Le 1000 parole più usate in serbo

Zdravo, kako si? Ciao, come stai?

Dobrodošli u naš dom. Benvenuti a casa nostra.

Dobro jutro! Buongiorno!

Da, razumem. Sì, capisco.

Dobro veče! Buonasera!

Rekla je ne. Ha detto di no.

Doviđenja, Ana! Arrivederci, Anna!

Dobar dan! Buon pomeriggio!

Vidimo se uskoro, Mia! A presto, Mia!

Vidimo se sutra! Ci vediamo domani!

Takođe, drago mi je! Piacere, anche a te!

Kako si danas? Come stai oggi?

Muškarac čita knjigu. L'uomo legge il libro.

Žena nosi šešir. La donna indossa un cappello.

Dečak se igra igračkama. Il ragazzo gioca con i giocattoli.

Devojčica ima loptu. La ragazza ha una palla.

On je fina osoba. È una persona brava.

Ljudi su veoma srećni. La gente è molto felice.

Ja sam odrasla osoba. Sono un adulto.

Bebi treba mleko. Il bambino ha bisogno di latte.

Gospodin Smit voli da čita knjige. Al signor Smith piace leggere libri.

Gospođa Smith je učiteljica. La signora Smith è un'insegnante.

Moj komšija je veoma ljubazan. Il mio vicino è molto amichevole.

Moj prijatelj voli da čita knjige. Al mio amico piace leggere libri.

Danas je dobar dan. Oggi è una bella giornata.

Sutra je novi dan. Domani è un nuovo giorno.

Video sam je juče. L'ho vista ieri.

On to želi sada. Lo vuole adesso.

Volim popodne. Mi piace il pomeriggio.

Veče je tiho. La sera è tranquilla.

Potrebno nam je pet minuta. Ci servono cinque minuti.

Doručkujem ujutru. Faccio colazione la mattina.

Uradiću to kasnije. Lo farò più tardi.

Ona se budi rano. Si sveglia presto.

On često dolazi kasno. È spesso in ritardo.

Čas traje jedan sat. La lezione dura un'ora.

Kako se zoveš? Come ti chiami?

Moje ime je Emily. Mi chiamo Emily.

Odakle si? Di dove sei?

Ja sam iz Nemačke. Sono della Germania.

Gde živiš? Dove abiti?

Ja živim u Japanu. Vivo in Giappone.

Koje jezike govoriš? Che lingue parli?

Ja govorim engleski dobro. Parlo inglese bene.

Govorim malo francuskog. Parlo un po' di francese.

Gde si rođen? Dove sei nato?

Kako se prezivaš? Qual è il tuo cognome?

Ovo je moja prijateljica Lisa. Questa è la mia amica Lisa.

Ja pravim dobru kafu. Faccio un buon caffè.

On je dobio poklon. Lui ha ricevuto un regalo.

Ema ima auto. Emma ha una macchina.

Oni jedu jabuke. Stanno mangiando le mele.

Piješ li kafu? Bevi caffè?

Želim da spavam sada. Voglio dormire adesso.

Vidiš li kuću? Vedi la casa?

Adam voli da gleda slike. A Adamo piace guardare le foto.

Student čita knjige. Lo studente legge libri.

Ona otvara prozor. Lei apre la finestra.

Zatvaram vrata. Chiudo la porta.

Ti dolaziš ovde svaki dan. Vieni qui ogni giorno.

Molim te, otvori vrata. Per favore, apri la porta.

Hvala na pomoći. Grazie per il tuo aiuto.

Nema na čemu. Prego.

Izvinite, treba mi pomoć. Scusi, ho bisogno di aiuto.

Žao mi je. Mi dispiace.

Možeš li mi pomoći? Potresti aiutarmi?

Možeš li, molim te, da ponoviš to? Potresti ripetere quello, per favore?

Možete li govoriti sporije? Potresti parlare più lentamente?

Mogu li dobiti vodu, molim vas? Potrei avere dell'acqua, per favore?

Hteo bih još čaja. Vorrei ancora un po' di tè.

Mogu li dobiti malo vode? Posso avere dell'acqua?

Da li je u redu ako sednem? Va bene se mi siedo?

Nula je manje od jedan. Zero è meno di uno.

Imam jednu jabuku. Ho una mela.

Ima dve mačke. Ci sono due gatti.

Ne, tri je previše. No, tre è troppo.

Daj mi četiri, molim te. Dammi quattro, per favore.

Imam pet pasa. Ho cinque cani.

Došao je sa šest prijatelja. È venuto con sei amici.

Trčim sedam kilometara. Corro sette chilometri.

Pauk ima osam nogu. Un ragno ha otto zampe.

Devet je moj srećan broj. Nove è il mio numero fortunato.

Imamo deset prstiju. Abbiamo dieci dita.

Dva plus dva je četiri. Due più due fa quattro.

Ne razumem. Non capisco.

Možeš li ponoviti to, molim te? Potresti ripetere, per favore?

Sporije, molim vas. Più lentamente per favore.

Šta to znači? Cosa significa?

Kako se kaže to na španskom? Come si dice questo in spagnolo?

Kako se to speluje? Come si scrive?

Možeš li to da zapišeš, molim te? Puoi scriverlo, per favore?

Možeš li mi pokazati sliku? Puoi mostrarmi la foto?

Da li govoriš engleski? Parli inglese?

Samo trenutak, molim. Un attimo, per favore.

