Les 1 000 mots les plus utilisés en polonais

Cześć, jak się masz? Salut, comment ça va ?

Witamy w naszym domu. Bienvenue chez nous.

Dzień dobry! Bonjour !

Tak, rozumiem. Oui, je comprends.

Dobry wieczór! Bonsoir !

Powiedziała nie. Elle a dit non.

Do widzenia, Anno! Au revoir, Anna !

Dzień dobry! Bon après-midi !

Do zobaczenia wkrótce, Mia! À bientôt, Mia !

Do jutra! À demain !

Miło mi cię poznać! Moi aussi, enchanté !

Jak się masz dzisiaj? Comment vas-tu aujourd'hui ?

Ten mężczyzna czyta książkę. L'homme lit le livre.

Kobieta nosi kapelusz. La femme porte un chapeau.

Chłopiec bawi się zabawkami. Le garçon joue avec des jouets.

Dziewczynka ma piłkę. La fille a un ballon.

On jest miłą osobą. C'est une personne gentille.

Ludzie są bardzo szczęśliwi. Les gens sont très heureux.

Jestem dorosły. Je suis un adulte.

Niemowlę potrzebuje mleka. Le bébé a besoin de lait.

Pan Smith lubi czytać książki. Monsieur Smith aime lire des livres.

Pani Smith jest nauczycielką. Madame Smith est professeur.

Mój sąsiad jest bardzo przyjazny. Mon voisin est très sympathique.

Mój przyjaciel lubi czytać książki. Mon ami aime lire des livres.

Dzisiaj jest dobry dzień. Aujourd'hui est un bon jour.

Jutro to nowy dzień. Demain est un nouveau jour.

Widziałem ją wczoraj. Je l'ai vue hier.

On chce to teraz. Il le veut maintenant.

Lubię popołudnie. J'aime l'après-midi.

Wieczór jest cichy. Le soir est calme.

Potrzebujemy pięciu minut. Il nous faut cinq minutes.

Jem śniadanie rano. Je prends le petit déjeuner le matin.

Zrobię to później. Je le ferai plus tard.

Wstaje wcześnie. Elle se réveille tôt.

On jest często spóźniony. Il est souvent en retard.

Zajęcia trwają jedną godzinę. Le cours dure une heure.

Jak się nazywasz? Comment tu t'appelles ?

Nazywam się Emily. Je m'appelle Emily.

Skąd jesteś? D'où viens-tu ?

Jestem z Niemiec. Je suis d'Allemagne.

Gdzie mieszkasz? Où habites-tu ?

Mieszkam w Japonii. J'habite au Japon.

W jakich językach mówisz? Quelles langues parles-tu ?

Dobrze mówię po angielsku. Je parle bien anglais.

Mówię trochę po francusku. Je parle un peu français.

Gdzie się urodziłeś? Où es-tu né ?

Jakie jest twoje nazwisko? Quel est ton nom de famille ?

To moja przyjaciółka Lisa. C'est mon amie Lisa.

Robię dobrą kawę. Je fais du bon café.

Dostał prezent. Il a reçu un cadeau.

Emma ma samochód. Emma a une voiture.

Oni jedzą jabłka. Ils mangent des pommes.

Czy pijesz kawę? Tu bois du café ?

Chcę teraz spać. Je veux dormir maintenant.

Czy widzisz ten dom? Peux-tu voir la maison ?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia. Adam aime regarder des photos.

Student czyta książki. L'élève lit des livres.

Otwiera okno. Elle ouvre la fenêtre.

Zamykam drzwi. Je ferme la porte.

Przychodzisz tutaj codziennie. Tu viens ici tous les jours.

Proszę otworzyć drzwi. Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Dziękuję za pomoc. Merci de votre aide.

Proszę bardzo. De rien.

Przepraszam, potrzebuję pomocy. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Przepraszam. Je suis désolé.

Czy mógłbyś mi pomóc? Pourrais-tu m'aider ?

Czy mógłbyś powtórzyć? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Czy mógłbyś mówić wolniej? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Poproszę wodę. Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty. Je voudrais encore du thé.

Czy mogę prosić o wodę? Puis-je avoir de l'eau ?

Czy mogę usiąść? Est-ce que je peux m'asseoir ?

Zero jest mniejsze od jeden. Zéro est inférieur à un.

Mam jedno jabłko. J'ai une pomme.

Są dwa koty. Il y a deux chats.

Nie, trzy to za dużo. Non, trois, c'est trop.

Daj mi cztery, proszę. Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Mam pięć psów. J'ai cinq chiens.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi. Il est venu avec six amis.

Przebiegam siedem kilometrów. Je cours sept kilomètres.

Pająk ma osiem nóg. Une araignée a huit pattes.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Mamy dziesięć palców. On a dix doigts.

Dwa plus dwa to cztery. Deux plus deux font quatre.

Nie rozumiem. Je ne comprends pas.

Czy możesz to powtórzyć? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Wolniej, proszę. Plus lentement s'il te plaît.

Co to znaczy? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku? Comment dit-on ça en espagnol ?

Jak to się pisze? Comment ça s'écrit ?

Czy możesz to zapisać, proszę? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie? Peux-tu me montrer la photo ?

