Reisen auf Serbisch

Čekala je kod aerodromskog terminala.

Sie wartete am Flughafenterminal.

Video sam šalter za prijavu.

Ich sah den Check-in-Schalter.

Ovo je moja bording karta.

Das ist meine Bordkarte.

Gde je izlaz za naš let?

Wo ist das Gate für unseren Flug?

Da li si ikada pao na bezbednosnoj proveri?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

On ima i ručnu torbu.

Er hat auch Handgepäck.

Ovo je moj predati prtljag.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

Čekaju na preuzimanju prtljaga.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

Gde je pasoška kontrola na ovom aerodromu?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

Moraš proći kroz carinu.

Du musst durch den Zoll gehen.

Ovaj sigurnosni pojas te čuva bezbednim.

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.

Avion je doživeo turbulenciju.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

Red vožnje prikazuje vozove.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.

Danas smo proverili tablu dolazaka.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

Ona je brzo koristila automat za karte.

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.

Moraš sada poništiti kartu.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

Taj direktan voz stiže vrlo brzo.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

Ekspresni voz je veoma brz.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

Mi presedamo na stanici.

Wir steigen am Bahnhof um.

Propustio je poslednji voz kući.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

Lako su uhvatili prvi voz.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

Potrebna mi je rezervacija sedišta za sutra.

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.

To je moje sedište do prozora.

Das ist mein Fensterplatz.

Sedište do prolaza je baš dobro.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Recepcija u hotelu je korisna.

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.

Rezervisali su dvokrevetnu sobu onlajn.

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.

Rezervisao sam tamo jednokrevetnu sobu.

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.

Ovo je moja ključ kartica.

Das ist meine Schlüsselkarte.

Ona sada obavlja prijavu.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.

Oni sada rade odjavu.

Sie machen jetzt ihren Check-out.

Ko se javio na telefon u rum servisu?

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?

Ovaj hotel nudi svakodnevno čišćenje.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.

Ne uznemiravajte uspavanog gosta.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

Ta soba treba klimu.

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.

Lift ide gore-dole.

Der Aufzug fährt rauf und runter.

Koliko košta ostava za prtljag dnevno?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Vođeni obilazak nam pokazuje mesta.

Eine Führung zeigt uns Orte.

Ona se lepo zahvalila turističkom vodiču.

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.

Muzej ima mnogo starih artefakata.

Das Museum hat viele alte Artefakte.

Danas su posetili umetničku galeriju.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

Ova katedrala ima veoma visoke tornjeve.

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.

Nacrtala je sliku dvorca.

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.

Crkva se nalazi u centru grada.

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.

Danas su posetili prelepu džamiju.

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.

Platili smo ulaznicu danas.

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.

Koje je vaše radno vreme?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

Taj suvenir je sa mog putovanja.

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.

Lako je pronašao mesto sastanka.

Er fand den Treffpunkt leicht.

Pratili su svoj detaljan plan puta.

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.

Ne smemo propustiti ovu vezu!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!

Imaš dugo presedanje danas.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.

Ona može presesti na drugi let.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Sada je vreme polaska.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

Vreme dolaska je skoro podne.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

Potrebna im je potvrda leta.

Sie brauchen eine Flugbestätigung.

Gde mogu da nađem svoj broj rezervacije?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

Moram odmah otkazati rezervaciju.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Možeš da promeniš rezervaciju na šalteru.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Višak prtljaga može biti skup.

Übergepäck kann teuer sein.

Njemu treba putno osiguranje radi sigurnosti.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.