Serbische Adjektive

On često dolazi kasno.

Er kommt oft zu spät.

On hoće još jedno parče kolača.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Nosimo istu plavu košulju.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Ona je dobra osoba.

Sie ist ein guter Mensch.

To mleko miriše loše.

Die Milch riecht schlecht.

Veliki pas može da skoči.

Der große Hund kann springen.

Beba ima male ruke.

Das Baby hat kleine Hände.

Tvoj odgovor je pogrešan.

Deine Antwort ist falsch.

Ovaj matematički problem je lak.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Taj test je bio težak.

Dieser Test war schwierig.

Automobili idu veoma brzo.

Autos fahren sehr schnell.

Kornjača je veoma spora.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Ovo je novi auto.

Das ist ein neues Auto.

Da li je ova priča istinita?

Ist diese Geschichte wahr?

Odgovor je netačan.

Die Antwort ist falsch.

Oni plaćaju mesečnu cenu.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Lako je osvojio prvo mesto.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Ovo je osma jabuka.

Das ist der achte Apfel.

Deveti dan je praznik.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Posećuju svake druge nedelje.

Sie besuchen jede zweite Woche.

Najbliža prodavnica je tamo dole.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Ona pere plastičnu činiju.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Oprala je keramičku činiju.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Idemo u suprotnom smeru.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Vetar duva sa istoka.

Der Wind kommt aus dem Osten.

On živi u jugoistočnom regionu.

Er wohnt im Südosten.

On voli sunčan dan.

Er mag einen sonnigen Tag.

Očekuju oblačno popodne.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Kišni dan može biti prijatan.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Napolju je vetrovito.

Es ist windig draußen.

Ovaj čaj je veoma vruć.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Hladan vetar duva zimi.

Der kalte Wind weht im Winter.

Danas je na plaži bilo toplo.

Am Strand war es heute warm.

Pala je na klizavom ledu.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Taj let je odložen.

Dieser Flug war verspätet.

On je kupio jeftine cipele.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Taj auto izgleda skupo.

Das Auto sieht teuer aus.

Ovo je beskontaktno plaćanje.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Prodavnica je danas otvorena.

Der Laden ist heute offen.

Nažalost, apoteka je zatvorena.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Taj kolač je ukusan!

Dieser Kuchen ist lecker!

Nažalost, ova cipela je premala.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Ben nosi crnu košulju.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Ona nosi bele pantalone.

Sie trägt eine weiße Hose.

Zar crvene ruže nisu najbolje?

Sind rote Rosen nicht die besten?

Da li je plava tvoja omiljena boja?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Hoćeš li uzeti zelenu haljinu?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Ona voli žute košulje.

Sie mag gelbe Hemden.

Vidim jedan ružičasti cvet.

Ich sehe eine rosa Blume.

Vidim jedan ljubičast cvet.

Ich sehe eine lila Blume.

Vidim smeđeg psa.

Ich sehe einen braunen Hund.

Mačka je siva.

Die Katze ist grau.

Prsten je zlatan.

Der Ring ist golden.

Automobil je srebrn.

Das Auto ist silbern.

Ona nosi bež košulju.

Sie trägt ein beiges Hemd.

Njegova jakna je teget.

Seine Jacke ist marineblau.

Sunce je veoma svetlo.

Die Sonne ist sehr hell.

Bolesno dete je bledo.

Das kranke Kind ist blass.

Soba je veoma tamna.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

On nosi prugastu košulju.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Osećam se vrtoglavo posle okretanja.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Ona se danas oseća veoma bolesno.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Ona želi čist dom.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Nažalost, ta igračka je pokvarena.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

Pijan je, pa ide kući.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

Dete je veoma bolesno.

Das Kind ist sehr krank.

Danas se osećam dobro.

Ich fühle mich heute gut.

Ova hrana izgleda veoma ukusna.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Ovaj kolač je baš slastan.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

Čili je suviše ljut za mene.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Koliko slatkih jabuka želiš?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Volim slani pomfrit.

Ich mag salzige Pommes.

Zašto je ovaj limun tako kiseo?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

On je danas probao nešto gorko.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Jesi li napravio ovu svežu salatu?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

Često jedu vegetarijanska jela.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Da li je ovaj veganski sir zdrav?

Ist dieser vegane Käse gesund?

Kako se pravi bezglutenski hleb?

Wie macht man glutenfreies Brot?

Kupili smo samo mleko bez laktoze.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

Čaša je puna vode.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

Čuo sam glasan zvuk.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

Beba ima meku kožu.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Dodirnuo sam hrapav kamen.