Czy mówisz po angielsku? Parlez-vous anglais ?

Chwileczkę, proszę. Un instant, s'il vous plaît.

Ja też tak myślę. Moi aussi, je pense que oui.

Nie wiem. Je ne sais pas.

To mój czerwony samochód. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Tamten pies jest bardzo przyjazny. Ce chien-là est très amical.

Lubię być tutaj. J'aime être ici.

Spotykamy się tam po pracy. On se retrouve là après le travail.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta. Il veut encore une part de gâteau.

Nosimy taką samą niebieską koszulę. Nous portons la même chemise bleue.

Te jabłka są gotowe do jedzenia. Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Klucze są właśnie tutaj. Les clés sont juste ici.

Moje buty są tam. Mes chaussures sont là-bas.

Kot jest na stole. Le chat est sur la table.

Pies jest pod stołem. Le chien est sous la table.

Jak leci? Comment ça va ?

Kopę lat! Ça fait un bail !

Co lubisz robić? Qu'est-ce que tu aimes ?

Co porabiasz teraz? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Miłego dnia, John! Bonne journée, John !

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro. Prends soin de toi. À demain.

Powodzenia! Wierzę w ciebie! Bonne chance ! Je crois en toi !

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Na zdrowie! Santé !

Nie ma problemu, mogę ci pomóc. Pas de problème, je peux t'aider.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Ne t'inquiète pas, ça ira.

Brzmi dobrze, dzięki! Ça me va, merci !

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź. Tu sais la réponse maintenant.

Możesz zapytać swojego brata. Tu peux demander à ton frère.

Czy słyszysz ten dźwięk? Tu entends ce bruit ?

Codziennie uczysz się czegoś nowego. Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi? Tu aimes parler avec tes amis ?

Chcę coś powiedzieć. Je veux dire quelque chose.

Wybierasz swój ulubiony kolor. Tu choisis ta couleur préférée.

Studenci piszą opowiadanie. Les étudiants écrivent une histoire.

Zadzwonię do ciebie. Je vais t'appeler.

Słucham radia. J'écoute la radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Mówi mi swoje imię. Il m'indique son nom.

Spotkam cię jutro. Je vous rencontrerai demain.

Ona dołączy do naszej grupy. Elle rejoindra notre groupe.

Lubimy tę muzykę. Nous apprécions la musique.

Chłopiec opisał zwierzę. Le garçon a décrit l'animal.

Ona wyjaśni ten problem. Elle expliquera le problème.

Uczę nowych uczniów. J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Przedstawię mojego przyjaciela. Je présenterai mon ami.

Ona akceptuje ten prezent. Elle accepte le cadeau.

Dziecko odmawia jedzenia. L'enfant refuse la nourriture.

Obiecuję, że ci pomogę. Je te promets de t'aider.

Omawiają nowy plan. Ils discutent du nouveau plan.

Skontaktuję się z lekarzem. Je contacterai le médecin.

Dzieci głośno się śmieją. Les enfants rient bruyamment.

Chłopiec krzyczy o pomoc. Le garçon crie à l'aide.

Szepcze mi do ucha. Il me chuchote à l'oreille.

Macha na pożegnanie. Elle salue de la main en partant.

Kobieta kiwa głową. La femme hoche la tête.

Matka przytula swoje dziecko. La mère enlace son enfant.

Matka całuje swoje dziecko. La mère embrasse son enfant.

Dziecko wskazuje na psa. L'enfant montre du doigt le chien.

Szybko mruga oczami. Il cligne des yeux rapidement.

Ojciec marszczy brwi na widok syna. Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Zmęczony mężczyzna ziewa. L'homme fatigué bâille.

Pies wącha jedzenie. Le chien renifle la nourriture.

Ona jest dobrą osobą. C'est une bonne personne.

To mleko pachnie źle. Ce lait sent mauvais.

Duży pies potrafi skakać. Le grand chien peut sauter.

Dziecko ma małe dłonie. Le bébé a de petites mains.

Twoja odpowiedź jest błędna. Ta réponse est fausse.

To zadanie z matematyki jest łatwe. Ce problème de maths est facile.

Ten test był trudny. Ce test était difficile.

Samochody jadą bardzo szybko. Les voitures vont très vite.

Żółw jest bardzo wolny. La tortue est très lente.

To jest nowy samochód. C'est une nouvelle voiture.

Czy ta historia jest prawdziwa? Cette histoire est vraie ?

Ta odpowiedź jest fałszywa. La réponse est fausse.

Chcę zjeść pizzę. Je veux manger de la pizza.

Muszę do niej zadzwonić. J'ai besoin de l'appeler.

Zamierzam wkrótce zjeść. Je vais manger bientôt.

Chciałbym zagrać w tenisa. J'aimerais jouer au tennis.

Muszę już iść. Je dois partir maintenant.

Czy mogę prosić o wodę? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Proszę, pomóż mi z tą torbą. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Pokaż mi, jak to zrobić. Montre-moi comment faire ça.

Nie mogę teraz pomóc. Je ne peux pas aider en ce moment.

Próbuję teraz spać. J'essaie de dormir maintenant.

Czy można tu pływać? Est-ce qu'on peut nager ici ?

