Le vocabulaire du voyage en polonais

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Elle a attendu près du terminal de l'aéroport.

Widziałem stanowisko odprawy.

J'ai vu le comptoir d'enregistrement.

To jest moja karta pokładowa.

C'est ma carte d'embarquement.

Gdzie jest bramka na nasz lot?

Où est la porte pour notre vol ?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?

On ma również bagaż podręczny.

Il a aussi un bagage à main.

To jest mój bagaż rejestrowany.

C'est mon bagage en soute.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Ils attendent au tapis roulant.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?

Musisz przejść przez odprawę celną.

Tu dois passer la douane.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

Cette ceinture de sécurité te protège.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

L'avion a connu des turbulences.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

Le tableau des départs montre les trains.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Elle a rapidement utilisé le distributeur de billets.

Musisz teraz skasować bilet.

Tu dois valider ton billet maintenant.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Ce train direct arrive très bientôt.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Un train express est très rapide.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

On change de train à la gare.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Ils ont pris le premier train facilement.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

J'ai besoin d'une réservation de place pour demain.

To jest moje miejsce przy oknie.

C'est ma place côté fenêtre.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

La place côté couloir est très bien.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

La réception de l'hôtel est serviable.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

Ils ont réservé une chambre double en ligne.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

J'ai réservé une chambre individuelle là-bas.

To jest moja karta magnetyczna.

C'est ma carte-clé.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Elle fait son enregistrement maintenant.

Właśnie dokonują wymeldowania.

Ils font leur départ maintenant.

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Qui a répondu au téléphone au service en chambre ?

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

Cet hôtel propose le ménage tous les jours.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Ne pas déranger le client qui dort.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

Cette chambre a besoin de climatisation.

Winda jedzie w górę i w dół.

L'ascenseur monte et descend.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Une visite guidée nous montre des lieux.

Podziękowała miło przewodnikowi.

Elle a remercié le guide gentiment.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

Le musée a beaucoup d'objets anciens.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Cette cathédrale a de très hautes tours.

Narysowała zamek.

Elle a dessiné un château.

W centrum miasta znajduje się kościół.

Une église se trouve dans le centre-ville.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

Ils ont visité une belle mosquée aujourd'hui.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

On a payé le droit d'entrée aujourd'hui.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Ce souvenir vient de mon voyage.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Il a trouvé le point de rendez-vous facilement.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

Ils ont suivi leur itinéraire détaillé.

Nie możemy przegapić tego połączenia!

On ne doit pas rater cette correspondance !

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Tu as une longue escale aujourd'hui.

Może przesiąść się na inny lot.

Elle peut transférer sur un autre vol.

To jest teraz godzina odjazdu.

C'est l'heure de départ maintenant.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

L'heure d'arrivée est presque midi.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

Ils ont besoin d'une confirmation de vol.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

L'excédent de bagages peut être cher.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.