I ja tako mislim. Credo di sì anch'io.

Ne znam. Non lo so.

Ovo je moj crveni auto. Questa è la mia macchina rossa.

Taj pas je veoma druželjubiv. Quel cane è molto amichevole.

Volim da budem ovde. Mi piace stare qui.

Sastajemo se tamo posle posla. Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

On hoće još jedno parče kolača. Vuole un altro pezzo di torta.

Nosimo istu plavu košulju. Indossiamo la stessa camicia blu.

Ove jabuke su spremne za jelo. Queste mele sono pronte da mangiare.

Oni kolači izgledaju baš dobro. Quei biscotti sembrano molto buoni.

Ključevi su baš ovde. Le chiavi sono proprio qui.

Moje cipele su tamo. Le mie scarpe sono lì.

Mačka je na vrhu stola. Il gatto è sopra il tavolo.

Pas je ispod stola. Il cane è sotto il tavolo.

Kako ide? Come va?

Dugo se nismo videli! Quanto tempo!

U čemu uživaš? Cosa ti piace?

Šta sada radiš? Cosa fai adesso?

Ugodan dan, Džone! Buona giornata, John!

Čuvaj se. Vidimo se sutra. Stai bene. Ci vediamo domani.

Srećno! Verujem u tebe! Buona fortuna! Credo in te!

Čestitam! Završio si težak posao. Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Živeli! Cin cin!

Nema problema, mogu ti pomoći. Nessun problema, posso aiutarti.

Ne brini, sve će biti u redu. Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Zvuči mi dobro, hvala! Va bene per me, grazie!

Sada znaš odgovor. Sai la risposta adesso.

Možeš pitati svog brata. Puoi chiedere a tuo fratello.

Čuješ li taj zvuk? Senti quel suono?

Svakog dana naučiš nešto novo. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima? Ti piace parlare con i tuoi amici?

Želim nešto kazati. Voglio dire qualcosa.

Ti biraš tvoju omiljenu boju. Tu scegli il tuo colore preferito.

Studenti pišu priču. Gli studenti scrivono una storia.

Pozvaću te. Ti chiamerò.

Slušam radio. Ascolto la radio.

Učim naporno za svaki test. Studio tanto per ogni esame.

On mi kaže svoje ime. Mi racconta il suo nome.

Sutra ću se naći sa tobom. Ti incontro domani.

Ona će se pridružiti našoj grupi. Lei si unirà al nostro gruppo.

Mi uživamo u muzici. Ci godiamo la musica.

Dečak je opisao životinju. Il ragazzo descrisse l'animale.

Ona će objasniti problem. Lei spiegherà il problema.

Ja podučavam nove studente. Insegno ai nuovi studenti.

Ja ću predstaviti svog prijatelja. Ti presenterò il mio amico.

Ona prihvata poklon. Lei accetta il regalo.

Dete odbija hranu. Il bambino rifiuta il cibo.

Obećavam da ću ti pomoći. Ti prometto di aiutarti.

Oni diskutuju o novom planu. Loro discutono il nuovo piano.

Ja ću kontaktirati lekara. Contatterò il medico.

Deca se glasno smeju. I bambini ridono forte.

Dečak viče u pomoć. Il ragazzo grida aiuto.

On mi šapuće na uvo. Lui mi sussurra all'orecchio.

Ona maše rukom na rastanku. Lei saluta con la mano per dire addio.

Žena klima glavom. La donna fa un cenno con la testa.

Majka grli svoje dete. La madre abbraccia il suo bambino.

Majka ljubi svoje dete. La madre bacia il suo bambino.

Dete pokazuje na psa. Il bambino indica il cane.

On brzo trepće očima. Lui sbatte le palpebre velocemente.

Otac se mršti na svog sina. Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Umorni čovek zeva. L'uomo stanco sbadiglia.

Pas njuška hranu. Il cane annusa il cibo.

Ona je dobra osoba. È una brava persona.

To mleko miriše loše. Quel latte ha un cattivo odore.

Veliki pas može da skoči. Il cane grande può saltare.

Beba ima male ruke. Il bambino ha le mani piccole.

Tvoj odgovor je pogrešan. La tua risposta è sbagliata.

Ovaj matematički problem je lak. Questo problema di matematica è facile.

Taj test je bio težak. Quel test era difficile.

Automobili idu veoma brzo. Le macchine vanno molto veloce.

Kornjača je veoma spora. La tartaruga è molto lenta.

Ovo je novi auto. Questa è una macchina nuova.

Da li je ova priča istinita? Questa storia è vera?

Odgovor je netačan. La risposta è falsa.

Želim da jedem picu. Voglio mangiare la pizza.

Moram da je pozovem. Devo chiamarla.

Ja ću uskoro jesti. Sto per mangiare tra poco.

Voleo bih da igram tenis. Vorrei giocare a tennis.

Moram ići sada. Devo andare adesso.

Mogu li dobiti vode, molim te? Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe. Per favore, aiutami con questa borsa.

Pokaži mi kako da uradim ovo. Fammi vedere come si fa.

Ne mogu pomoći trenutno. Non posso aiutare adesso.

Pokušavam da spavam sad. Sto cercando di dormire ora.

Da li je moguće plivati ovde? È possibile nuotare qui?

Gde mogu da ručam? Dove posso pranzare?

Ponedeljak je prvi dan. Lunedì è il primo giorno.

Utorak je uvek zabavan. Martedì è sempre divertente.

