Polska glosor

Dzisiaj jest dobry dzień.

Idag är en bra dag.

Jutro to nowy dzień.

Imorgon är en ny dag.

Widziałem ją wczoraj.

Jag såg henne igår.

On chce to teraz.

Han vill ha det nu.

Lubię popołudnie.

Jag tycker om eftermiddagen.

Wieczór jest cichy.

Kvällen är lugn.

Potrzebujemy pięciu minut.

Vi behöver fem minuter.

Jem śniadanie rano.

Jag äter frukost på morgonen.

Zrobię to później.

Jag gör det senare.

Wstaje wcześnie.

Hon vaknar tidigt.

On jest często spóźniony.

Han är ofta sen.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Lektionen varar i en timme.

Jak się nazywasz?

Vad heter du?

Nazywam się Emily.

Jag heter Emily.

Skąd jesteś?

Var kommer du ifrån?

Jestem z Niemiec.

Jag kommer från Tyskland.

Gdzie mieszkasz?

Var bor du?

Mieszkam w Japonii.

Jag bor i Japan.

W jakich językach mówisz?

Vilka språk talar du?

Dobrze mówię po angielsku.

Jag talar engelska bra.

Mówię trochę po francusku.

Jag talar lite franska.

Gdzie się urodziłeś?

Var är du född?

Jakie jest twoje nazwisko?

Vad heter du i efternamn?

To moja przyjaciółka Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Robię dobrą kawę.

Jag gör gott kaffe.

Dostał prezent.

Han fick en present.

Emma ma samochód.

Emma har en bil.

Oni jedzą jabłka.

De äter äpplen.

Czy pijesz kawę?

Dricker du kaffe?

Chcę teraz spać.

Jag vill sova nu.

Czy widzisz ten dom?

Kan du se huset?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Adam tycker om att titta på bilder.

Student czyta książki.

Studenten läser böcker.

Otwiera okno.

Hon öppnar fönstret.

Zamykam drzwi.

Jag stänger dörren.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Du kommer hit varje dag.

Proszę otworzyć drzwi.

Tack, kan du öppna dörren?

Dziękuję za pomoc.

Tack för din hjälp.

Proszę bardzo.

Varsågod.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Przepraszam.

Jag är ledsen.

Czy mógłbyś mi pomóc?

Kan du hjälpa mig?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Kan du upprepa det?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Skulle du kunna tala långsammare?

Poproszę wodę.

Kan jag få vatten, tack?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Czy mogę prosić o wodę?

Får jag be om lite vatten?

Czy mogę usiąść?

Går det bra om jag sätter mig?

Zero jest mniejsze od jeden.

Noll är mindre än ett.

Mam jedno jabłko.

Jag har ett äpple.

Są dwa koty.

Det finns två katter.

Nie, trzy to za dużo.

Nej, tre är för mycket.

Daj mi cztery, proszę.

Ge mig fyra, tack.

Mam pięć psów.

Jag har fem hundar.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Han kom med sex vänner.

Przebiegam siedem kilometrów.

Jag springer sju kilometer.

Pająk ma osiem nóg.

En spindel har åtta ben.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Nio är mitt lyckonummer.

Mamy dziesięć palców.

Vi har tio fingrar.

Dwa plus dwa to cztery.

Två plus två är fyra.

Nie rozumiem.

Jag förstår inte.

Czy możesz to powtórzyć?

Kan du upprepa det, tack?

Wolniej, proszę.

Kan du prata långsammare?

Co to znaczy?

Vad betyder det?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Hur säger man det på spanska?

Jak to się pisze?

Hur stavar man det?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Kan du skriva ner det, tack?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Kan du visa mig fotot?

Czy mówisz po angielsku?

Talar du engelska?

Chwileczkę, proszę.

Ett ögonblick, tack.

Ja też tak myślę.

Jag tror det också.

Nie wiem.

Jag vet inte.

To mój czerwony samochód.

Det här är min röda bil.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Den hunden är väldigt vänlig.

Lubię być tutaj.

Jag trivs med att vara här.

Spotykamy się tam po pracy.

Vi ses där efter jobbet.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Han vill ha en till bit tårta.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Vi har på oss samma blå tröja.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Dessa äpplen är redo att ätas.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

De där kakorna ser väldigt goda ut.

Klucze są właśnie tutaj.

Nycklarna ligger precis här.

Moje buty są tam.

Mina skor står där borta.

Kot jest na stole.

Katten sitter ovanpå bordet.

Pies jest pod stołem.

Hunden är under bordet.

Jak leci?

Hur går det?

Kopę lat!

Det var länge sedan vi sågs.

Co lubisz robić?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Co porabiasz teraz?

Vad gör du nu?

Miłego dnia, John!

Ha en bra dag, John!

