Le 1000 parole più usate in polacco

Cześć, jak się masz? Ciao, come stai?

Witamy w naszym domu. Benvenuti a casa nostra.

Dzień dobry! Buongiorno!

Tak, rozumiem. Sì, capisco.

Dobry wieczór! Buonasera!

Powiedziała nie. Ha detto di no.

Do widzenia, Anno! Arrivederci, Anna!

Dzień dobry! Buon pomeriggio!

Do zobaczenia wkrótce, Mia! A presto, Mia!

Do jutra! Ci vediamo domani!

Miło mi cię poznać! Piacere, anche a te!

Jak się masz dzisiaj? Come stai oggi?

Ten mężczyzna czyta książkę. L'uomo legge il libro.

Kobieta nosi kapelusz. La donna indossa un cappello.

Chłopiec bawi się zabawkami. Il ragazzo gioca con i giocattoli.

Dziewczynka ma piłkę. La ragazza ha una palla.

On jest miłą osobą. È una persona brava.

Ludzie są bardzo szczęśliwi. La gente è molto felice.

Jestem dorosły. Sono un adulto.

Niemowlę potrzebuje mleka. Il bambino ha bisogno di latte.

Pan Smith lubi czytać książki. Al signor Smith piace leggere libri.

Pani Smith jest nauczycielką. La signora Smith è un'insegnante.

Mój sąsiad jest bardzo przyjazny. Il mio vicino è molto amichevole.

Mój przyjaciel lubi czytać książki. Al mio amico piace leggere libri.

Dzisiaj jest dobry dzień. Oggi è una bella giornata.

Jutro to nowy dzień. Domani è un nuovo giorno.

Widziałem ją wczoraj. L'ho vista ieri.

On chce to teraz. Lo vuole adesso.

Lubię popołudnie. Mi piace il pomeriggio.

Wieczór jest cichy. La sera è tranquilla.

Potrzebujemy pięciu minut. Ci servono cinque minuti.

Jem śniadanie rano. Faccio colazione la mattina.

Zrobię to później. Lo farò più tardi.

Wstaje wcześnie. Si sveglia presto.

On jest często spóźniony. È spesso in ritardo.

Zajęcia trwają jedną godzinę. La lezione dura un'ora.

Jak się nazywasz? Come ti chiami?

Nazywam się Emily. Mi chiamo Emily.

Skąd jesteś? Di dove sei?

Jestem z Niemiec. Sono della Germania.

Gdzie mieszkasz? Dove abiti?

Mieszkam w Japonii. Vivo in Giappone.

W jakich językach mówisz? Che lingue parli?

Dobrze mówię po angielsku. Parlo inglese bene.

Mówię trochę po francusku. Parlo un po' di francese.

Gdzie się urodziłeś? Dove sei nato?

Jakie jest twoje nazwisko? Qual è il tuo cognome?

To moja przyjaciółka Lisa. Questa è la mia amica Lisa.

Robię dobrą kawę. Faccio un buon caffè.

Dostał prezent. Lui ha ricevuto un regalo.

Emma ma samochód. Emma ha una macchina.

Oni jedzą jabłka. Stanno mangiando le mele.

Czy pijesz kawę? Bevi caffè?

Chcę teraz spać. Voglio dormire adesso.

Czy widzisz ten dom? Vedi la casa?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia. A Adamo piace guardare le foto.

Student czyta książki. Lo studente legge libri.

Otwiera okno. Lei apre la finestra.

Zamykam drzwi. Chiudo la porta.

Przychodzisz tutaj codziennie. Vieni qui ogni giorno.

Proszę otworzyć drzwi. Per favore, apri la porta.

Dziękuję za pomoc. Grazie per il tuo aiuto.

Proszę bardzo. Prego.

Przepraszam, potrzebuję pomocy. Scusi, ho bisogno di aiuto.

Przepraszam. Mi dispiace.

Czy mógłbyś mi pomóc? Potresti aiutarmi?

Czy mógłbyś powtórzyć? Potresti ripetere quello, per favore?

Czy mógłbyś mówić wolniej? Potresti parlare più lentamente?

Poproszę wodę. Potrei avere dell'acqua, per favore?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty. Vorrei ancora un po' di tè.

Czy mogę prosić o wodę? Posso avere dell'acqua?

Czy mogę usiąść? Va bene se mi siedo?

Zero jest mniejsze od jeden. Zero è meno di uno.

Mam jedno jabłko. Ho una mela.

Są dwa koty. Ci sono due gatti.

Nie, trzy to za dużo. No, tre è troppo.

Daj mi cztery, proszę. Dammi quattro, per favore.

Mam pięć psów. Ho cinque cani.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi. È venuto con sei amici.

Przebiegam siedem kilometrów. Corro sette chilometri.