Gdzie mogę zjeść lunch? Où puis-je déjeuner ?

Poniedziałek jest pierwszym dniem. Lundi est le premier jour.

Wtorek jest zawsze zabawny. Mardi est toujours amusant.

W środę wraca do domu. Elle rentre mercredi.

Przychodzi w czwartek. Il vient jeudi.

Piątek to najlepszy dzień. Vendredi est le meilleur jour.

Wyjeżdżam w sobotę. Je pars samedi.

W niedzielę będę odpoczywać. Je vais me reposer dimanche.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Kto nie lubi weekendu? Qui n'aime pas le week-end ?

Czytamy gazetę codziennie. On lit le journal tous les jours.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień. Je regarde les infos toutes les semaines.

Płacą miesięczną cenę. Ils paient le prix mensuel.

Czekaliśmy jeden dzień. Nous avons attendu pendant un jour.

Śpimy nocą. Nous dormons la nuit.

Zostaliśmy na jeden tydzień. Nous sommes restés pendant une semaine.

Pracował przez jeden miesiąc. Il a travaillé pendant un mois.

Czekaliśmy przez jeden rok. Nous avons attendu pendant un an.

Potrzebujemy więcej czasu. Nous avons besoin de plus de temps.

Czekał przez moment. Il a attendu un moment.

Myślę o przyszłości. Je pense à l'avenir.

Budzę się o siódmej godzinie. Je me réveille à sept heures.

Wyjedziemy o północy. Nous partirons à minuit.

Słońce jest gorące w południe. Le soleil tape fort à midi.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem. Les invités arriveront ce soir.

Pomocy! Mam kłopoty. Au secours ! Je suis en difficulté.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie! On est en danger !

Zadzwoń na policję! Appelle la police !

Potrzebuję lekarza! J'ai besoin d'un médecin !

Zadzwoń po karetkę! Appelle une ambulance !

Strażacy to bohaterowie. Les pompiers sont des héros.

Miałem wypadek. J'ai eu un accident.

Policja nas chroni. La police nous protège.

Muszę ich ostrzec! Je dois les prévenir !

Alarm włączył się! L'alarme a sonné !

Tam jest pożar! Il y a le feu !

Dym wydobywa się z budynku! De la fumée sort du bâtiment !

Pracują jako pielęgniarki w szpitalu. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Możesz tu kupić owoce. Tu peux acheter des fruits ici.

Musisz za to płacić. Tu dois payer pour ça.

Sprzedają tutaj świeże owoce. On vend des fruits frais ici.

Kładzie książkę na stole. Il met le livre sur la table.

Emma siedzi na tym krześle. Emma s'assoit dans cette chaise.

Stoję przy drzwiach. Je me tiens près de la porte.

Potrafią szybko pływać. Ils peuvent nager vite.

Musisz prowadzić ostrożnie. Tu dois conduire prudemment.

Planują wkrótce przyjechać. Ils planifient de venir bientôt.

Może skończyć pracę domową później. Il peut finir ses devoirs plus tard.

Daję prezenty przyjaciołom. Je donne des cadeaux à mes amis.

Zawsze dostaję jedenaście sztuk. J'ai toujours onze morceaux.

W kartonie jest dwanaście jajek. Il y a douze œufs dans un carton.

Liczba trzynaście jest pechowa. Le nombre treize porte malheur.

Ten apartamentowiec ma czternaście pięter. L'appartement a quatorze étages.

Otwieram książkę na stronie piętnaście. J'ouvre le livre à la page quinze.

To jest szesnaście razy więcej! C'est seize fois plus !

Mamy siedemnaście ołówków. Nous avons dix-sept crayons.

Ma osiemnaście metrów wysokości. Il mesure dix-huit mètres de haut.

Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba. Dix-neuf est mon nombre préféré.

Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek. Elle a besoin de vingt petites pommes.

Ma trzydzieści lat. Il a trente ans.

Policzył do stu. Il a compté jusqu'à cent.

Ma łącznie czterdzieści ołówków. Elle a quarante crayons en tout.

Ma pięćdziesiąt dolarów. Il a cinquante dollars.

John ma sześćdziesiąt lat. John a soixante ans.

Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat. Mon grand-père a soixante-dix ans.

Mam osiemdziesiąt gramów cukru. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

Tysiąc to duża liczba. Mille est un grand nombre.

Ten samochód kosztuje milion dolarów. Cette voiture coûte un million de dollars.

Zjadł połowę pizzy. Il a mangé la moitié de la pizza.

Została z nich tylko ćwierć. Il n'en reste qu'un quart.

Kupuję tuzin jajek w sklepie. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

Ta para butów jest czysta. Cette paire de chaussures est propre.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce. Il a gagné la première place facilement.

To mój drugi raz tutaj. C'est ma deuxième fois ici.

Skończyli na trzecim miejscu. Ils ont terminé à la troisième place.

Jestem czwarty w kolejce. Je suis quatrième dans la file.

Siedzi w piątym rzędzie. Elle est dans la cinquième rangée.

On jest szósty w kolejności. Il est la sixième personne.

Mieszkają na siódmym piętrze. Ils habitent au septième étage.

To jest ósme jabłko. C'est la huitième pomme.

