundlich.

אני אוהב להיות כאן.

Ani ohev lihiyot kan.

Ich bin gerne hier.

אנחנו נפגשים שם אחרי העבודה.

anachnu nifgashim sham acharey ha'avoda.

Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

הוא רוצה חתיכת עוגה נוספת.

Hu rotze chatichat uga nosefet.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

אנחנו לובשים את אותה חולצה כחולה.

Anachnu lovshim et ota chultza kchula.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

התפוחים האלה מוכנים לאכילה.

ha-tapuchim ha-ele muchanim le-achila.

Diese Äpfel sind reif zum Essen.

העוגיות ההן נראות טוב מאוד.

ha-ugiyot ha-hen nir'ot tov me'od.

Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

המפתחות ממש פה.

Hamaftekhot mamash po.

Die Schlüssel sind genau hier.

הנעליים שלי שם.

Ha'na'alayim sheli sham.

Meine Schuhe sind dort drüben.

החתול על גבי השולחן.

Ha'chatul al gabei ha'shulchan.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

הכלב מתחת לשולחן.

Ha-kelev mitachat la-shulchan.

Der Hund ist unter dem Tisch.

מה קורה?

ma kore?

Wie geht es dir?

מזמן לא התראינו.

mizman lo hitra'enu.

Lange nicht gesehen!

ממה אתה נהנה?

mi-ma ata nehene?

Was macht dir Spaß?

מה אתה עושה עכשיו?

ma ata ose achshav?

Was machst du gerade jetzt?

שיהיה לך יום נעים, ג'ון!

She'yihiye lecha yom na'im, Jon!

Schönen Tag noch, John!

תשמור על עצמך. נתראה מחר.

tishmor al atzmecha. nitra'e machar.

Mach's gut. Bis morgen.

בהצלחה! אני מאמין בך!

Behatzlacha! Ani ma'amin becha!

Viel Glück! Ich glaube an dich!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה.

Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

לחיים!

lechaim!

Prost!

אין בעיה, אני יכול לעזור לך.

ein be'aya, ani yachol la'azor lecha.

Kein Problem, ich kann dir helfen.

אל תדאג, יהיה בסדר.

al tid'ag, yihiye beseder.

Keine Sorge, es wird alles gut.

נשמע טוב, תודה!

nishma tov, toda!

Klingt gut für mich, danke!

אתה יודע את התשובה עכשיו.

ata yodea et ha'tshuva achshav.

Du weißt die Antwort jetzt.

אתה יכול לשאול את אח שלך.

Ata yachol lish'ol et ach shelcha.

Du kannst deinen Bruder fragen.

אתה יכול לשמוע את הצליל הזה?

ata yachol lishmoa et ha-tzlil ha-ze?

Kannst du dieses Geräusch hören?

לומדים משהו חדש כל יום.

lomdim mashehu chadash kol yom.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

אתה אוהב לדבר עם החברים שלך?

ata ohev ledaber im hachaverim shelcha?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

אני רוצה לומר משהו.

ani rotze lomar mashehu.

Ich möchte etwas sagen.

אתה בוחר את הצבע האהוב עליך.

Ata bocher et ha-tzeva ha-ahuv aleycha.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

התלמידים כותבים סיפור.

hatalmidim kotvim sipur.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

אני הולך להתקשר אליך.

ani holech lehitkasher elecha.

Ich werde dich anrufen.

אני מקשיב לרדיו.

Ani makshiv la-radyo.

Ich höre dem Radio zu.

אני לומד קשה לכל מבחן.

Ani lomed kashe le-chol mivchan.

Ich studiere hart für jeden Test.

הוא אומר לי את השם שלו.

Hu omer li et hashem shelo.

Er erzählt mir seinen Namen.

אני אפגוש אותך מחר.

ani efgosh otcha machar.

Ich werde dich morgen treffen.

היא תצטרף לקבוצה שלנו.