Pająk ma osiem nóg. Un ragno ha otto zampe.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba. Nove è il mio numero fortunato.

Mamy dziesięć palców. Abbiamo dieci dita.

Dwa plus dwa to cztery. Due più due fa quattro.

Nie rozumiem. Non capisco.

Czy możesz to powtórzyć? Potresti ripetere, per favore?

Wolniej, proszę. Più lentamente per favore.

Co to znaczy? Cosa significa?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku? Come si dice questo in spagnolo?

Jak to się pisze? Come si scrive?

Czy możesz to zapisać, proszę? Puoi scriverlo, per favore?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie? Puoi mostrarmi la foto?

Czy mówisz po angielsku? Parli inglese?

Chwileczkę, proszę. Un attimo, per favore.

Ja też tak myślę. Credo di sì anch'io.

Nie wiem. Non lo so.

To mój czerwony samochód. Questa è la mia macchina rossa.

Tamten pies jest bardzo przyjazny. Quel cane è molto amichevole.

Lubię być tutaj. Mi piace stare qui.

Spotykamy się tam po pracy. Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta. Vuole un altro pezzo di torta.

Nosimy taką samą niebieską koszulę. Indossiamo la stessa camicia blu.

Te jabłka są gotowe do jedzenia. Queste mele sono pronte da mangiare.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze. Quei biscotti sembrano molto buoni.

Klucze są właśnie tutaj. Le chiavi sono proprio qui.

Moje buty są tam. Le mie scarpe sono lì.

Kot jest na stole. Il gatto è sopra il tavolo.

Pies jest pod stołem. Il cane è sotto il tavolo.

Jak leci? Come va?

Kopę lat! Quanto tempo!

Co lubisz robić? Cosa ti piace?

Co porabiasz teraz? Cosa fai adesso?

Miłego dnia, John! Buona giornata, John!

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro. Stai bene. Ci vediamo domani.

Powodzenia! Wierzę w ciebie! Buona fortuna! Credo in te!

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę. Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Na zdrowie! Cin cin!

Nie ma problemu, mogę ci pomóc. Nessun problema, posso aiutarti.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Brzmi dobrze, dzięki! Va bene per me, grazie!

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź. Sai la risposta adesso.

Możesz zapytać swojego brata. Puoi chiedere a tuo fratello.

Czy słyszysz ten dźwięk? Senti quel suono?

Codziennie uczysz się czegoś nowego. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi? Ti piace parlare con i tuoi amici?

Chcę coś powiedzieć. Voglio dire qualcosa.

Wybierasz swój ulubiony kolor. Tu scegli il tuo colore preferito.

Studenci piszą opowiadanie. Gli studenti scrivono una storia.

Zadzwonię do ciebie. Ti chiamerò.

Słucham radia. Ascolto la radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu. Studio tanto per ogni esame.

Mówi mi swoje imię. Mi racconta il suo nome.

Spotkam cię jutro. Ti incontro domani.

Ona dołączy do naszej grupy. Lei si unirà al nostro gruppo.

Lubimy tę muzykę. Ci godiamo la musica.

Chłopiec opisał zwierzę. Il ragazzo descrisse l'animale.

Ona wyjaśni ten problem. Lei spiegherà il problema.

Uczę nowych uczniów. Insegno ai nuovi studenti.

Przedstawię mojego przyjaciela. Ti presenterò il mio amico.

Ona akceptuje ten prezent. Lei accetta il regalo.

Dziecko odmawia jedzenia. Il bambino rifiuta il cibo.

Obiecuję, że ci pomogę. Ti prometto di aiutarti.

Omawiają nowy plan. Loro discutono il nuovo piano.

Skontaktuję się z lekarzem. Contatterò il medico.

Dzieci głośno się śmieją. I bambini ridono forte.

Chłopiec krzyczy o pomoc. Il ragazzo grida aiuto.

Szepcze mi do ucha. Lui mi sussurra all'orecchio.

Macha na pożegnanie. Lei saluta con la mano per dire addio.

Kobieta kiwa głową. La donna fa un cenno con la testa.

Matka przytula swoje dziecko. La madre abbraccia il suo bambino.

Matka całuje swoje dziecko. La madre bacia il suo bambino.

Dziecko wskazuje na psa. Il bambino indica il cane.

Szybko mruga oczami. Lui sbatte le palpebre velocemente.

Ojciec marszczy brwi na widok syna. Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Zmęczony mężczyzna ziewa. L'uomo stanco sbadiglia.

Pies wącha jedzenie. Il cane annusa il cibo.

Ona jest dobrą osobą. È una brava persona.

To mleko pachnie źle. Quel latte ha un cattivo odore.

Duży pies potrafi skakać. Il cane grande può saltare.

Dziecko ma małe dłonie. Il bambino ha le mani piccole.

Twoja odpowiedź jest błędna. La tua risposta è sbagliata.