Ona ide kući u sredu. Torna a casa mercoledì.

On dolazi u četvrtak. Viene giovedì.

Petak je najbolji dan. Venerdì è il giorno migliore.

Odlazim u subotu. Parto sabato.

Odmoriću se u nedelju. Mi riposerò domenica.

Ona radi svakog radnog dana ujutru. Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Ko ne voli vikend? A chi non piace il weekend?

Čitamo novine svakodnevno. Leggiamo il giornale ogni giorno.

Obično gledam vesti nedeljno. Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Oni plaćaju mesečnu cenu. Pagano il prezzo mensile.

Čekali smo jedan dan. Abbiamo aspettato per un giorno.

Mi spavamo noću. Noi dormiamo di notte.

Ostali smo jednu nedelju. Siamo rimasti per una settimana.

Radio je jedan mesec. Ha lavorato per un mese.

Čekali smo jednu godinu. Abbiamo aspettato per un anno.

Treba nam više vremena. Abbiamo bisogno di più tempo.

Čekao je jedan trenutak. Ha aspettato per un momento.

Razmišljam o budućnosti. Penso al futuro.

Budim se u sedam sati. Mi sveglio alle sette in punto.

Krenućemo u ponoć. Partiremo a mezzanotte.

Sunce je jako u podne. Il sole è caldo a mezzogiorno.

Gosti će stići večeras. Gli ospiti arriveranno stasera.

Pomoć! U nevolji sam. Aiuto! Sono nei guai.

U opasnosti smo! Siamo in pericolo!

Pozovi policiju! Chiama la polizia!

Treba mi doktor! Ho bisogno di un dottore!

Pozovite hitnu pomoć! Chiama un'ambulanza!

Vatrogasci su heroji. I pompieri sono eroi.

Desila mi se nesreća. Ho avuto un incidente.

Policija nas štiti. La polizia ci protegge.

Moram da ih upozorim! Devo avvertirli!

Alarm se oglasio! L'allarme è suonato!

Izbio je požar! C'è un incendio!

Dim izlazi iz zgrade! Il fumo sta uscendo dall'edificio!

One rade kao medicinske sestre u bolnici. Lavorano come infermiere in ospedale.

Ovde možeš da kupiš voće. Qui puoi comprare frutta.

Moraš da platiš ovo. Devi pagare questo.

Oni prodaju sveže voće ovde. Qui vendono frutta fresca.

On stavlja knjigu na sto. Lui mette il libro sul tavolo.

Ema sedi u toj stolici. Emma si siede su quella sedia.

Stojim pored vrata. Sto in piedi vicino alla porta.

Oni mogu brzo plivati. Possono nuotare velocemente.

Treba da voziš pažljivo. Devi guidare con attenzione.

Planiraju da posete uskoro. Loro pianificano di visitare presto.

On može da završi domaći kasnije. Può finire i compiti più tardi.

Dajem poklone prijateljima. Do regali agli amici.

Uvek dobijam jedanaest komada. Prendo sempre undici pezzi.

U kartonu ima dvanaest jaja. Ci sono dodici uova in un cartone.

Broj trinaest je nesrećan. Il numero tredici è sfortunato.

Stan ima četrnaest spratova. L'appartamento ha quattordici piani.

Otvaram knjigu na stranici petnaest. Apro il libro a pagina quindici.

To je šesnaest puta više! È sedici volte di più!

Imamo sedamnaest olovaka. Abbiamo diciassette matite.

Visoko je osamnaest metara. È alto diciotto metri.

Devetnaest je moj omiljeni broj. Diciannove è il mio numero preferito.

Njoj treba dvadeset malih jabuka. Le servono venti piccole mele.

On ima trideset godina. Ha trent'anni.

Brojao je do sto. Ha contato fino a cento.

Ona ima ukupno četrdeset olovaka. Lei ha quaranta matite in totale.

On ima pedeset dolara. Ha cinquanta dollari.

Džon ima šezdeset godina. John ha sessanta anni.

Moj deda ima sedamdeset godina. Mio nonno ha settanta anni.

Imam osamdeset grama šećera. Ho ottanta grammi di zucchero.

On ima devedeset knjiga da čita. Ha novanta libri da leggere.

Hiljada je veliki broj. Mille è un numero grande.

Taj auto košta milion dolara. Quell'auto costa un milione di dollari.

On je pojeo pola pice. Ha mangiato metà della pizza.

Ostalo ih je samo četvrtina. Ne rimane solo un quarto.

Kupujem tuce jaja u prodavnici. Compro una dozzina di uova al negozio.

Taj par cipela je čist. Quel paio di scarpe è pulito.

Lako je osvojio prvo mesto. Ha vinto il primo posto facilmente.

Ovo je moj drugi put ovde. Questa è la mia seconda volta qui.

Završili su na trećem mestu. Sono arrivati al terzo posto.

Ja sam četvrti u redu. Sono il quarto in fila.

Ona je u petom redu. Lei è nella quinta fila.

On je šesta osoba. Lui è la sesta persona.

Žive na sedmom spratu. Vivono al settimo piano.

Ovo je osma jabuka. Questa è l'ottava mela.

Deveti dan je praznik. Il nono giorno è una festa.

Ona je deseta. Lei è il decimo posto.

Slave svoju jedanaestu godišnjicu. Festeggiano il loro undicesimo anniversario.

To je dvanaesti mesec. Quello è il dodicesimo mese.

Uvek pijem kafu ujutru. Bevo sempre caffè la mattina.