Dziewiąty dzień to święto. Le neuvième jour est un jour férié.

Jest na dziesiątym miejscu. Elle est à la dixième place.

Świętują swoją jedenastą rocznicę. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

To jest dwunasty miesiąc. C'est le douzième mois.

Zawsze piję kawę rano. Je bois toujours du café le matin.

Zazwyczaj je lunch w południe. Il déjeune habituellement à midi.

Ludzie często jedzą tu pizzę. On mange souvent de la pizza ici.

Ona czasami chodzi do biblioteki. Elle va parfois à la bibliothèque.

Rzadko jem fast food. Je mange rarement de la restauration rapide.

Nigdy nie chodzą do tego sklepu. Ils ne vont jamais à ce magasin.

Jemy czekoladę codziennie. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Ona pływa co tydzień. Elle nage chaque semaine.

W weekendy odpoczywam w domu. Je me détends le week-end à la maison.

Ludzie jedzą śniadanie rano. On mange le petit-déjeuner le matin.

Śpią w nocy w swoich łóżkach. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Codziennie po pracy odpoczywa. Il se détend après le travail tous les jours.

Chodzę raz na tydzień. Je vais une fois par semaine.

Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu. Mon père rend visite deux fois par semaine.

Odwiedzają się co drugi tydzień. Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Je przynajmniej jedno jabłko dziennie. Il mange au moins une pomme tous les jours.

Kupię co najwyżej dwa. J'en achèterai deux au plus.

To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia. C'est plus qu'assez de nourriture.

Dostałeś mniej niż ostatnim razem. Tu as eu moins que la dernière fois.

Potrzebuje trochę pomocy. Il a besoin d'un peu d'aide.

Zjadła trochę ciasta. Elle a mangé un peu de gâteau.

Uczę się dużo. J'étudie beaucoup.

Zjedli za dużo ciasta. Ils ont mangé trop de gâteau.

Ta ilość to za mało. Ce montant n'est pas assez.

Przyjechałem dwa dni temu. Je suis arrivé il y a deux jours.

Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie. Mon ami arrivera bientôt.

Wciąż jestem głodny. J'ai encore faim.

Czy widziałeś kiedykolwiek ocean? As-tu déjà vu l'océan ?

Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł. Mon ami n'est pas encore arrivé.

Potrzebuję pomocy natychmiast. J'ai besoin d'aide immédiatement.

Może przyjdzie później. Peut-être qu'elle viendra plus tard.

Spotkamy się kiedyś. On se verra un de ces quatre.

Możesz nas odwiedzić w każdej chwili. Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

Wyszliśmy przed burzą. Nous sommes partis avant la tempête.

Wyjdziemy po posiłku. Nous partirons après le repas.

Ludzie obecnie podróżują więcej. Les gens voyagent plus de nos jours.

Styczeń to pierwszy miesiąc. Janvier est le premier mois.

Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem. Février est généralement un mois court.

Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu. D'habitude, je leur rends visite en mars.

Mecz koszykówki jest w kwietniu. Le match de basket est en avril.

Mój egzamin końcowy jest w maju. Mon examen final est en mai.

Będę znać odpowiedź do czerwca. Je saurai la réponse d'ici juin.

Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem. Juillet est généralement un mois très chaud.

Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu? On peut se revoir en août ?

Mój urlop jest we wrześniu. Mes vacances sont en septembre.

Czy twoje urodziny są w październiku? Ton anniversaire est en octobre ?

Dlaczego w listopadzie pada deszcz? Pourquoi pleut-il en novembre ?

Grudzień to ostatni miesiąc. Décembre est le dernier mois.

Kot skacze nad pudełkiem. Le chat saute par-dessus la boîte.

Mieszkają pod wielkim drzewem. Ils vivent sous un grand arbre.

Przechodzi przez drzwi. Il marche à travers la porte.

Idziemy wzdłuż plaży. Nous marchons le long de la plage.

Ludzie chodzą dookoła parku. Les gens se promènent autour du parc.

Przechodzę przez ulicę. Je vais de l'autre côté de la rue.

Powoli wchodzi do pokoju. Il marche lentement dans la pièce.

Dziecko wybiega ze szkoły. L'enfant court hors de l'école.

Patrzy w górę na chmury. Elle regarde en haut, vers les nuages.

Pies położył piłkę na ziemi. Le chien a mis le ballon par terre.

Idę na górę do łóżka. Je vais à l'étage pour me coucher.

Słyszę hałasy na dole. J'entends des bruits en bas.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę. Ils apportent de la nourriture à la fête.

Zawsze bierzesz mój długopis. Tu prends toujours mon stylo.

On może nieść to pudełko. Il peut porter la boîte.

Czy możesz odebrać tę paczkę? Peux-tu récupérer le colis ?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Podasz mi sól? Peux-tu me passer le sel ?

Odłożyliśmy nasze plecaki. Nous posons nos sacs à dos.

Odkładam swoje zabawki. J'ai rangé mes jouets.

Ona wyniesie śmieci. Elle sortira la poubelle.

Wieszają swoje płaszcze. Ils accrochent leurs manteaux.

Włączasz światło. Tu allumes la lumière.

Czy ktoś może wyłączyć radio? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Kot skacze przez mur. Le chat saute par-dessus le mur.

