Viagem em polonês

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Ela esperou perto do terminal do aeroporto.

Widziałem stanowisko odprawy.

Eu vi o balcão de check-in.

To jest moja karta pokładowa.

Este é o meu cartão de embarque.

Gdzie jest bramka na nasz lot?

Onde fica o portão do nosso voo?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

Você já foi reprovado em uma revista de segurança?

On ma również bagaż podręczny.

Ele tem uma mala de mão também.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Esta é a minha bagagem despachada.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Eles esperam na esteira de bagagem.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Onde fica o controle de passaportes neste aeroporto?

Musisz przejść przez odprawę celną.

Você precisa passar pela alfândega.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

Este cinto de segurança mantém você seguro.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

O avião teve um pouco de turbulência.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

O painel de partidas mostra os trens.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

Conferimos o painel de chegadas hoje.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Ela usou a máquina de passagens rapidamente.

Musisz teraz skasować bilet.

Você deve validar sua passagem agora.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Aquele trem direto chega muito em breve.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Um trem expresso é muito rápido.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Nós trocamos de trem na estação.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Ele perdeu o último trem para casa.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Eles pegaram o primeiro trem facilmente.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

Preciso de uma reserva de assento para amanhã.

To jest moje miejsce przy oknie.

Aquele é o meu assento da janela.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

O assento do corredor é muito bom.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

A recepção do hotel é muito prestativa.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

Eles reservaram um quarto duplo online.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

Eu reservei um quarto de solteiro lá.

To jest moja karta magnetyczna.

Este é o meu cartão-chave.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Ela faz o check-in agora.

Właśnie dokonują wymeldowania.

Eles estão fazendo o check-out agora.

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Quem atendeu o telefone no serviço de quarto?

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

Este hotel oferece limpeza diária.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Não perturbe o hóspede dormindo.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

Aquele quarto precisa de ar condicionado.

Winda jedzie w górę i w dół.

O elevador sobe e desce.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Quanto custa o guarda-volumes por dia?

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Uma excursão guiada nos mostra lugares.

Podziękowała miło przewodnikowi.

Ela agradeceu educadamente ao guia turístico.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

O museu tem muitos artefatos antigos.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Eles visitaram uma galeria de arte hoje.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Esta catedral tem torres muito altas.

Narysowała zamek.

Ela desenhou um castelo.

W centrum miasta znajduje się kościół.

Uma igreja fica no centro da cidade.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

Eles visitaram uma linda mesquita hoje.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

Pagamos a taxa de entrada hoje.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Qual é o seu horário de funcionamento?

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Aquela lembrança é da minha viagem.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Ele encontrou o ponto de encontro facilmente.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

Eles seguiram o roteiro detalhado deles.

Nie możemy przegapić tego połączenia!

Não podemos perder esta conexão!

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Você tem uma escala demorada hoje.

Może przesiąść się na inny lot.

Ela pode transferir para outro voo.

To jest teraz godzina odjazdu.

Esse é o horário de partida agora.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

O horário de chegada é quase meio-dia.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

Eles precisam de uma confirmação de voo.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Onde posso encontrar meu código de reserva?

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Bagagem extra pode ser cara.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Ele precisa de seguro de viagem para segurança.