On obično jede ručak u podne. Di solito mangia il pranzo a mezzogiorno.

Ljudi često jedu picu ovde. La gente spesso mangia la pizza qui.

Ona ponekad ide u biblioteku. Lei a volte va in biblioteca.

Retko jedem brzu hranu. Mangio raramente cibo spazzatura.

Nikada ne idu u tu prodavnicu. Non vanno mai in quel negozio.

Jedemo čokoladu svaki dan. Mangiamo cioccolato ogni giorno.

Ona pliva svake nedelje. Lei nuota ogni settimana.

Opustim se vikendom kod kuće. Mi rilasso nei fine settimana a casa.

Ljudi doručkuju ujutru. La gente fa colazione di mattina.

Spavaju noću u svojim krevetima. Dormono di notte nei loro letti.

Opušta se posle posla svaki dan. Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Idem jednom nedeljno. Vado una volta alla settimana.

Moj tata dolazi dva puta nedeljno. Mio padre visita due volte alla settimana.

Posećuju svake druge nedelje. Visitano ogni due settimane.

On jede barem jednu jabuku dnevno. Mangia almeno una mela ogni giorno.

Kupiću najviše dva. Comprerò due al massimo.

Ovo je više nego dovoljno hrane. Questo cibo è più che sufficiente.

Dobio si manje od prošlog puta. Hai fatto meno dell'ultima volta.

Treba mu malo pomoći. Ha bisogno di un po' di aiuto.

Pojela je malo kolača. Ha mangiato un po' di torta.

Učim mnogo. Studio molto.

Pojeli su previše kolača. Hanno mangiato troppa torta.

Ova količina nije dovoljna. Questa quantità non è abbastanza.

Stigao sam pre dva dana. Sono arrivato due giorni fa.

Moj prijatelj će stići uskoro. Il mio amico arriverà presto.

Još uvek sam gladan. Ho ancora fame.

Da li ste ikada videli okean? Hai mai visto l'oceano?

Moj prijatelj još nije stigao. Il mio amico non è ancora arrivato.

Potrebna mi je pomoć odmah. Ho bisogno di aiuto immediatamente.

Možda će ona doći kasnije. Forse lei verrà più tardi.

Naći ćemo se nekada. Ci incontreremo prima o poi.

Možete nas posetiti bilo kada. Puoi venirci a trovare in qualsiasi momento.

Otišli smo pre oluje. Siamo partiti prima della tempesta.

Krenućemo posle obroka. Partiremo dopo il pasto.

Ljudi danas više putuju. La gente viaggia di più oggigiorno.

Januar je prvi mesec. Gennaio è il primo mese.

Februar je obično kratak mesec. Febbraio di solito è un mese breve.

Obično ih posećujem u martu. Di solito vado a trovarli a marzo.

Košarkaška utakmica je u aprilu. La partita di basket è ad aprile.

Moj završni ispit je u maju. Il mio esame finale è a maggio.

Znaću odgovor do juna. Saprò la risposta entro giugno.

Jul je obično veoma topao mesec. Luglio è di solito un mese molto caldo.

Možemo li se ponovo naći u avgustu? Ci vediamo di nuovo ad agosto?

Moj odmor je u septembru. La mia vacanza è a settembre.

Da li je tvoj rođendan u oktobru? Il tuo compleanno è a ottobre?

Zašto pada kiša u novembru? Perché piove a novembre?

Decembar je poslednji mesec. Dicembre è l'ultimo mese.

Mačka skače preko kutije. Il gatto salta sopra la scatola.

Žive ispod velikog drveta. Vivono sotto un grande albero.

On prolazi kroz vrata. Cammina attraverso la porta.

Šetamo uz plažu. Camminiamo lungo la spiaggia.

Ljudi šetaju oko parka. Le persone camminano attorno al parco.

Idem preko ulice. Vado dall'altra parte della strada.

On polako ulazi u sobu. Cammina lentamente nella stanza.

Dete trči iz škole. Il bambino corre fuori dalla scuola.

Ona gleda gore u oblake. Lei guarda su verso le nuvole.

Pas je stavio loptu dole. Il cane ha messo giù la palla.

Idem u krevet na spratu. Vado di sopra a letto.

Čujem buku u prizemlju. Sento dei rumori di sotto.

Oni donose hranu na zabavu. Portano cibo alla festa.

Ti uvek uzimaš moju olovku. Prendi sempre la mia penna.

On može nositi kutiju. Lui può trasportare la scatola.

Možeš li preuzeti paket? Puoi ritirare il pacco?

Ako ispustim telefon, razbiće se. Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Možeš li mi dodati so? Mi passi il sale?

Spustili smo naše rančeve. Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Ja sam spremio svoje igračke. Metto via i miei giocattoli.

Ona će izneti smeće. Porterà fuori la spazzatura.

Oni kače svoje kapute. Appendono i loro cappotti.

Ti uključuješ svetlo. Tu accendi la luce.

Može li neko da isključi radio? Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

Mačka skače preko zida. Il gatto salta oltre il muro.

Dečak baca kamen. Il ragazzo lancia il sasso.

On hvata loptu. Lui prende la palla.

Dečak jaše konja. Il ragazzo cavalca un cavallo.

Ptice lete na nebu. Gli uccelli volano nel cielo.

Beba puzi po podu. Il bambino gattona sul pavimento.

Ona je preskočila prvu stranu. Lei ha saltato la prima pagina.