To zadanie z matematyki jest łatwe. Questo problema di matematica è facile.

Ten test był trudny. Quel test era difficile.

Samochody jadą bardzo szybko. Le macchine vanno molto veloce.

Żółw jest bardzo wolny. La tartaruga è molto lenta.

To jest nowy samochód. Questa è una macchina nuova.

Czy ta historia jest prawdziwa? Questa storia è vera?

Ta odpowiedź jest fałszywa. La risposta è falsa.

Chcę zjeść pizzę. Voglio mangiare la pizza.

Muszę do niej zadzwonić. Devo chiamarla.

Zamierzam wkrótce zjeść. Sto per mangiare tra poco.

Chciałbym zagrać w tenisa. Vorrei giocare a tennis.

Muszę już iść. Devo andare adesso.

Czy mogę prosić o wodę? Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Proszę, pomóż mi z tą torbą. Per favore, aiutami con questa borsa.

Pokaż mi, jak to zrobić. Fammi vedere come si fa.

Nie mogę teraz pomóc. Non posso aiutare adesso.

Próbuję teraz spać. Sto cercando di dormire ora.

Czy można tu pływać? È possibile nuotare qui?

Gdzie mogę zjeść lunch? Dove posso pranzare?

Poniedziałek jest pierwszym dniem. Lunedì è il primo giorno.

Wtorek jest zawsze zabawny. Martedì è sempre divertente.

W środę wraca do domu. Torna a casa mercoledì.

Przychodzi w czwartek. Viene giovedì.

Piątek to najlepszy dzień. Venerdì è il giorno migliore.

Wyjeżdżam w sobotę. Parto sabato.

W niedzielę będę odpoczywać. Mi riposerò domenica.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano. Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Kto nie lubi weekendu? A chi non piace il weekend?

Czytamy gazetę codziennie. Leggiamo il giornale ogni giorno.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień. Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Płacą miesięczną cenę. Pagano il prezzo mensile.

Czekaliśmy jeden dzień. Abbiamo aspettato per un giorno.

Śpimy nocą. Noi dormiamo di notte.

Zostaliśmy na jeden tydzień. Siamo rimasti per una settimana.

Pracował przez jeden miesiąc. Ha lavorato per un mese.

Czekaliśmy przez jeden rok. Abbiamo aspettato per un anno.

Potrzebujemy więcej czasu. Abbiamo bisogno di più tempo.

Czekał przez moment. Ha aspettato per un momento.

Myślę o przyszłości. Penso al futuro.

Budzę się o siódmej godzinie. Mi sveglio alle sette in punto.

Wyjedziemy o północy. Partiremo a mezzanotte.

Słońce jest gorące w południe. Il sole è caldo a mezzogiorno.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem. Gli ospiti arriveranno stasera.

Pomocy! Mam kłopoty. Aiuto! Sono nei guai.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie! Siamo in pericolo!

Zadzwoń na policję! Chiama la polizia!

Potrzebuję lekarza! Ho bisogno di un dottore!

Zadzwoń po karetkę! Chiama un'ambulanza!

Strażacy to bohaterowie. I pompieri sono eroi.

Miałem wypadek. Ho avuto un incidente.

Policja nas chroni. La polizia ci protegge.

Muszę ich ostrzec! Devo avvertirli!

Alarm włączył się! L'allarme è suonato!

Tam jest pożar! C'è un incendio!

Dym wydobywa się z budynku! Il fumo sta uscendo dall'edificio!

Pracują jako pielęgniarki w szpitalu. Lavorano come infermiere in ospedale.

Możesz tu kupić owoce. Qui puoi comprare frutta.

Musisz za to płacić. Devi pagare questo.

Sprzedają tutaj świeże owoce. Qui vendono frutta fresca.

Kładzie książkę na stole. Lui mette il libro sul tavolo.

Emma siedzi na tym krześle. Emma si siede su quella sedia.

Stoję przy drzwiach. Sto in piedi vicino alla porta.

Potrafią szybko pływać. Possono nuotare velocemente.

Musisz prowadzić ostrożnie. Devi guidare con attenzione.

Planują wkrótce przyjechać. Loro pianificano di visitare presto.

Może skończyć pracę domową później. Può finire i compiti più tardi.

Daję prezenty przyjaciołom. Do regali agli amici.

Zawsze dostaję jedenaście sztuk. Prendo sempre undici pezzi.

W kartonie jest dwanaście jajek. Ci sono dodici uova in un cartone.

Liczba trzynaście jest pechowa. Il numero tredici è sfortunato.

Ten apartamentowiec ma czternaście pięter. L'appartamento ha quattordici piani.

Otwieram książkę na stronie piętnaście. Apro il libro a pagina quindici.

To jest szesnaście razy więcej! È sedici volte di più!