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Lycka till! Jag tror på dig!

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Na zdrowie!

Skål!

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Brzmi dobrze, dzięki!

Det låter bra för mig, tack!

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Du vet svaret nu.

Możesz zapytać swojego brata.

Du kan fråga din bror.

Czy słyszysz ten dźwięk?

Kan du höra det där ljudet?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Du lär dig något nytt varje dag.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Gillar du att prata med dina vänner?

Chcę coś powiedzieć.

Jag vill säga något.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Du väljer din favoritfärg.

Studenci piszą opowiadanie.

Studenterna skriver en berättelse.

Zadzwonię do ciebie.

Jag ska ringa dig.

Słucham radia.

Jag lyssnar på radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Mówi mi swoje imię.

Han berättar sitt namn för mig.

Spotkam cię jutro.

Jag ska träffa dig imorgon.

Ona dołączy do naszej grupy.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Lubimy tę muzykę.

Vi tycker om musiken.

Chłopiec opisał zwierzę.

Pojken beskrev djuret.

Ona wyjaśni ten problem.

Hon kommer att förklara problemet.

Uczę nowych uczniów.

Jag lär ut de nya studenterna.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Jag ska presentera min vän.

Ona akceptuje ten prezent.

Hon accepterar gåvan.

Dziecko odmawia jedzenia.

Barnet vägrar maten.

Obiecuję, że ci pomogę.

Jag lovar att hjälpa dig.

Omawiają nowy plan.

De diskuterar den nya planen.

Skontaktuję się z lekarzem.

Jag ska kontakta läkaren.

Dzieci głośno się śmieją.

Barnen skrattar högt.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Pojken ropar på hjälp.

Szepcze mi do ucha.

Han viskar i mitt öra.

Macha na pożegnanie.

Hon vinkar hejdå.

Kobieta kiwa głową.

Kvinnan nickar med huvudet.

Matka przytula swoje dziecko.

Mamman kramar sitt barn.

Matka całuje swoje dziecko.

Mamman pussar sitt barn.

Dziecko wskazuje na psa.

Barnet pekar på hunden.

Szybko mruga oczami.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Den trötta mannen gäspar.

Pies wącha jedzenie.

Hunden sniffar på maten.

Ona jest dobrą osobą.

Hon är en bra person.

To mleko pachnie źle.

Den där mjölken luktar dålig.

Duży pies potrafi skakać.

Den stora hunden kan hoppa.

Dziecko ma małe dłonie.

Bebisen har små händer.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Ditt svar är fel.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Det här mattetalet är lätt.

Ten test był trudny.

Det provet var svårt.

Samochody jadą bardzo szybko.

Bilar kör väldigt fort.

Żółw jest bardzo wolny.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

To jest nowy samochód.

Det här är en ny bil.

Czy ta historia jest prawdziwa?

Är den här historien sann?

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Svaret är falskt.

Chcę zjeść pizzę.

Jag vill äta pizza.

Muszę do niej zadzwonić.

Jag behöver ringa henne.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Jag ska äta snart.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Jag skulle vilja spela tennis.

Muszę już iść.

Jag måste gå nu.

Czy mogę prosić o wodę?

Får jag be om vatten, tack?

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Pokaż mi, jak to zrobić.

Visa mig hur man gör det här.

Nie mogę teraz pomóc.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Próbuję teraz spać.

Jag försöker att sova nu.

Czy można tu pływać?

Går det att simma här?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Var kan jag äta lunch?

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Måndag är den första dagen.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Tisdag är alltid rolig.

W środę wraca do domu.

Hon åker hem på onsdag.

Przychodzi w czwartek.

Han kommer på torsdag.

Piątek to najlepszy dzień.

Fredag är den bästa dagen.

Wyjeżdżam w sobotę.

Jag åker på lördag.

W niedzielę będę odpoczywać.

Jag ska vila på söndag.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Kto nie lubi weekendu?

Vem tycker inte om helgen?

Czytamy gazetę codziennie.

Vi läser tidningen dagligen.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Płacą miesięczną cenę.

De betalar det månadsvisa priset.

Czekaliśmy jeden dzień.

Vi väntade i en dag.

Śpimy nocą.

Vi sover på natten.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Vi stannade i en vecka.

Pracował przez jeden miesiąc.

Han arbetade i en månad.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Vi väntade i ett år.

Potrzebujemy więcej czasu.

Vi behöver mer tid.

Czekał przez moment.

Han väntade ett ögonblick.

Myślę o przyszłości.

Jag tänker på framtiden.

Budzę się o siódmej godzinie.

Jag vaknar klockan sju.

Wyjedziemy o północy.

Vi kommer att åka vid midnatt.

Słońce jest gorące w południe.

Solen är varm vid middag.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Gästerna kommer i kväll.