Dete šutira loptu. Il bambino calcia la palla.

Lopta odskače o zemlju. La palla rimbalza per terra.

Mačka se penje na drvo. Il gatto si arrampica sull'albero.

Dečak zaroni u vodu. Il ragazzo si tuffa in acqua.

Kutija klizi po podu. La scatola scivola sul pavimento.

Uštinuo me je za ruku. Mi ha pizzicato il braccio.

Ona mi stiska ruku. Lei mi stringe la mano.

Dete me je bocnulo u ruku. Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

Dečak mazi psa. Il bambino accarezza il cane.

Trljam svoje umorne oči. Mi strofino gli occhi stanchi.

Čovek uvija konopac. L'uomo attorciglia la corda.

Beba trese igračku. Il bambino scuote il giocattolo.

Ja savijam papir. Piego il foglio.

Ona pritiska crveno dugme. Lei preme il pulsante rosso.

On će pričvrstiti konopac. Lui attaccherà la corda.

Čovek vuče težak konopac. L'uomo tira la corda pesante.

Ja pakujem svoju torbu. Faccio la valigia.

Gde je hotel? Dov'è l'hotel?

Ima li banke negde blizu? C'è una banca qui vicino?

Kako da dođem do škole? Come faccio ad arrivare a scuola?

Koji autobus ide do grada? Quale autobus va al centro?

Koja linija ide do muzeja? Quale linea va al museo?

Pitam se koliko to traje. Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

Koliko je daleko? Quanto dista?

Možeš li mi pokazati na mapi? Puoi mostrarmi sulla mappa?

Traže toalet. Cercano un bagno.

Najbliža prodavnica je tamo dole. Il negozio più vicino è laggiù.

Da li ovo ide do restorana? Questo va al ristorante?

Koja je stanica za centar? Quale fermata per il centro?

Čekaju na železničkoj stanici. Aspettano in stazione.

Autobuska stanica je blizu. La fermata è qui vicino.

Ova metro stanica je veoma puna ljudi. Questa stazione della metropolitana è molto affollata.

Možeš da rezervišeš hotel online. Puoi prenotare un hotel online.

Mark radi u apoteci. Mark lavora in farmacia.

On ide u banku. Lui va alla banca.

Ovo je čist toalet. Questo è un bagno pulito.

Kupujemo hranu u supermarketu. Compriamo cibo al supermercato.

Mnogo vole taj restoran. Gli piace molto quel ristorante.

Džejn radi u kafiću. Jane lavora al bar.

Ona voli zeleni park. Le piace il parco verde.

Bolnica pomaže bolesnim ljudima. Un ospedale aiuta i malati.

Stigli smo na aerodrom. Siamo arrivati all'aeroporto.

Išli smo na stadion. Siamo andati allo stadio.

Ova fabrika proizvodi odeću. Questa fabbrica produce vestiti.

Ona studira na univerzitetu. Lei studia all'università.

Ona studira na fakultetu. Lei studia all'università.

Učlanili smo se u sportski klub. Ci siamo iscritti al club sportivo.

Kriminalac je pobegao iz zatvora. Il criminale è evaso dalla prigione.

Vidim visoku kulu. Vedo l'alta torre.

Kupio sam cipele u tržnom centru. Ho comprato le scarpe al centro commerciale.

Našli smo se kod opštine. Ci siamo incontrati al municipio.

Vidim policijsku stanicu. Vedo il commissariato.

Živim blizu vatrogasne stanice. Abito vicino alla caserma dei vigili del fuoco.

Skreni levo ovde. Gira a sinistra qui.

Skreni desno na raskrsnici. Gira a destra all'incrocio.

Idi pravo do škole. Vai dritto a scuola.

Blizu je. È vicino.

Daleko je. È lontano.

Živi preko puta. Lui vive dall'altra parte della strada.

Ona čeka na uglu. Sta aspettando all'angolo.

Stali smo na semaforu. Ci siamo fermati al semaforo.

Kafić je na raskrsnici. Il bar è all'incrocio.

Taj pešački prelaz je veoma bezbedan. Quell'attraversamento pedonale è molto sicuro.

Muzej je jedan blok dalje. Il museo è a un isolato.

Prati znakove do bezbednosti. Segui i segnali verso la sicurezza.

Jesi li već spakovao kofer? Hai già fatto la tua valigia?

Mali magnet je poklon. Il piccolo magnete è un regalo.

Ona ne može da nađe svoju četku za kosu. Non trova la sua spazzola.

Ovaj jastuk je mekan i topao. Questo cuscino è morbido e caldo.

Uzmi ćebe ako ti je hladno. Prendi una coperta se hai freddo.

Naš novi dušek je zaista udoban. Il nostro nuovo materasso è davvero comodo.

Molim te otvori zavesu, mračno je. Per favore apri la tenda, è buio.

Obično zatvaram roletne uveče. Di solito chiudo le tapparelle di notte.

Pod tepihom ima prašine. C'è polvere sotto il tappeto.

Ova vaza izgleda skupo. Questo vaso sembra costoso.

Ima li ovaj stan metlu? C'è una scopa in questo appartamento?

O ne, nestalo je toalet papira! Oh no, la carta igienica è finita!

Ova ovca ima gustu vunu. La pecora ha una lana folta.

Trebaju nam drvo i metal. Abbiamo bisogno di legno e metallo.

Ona pere plastičnu činiju. Lei lava la ciotola di plastica.