Mamy siedemnaście ołówków. Abbiamo diciassette matite.

Ma osiemnaście metrów wysokości. È alto diciotto metri.

Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba. Diciannove è il mio numero preferito.

Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek. Le servono venti piccole mele.

Ma trzydzieści lat. Ha trent'anni.

Policzył do stu. Ha contato fino a cento.

Ma łącznie czterdzieści ołówków. Lei ha quaranta matite in totale.

Ma pięćdziesiąt dolarów. Ha cinquanta dollari.

John ma sześćdziesiąt lat. John ha sessanta anni.

Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat. Mio nonno ha settanta anni.

Mam osiemdziesiąt gramów cukru. Ho ottanta grammi di zucchero.

Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek. Ha novanta libri da leggere.

Tysiąc to duża liczba. Mille è un numero grande.

Ten samochód kosztuje milion dolarów. Quell'auto costa un milione di dollari.

Zjadł połowę pizzy. Ha mangiato metà della pizza.

Została z nich tylko ćwierć. Ne rimane solo un quarto.

Kupuję tuzin jajek w sklepie. Compro una dozzina di uova al negozio.

Ta para butów jest czysta. Quel paio di scarpe è pulito.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce. Ha vinto il primo posto facilmente.

To mój drugi raz tutaj. Questa è la mia seconda volta qui.

Skończyli na trzecim miejscu. Sono arrivati al terzo posto.

Jestem czwarty w kolejce. Sono il quarto in fila.

Siedzi w piątym rzędzie. Lei è nella quinta fila.

On jest szósty w kolejności. Lui è la sesta persona.

Mieszkają na siódmym piętrze. Vivono al settimo piano.

To jest ósme jabłko. Questa è l'ottava mela.

Dziewiąty dzień to święto. Il nono giorno è una festa.

Jest na dziesiątym miejscu. Lei è il decimo posto.

Świętują swoją jedenastą rocznicę. Festeggiano il loro undicesimo anniversario.

To jest dwunasty miesiąc. Quello è il dodicesimo mese.

Zawsze piję kawę rano. Bevo sempre caffè la mattina.

Zazwyczaj je lunch w południe. Di solito mangia il pranzo a mezzogiorno.

Ludzie często jedzą tu pizzę. La gente spesso mangia la pizza qui.

Ona czasami chodzi do biblioteki. Lei a volte va in biblioteca.

Rzadko jem fast food. Mangio raramente cibo spazzatura.

Nigdy nie chodzą do tego sklepu. Non vanno mai in quel negozio.

Jemy czekoladę codziennie. Mangiamo cioccolato ogni giorno.

Ona pływa co tydzień. Lei nuota ogni settimana.

W weekendy odpoczywam w domu. Mi rilasso nei fine settimana a casa.

Ludzie jedzą śniadanie rano. La gente fa colazione di mattina.

Śpią w nocy w swoich łóżkach. Dormono di notte nei loro letti.

Codziennie po pracy odpoczywa. Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Chodzę raz na tydzień. Vado una volta alla settimana.

Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu. Mio padre visita due volte alla settimana.

Odwiedzają się co drugi tydzień. Visitano ogni due settimane.

Je przynajmniej jedno jabłko dziennie. Mangia almeno una mela ogni giorno.

Kupię co najwyżej dwa. Comprerò due al massimo.

To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia. Questo cibo è più che sufficiente.

Dostałeś mniej niż ostatnim razem. Hai fatto meno dell'ultima volta.

Potrzebuje trochę pomocy. Ha bisogno di un po' di aiuto.

Zjadła trochę ciasta. Ha mangiato un po' di torta.

Uczę się dużo. Studio molto.

Zjedli za dużo ciasta. Hanno mangiato troppa torta.

Ta ilość to za mało. Questa quantità non è abbastanza.

Przyjechałem dwa dni temu. Sono arrivato due giorni fa.

Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie. Il mio amico arriverà presto.

Wciąż jestem głodny. Ho ancora fame.

Czy widziałeś kiedykolwiek ocean? Hai mai visto l'oceano?

Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł. Il mio amico non è ancora arrivato.

Potrzebuję pomocy natychmiast. Ho bisogno di aiuto immediatamente.

Może przyjdzie później. Forse lei verrà più tardi.

Spotkamy się kiedyś. Ci incontreremo prima o poi.

Możesz nas odwiedzić w każdej chwili. Puoi venirci a trovare in qualsiasi momento.

Wyszliśmy przed burzą. Siamo partiti prima della tempesta.

Wyjdziemy po posiłku. Partiremo dopo il pasto.

Ludzie obecnie podróżują więcej. La gente viaggia di più oggigiorno.

Styczeń to pierwszy miesiąc. Gennaio è il primo mese.

Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem. Febbraio di solito è un mese breve.

Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu. Di solito vado a trovarli a marzo.

