Les verbes en polonais

Robię dobrą kawę.

Je fais du bon café.

Dostał prezent.

Il a reçu un cadeau.

Emma ma samochód.

Emma a une voiture.

Oni jedzą jabłka.

Ils mangent des pommes.

Czy pijesz kawę?

Tu bois du café ?

Chcę teraz spać.

Je veux dormir maintenant.

Czy widzisz ten dom?

Peux-tu voir la maison ?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Adam aime regarder des photos.

Student czyta książki.

L'élève lit des livres.

Otwiera okno.

Elle ouvre la fenêtre.

Zamykam drzwi.

Je ferme la porte.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Tu viens ici tous les jours.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Tu sais la réponse maintenant.

Możesz zapytać swojego brata.

Tu peux demander à ton frère.

Czy słyszysz ten dźwięk?

Tu entends ce bruit ?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Chcę coś powiedzieć.

Je veux dire quelque chose.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Tu choisis ta couleur préférée.

Studenci piszą opowiadanie.

Les étudiants écrivent une histoire.

Zadzwonię do ciebie.

Je vais t'appeler.

Słucham radia.

J'écoute la radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Mówi mi swoje imię.

Il m'indique son nom.

Spotkam cię jutro.

Je vous rencontrerai demain.

Ona dołączy do naszej grupy.

Elle rejoindra notre groupe.

Lubimy tę muzykę.

Nous apprécions la musique.

Chłopiec opisał zwierzę.

Le garçon a décrit l'animal.

Ona wyjaśni ten problem.

Elle expliquera le problème.

Uczę nowych uczniów.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Je présenterai mon ami.

Ona akceptuje ten prezent.

Elle accepte le cadeau.

Dziecko odmawia jedzenia.

L'enfant refuse la nourriture.

Obiecuję, że ci pomogę.

Je te promets de t'aider.

Omawiają nowy plan.

Ils discutent du nouveau plan.

Skontaktuję się z lekarzem.

Je contacterai le médecin.

Dzieci głośno się śmieją.

Les enfants rient bruyamment.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Le garçon crie à l'aide.

Szepcze mi do ucha.

Il me chuchote à l'oreille.

Macha na pożegnanie.

Elle salue de la main en partant.

Kobieta kiwa głową.

La femme hoche la tête.

Matka przytula swoje dziecko.

La mère enlace son enfant.

Matka całuje swoje dziecko.

La mère embrasse son enfant.

Dziecko wskazuje na psa.

L'enfant montre du doigt le chien.

Szybko mruga oczami.

Il cligne des yeux rapidement.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

L'homme fatigué bâille.

Pies wącha jedzenie.

Le chien renifle la nourriture.

Policja nas chroni.

La police nous protège.

Muszę ich ostrzec!

Je dois les prévenir !

Możesz tu kupić owoce.

Tu peux acheter des fruits ici.

Musisz za to płacić.

Tu dois payer pour ça.

Sprzedają tutaj świeże owoce.

On vend des fruits frais ici.

Kładzie książkę na stole.

Il met le livre sur la table.

Emma siedzi na tym krześle.

Emma s'assoit dans cette chaise.

Stoję przy drzwiach.

Je me tiens près de la porte.

Potrafią szybko pływać.

Ils peuvent nager vite.

Musisz prowadzić ostrożnie.

Tu dois conduire prudemment.

Planują wkrótce przyjechać.

Ils planifient de venir bientôt.

Może skończyć pracę domową później.

Il peut finir ses devoirs plus tard.

Daję prezenty przyjaciołom.

Je donne des cadeaux à mes amis.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Ils apportent de la nourriture à la fête.

Zawsze bierzesz mój długopis.

Tu prends toujours mon stylo.

On może nieść to pudełko.

Il peut porter la boîte.

Czy możesz odebrać tę paczkę?

Peux-tu récupérer le colis ?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Podasz mi sól?

Peux-tu me passer le sel ?

Odłożyliśmy nasze plecaki.

Nous posons nos sacs à dos.

Odkładam swoje zabawki.

J'ai rangé mes jouets.

Wieszają swoje płaszcze.

Ils accrochent leurs manteaux.

Włączasz światło.

Tu allumes la lumière.

Czy ktoś może wyłączyć radio?

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Kot skacze przez mur.

Le chat saute par-dessus le mur.

Chłopiec rzuca kamieniem.

Le garçon jette la pierre.

On łapie piłkę.

Il rattrape le ballon.

Chłopiec jeździ konno.

Le garçon monte à cheval.

Ptaki lecą po niebie.

Les oiseaux volent dans le ciel.

Dziecko raczkuje po podłodze.

Le bébé rampe sur le sol.

Pominęła pierwszą stronę.

Elle a sauté la première page.

Dziecko kopie piłkę.

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Piłka odbija się od ziemi.