Kupio sam novu kožnu torbu. Ho comprato una borsa di pelle nuova.

Farmer uzgaja pamuk. L'agricoltore coltiva il cotone.

Ova svila je veoma mekana. Questa seta è molto morbida.

Lopta je napravljena od gume. La palla è fatta di gomma.

Kupio je debelo teksas platno. Lui ha comprato un tessuto denim molto spesso.

Oprala je keramičku činiju. Ha lavato la ciotola di ceramica.

Isekli su beli mermer. Hanno tagliato il marmo bianco.

On drži crvenu ciglu. Lui tiene in mano un mattone rosso.

Oni prave alat od čelika. Producono gli attrezzi in acciaio.

To je iza te zgrade. È dietro quel palazzo.

Ona je ispred mene. Lei è davanti a me.

Park je između dve kuće. Il parco è tra due case.

Ta prodavnica je pored moje kuće. Quel negozio è accanto a casa mia.

Idemo u suprotnom smeru. Andiamo nella direzione opposta.

Živimo preko puta prodavnice. Viviamo di fronte al negozio.

Sada živi iza ugla. Ora abita dietro l'angolo.

Deca idu prema velikom drvetu. I bambini camminano verso il grande albero.

Treba da prođeš pored mosta. Devi andare oltre il ponte.

Živim na kraju ulice. Abito in fondo alla strada.

Ona se parkira na levoj strani. Lei parcheggia a sinistra.

Nalaze se sa desne strane. Sono a destra.

Sunce je iznad planine. Il sole è sopra la montagna.

Selo se nalazi ispod planine. Il villaggio si trova sotto la montagna.

Kutija je na vrhu. La scatola è in cima.

Živim blizu reke. Abito vicino al fiume.

On stoji u sredini. Lui sta in piedi nel mezzo.

Pas je u kući. Il cane è dentro casa.

Pronašli smo sigurno mesto. Abbiamo trovato un posto sicuro.

Mi kupujemo hranu u prodavnici. Compriamo il cibo al negozio.

Porodica živi u toj kući. La famiglia vive in quella casa.

Čekam na autobuskoj stanici. Aspetto alla stazione degli autobus.

Živim blizu centra grada. Vivo vicino al centro città.

Tržni centar je veoma veliki. Il centro commerciale è molto grande.

Ta fontana ima veoma bistru vodu. Quella fontana ha acqua molto limpida.

Ovaj kružni tok pomaže saobraćaju. Questa rotonda aiuta il traffico.

Zaustavili smo se na raskrsnici. Ci siamo fermati all'incrocio.

Ljudi šetaju preko mosta. La gente cammina sul ponte.

Auto vozi kroz tunel. L'auto attraversa un tunnel.

Moraš poštovati stop znak. Devi rispettare il segnale di stop.

Izgradili su nadvožnjak blizu kuće. Hanno costruito un cavalcavia vicino a casa.

Proći ćemo kroz podvožnjak. Cammineremo attraverso il sottopassaggio.

Orijentir se nalazi blizu reke. Il punto di riferimento è vicino al fiume.

Ovaj saobraćajni znak znači stop. Questo segnale stradale significa stop.

Video je prelepi kip. Ha visto la bella statua.

Posetili su visoki spomenik. Hanno visitato il monumento alto.

Sever ovog grada je zanimljiv. Il nord di questa città è interessante.

Vetar duva sa juga. Il vento viene da sud.

Vetar duva sa istoka. Il vento viene da est.

Sunce zalazi na zapadu. Il sole tramonta a ovest.

Ben živi u severoistočnom delu. Ben vive nella zona nord-est.

Ta država je na severozapadu. Quello stato è nel nord-ovest.

On živi u jugoistočnom regionu. Lui vive nella regione sud-orientale.

Vozili su se na jugozapad. Sono andati verso sud-ovest.

Ovo je polukružno okretanje. Questa è un'inversione a U.

Ta ulica je slepa ulica. Quella strada è una strada senza uscita.

Pokretne stepenice te vode na poslednji sprat. La scala mobile ti porta all'ultimo piano.

Invalidskim kolicima su potrebne rampe. Le sedie a rotelle richiedono rampe.

Danas je lepo vreme. Oggi fa bel tempo.

On voli sunčan dan. Gli piace una giornata soleggiata.

Očekuju oblačno popodne. Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Kišni dan može biti prijatan. Una giornata piovosa può essere accogliente.

Napolju je vetrovito. È ventoso fuori.

Ovaj čaj je veoma vruć. Questo tè è molto caldo.

Hladan vetar duva zimi. Il vento freddo soffia in inverno.

Danas je na plaži bilo toplo. Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Cveće voli proleće. I fiori amano la primavera.

Leto je veoma toplo godišnje doba. L'estate è una stagione molto calda.

Jesen je moje omiljeno godišnje doba. L'autunno è la mia stagione preferita.

Zima može biti veoma hladna ovde. L'inverno qui può essere molto freddo.

Sunce sija na nebu. Il sole splende nel cielo.

Vidim sjajan Mesec. Vedo la luna luminosa.

Vidim jednu sjajnu zvezdu. Vedo una stella luminosa.

Ptice lete na nebu. Gli uccelli volano nel cielo.

Tamni oblak sakriva sunce. Una nuvola scura nasconde il sole.

Kiša pada sa neba. La pioggia cade dal cielo.

Osećamo hladan vetar. Sentiamo il vento freddo.