Mecz koszykówki jest w kwietniu. La partita di basket è ad aprile.

Mój egzamin końcowy jest w maju. Il mio esame finale è a maggio.

Będę znać odpowiedź do czerwca. Saprò la risposta entro giugno.

Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem. Luglio è di solito un mese molto caldo.

Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu? Ci vediamo di nuovo ad agosto?

Mój urlop jest we wrześniu. La mia vacanza è a settembre.

Czy twoje urodziny są w październiku? Il tuo compleanno è a ottobre?

Dlaczego w listopadzie pada deszcz? Perché piove a novembre?

Grudzień to ostatni miesiąc. Dicembre è l'ultimo mese.

Kot skacze nad pudełkiem. Il gatto salta sopra la scatola.

Mieszkają pod wielkim drzewem. Vivono sotto un grande albero.

Przechodzi przez drzwi. Cammina attraverso la porta.

Idziemy wzdłuż plaży. Camminiamo lungo la spiaggia.

Ludzie chodzą dookoła parku. Le persone camminano attorno al parco.

Przechodzę przez ulicę. Vado dall'altra parte della strada.

Powoli wchodzi do pokoju. Cammina lentamente nella stanza.

Dziecko wybiega ze szkoły. Il bambino corre fuori dalla scuola.

Patrzy w górę na chmury. Lei guarda su verso le nuvole.

Pies położył piłkę na ziemi. Il cane ha messo giù la palla.

Idę na górę do łóżka. Vado di sopra a letto.

Słyszę hałasy na dole. Sento dei rumori di sotto.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę. Portano cibo alla festa.

Zawsze bierzesz mój długopis. Prendi sempre la mia penna.

On może nieść to pudełko. Lui può trasportare la scatola.

Czy możesz odebrać tę paczkę? Puoi ritirare il pacco?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje. Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Podasz mi sól? Mi passi il sale?

Odłożyliśmy nasze plecaki. Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Odkładam swoje zabawki. Metto via i miei giocattoli.

Ona wyniesie śmieci. Porterà fuori la spazzatura.

Wieszają swoje płaszcze. Appendono i loro cappotti.

Włączasz światło. Tu accendi la luce.

Czy ktoś może wyłączyć radio? Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

Kot skacze przez mur. Il gatto salta oltre il muro.

Chłopiec rzuca kamieniem. Il ragazzo lancia il sasso.

On łapie piłkę. Lui prende la palla.

Chłopiec jeździ konno. Il ragazzo cavalca un cavallo.

Ptaki lecą po niebie. Gli uccelli volano nel cielo.

Dziecko raczkuje po podłodze. Il bambino gattona sul pavimento.

Pominęła pierwszą stronę. Lei ha saltato la prima pagina.

Dziecko kopie piłkę. Il bambino calcia la palla.

Piłka odbija się od ziemi. La palla rimbalza per terra.

Kot wspina się na drzewo. Il gatto si arrampica sull'albero.

Chłopiec nurkuje do wody. Il ragazzo si tuffa in acqua.

Pudełko ślizga się po podłodze. La scatola scivola sul pavimento.

Uszczypnął mnie w ramię. Mi ha pizzicato il braccio.

Ona ściska moją dłoń. Lei mi stringe la mano.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię. Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

Chłopiec głaska psa. Il bambino accarezza il cane.

Pocieram moje zmęczone oczy. Mi strofino gli occhi stanchi.

Mężczyzna skręca linę. L'uomo attorciglia la corda.

Dziecko potrząsa zabawką. Il bambino scuote il giocattolo.

Składam papier. Piego il foglio.

Ona naciska czerwony przycisk. Lei preme il pulsante rosso.

On przyczepi linę. Lui attaccherà la corda.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę. L'uomo tira la corda pesante.

Pakuję swoją torbę. Faccio la valigia.

Gdzie jest hotel? Dov'è l'hotel?

Czy w pobliżu jest bank? C'è una banca qui vicino?

Jak dojść do szkoły? Come faccio ad arrivare a scuola?

Który autobus jedzie do centrum? Quale autobus va al centro?

Która linia jedzie do muzeum? Quale linea va al museo?

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje. Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

Jak daleko jest stąd do centrum? Quanto dista?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec? Puoi mostrarmi sulla mappa?

Szukają toalety. Cercano un bagno.

Najbliższy sklep jest tam na dole. Il negozio più vicino è laggiù.

Czy to jedzie do restauracji? Questo va al ristorante?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum? Quale fermata per il centro?

Czekają na stacji kolejowej. Aspettano in stazione.

Przystanek autobusowy jest niedaleko. La fermata è qui vicino.

Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona. Questa stazione della metropolitana è molto affollata.

Możesz zarezerwować hotel przez internet. Puoi prenotare un hotel online.

Marek pracuje w aptece. Mark lavora in farmacia.