Hi titztaref la-kvutza she-lanu.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

אנחנו נהנים מהמוזיקה.

Anachnu nehenim me-ha-muzika.

Wir genießen die Musik.

הילד תיאר את החיה.

ha-yeled ti'er et ha-chaya.

Der Junge beschrieb das Tier.

היא תסביר את הבעיה.

hi tasbir et ha-be'aya.

Sie wird das Problem erklären.

אני מלמד את הסטודנטים החדשים.

Ani melamed et hastudentim hachadashim.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

אני אציג את חבר שלי.

ani atzig et chaver sheli.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

היא מקבלת את המתנה.

hi mekabelet et ha-matana.

Sie nimmt das Geschenk an.

הילד מסרב לאוכל.

Ha-yeled mesarev la-ochel.

Das Kind verweigert das Essen.

אני מבטיח לעזור לך.

ani mavtiach la'azor lach.

Ich verspreche, dir zu helfen.

הם דנים בתוכנית החדשה.

hem danim batokhnit hachadasha.

Sie besprechen den neuen Plan.

אני אצור קשר עם הרופא.

ani etzor kesher im harofe.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

הילדים צוחקים בקול רם.

hayeladim tzochekim bekol ram.

Die Kinder lachen laut.

הילד צועק לעזרה.

Ha-yeled tzo'ek le-ezra.

Der Junge schreit um Hilfe.

הוא לוחש לי באוזן.

hu lochesh li ba'ozen

Er flüstert mir ins Ohr.

היא מנופפת לשלום.

Hi menafefet leshalom.

Sie winkt zum Abschied.

האישה מהנהנת בראשה.

ha'isha mehanhenet berosha.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

האמא מחבקת את הילד שלה.

ha'ima mechabeket et hayeled shela.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

האמא מנשקת את הילד שלה.

Ha'ima menasheket et hayeled shela.

Die Mutter küsst ihr Kind.

הילד מצביע על הכלב.

Ha-yeled matzbi'a al ha-kelev.

Das Kind zeigt auf den Hund.

הוא ממצמץ בעיניים שלו מהר.

Hu mematzmetz ba'einayim shelo maher.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

האבא מזעיף פנים אל הבן שלו.

ha'aba maz'if panim el haben shelo

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

האיש העייף מפהק.

ha'ish ha'ayef mefahek.

Der müde Mann gähnt.

הכלב מרחרח את האוכל.

hakelev merarchre'ach et ha'ochel.

Der Hund schnuppert am Futter.

היא אדם טוב.

hi adam tov.

Sie ist ein guter Mensch.

החלב הזה מריח רע.

Ha-chalav ha-ze meri'ach ra.

Die Milch riecht schlecht.

הכלב הגדול יכול לקפוץ.

hakelev hagadol yachol likfotz.

Der große Hund kann springen.

לתינוק יש ידיים קטנות.

La'tinok yesh yadayim ktanot.

Das Baby hat kleine Hände.

התשובה שלך שגויה.

Ha-tshuva shelcha shguya.

Deine Antwort ist falsch.

בעיית המתמטיקה הזאת קלה.

be'ayat ha'matematika ha'zot kala.

Dieses Matheproblem ist einfach.

המבחן ההוא היה קשה.

ha-mivchan ha-hu haya kashe.

Dieser Test war schwierig.

מכוניות נוסעות מהר מאוד.

Mchoniyot nos'ot maher me'od.

Autos fahren sehr schnell.

הצב איטי מאוד.

ha-tzav iti me'od.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

זאת מכונית חדשה.

zot mechonit chadasha.

Das ist ein neues Auto.

הסיפור הזה אמיתי?

hasipur haze amiti?

Ist diese Geschichte wahr?

התשובה שגויה.

Hatshuva shguya.

Die Antwort ist falsch.

אני רוצה לאכול פיצה.

ani rotze le'echol pitza.

Ich möchte Pizza essen.

אני צריך להתקשר אליה.

Ani tzarich lehitkasher eleha.