Jaka oluja je polomila drveće. La forte tempesta ha spezzato gli alberi.

Vidim dugu na nebu. Vedo un arcobaleno nel cielo.

Vidim tamnu senku. Vedo un'ombra scura.

Gledali smo prelepi zalazak sunca. Abbiamo guardato il bellissimo tramonto.

Čuli smo glasnu grmljavinu. Abbiamo sentito il forte tuono.

Ona ima crveni kišobran. Lei ha un ombrello rosso.

Ova kabanica me greje. Questo impermeabile mi tiene al caldo.

Gledam vremensku prognozu svaki dan. Guardo le previsioni del tempo ogni giorno.

Treba nam hlad po vrućem danu. Abbiamo bisogno di ombra in una giornata calda.

Grmljavinska oluja donosi jaku kišu. Un temporale porta pioggia forte.

Video je svetlu munju sinoć. Ha visto un fulmine luminoso ieri sera.

Vozili su se kroz gustu maglu. Hanno guidato attraverso una nebbia fitta.

Ovo je svež, beli sneg. Questa è neve fresca e bianca.

Stavljamo led u naša pića. Mettiamo il ghiaccio nelle nostre bevande.

Napolju ima mnogo grada. C'è molta grandine fuori.

Pala je na klizavom ledu. È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Proveravaju temperaturu svaki dan. Controllano la temperatura ogni giorno.

Šuma je puna drveća. Una foresta è piena di alberi.

Reka ima hladnu, čistu vodu. Il fiume ha acqua fresca e limpida.

Ona pliva u dubokom jezeru. Lei nuota nel lago profondo.

Popeli su se na visoku planinu. Hanno scalato la montagna alta.

Petar voli prirodu. Pietro ama la natura.

Ovo je prelepa obala. Questa è una bellissima costa.

On živi na malom ostrvu. Vive su una piccola isola.

Pustinja je veoma suvo mesto. Un deserto è un posto molto secco.

Dolina je zelena i široka. La valle è verde e ampia.

Videli su prelep vodopad. Hanno visto una bella cascata.

Ta litica je veoma visoka. Quella scogliera è molto alta.

Ona voli da šeta po livadama. Le piace camminare nei prati.

Pas spava pod drvetom. Il cane dorme sotto l'albero.

Crveni cvet je prelep. Il fiore rosso è bellissimo.

Jedan list je pao sa drveta. Una foglia è caduta dall'albero.

Krava jede travu. La mucca mangia l'erba.

Biljka ima zeleno lišće. La pianta ha le foglie verdi.

Čovek je podigao tešku stenu. L'uomo ha sollevato il pesante masso.

Pronašao sam težak kamen. Ho trovato una pietra pesante.

Ptica sedi na grani. L'uccello è seduto sul ramo.

Ova biljka ima dugačak koren. Questa pianta ha una radice lunga.

Seljak sadi seme. L'agricoltore pianta il seme.

Ptica se krije u žbunu. L'uccello si nasconde nel cespuglio.

Trebaju mi drva za vatru. Mi serve della legna per il fuoco.

Svet je veoma veliki. Il mondo è molto grande.

Mnogi ljudi žive u gradu. Molte persone vivono in città.

On živi u drugoj zemlji. Lui vive in un altro paese.

Živimo u jednoj maloj varoši. Viviamo in una piccola cittadina.

Ovaj put je veoma dugačak. Questa strada è molto lunga.

Kuća se nalazi na brdu. La casa si trova sulla collina.

Mornari su ugledali kopno. I marinai videro la terra.

Udišem čist vazduh. Respiro l'aria pulita.

Ribe žive u okeanu. I pesci vivono nell'oceano.

Čovek sedi na zemlji. L'uomo si siede per terra.

Živimo u hladnom regionu. Viviamo in una regione fredda.

Mnogi ljudi žive u ovoj oblasti. Molte persone vivono in questa zona.

Volim plažu. Mi piace la spiaggia.

More je plavo. Il mare è blu.

Gledaju okeanske talase. Guardano le onde del mare.

Ona voli topao, mekan pesak. Le piace la sabbia calda e morbida.

Koristim kremu za sunčanje po sunčanom vremenu. Uso la crema solare nelle giornate di sole.

Taj suncobran je šaren. Quell'ombrellone è colorato.

Ove japanke su udobne. Queste infradito sono comode.

Ona ima novi kupaći kostim. Ha un nuovo costume da bagno.

Ne zaboravi svoje kupaće gaće. Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

Spasilac čuva plivače. Il bagnino tiene i nuotatori al sicuro.

Kada je visoka plima, bude veoma mokro. Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

Ta opekotina od sunca izgleda prilično bolno. Quella scottatura sembra piuttosto dolorosa.

Ona ima voznu kartu. Lei ha un biglietto del treno.

Gde da stavimo naš prtljag? Dove mettiamo il nostro bagaglio?

Kupiću je na automatu za karte. Lo comprerò alla biglietteria automatica.

To je peron za voz. Quella è la banchina del treno.

Ona čita vozni red. Lei legge l'orario.

Čekamo li autobus? Stiamo aspettando un autobus?

Voz je veoma moderan. Il treno è molto moderno.

Najbrži način je tramvajem. Il modo più veloce è in tram.

Koliko košta taksi? Quanto costa il taxi?

Važno je stići na vreme. È importante arrivare in orario.

Taj let je odložen. Quel volo è stato ritardato.

Metro vozi pod zemljom. La metro corre sottoterra.