Idzie do banku. Lui va alla banca.

To jest czysta toaleta. Questo è un bagno pulito.

Kupujemy jedzenie w supermarkecie. Compriamo cibo al supermercato.

Bardzo lubią tę restaurację. Gli piace molto quel ristorante.

Jane pracuje w kawiarni. Jane lavora al bar.

Ona lubi ten zielony park. Le piace il parco verde.

Szpital pomaga chorym ludziom. Un ospedale aiuta i malati.

Dotarliśmy na lotnisko. Siamo arrivati all'aeroporto.

Poszliśmy na stadion. Siamo andati allo stadio.

Ta fabryka produkuje ubrania. Questa fabbrica produce vestiti.

Ona studiuje na uniwersytecie. Lei studia all'università.

Ona studiuje na uczelni. Lei studia all'università.

Zapisaliśmy się do klubu sportowego. Ci siamo iscritti al club sportivo.

Przestępca uciekł z więzienia. Il criminale è evaso dalla prigione.

Widzę wysoką wieżę. Vedo l'alta torre.

Kupiłem buty w centrum handlowym. Ho comprato le scarpe al centro commerciale.

Spotkaliśmy się pod ratuszem. Ci siamo incontrati al municipio.

Widzę komisariat. Vedo il commissariato.

Mieszkam niedaleko straży pożarnej. Abito vicino alla caserma dei vigili del fuoco.

Skręć tutaj w lewo. Gira a sinistra qui.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu. Gira a destra all'incrocio.

Idź prosto do szkoły. Vai dritto a scuola.

To jest blisko. È vicino.

To daleko. È lontano.

Mieszka po drugiej stronie ulicy. Lui vive dall'altra parte della strada.

Czeka na rogu. Sta aspettando all'angolo.

Zatrzymaliśmy się na światłach. Ci siamo fermati al semaforo.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu. Il bar è all'incrocio.

To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne. Quell'attraversamento pedonale è molto sicuro.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd. Il museo è a un isolato.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca. Segui i segnali verso la sicurezza.

Spakowałeś już swoją walizkę? Hai già fatto la tua valigia?

Ten mały magnes to prezent. Il piccolo magnete è un regalo.

Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów. Non trova la sua spazzola.

Ta poduszka jest miękka i ciepła. Questo cuscino è morbido e caldo.

Weź koc, jeśli jest ci zimno. Prendi una coperta se hai freddo.

Nasz nowy materac jest bardzo wygodny. Il nostro nuovo materasso è davvero comodo.

Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno. Per favore apri la tenda, è buio.

Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc. Di solito chiudo le tapparelle di notte.

Pod dywanem jest kurz. C'è polvere sotto il tappeto.

Ten wazon wygląda na drogi. Questo vaso sembra costoso.

Czy w tym mieszkaniu jest miotła? C'è una scopa in questo appartamento?

O nie, skończył się papier toaletowy! Oh no, la carta igienica è finita!

Owca ma grubą wełnę. La pecora ha una lana folta.

Potrzebujemy drewna i metalu. Abbiamo bisogno di legno e metallo.

Ona myje plastikową miskę. Lei lava la ciotola di plastica.

Kupiłem nową skórzaną torbę. Ho comprato una borsa di pelle nuova.

Rolnik uprawia bawełnę. L'agricoltore coltiva il cotone.

Ten jedwab jest bardzo miękki. Questa seta è molto morbida.

Piłka jest zrobiona z gumy. La palla è fatta di gomma.

Kupił gruby dżinsowy materiał. Lui ha comprato un tessuto denim molto spesso.

Umyła ceramiczną miskę. Ha lavato la ciotola di ceramica.

Przecięli biały marmur. Hanno tagliato il marmo bianco.

Trzyma czerwoną cegłę. Lui tiene in mano un mattone rosso.

Wytwarzają narzędzia ze stali. Producono gli attrezzi in acciaio.

To jest za tym budynkiem. È dietro quel palazzo.

Ona stoi przede mną. Lei è davanti a me.

Park znajduje się między dwoma domami. Il parco è tra due case.

Ten sklep jest obok mojego domu. Quel negozio è accanto a casa mia.

Idziemy w przeciwnym kierunku. Andiamo nella direzione opposta.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu. Viviamo di fronte al negozio.

Ona mieszka teraz za rogiem. Ora abita dietro l'angolo.

Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa. I bambini camminano verso il grande albero.

Musisz przejść obok mostu. Devi andare oltre il ponte.

Mieszkam na końcu ulicy. Abito in fondo alla strada.

Parkuje po lewej stronie. Lei parcheggia a sinistra.

Są po prawej. Sono a destra.

Słońce jest nad górą. Il sole è sopra la montagna.

Wioska leży poniżej góry. Il villaggio si trova sotto la montagna.

