Resor på serbiska

Čekala je kod aerodromskog terminala.

Hon väntade nära flygplatsens terminal.

Video sam šalter za prijavu.

Jag såg incheckningsdisken.

Ovo je moja bording karta.

Det här är mitt boardingkort.

Gde je izlaz za naš let?

Var är gaten för vårt flyg?

Da li si ikada pao na bezbednosnoj proveri?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

On ima i ručnu torbu.

Han har ett handbagage också.

Ovo je moj predati prtljag.

Det här är mitt incheckade bagage.

Čekaju na preuzimanju prtljaga.

De väntar vid bagageutlämningen.

Gde je pasoška kontrola na ovom aerodromu?

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

Moraš proći kroz carinu.

Du måste gå igenom tullen.

Ovaj sigurnosni pojas te čuva bezbednim.

Det här bilbältet håller dig säker.

Avion je doživeo turbulenciju.

Flygplanet upplevde en del turbulens.

Red vožnje prikazuje vozove.

Avgångstavlan visar tågen.

Danas smo proverili tablu dolazaka.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Ona je brzo koristila automat za karte.

Hon använde biljettautomaten snabbt.

Moraš sada poništiti kartu.

Du måste stämpla din biljett nu.

Taj direktan voz stiže vrlo brzo.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Ekspresni voz je veoma brz.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Mi presedamo na stanici.

Vi byter tåg på stationen.

Propustio je poslednji voz kući.

Han missade sista tåget hem.

Lako su uhvatili prvi voz.

De hann enkelt med det första tåget.

Potrebna mi je rezervacija sedišta za sutra.

Jag behöver en platsreservation för imorgon.

To je moje sedište do prozora.

Det där är min fönsterplats.

Sedište do prolaza je baš dobro.

Gångplatsen är mycket bra.

Recepcija u hotelu je korisna.

Receptionen på hotellet är hjälpsam.

Rezervisali su dvokrevetnu sobu onlajn.

De bokade ett dubbelrum online.

Rezervisao sam tamo jednokrevetnu sobu.

Jag bokade ett enkelrum där.

Ovo je moja ključ kartica.

Det här är mitt nyckelkort.

Ona sada obavlja prijavu.

Hon gör sin incheckning nu.

Oni sada rade odjavu.

De gör sin utcheckning nu.

Ko se javio na telefon u rum servisu?

Vem svarade i telefonen på rumsservice?

Ovaj hotel nudi svakodnevno čišćenje.

Det här hotellet erbjuder daglig städning.

Ne uznemiravajte uspavanog gosta.

Stör ej den sovande gästen.

Ta soba treba klimu.

Det rummet behöver luftkonditionering.

Lift ide gore-dole.

Hissen går upp och ner.

Koliko košta ostava za prtljag dnevno?

Vad kostar bagageförvaring per dag?

Vođeni obilazak nam pokazuje mesta.

En guidad tur visar oss platser.

Ona se lepo zahvalila turističkom vodiču.

Hon tackade reseledaren artigt.

Muzej ima mnogo starih artefakata.

Museet har många gamla föremål.

Danas su posetili umetničku galeriju.

De besökte ett konstgalleri idag.

Ova katedrala ima veoma visoke tornjeve.

Den här katedralen har väldigt höga torn.

Nacrtala je sliku dvorca.

Hon ritade en bild av ett slott.

Crkva se nalazi u centru grada.

En kyrka ligger i stadens centrum.

Danas su posetili prelepu džamiju.

De besökte en vacker moské idag.

Platili smo ulaznicu danas.

Vi betalade inträdesavgiften idag.

Koje je vaše radno vreme?

Vilka är era öppettider?

Taj suvenir je sa mog putovanja.

Den där souveniren är från min resa.

Lako je pronašao mesto sastanka.

Han hittade mötesplatsen enkelt.

Pratili su svoj detaljan plan puta.

De följde sin detaljerade resplan.

Ne smemo propustiti ovu vezu!

Vi får inte missa den här anslutningen!

Imaš dugo presedanje danas.

Du har en lång mellanlandning idag.

Ona može presesti na drugi let.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Sada je vreme polaska.

Det är avgångstid nu.

Vreme dolaska je skoro podne.

Ankomsttiden är nästan tolv.

Potrebna im je potvrda leta.

De behöver en flygbekräftelse.

Gde mogu da nađem svoj broj rezervacije?

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

Moram odmah otkazati rezervaciju.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Možeš da promeniš rezervaciju na šalteru.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Višak prtljaga može biti skup.

Extra bagage kan vara dyrt.

Njemu treba putno osiguranje radi sigurnosti.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.