폴란드어 여행 표현

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

그녀는 공항 터미널 근처에서 기다렸어요.

Widziałem stanowisko odprawy.

저는 체크인 카운터를 봤어요.

To jest moja karta pokładowa.

이것은 제 탑승권이에요.

Gdzie jest bramka na nasz lot?

저희 비행기 게이트가 어디예요?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

On ma również bagaż podręczny.

그는 기내용 가방도 있어요.

To jest mój bagaż rejestrowany.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

Czekają przy odbiorze bagażu.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

Musisz przejść przez odprawę celną.

세관을 통과해야 해요.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

이 안전벨트는 당신을 안전하게 지켜줘요.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

비행기가 약간의 난기류를 겪었어요.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

출발 안내판이 기차들을 보여 줘요.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

Szybko skorzystała z biletomatu.

그녀는 티켓 발매기를 빨리 사용했어요.

Musisz teraz skasować bilet.

지금 표를 개찰해야 해요.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

급행열차는 아주 빨라요.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

우리는 역에서 갈아타요.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

내일 좌석 예약이 필요해요.

To jest moje miejsce przy oknie.

저것은 제 창가 자리예요.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

호텔 리셉션이 친절해요.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

그들은 온라인으로 더블룸을 예약했어요.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

저는 거기 싱글룸을 예약했어요.

To jest moja karta magnetyczna.

이것은 제 키 카드예요.

Ona robi teraz swoją odprawę.

그녀는 지금 체크인을 해요.

Właśnie dokonują wymeldowania.

그들은 지금 체크아웃을 해요.

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

룸서비스에서 누가 전화를 받았어요?

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

이 호텔은 매일 객실 청소를 제공해요.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

저 방은 에어컨이 필요해요.

Winda jedzie w górę i w dół.

엘리베이터가 위아래로 움직여요.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

Podziękowała miło przewodnikowi.

그녀는 가이드에게 친절하게 감사했어요.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

박물관에는 오래된 유물이 많아요.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

이 대성당은 아주 높은 탑이 있어요.

Narysowała zamek.

그녀는 성 그림을 그렸어요.

W centrum miasta znajduje się kościół.

교회가 시내 중심에 위치해 있어요.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

그들은 오늘 아름다운 모스크를 방문했어요.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

저희는 오늘 입장료를 냈어요.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

영업시간이 어떻게 돼요?

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

그 기념품은 제 여행에서 산 거예요.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

그는 만남의 장소를 쉽게 찾았어요.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

그들은 상세한 여행 일정을 따랐어요.

Nie możemy przegapić tego połączenia!

이 연결편을 놓치면 안 돼요!

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

오늘은 경유 시간이 길어요.

Może przesiąść się na inny lot.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

To jest teraz godzina odjazdu.

그게 지금 출발 시간이에요.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

도착 시간은 거의 정오예요.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

그들은 항공권 확인이 필요해요.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

당장 예약을 취소해야 해요.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.