Pudełko jest na górze. La scatola è in cima.

Mieszkam blisko rzeki. Abito vicino al fiume.

Stoi na środku. Lui sta in piedi nel mezzo.

Pies jest w środku domu. Il cane è dentro casa.

Znaleźliśmy bezpieczne miejsce. Abbiamo trovato un posto sicuro.

Kupujemy jedzenie w sklepie. Compriamo il cibo al negozio.

Rodzina mieszka w tym domu. La famiglia vive in quella casa.

Czekam na dworcu autobusowym. Aspetto alla stazione degli autobus.

Mieszkam blisko centrum. Vivo vicino al centro città.

To centrum handlowe jest bardzo duże. Il centro commerciale è molto grande.

Ta fontanna ma bardzo czystą wodę. Quella fontana ha acqua molto limpida.

To rondo pomaga w ruchu drogowym. Questa rotonda aiuta il traffico.

Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu. Ci siamo fermati all'incrocio.

Ludzie przechodzą przez most. La gente cammina sul ponte.

Samochód przejeżdża przez tunel. L'auto attraversa un tunnel.

Musisz respektować znak stop. Devi rispettare il segnale di stop.

Zbudowali wiadukt blisko domu. Hanno costruito un cavalcavia vicino a casa.

Przejdziemy przez przejście podziemne. Cammineremo attraverso il sottopassaggio.

Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki. Il punto di riferimento è vicino al fiume.

Ten znak drogowy oznacza stop. Questo segnale stradale significa stop.

Zobaczył piękny posąg. Ha visto la bella statua.

Odwiedzili wysoki pomnik. Hanno visitato il monumento alto.

Północ tego miasta jest interesująca. Il nord di questa città è interessante.

Wiatr wieje z południa. Il vento viene da sud.

Wiatr wieje ze wschodu. Il vento viene da est.

Słońce zachodzi na zachodzie. Il sole tramonta a ovest.

Ben mieszka na północnym wschodzie. Ben vive nella zona nord-est.

Ten stan znajduje się na północnym zachodzie. Quello stato è nel nord-ovest.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim. Lui vive nella regione sud-orientale.

Pojechali na południowy zachód. Sono andati verso sud-ovest.

To jest zawracanie. Questa è un'inversione a U.

Ta ulica to ślepa uliczka. Quella strada è una strada senza uscita.

Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro. La scala mobile ti porta all'ultimo piano.

Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów. Le sedie a rotelle richiedono rampe.

Dzisiaj jest ładna pogoda. Oggi fa bel tempo.

Lubi słoneczny dzień. Gli piace una giornata soleggiata.

Zapowiadają pochmurne popołudnie. Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Deszczowy dzień może być przytulny. Una giornata piovosa può essere accogliente.

Na zewnątrz jest wietrznie. È ventoso fuori.

Ta herbata jest bardzo gorąca. Questo tè è molto caldo.

Zimny wiatr wieje zimą. Il vento freddo soffia in inverno.

Dzisiaj na plaży było ciepło. Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Kwiaty kochają wiosnę. I fiori amano la primavera.

Lato to bardzo gorąca pora roku. L'estate è una stagione molto calda.

Jesień to moja ulubiona pora roku. L'autunno è la mia stagione preferita.

Zima bywa tutaj bardzo mroźna. L'inverno qui può essere molto freddo.

Słońce świeci na niebie. Il sole splende nel cielo.

Widzę jasny księżyc. Vedo la luna luminosa.

Widzę jasną gwiazdę. Vedo una stella luminosa.

Ptaki latają na niebie. Gli uccelli volano nel cielo.

Ciemna chmura zasłania słońce. Una nuvola scura nasconde il sole.

Deszcz pada z nieba. La pioggia cade dal cielo.

Czujemy zimny wiatr. Sentiamo il vento freddo.

Silna burza połamała drzewa. La forte tempesta ha spezzato gli alberi.

Widzę tęczę na niebie. Vedo un arcobaleno nel cielo.

Widzę ciemny cień. Vedo un'ombra scura.

Oglądaliśmy piękny zachód słońca. Abbiamo guardato il bellissimo tramonto.

Usłyszeliśmy głośny grzmot. Abbiamo sentito il forte tuono.

Ona ma czerwony parasol. Lei ha un ombrello rosso.

Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło. Questo impermeabile mi tiene al caldo.

Codziennie oglądam prognozę pogody. Guardo le previsioni del tempo ogni giorno.

W upalny dzień potrzebujemy cienia. Abbiamo bisogno di ombra in una giornata calda.

Burza przynosi ulewne deszcze. Un temporale porta pioggia forte.

Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę. Ha visto un fulmine luminoso ieri sera.

Jechali przez gęstą mgłę. Hanno guidato attraverso una nebbia fitta.

To jest świeży, biały śnieg. Questa è neve fresca e bianca.