Chłopiec rzuca kamieniem. Le garçon jette la pierre.

On łapie piłkę. Il rattrape le ballon.

Chłopiec jeździ konno. Le garçon monte à cheval.

Ptaki lecą po niebie. Les oiseaux volent dans le ciel.

Dziecko raczkuje po podłodze. Le bébé rampe sur le sol.

Pominęła pierwszą stronę. Elle a sauté la première page.

Dziecko kopie piłkę. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Piłka odbija się od ziemi. La balle rebondit sur le sol.

Kot wspina się na drzewo. Le chat grimpe à l'arbre.

Chłopiec nurkuje do wody. Le garçon plonge dans l'eau.

Pudełko ślizga się po podłodze. La boîte glisse sur le sol.

Uszczypnął mnie w ramię. Il m'a pincé le bras.

Ona ściska moją dłoń. Elle me serre la main.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Chłopiec głaska psa. Le garçon caresse le chien.

Pocieram moje zmęczone oczy. Je me frotte les yeux fatigués.

Mężczyzna skręca linę. L'homme tord la corde.

Dziecko potrząsa zabawką. Le bébé secoue le jouet.

Składam papier. Je plie le papier.

Ona naciska czerwony przycisk. Elle appuie sur le bouton rouge.

On przyczepi linę. Il attachera la corde.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę. L'homme tire la corde lourde.

Pakuję swoją torbę. Je fais mon sac.

Gdzie jest hotel? Où est l'hôtel ?

Czy w pobliżu jest bank? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Jak dojść do szkoły? Comment je vais à l'école ?

Który autobus jedzie do centrum? Quel bus va en ville ?

Która linia jedzie do muzeum? Quelle ligne va au musée ?

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje. Je me demande combien de temps ça prend.

Jak daleko jest stąd do centrum? C'est à quelle distance ?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Szukają toalety. Ils cherchent des toilettes.

Najbliższy sklep jest tam na dole. Le magasin le plus proche est là-bas.

Czy to jedzie do restauracji? Ça va au restaurant ?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum? Quel arrêt pour le centre-ville ?

Czekają na stacji kolejowej. Ils attendent à la gare.

Przystanek autobusowy jest niedaleko. L'arrêt de bus est tout près.

Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona. Cette station de métro est très bondée.

Możesz zarezerwować hotel przez internet. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

Marek pracuje w aptece. Marc travaille à la pharmacie.

Idzie do banku. Il va à la banque.

To jest czysta toaleta. Ce sont des toilettes propres.

Kupujemy jedzenie w supermarkecie. On achète de la nourriture au supermarché.

Bardzo lubią tę restaurację. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

Jane pracuje w kawiarni. Jane travaille au café.

Ona lubi ten zielony park. Elle aime le parc vert.

Szpital pomaga chorym ludziom. Un hôpital aide les personnes malades.

Dotarliśmy na lotnisko. Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Poszliśmy na stadion. Nous sommes allés au stade.

Ta fabryka produkuje ubrania. Cette usine fabrique des vêtements.

Ona studiuje na uniwersytecie. Elle étudie à l'université.

Ona studiuje na uczelni. Elle étudie à l'université.

Zapisaliśmy się do klubu sportowego. Nous avons rejoint le club de sport.

Przestępca uciekł z więzienia. Le criminel s'est évadé de prison.

Widzę wysoką wieżę. Je vois la grande tour.

Kupiłem buty w centrum handlowym. J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

Spotkaliśmy się pod ratuszem. Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

Widzę komisariat. Je vois le commissariat.

Mieszkam niedaleko straży pożarnej. J'habite près de la caserne de pompiers.

Skręć tutaj w lewo. Tourne à gauche ici.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu. Tourne à droite à l'intersection.

Idź prosto do szkoły. Va tout droit à l'école.

To jest blisko. C'est près.

To daleko. C'est loin.

Mieszka po drugiej stronie ulicy. Il habite de l'autre côté de la rue.

Czeka na rogu. Elle attend au coin.

Zatrzymaliśmy się na światłach. Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu. Le bar est à l'intersection.

To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne. Ce passage piéton est très sûr.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd. Le musée est à un pâté de maisons.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca. Suis les panneaux vers la sécurité.

Spakowałeś już swoją walizkę? Tu as déjà fait ta valise ?

Ten mały magnes to prezent. Le petit aimant est un cadeau.

Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

Ta poduszka jest miękka i ciepła. Cet oreiller est doux et chaud.

Weź koc, jeśli jest ci zimno. Prends une couverture si tu as froid.

Nasz nowy materac jest bardzo wygodny. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc. Je ferme habituellement les stores la nuit.

Pod dywanem jest kurz. Il y a de la poussière sous le tapis.

Ten wazon wygląda na drogi. Ce vase a l'air cher.

Czy w tym mieszkaniu jest miotła? Est-ce que cet appartement a un balai ?

O nie, skończył się papier toaletowy! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

Owca ma grubą wełnę. Le mouton a une laine épaisse.

Potrzebujemy drewna i metalu. Nous avons besoin de bois et de métal.

Ona myje plastikową miskę. Elle lave le bol en plastique.

Kupiłem nową skórzaną torbę. J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

Rolnik uprawia bawełnę. L'agriculteur cultive du coton.