La balle rebondit sur le sol.

Kot wspina się na drzewo.

Le chat grimpe à l'arbre.

Chłopiec nurkuje do wody.

Le garçon plonge dans l'eau.

Pudełko ślizga się po podłodze.

La boîte glisse sur le sol.

Uszczypnął mnie w ramię.

Il m'a pincé le bras.

Ona ściska moją dłoń.

Elle me serre la main.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Chłopiec głaska psa.

Le garçon caresse le chien.

Pocieram moje zmęczone oczy.

Je me frotte les yeux fatigués.

Mężczyzna skręca linę.

L'homme tord la corde.

Dziecko potrząsa zabawką.

Le bébé secoue le jouet.

Składam papier.

Je plie le papier.

Ona naciska czerwony przycisk.

Elle appuie sur le bouton rouge.

On przyczepi linę.

Il attachera la corde.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

L'homme tire la corde lourde.

Pakuję swoją torbę.

Je fais mon sac.

Szukają toalety.

Ils cherchent des toilettes.

Wciąż mieści się w swoje stare dżinsy.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

Przymierzamy nowe czapki.

On essaie de nouveaux chapeaux.

Zgubiłem klucze w parku.

J'ai perdu mes clés au parc.

Zwróci książkę jutro rano.

Elle rendra le livre demain matin.

Pchają czerwone drzwi.

Ils poussent la porte rouge.

Musisz pociągnąć drzwi.

Tu dois tirer la porte.

Teraz umyję naczynia.

Je vais laver la vaisselle maintenant.

Gotują obiad każdego wieczoru.

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

Gotujesz wodę na herbatę.

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

Czy często smażysz jedzenie?

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

Ona dzisiaj piecze chleb.

Elle cuit du pain aujourd'hui.

Zamiatam podłogę szybciej.

Je balaie le sol plus vite.

Odkurzamy salon.

On passe l'aspirateur dans le salon.

Podlewają ogród co tydzień.

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

Czy możesz wyłączyć światło?

Peux-tu éteindre les lumières ?

Ona nalewa wodę do kubka.

Elle verse de l'eau dans la tasse.

Mieszam gorącą zupę.

Je remue la soupe chaude.

Mężczyzna rąbie drewno.

L'homme fend le bois.

Zanurza ścierkę w wodzie.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

Ona obiera pomarańczę.

Elle épluche l'orange.

Ona trze warzywa.

Elle râpe les légumes.

Mieszam sól z wodą.

Je mélange le sel et l'eau.

Smaruje chleb masłem.

Elle tartine du beurre sur le pain.

Słońce topi lód.

Le soleil fait fondre la glace.

Mierzę długą linę.

Je mesure la longue corde.

Napełniam kubek wodą.

Je remplis la tasse d'eau.

Naprawiamy tutaj zepsute rzeczy.

On répare les objets cassés ici.

Wiesz, jak to naprawić?

Sais-tu comment le remettre en état ?

Wymieniamy stare opony.

On remplace de vieux pneus.

Dziecko uśmiecha się do mnie.

L'enfant me sourit.

To pomaga rozgrzewać mięśnie.

Ça aide à échauffer les muscles.

Codziennie rano się rozciągam.

Je m'étire tous les matins.

Biegają bardzo szybko.

Ils courent très vite.

Lubi spacerować wieczorami.

Elle aime marcher le soir.

Zazwyczaj wychodzimy w piątki.

On sort d'habitude le vendredi.

Moi przyjaciele zawsze chcą tańczyć.

Mes amis veulent toujours danser.

Smutne dziecko płacze.

L'enfant triste pleure.

Owoc spada z drzewa.

Le fruit tombe de l'arbre.

Ona kroi chleb.

Elle coupe le pain.

Suche drewno szybko płonie.

Le bois sec brûle rapidement.

Kot podrapał mnie w ramię.

Le chat m'a griffé le bras.

Uderzyłem się w głowę.

Je me suis cogné la tête.

Wyzdrowiał po chorobie.

Il s'est rétabli de sa maladie.

Głęboka rana będzie się goić.

La plaie profonde cicatrisera.

Zapomniał podłączyć ładowarkę do laptopa.

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

Sprzedawca podwoił cenę.

Le marchand a doublé le prix.

Cena chleba się potroić.

Le prix du pain triplera.

Mój przyjaciel mi pomaga.

Mon ami m'aide.

Czuję zimną wodę.

Je sens l'eau froide.

Lubię, kiedy ludzie są szczerzy.

J'aime quand les gens sont honnêtes.

Kocham to, ponieważ jest moje.

Je l'aime, parce que c'est à moi.

Oni też nie mogą się zdecydować.

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

Oni przełożą to spotkanie.

Ils reporteront la réunion.

Ona lubi budzić się wcześnie.

Elle aime se réveiller tôt.

Wstają o wschodzie słońca.