Ich berührte den rauen Stein.

Dodirnuo je gladak kamen.

Er berührte den glatten Stein.

Ovaj nož je veoma oštar.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Zar ovo nije mlečni proizvod?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

Najviše volim organske jabuke.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Taj mango je savršeno zreo.

Diese Mango ist perfekt reif.

Ona je srećna devojčica.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

On se danas oseća veoma tužno.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Izgledaš umorno posle posla.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Sada sam baš gladan.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

Ona je mnogo žedna sad.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Napolju je ledeno.

Es ist eiskalt draußen.

Danas je uzbuđena.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

Oni su nervozni pred testove.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Izgledaš opušteno danas.

Du siehst heute entspannt aus.

Izgleda da je ljut zbog nečega.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Suzana izgleda zabrinuta danas.

Susane wirkt heute besorgt.

Uznemiren sam pre testova.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Izgledaš stresirano zbog posla.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Pospana je na času.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Osećamo se olakšano posle testova.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

Bio sam razočaran danas.

Ich war heute enttäuscht.

Ta mačka sad izgleda iznenađeno.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

On danas izgleda vrlo zbunjeno.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Ponosan sam na tebe.

Ich bin stolz auf dich.

Osećaju se postiđeno posle greške.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Ova osoba deluje frustrirano danas.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Ona je zahvalna na pomoći.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Pijem hladnu vodu.

Ich trinke das kühle Wasser.

Voda je vrela.

Das Wasser ist kochend heiß.

Popio sam mlaku vodu.

Ich trank das lauwarme Wasser.

Jutarnji vazduh je prohladan.

Die Morgenluft ist frisch.

Ruke su mi veoma znojave.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

Osećam se hladno i drhtavo.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

Osećam se odmorno nakon spavanja.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

Energična deca se igraju napolju.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Ja sam pospan i treba mi san.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

Stražar je veoma oprezan.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Danas me bole svi mišići.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

Umorni putnik se konačno odmorio.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Slobodan sam sutra uveče.

Ich bin morgen Abend frei.

Ona je sada zauzeta.

Sie ist gerade beschäftigt.

Ona deluje veoma srdačno.

Sie wirkt sehr freundlich.

On je ljubazan čovek.

Er ist ein netter Mann.

Važno je biti pristojan.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

To je bila nepristojna stvar.

Das war eine unhöfliche Sache.

Ovaj vic je vrlo smešan.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Deluje stidljivo među strancima.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Ozbiljan si u svom poslu.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

On je sada veoma visok.

Er ist jetzt sehr groß.

Nizak sam i srećan.

Ich bin klein und glücklich.

Sećam se kad sam bio mlad.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

Stara kuća treba farbu.

Das alte Haus braucht Farbe.

To je lep cvet.

Das ist eine schöne Blume.

Ovaj alat je koristan.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

Radnici dižu teške kutije.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Lako je podići laku torbu.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Sada su mu potrebna jednostavna uputstva.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Taj problem je komplikovan.

Das Problem ist kompliziert.

Ona ima snažan glas.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Ne mislim da si slab.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Ovo je prenosiv radio.

Das ist ein tragbares Radio.

Treba im pouzdan auto.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

Osnovni alat je uvek koristan.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Ona koristi naprednu tehnologiju svakodnevno.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Tamo vidiš zadivljujuće poglede.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Ovo je miran park.

Das ist ein ruhiger Park.

To je bučna ulica.

Das ist eine laute Straße.

Ovaj autobus je danas natrpan.

Dieser Bus ist heute voll.

Riskantan uspon je opasan.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Ona ima prljavu košulju.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Mislim da je ovo mesto bezbedno.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

To je opasan put.

Das ist eine gefährliche Straße.

Ovo je moderna zgrada.

Das ist ein modernes Gebäude.

Udobna soba je prijatna.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

Lopta je okrugla.

Ein Ball ist rund.

Crtaju pravu liniju.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Vidiš zakrivljen put.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Ovo je tačan odgovor.

Das ist die richtige Antwort.

Moja sestra je udata.

Meine Schwester ist verheiratet.

Moj brat je neoženjen.

Mein Bruder ist ledig.

Osećala se dobrodošlo kod njih.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

Stolica je polomljena.

Der Stuhl ist kaputt.

Deca su ovde bezbedna.

Die Kinder sind hier sicher.

Utakmica se završila nerešeno.

Das Spiel endete unentschieden.

Taj TV je utišan.

Der Fernseher ist auf stumm.