Ten jedwab jest bardzo miękki. Cette soie est très douce.

Piłka jest zrobiona z gumy. La balle est en caoutchouc.

Kupił gruby dżinsowy materiał. Il a acheté du tissu denim épais.

Umyła ceramiczną miskę. Elle a lavé le bol en céramique.

Przecięli biały marmur. Ils ont taillé le marbre blanc.

Trzyma czerwoną cegłę. Il tient une brique rouge.

Wytwarzają narzędzia ze stali. Ils fabriquent les outils en acier.

To jest za tym budynkiem. C'est derrière ce bâtiment.

Ona stoi przede mną. Elle est devant moi.

Park znajduje się między dwoma domami. Le parc est entre deux maisons.

Ten sklep jest obok mojego domu. Ce magasin est à côté de ma maison.

Idziemy w przeciwnym kierunku. On va dans la direction opposée.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu. On habite en face du magasin.

Ona mieszka teraz za rogiem. Elle habite au coin de la rue maintenant.

Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa. Les enfants marchent vers le grand arbre.

Musisz przejść obok mostu. Tu dois passer le pont.

Mieszkam na końcu ulicy. J'habite au bout de la rue.

Parkuje po lewej stronie. Elle se gare à gauche.

Są po prawej. Ils sont à droite.

Słońce jest nad górą. Le soleil est au-dessus de la montagne.

Wioska leży poniżej góry. Le village se trouve au-dessous du mont.

Pudełko jest na górze. La boîte est au-dessus.

Mieszkam blisko rzeki. J'habite près de la rivière.

Stoi na środku. Il se tient au milieu.

Pies jest w środku domu. Le chien est dans la maison.

Znaleźliśmy bezpieczne miejsce. Nous avons trouvé un endroit sûr.

Kupujemy jedzenie w sklepie. Nous achetons de la nourriture au magasin.

Rodzina mieszka w tym domu. La famille habite dans cette maison.

Czekam na dworcu autobusowym. J'attends à la gare routière.

Mieszkam blisko centrum. J'habite près du centre-ville.

To centrum handlowe jest bardzo duże. Le centre commercial est très grand.

Ta fontanna ma bardzo czystą wodę. Cette fontaine a une eau très claire.

To rondo pomaga w ruchu drogowym. Ce rond-point aide la circulation.

Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu. On s'est arrêtés au carrefour.

Ludzie przechodzą przez most. On traverse le pont.

Samochód przejeżdża przez tunel. La voiture roule dans un tunnel.

Musisz respektować znak stop. Tu dois respecter le panneau stop.

Zbudowali wiadukt blisko domu. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

Przejdziemy przez przejście podziemne. Nous allons traverser le passage souterrain.

Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki. Le point de repère est près de la rivière.

Ten znak drogowy oznacza stop. Ce panneau de signalisation signifie stop.

Zobaczył piękny posąg. Il a vu la belle statue.

Odwiedzili wysoki pomnik. Ils ont visité le grand monument.

Północ tego miasta jest interesująca. Le nord de cette ville est intéressant.

Wiatr wieje z południa. Le vent vient du sud.

Wiatr wieje ze wschodu. Le vent vient de l'est.

Słońce zachodzi na zachodzie. Le soleil se couche à l'ouest.

Ben mieszka na północnym wschodzie. Ben habite dans la région nord-est.

Ten stan znajduje się na północnym zachodzie. Cet état est au nord-ouest.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim. Il habite dans la région du sud-est.

Pojechali na południowy zachód. Ils sont allés au sud-ouest.

To jest zawracanie. C'est un demi-tour.

Ta ulica to ślepa uliczka. Cette rue est une impasse.

Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro. L'escalator t'emmène au dernier étage.

Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

Dzisiaj jest ładna pogoda. Il fait beau temps aujourd'hui.

Lubi słoneczny dzień. Il aime une journée ensoleillée.

Zapowiadają pochmurne popołudnie. Ils prévoient un après-midi nuageux.

Deszczowy dzień może być przytulny. Une journée pluvieuse peut être douillette.

Na zewnątrz jest wietrznie. Le temps est venteux dehors.

Ta herbata jest bardzo gorąca. Ce thé est très chaud.

Zimny wiatr wieje zimą. Le vent froid souffle en hiver.

Dzisiaj na plaży było ciepło. Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Kwiaty kochają wiosnę. Les fleurs aiment le printemps.

Lato to bardzo gorąca pora roku. L'été est une saison très chaude.

Jesień to moja ulubiona pora roku. L'automne est ma saison préférée.

Zima bywa tutaj bardzo mroźna. L'hiver peut être très froid ici.

Słońce świeci na niebie. Le soleil brille dans le ciel.

Widzę jasny księżyc. Je vois la lune brillante.

Widzę jasną gwiazdę. Je vois une étoile brillante.

Ptaki latają na niebie. Les oiseaux volent dans le ciel.

Ciemna chmura zasłania słońce. Un nuage sombre cache le soleil.

Deszcz pada z nieba. La pluie tombe du ciel.

Czujemy zimny wiatr. On sent le vent froid.

Silna burza połamała drzewa. La forte tempête a brisé les arbres.