Ich muss sie anrufen.

אני הולך לאכול בקרוב.

Ani holech le'echol bekarov.

Ich werde bald essen.

הייתי רוצה לשחק טניס.

hayiti rotze lesachek tenis.

Ich würde gerne Tennis spielen.

אני חייב ללכת עכשיו.

ani chayav lalechet achshav.

Ich muss jetzt gehen.

אפשר מים, בבקשה?

Efshar mayim, bevakasha?

Darf ich bitte Wasser haben?

בבקשה תעזור לי עם התיק הזה.

Bevakasha ta'azor li im hatik haze.

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

תראה לי איך לעשות את זה.

tarei li eich la'asot et ze.

Zeig mir, wie man das macht.

אני לא יכול לעזור כרגע.

Ani lo yakhol la'azor karega.

Ich kann jetzt nicht helfen.

אני מנסה לישון עכשיו.

ani menase lishon achshav.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

אפשר לשחות כאן?

efshar lis'chot kan?

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

איפה אני יכול לאכול ארוחת צהריים?

Eifo ani yachol le'echol aruchat tzohorayim?

Wo kann ich zu Mittag essen?

יום שני הוא היום הראשון.

yom sheni hu hayom harishon.

Montag ist der erste Tag.

יום שלישי זה תמיד כיף.

yom shlishi ze tamid keif.

Dienstag macht immer Spaß.

היא הולכת הביתה ביום רביעי.

hi holechet habayta beyom revi'i.

Sie geht am Mittwoch nach Hause.

הוא בא ביום חמישי.

hu ba beyom chamishi.

Er kommt am Donnerstag.

יום שישי הוא היום הכי טוב.

yom shishi hu hayom hachi tov.

Freitag ist der beste Tag.

אני יוצא בשבת.

ani yotze beshabbat.

Ich fahre am Samstag.

אני אנוח ביום ראשון.

ani anuach beyom rishon.

Ich ruhe mich am Sonntag aus.

היא עובדת כל בוקר של יום חול.

hi ovedet kol boker shel yom chol.

Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

מי לא אוהב את סוף השבוע?

mi lo ohev et sof ha'shavua?

Wer mag das Wochenende nicht?

אנחנו קוראים את העיתון מדי יום.

anachnu kor'im et ha'iton midey yom.

Wir lesen die Zeitung täglich.

אני בדרך כלל צופה בחדשות מדי שבוע.

Ani bederech klal tzofeh bachadashot midey shavua.

Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

הם משלמים את המחיר החודשי.

Hem meshalmim et ha-mechir ha-chodshi.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

חיכינו יום אחד.

chikinu yom echad.

Wir haben einen Tag gewartet.

אנחנו ישנים בלילה.

anachnu yeshenim balaila.

Wir schlafen in der Nacht.

נשארנו למשך שבוע אחד.

nish'arnu lemeshekh shavu'a echad.

Wir sind eine Woche geblieben.

הוא עבד במשך חודש אחד.

hu avad bemeshech chodesh echad.

Er hat einen Monat lang gearbeitet.

חיכינו במשך שנה אחת.

chikinu bemeshech shana achat.

Wir haben ein Jahr lang gewartet.

אנחנו צריכים עוד זמן.

anachnu tzrichim od zman.

Wir brauchen mehr Zeit.

הוא חיכה רגע.

Hu chika rega.

Er wartete einen Moment.

אני חושב על העתיד.

ani choshev al ha'atid.

Ich denke über die Zukunft nach.

אני מתעורר בשעה שבע.

Ani mit'orer besha'a sheva.

Ich wache um sieben Uhr auf.

אנחנו נצא בחצות.

anachnu netze be-chatzot.

Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

השמש חמה בצהריים.

Hashemesh chama batzohorayim.

Am Mittag ist die Sonne heiß.

האורחים יגיעו הלילה.

ha'orchim yagi'u halaila.

Die Gäste werden heute Abend ankommen.