Ils se lèvent au lever du soleil.

Codziennie rano bierzesz prysznic.

Tu prends une douche tous les matins.

Muszę się ubrać przed szkołą.

Je dois m'habiller avant l'école.

Codziennie rano jemy śniadanie.

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

Jedzą obiad w południe.

Ils déjeunent à midi.

Wracam do domu po szkole.

Je rentre après l'école.

Naprawił zepsuty rower.

Il a réparé le vélo cassé.

Proszę, powtórz instrukcje.

S'il te plaît, répète les instructions.

Łatwo zapamiętują swoje kwestie.

Ils mémorisent leurs textes facilement.

Możesz poprawić swoją ocenę.

Tu peux améliorer ta note.

Zapraszają przyjaciół na imprezę.

Ils invitent des amis à la fête.

Każdego lata goszczę gości.

Je reçois des invités tous les étés.

Przynosisz dobry deser.

Tu apportes un bon dessert.

Ona nakarmi psa.

Elle va nourrir le chien.

Bardzo lubią psie przysmaki.

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

On naprawia zepsute krzesło.

Il remet en état la chaise cassée.

Woda cieknie z rury.

L'eau fuit du tuyau.

Naprawię zepsute drzwi.

Je réparerai la porte cassée.

Pomagam mojemu przyjacielowi.

J'aide mon ami.

Zgubiłem swoją torbę.

J'ai perdu mon sac.

Złodziej ukradł pieniądze.

Le voleur a volé l'argent.

Pociąg przejeżdża przez stację.

Le train passe devant la gare.

Handlują towarami na targu.

Ils échangent des marchandises au marché.

Importują żywność z innych krajów.

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

Nasz kraj eksportuje ryż.

Notre pays exporte du riz.

Inwestujemy pieniądze w tę firmę.

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

Usunę tę wiadomość.

J'effacerai le message.

Mężczyźni szukają wody.

Les hommes cherchent de l'eau.

Zaktualizuję te informacje.

Je mettrai à jour les informations.

Pobrałem nowy plik.

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

Lubią codzienne czytanie książek.

Ils aiment lire des livres tous les jours.

Lubią śpiewanie każdego dnia.

Ils aiment chanter tous les jours.

Ona uwielbia taniec na imprezach.

Elle aime danser aux fêtes.

Latem lubimy wędrówki.

On aime faire de la randonnée en été.

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

J'aime nager au lac.

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

Zdobywam punkty w grze.

Je marque des points dans le jeu.

Możesz wygrywać za każdym razem.

Tu peux gagner à chaque fois.

Czasami tracą piłkę.

Ils perdent parfois le ballon.

Myśliwy strzela z łuku.

Le chasseur tire la flèche.

Żołnierze bronią miasta.

Les soldats défendent la ville.

Ludzie wiwatują na cześć zwycięzcy.

Les gens acclament le vainqueur.

Chłopiec uderzył piłkę.

Le garçon a frappé la balle.

On podnosi ciężkie pudełko.

Il soulève la boîte lourde.

Chłopiec kozłuje piłkę.

Le garçon dribble avec le ballon.

Musimy zmierzyć się z tym trudnym problemem.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

Gracz rzuca piłkę.

Le joueur lance la balle.

Mężczyzna surfuje na fali.

L'homme surfe sur une vague.

Łowimy ryby w rzece.

Nous pêchons dans la rivière.

Statek teraz płynie.

Le navire navigue en ce moment.

Chłopiec wspina się na drzewo.

Le garçon grimpe à l'arbre.

Mężczyzna biega na zewnątrz.

L'homme fait du jogging dehors.

On jeździ na rolkach w parku.

Il fait du roller dans le parc.

Wiosłujemy małą łódką.

Nous ramons dans la petite barque.

Lubią streaming filmów online.

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

Czy możesz proszę zatrzymać film?

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

Mogę odtworzyć film z zeszłego tygodnia.

Je peux passer le film de la semaine dernière.

Przegapiłem tę część, proszę, przewiń!

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

Uważa, że wszyscy kochają ten program.

Il pense que tout le monde aime cette émission.

Przesyłamy zdjęcia na stronę internetową.

On télécharge des photos sur le site web.

Pobierze ten plik później.

Elle téléchargera le fichier plus tard.

Czy możesz udostępnić mi ten film?

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

Wow, twoje zdjęcie ma tysiąc lajków!

Waouh, ta photo a mille likes !

W mediach społecznościowych obserwuje wielu artystów.

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

Księżyc orbituje wokół planety.

La lune orbite autour de la planète.

Może przesiąść się na inny lot.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Poszedłem do domu po szkole.

Je suis allé à la maison après l'école.

Spróbuj potraktować to poważnie następnym razem.

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

Spóźniłem się na autobus, więc biegnę.

J'ai raté le bus, alors je cours.