Widzę tęczę na niebie. Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

Widzę ciemny cień. Je vois une ombre sombre.

Oglądaliśmy piękny zachód słońca. Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

Usłyszeliśmy głośny grzmot. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

Ona ma czerwony parasol. Elle a un parapluie rouge.

Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło. Cet imperméable me tient chaud.

Codziennie oglądam prognozę pogody. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

W upalny dzień potrzebujemy cienia. Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

Burza przynosi ulewne deszcze. Un orage apporte de fortes pluies.

Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

Jechali przez gęstą mgłę. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

To jest świeży, biały śnieg. C'est de la neige fraîche et blanche.

Wkładamy lód do naszych napojów. On met de la glace dans nos boissons.

Na zewnątrz jest mnóstwo gradu. Il y a beaucoup de grêle dehors.

Przewróciła się na śliskim lodzie. Elle est tombée sur la glace glissante.

Sprawdzają temperaturę codziennie. Ils vérifient la température tous les jours.

Las jest pełen drzew. Une forêt est pleine d'arbres.

Rzeka ma chłodną, czystą wodę. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

Ona pływa w głębokim jeziorze. Elle nage dans le lac profond.

Wspięli się na wysoką górę. Ils ont gravi la haute montagne.

Piotr kocha przyrodę. Peter aime la nature.

To piękne wybrzeże. C'est une belle côte.

Mieszka na małej wyspie. Il habite sur une petite île.

Pustynia to bardzo suche miejsce. Un désert est un endroit très sec.

Dolina jest zielona i szeroka. La vallée est verte et large.

Zobaczyli piękny wodospad. Ils ont vu une belle cascade.

Ten klif jest bardzo wysoki. Cette falaise est très haute.

Ona lubi spacerować po łąkach. Elle aime se promener dans les prairies.

Pies śpi pod drzewem. Le chien dort sous l'arbre.

Czerwony kwiat jest piękny. La fleur rouge est magnifique.

Liść spadł z drzewa. Une feuille est tombée de l'arbre.

Krowa je trawę. La vache mange l'herbe.

Ta roślina ma zielone liście. La plante a des feuilles vertes.

Mężczyzna podniósł ciężki kamień. L'homme a soulevé le lourd rocher.

Znalazłem ciężki kamień. J'ai trouvé une pierre lourde.

Ptak siedzi na gałęzi. L'oiseau est posé sur la branche.

Ta roślina ma długi korzeń. Cette plante a une longue racine.

Rolnik sadzi nasiono. L'agriculteur plante la graine.

Ptak chowa się w krzaku. L'oiseau se cache dans le buisson.

Potrzebuję drewna do ognia. J'ai besoin de bois pour le feu.

Świat jest bardzo duży. Le monde est très grand.

Wiele osób mieszka w mieście. Beaucoup de gens habitent en ville.

Mieszka w innym kraju. Il vit dans un autre pays.

Mieszkamy w małym miasteczku. Nous vivons dans un petit bourg.

Ta droga jest bardzo długa. Cette route est très longue.

Dom znajduje się na wzgórzu. La maison est sur la colline.

Żeglarze zobaczyli ląd. Les marins ont aperçu la terre.

Oddycham czystym powietrzem. Je respire l'air pur.

Ryby żyją w oceanie. Les poissons vivent dans l'océan.

Mężczyzna siedzi na ziemi. L'homme est assis sur le sol.

Mieszkamy w zimnym regionie. Nous vivons dans une région froide.

Wiele osób mieszka na tym obszarze. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

Lubię plażę. J'aime la plage.

Morze jest niebieskie. La mer est bleue.

Obserwują fale oceanu. Ils regardent les vagues de l'océan.

Ona lubi ciepły, miękki piasek. Elle aime le sable chaud et doux.

Używam kremu z filtrem w słoneczne dni. Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

Ten parasol plażowy jest kolorowy. Ce parasol est coloré.

Te japonki są wygodne. Ces tongs sont confortables.

Ona ma nowy strój kąpielowy. Elle a un nouveau maillot de bain.

Nie zapomnij swoich kąpielówek. N'oublie pas ton short de bain.

Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających. Le maître-nageur assure la sécurité des nageurs.

Przypływ jest bardzo mokry. La marée haute est très mouillée.

To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne. Ce coup de soleil a l'air assez douloureux.

Ona ma bilet na pociąg. Elle a un billet de train.

Gdzie mamy położyć nasz bagaż? Où est-ce qu'on met nos bagages ?

Kupię to w biletomacie. Je vais l'acheter au distributeur de billets.

To jest peron kolejowy. C'est le quai du train.

Ona czyta plan lekcji. Elle lit l'horaire.

Czy czekamy na autobus? On attend un bus ?

Ten pociąg jest bardzo nowoczesny. Le train est très moderne.

Najszybciej jest tramwajem. Le plus rapide, c'est en tram.

Ile kosztuje taksówka? Combien coûte le taxi ?

Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie. Il est important d'arriver à l'heure.

Ten lot był opóźniony. Ce vol a été retardé.

Metro kursuje pod ziemią. Un métro circule sous terre.

Kupił nowy samochód. Il a acheté une nouvelle voiture.

Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę. L'homme conduit un gros camion.