On je kupio novi automobil. Lui ha comprato una macchina nuova.

Čovek vozi veliki kamion. L'uomo guida un grande camion.

Vozim bicikl do škole. Vado a scuola in bicicletta.

Farmer vozi veliki traktor. L'agricoltore guida un grande trattore.

On vozi brz motocikl. Lui guida una motocicletta veloce.

Dete vozi trotinet. Il bambino va sul monopattino.

On vozi veliki kombi. Lui guida un grosso furgone.

Vozač je zaustavio automobil. L'autista ha fermato la macchina.

Saobraćaj je danas veoma spor. Il traffico è molto lento oggi.

Popravio je polomljeni točak. Lui ha riparato la ruota rotta.

Pronašli smo parking mesto. Abbiamo trovato un parcheggio.

Kamion vuče prikolicu. Il camion traina il rimorchio.

Avion sleće na aerodrom. L'aereo atterra all'aeroporto.

Vidim mali čamac. Vedo una piccola barca.

Veliki brod prelazi okean. La grande nave attraversa l'oceano.

Helikopter leti na nebu. L'elicottero vola nel cielo.

Raketa leti u nebo. Il razzo vola verso il cielo.

Svemirski brod je sleteo na Mesec. L'astronave è atterrata sulla luna.

Vatrogasno vozilo prevozi vodu. L'autopompa trasporta l'acqua.

Mlaznjak leti veoma brzo. Il jet vola molto velocemente.

Ona sedi u kajaku. Lei è seduta nel kayak.

Napravili smo drveni splav. Abbiamo costruito una zattera di legno.

On vesla u malom kanuu. Lui rema sulla piccola canoa.

Vetar pokreće jedrilicu. Il vento muove la barca a vela.

Vidiš li cenu? Vedi il prezzo?

On je kupio jeftine cipele. Ha comprato scarpe economiche.

Taj auto izgleda skupo. Quella macchina sembra costosa.

Mislim da joj treba malo keša. Penso che abbia bisogno di contanti.

Mogu da platim svojom kreditnom karticom. Posso pagare con la mia carta di credito.

Mogu li dobiti priznanicu, molim vas? Posso avere lo scontrino, per favore?

Ko će platiti račun? Chi paga il conto?

Platio sam i dobio kusur. Ho pagato e ho ricevuto il resto.

Imam nekoliko novčića. Ho alcune monete.

Kakva je to novčanica? Che tipo di banconota è quella?

Koliko je ovo? Quanto costa?

Mogu li da platim karticom? Posso pagare con la carta?

Ta valuta je veoma jaka. Quella valuta è molto forte.

Ovaj kurs je užasan. Questo tasso di cambio è orribile.

Treba nam menjačnica. Ci serve un ufficio cambio.

Da li moraš da platiš proviziju? Devi pagare una commissione?

To je strana valuta. Quella è valuta estera.

Plaćanje karticom je prošlo. Il pagamento con carta è andato a buon fine.

Ovo je beskontaktno plaćanje. Questo è un pagamento contactless.

Zaboravio sam svoj PIN kod. Ho dimenticato il mio codice PIN.

Oni su platili naknadu za podizanje. Hanno pagato la commissione di prelievo.

Dostigla je dnevni limit. Ha raggiunto il limite giornaliero.

Dobićete povraćaj novca. Riceverai un rimborso.

Naknada za uslugu je uključena. È incluso un costo del servizio.

Ovo je moja omiljena prodavnica. Questo è il mio negozio preferito.

Ona je nova kasirka. Lei è la nuova cassiera.

Ovaj red je baš dugačak. Questa coda è molto lunga.

Prodavnica je danas otvorena. Il negozio è aperto oggi.

Nažalost, apoteka je zatvorena. Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Videli su etiketu sa cenom. Hanno visto il cartellino del prezzo.

Volim njihove popuste. Adoro i loro sconti.

Ova politika povraćaja deluje pošteno. Questa politica di reso sembra giusta.

Garancija štiti tvoju kupovinu. Una garanzia protegge il tuo acquisto.

Koristili su kabinu za probanje. Hanno usato il camerino.

Trebaju nam kolica za kupovinu. Ci serve un carrello.

Kupac je uvek u pravu. Il cliente ha sempre ragione.

Možeš li da staviš ovu salatu na sto? Puoi mettere questa insalata sul tavolo?

Imaju veliki jelovnik. Hanno un menù ampio.

Imamo rezervaciju. Abbiamo una prenotazione.

Konobari naporno rade. I camerieri stanno lavorando sodo.

Sada ćemo dati našu narudžbinu. Facciamo la nostra ordinazione adesso.

Ona pije hladnu vodu. Lei beve acqua fredda.

Oni piju jaku kafu. Bevono caffè forte.

Topao čaj zimi je najbolji. Il tè caldo d'inverno è il massimo.

Hteo bih još jedno pivo, molim. Vorrei un'altra birra, per favore.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas? Possiamo avere questo vino, per favore?

Račun, molim. Il conto, per favore.

Taj kolač je ukusan! Quella torta è deliziosa!

Prvo ćemo naručiti predjelo. Ordineremo prima un antipasto.

Volim glavno jelo. Adoro il secondo piatto.

Ona voli desert. Le piace il dessert.

To je današnji specijalitet. Quello è il piatto del giorno.

Imaju meni dana. Hanno il menù del giorno.

Trebamo sto za dvoje. Ci serve un tavolo per due.