Resor på polska

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Hon väntade nära flygplatsens terminal.

Widziałem stanowisko odprawy.

Jag såg incheckningsdisken.

To jest moja karta pokładowa.

Det här är mitt boardingkort.

Gdzie jest bramka na nasz lot?

Var är gaten för vårt flyg?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

On ma również bagaż podręczny.

Han har ett handbagage också.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Det här är mitt incheckade bagage.

Czekają przy odbiorze bagażu.

De väntar vid bagageutlämningen.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

Musisz przejść przez odprawę celną.

Du måste gå igenom tullen.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

Det här bilbältet håller dig säker.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

Flygplanet upplevde en del turbulens.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

Avgångstavlan visar tågen.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Hon använde biljettautomaten snabbt.

Musisz teraz skasować bilet.

Du måste stämpla din biljett nu.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Vi byter tåg på stationen.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Han missade sista tåget hem.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

De hann enkelt med det första tåget.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

Jag behöver en platsreservation för imorgon.

To jest moje miejsce przy oknie.

Det där är min fönsterplats.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

Gångplatsen är mycket bra.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

Receptionen på hotellet är hjälpsam.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

De bokade ett dubbelrum online.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

Jag bokade ett enkelrum där.

To jest moja karta magnetyczna.

Det här är mitt nyckelkort.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Hon gör sin incheckning nu.

Właśnie dokonują wymeldowania.

De gör sin utcheckning nu.

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Vem svarade i telefonen på rumsservice?

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

Det här hotellet erbjuder daglig städning.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Stör ej den sovande gästen.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

Det rummet behöver luftkonditionering.

Winda jedzie w górę i w dół.

Hissen går upp och ner.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Vad kostar bagageförvaring per dag?

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

En guidad tur visar oss platser.

Podziękowała miło przewodnikowi.

Hon tackade reseledaren artigt.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

Museet har många gamla föremål.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

De besökte ett konstgalleri idag.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Den här katedralen har väldigt höga torn.

Narysowała zamek.

Hon ritade en bild av ett slott.

W centrum miasta znajduje się kościół.

En kyrka ligger i stadens centrum.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

De besökte en vacker moské idag.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

Vi betalade inträdesavgiften idag.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Vilka är era öppettider?

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Den där souveniren är från min resa.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Han hittade mötesplatsen enkelt.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

De följde sin detaljerade resplan.

Nie możemy przegapić tego połączenia!

Vi får inte missa den här anslutningen!

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Du har en lång mellanlandning idag.

Może przesiąść się na inny lot.

Hon kan byta till ett annat flyg.

To jest teraz godzina odjazdu.

Det är avgångstid nu.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

Ankomsttiden är nästan tolv.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

De behöver en flygbekräftelse.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Extra bagage kan vara dyrt.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.