Jeżdżę rowerem do szkoły. Je vais à l'école à vélo.

Rolnik prowadzi duży traktor. L'agriculteur conduit un gros tracteur.

On jeździ szybkim motocyklem. Il conduit une moto rapide.

Dziecko jeździ na hulajnodze. L'enfant fait de la trottinette.

Prowadzi dużą furgonetkę. Il conduit une grande camionnette.

Kierowca zatrzymał samochód. Le conducteur a arrêté la voiture.

Dzisiaj ruch jest bardzo powolny. La circulation est très lente aujourd'hui.

Naprawił zepsute koło. Il a réparé la roue cassée.

Znaleźliśmy miejsce parkingowe. Nous avons trouvé une place de parking.

Ciężarówka ciągnie naczepę. Le camion tire la remorque.

Samolot ląduje na lotnisku. L'avion atterrit à l'aéroport.

Widzę małą łódź. Je vois un petit bateau.

Duży statek przepływa przez ocean. Le grand navire traverse l'océan.

Helikopter lata na niebie. L'hélicoptère vole dans le ciel.

Rakieta leci w niebo. La fusée s'envole dans le ciel.

Statek kosmiczny wylądował na Księżycu. Le vaisseau spatial a atterri sur la lune.

Wóz strażacki przewozi wodę. Le camion de pompiers transporte de l'eau.

Ten odrzutowiec lata bardzo szybko. L'avion à réaction vole très vite.

Ona siedzi w kajaku. Elle est assise dans le kayak.

Zbudowaliśmy drewnianą tratwę. Nous avons construit un radeau en bois.

Wiosłuje małym kajakiem. Il pagaie dans le petit canoë.

Wiatr porusza żaglówkę. Le vent fait avancer le voilier.

Widzisz tę cenę? Tu vois le prix ?

Kupił tanie buty. Il a acheté des chaussures bon marché.

Ten samochód wygląda na drogi. Cette voiture a l'air chère.

Myślę, że potrzebuje trochę gotówki. Je pense qu'elle a besoin de liquide.

Mogę zapłacić moją kartą kredytową. Je peux payer avec ma carte de crédit.

Czy mogę prosić o paragon? Je peux avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Kto zapłaci rachunek? Qui va payer l'addition ?

Zapłaciłem i dostałem resztę. J'ai payé et on m'a rendu la monnaie.

Mam kilka monet. J'ai quelques pièces.

Co to za banknot? C'est quel genre de billet ?

Ile to kosztuje? C'est combien ?

Czy mogę zapłacić kartą? Est-ce que je peux payer par carte ?

Ta waluta jest bardzo silna. Cette devise est très forte.

Ten kurs wymiany jest okropny. Ce taux de change est horrible.

Potrzebujemy kantoru. On a besoin d'un bureau de change.

Czy musisz płacić prowizję? Est-ce que vous devez payer une commission ?

To jest waluta obca. C'est de la devise étrangère.

Płatność kartą została zrealizowana. Le paiement par carte est passé.

To jest płatność zbliżeniowa. C'est un paiement sans contact.

Zapomniałem swojego kodu PIN. J'ai oublié mon code PIN.

Zapłacili opłatę za wypłatę. Ils ont payé les frais de retrait.

Osiągnęła dzienny limit. Elle a atteint la limite quotidienne.

Otrzymasz zwrot. Tu recevras un remboursement.

Opłata serwisowa jest wliczona w cenę. Le service est inclus.

To mój ulubiony sklep. C'est mon magasin préféré.

Ona jest nową kasjerką. Elle est la nouvelle caissière.

Ta kolejka jest bardzo długa. Cette queue est très longue.

Sklep jest dzisiaj otwarty. Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Niestety, apteka jest zamknięta. Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Zobaczyli metkę z ceną. Ils ont vu l'étiquette de prix.

Uwielbiam ich zniżki. J'aime leurs remises.

Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa. Cette politique de retour semble juste.

Gwarancja chroni twój zakup. Une garantie protège ton achat.

Skorzystali z przymierzalni. Ils ont utilisé la cabine d'essayage.

Potrzebujemy wózek sklepowy. Il nous faut un caddie.

Klient ma zawsze rację. Le client a toujours raison.

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole? Tu peux mettre cette salade sur la table ?

Mają duże menu. Ils ont un grand menu.

Mamy rezerwację. On a une réservation.

Serwery ciężko pracują. Les serveurs travaillent dur.

Składamy teraz nasze zamówienie. On passe notre commande maintenant.

Ona pije zimną wodę. Elle boit de l'eau froide.

Piją mocną kawę. Ils boivent du café fort.

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza. Le thé chaud en hiver est le meilleur.

Poproszę jeszcze jedno piwo. Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

Czy możemy prosić o to wino? On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

Poproszę rachunek. L'addition, s'il vous plaît.

Ten placek jest pyszny! Cette tarte est délicieuse !

Najpierw zamówimy przystawkę. Nous allons d'abord commander une entrée.

Uwielbiam to danie główne. J'adore le plat principal.

Ona lubi ten deser. Elle aime le dessert.

To jest danie dnia. C'est le plat du jour.

Mają w ofercie menu dnia. Ils ont le menu du jour.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób. Il nous faut une table pour deux.