Wkładamy lód do naszych napojów. Mettiamo il ghiaccio nelle nostre bevande.

Na zewnątrz jest mnóstwo gradu. C'è molta grandine fuori.

Przewróciła się na śliskim lodzie. È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Sprawdzają temperaturę codziennie. Controllano la temperatura ogni giorno.

Las jest pełen drzew. Una foresta è piena di alberi.

Rzeka ma chłodną, czystą wodę. Il fiume ha acqua fresca e limpida.

Ona pływa w głębokim jeziorze. Lei nuota nel lago profondo.

Wspięli się na wysoką górę. Hanno scalato la montagna alta.

Piotr kocha przyrodę. Pietro ama la natura.

To piękne wybrzeże. Questa è una bellissima costa.

Mieszka na małej wyspie. Vive su una piccola isola.

Pustynia to bardzo suche miejsce. Un deserto è un posto molto secco.

Dolina jest zielona i szeroka. La valle è verde e ampia.

Zobaczyli piękny wodospad. Hanno visto una bella cascata.

Ten klif jest bardzo wysoki. Quella scogliera è molto alta.

Ona lubi spacerować po łąkach. Le piace camminare nei prati.

Pies śpi pod drzewem. Il cane dorme sotto l'albero.

Czerwony kwiat jest piękny. Il fiore rosso è bellissimo.

Liść spadł z drzewa. Una foglia è caduta dall'albero.

Krowa je trawę. La mucca mangia l'erba.

Ta roślina ma zielone liście. La pianta ha le foglie verdi.

Mężczyzna podniósł ciężki kamień. L'uomo ha sollevato il pesante masso.

Znalazłem ciężki kamień. Ho trovato una pietra pesante.

Ptak siedzi na gałęzi. L'uccello è seduto sul ramo.

Ta roślina ma długi korzeń. Questa pianta ha una radice lunga.

Rolnik sadzi nasiono. L'agricoltore pianta il seme.

Ptak chowa się w krzaku. L'uccello si nasconde nel cespuglio.

Potrzebuję drewna do ognia. Mi serve della legna per il fuoco.

Świat jest bardzo duży. Il mondo è molto grande.

Wiele osób mieszka w mieście. Molte persone vivono in città.

Mieszka w innym kraju. Lui vive in un altro paese.

Mieszkamy w małym miasteczku. Viviamo in una piccola cittadina.

Ta droga jest bardzo długa. Questa strada è molto lunga.

Dom znajduje się na wzgórzu. La casa si trova sulla collina.

Żeglarze zobaczyli ląd. I marinai videro la terra.

Oddycham czystym powietrzem. Respiro l'aria pulita.

Ryby żyją w oceanie. I pesci vivono nell'oceano.

Mężczyzna siedzi na ziemi. L'uomo si siede per terra.

Mieszkamy w zimnym regionie. Viviamo in una regione fredda.

Wiele osób mieszka na tym obszarze. Molte persone vivono in questa zona.

Lubię plażę. Mi piace la spiaggia.

Morze jest niebieskie. Il mare è blu.

Obserwują fale oceanu. Guardano le onde del mare.

Ona lubi ciepły, miękki piasek. Le piace la sabbia calda e morbida.

Używam kremu z filtrem w słoneczne dni. Uso la crema solare nelle giornate di sole.

Ten parasol plażowy jest kolorowy. Quell'ombrellone è colorato.

Te japonki są wygodne. Queste infradito sono comode.

Ona ma nowy strój kąpielowy. Ha un nuovo costume da bagno.

Nie zapomnij swoich kąpielówek. Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających. Il bagnino tiene i nuotatori al sicuro.

Przypływ jest bardzo mokry. Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne. Quella scottatura sembra piuttosto dolorosa.

Ona ma bilet na pociąg. Lei ha un biglietto del treno.

Gdzie mamy położyć nasz bagaż? Dove mettiamo il nostro bagaglio?

Kupię to w biletomacie. Lo comprerò alla biglietteria automatica.

To jest peron kolejowy. Quella è la banchina del treno.

Ona czyta plan lekcji. Lei legge l'orario.

Czy czekamy na autobus? Stiamo aspettando un autobus?

Ten pociąg jest bardzo nowoczesny. Il treno è molto moderno.

Najszybciej jest tramwajem. Il modo più veloce è in tram.

Ile kosztuje taksówka? Quanto costa il taxi?

Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie. È importante arrivare in orario.

Ten lot był opóźniony. Quel volo è stato ritardato.

Metro kursuje pod ziemią. La metro corre sottoterra.

Kupił nowy samochód. Lui ha comprato una macchina nuova.

Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę. L'uomo guida un grande camion.

Jeżdżę rowerem do szkoły. Vado a scuola in bicicletta.

Rolnik prowadzi duży traktor. L'agricoltore guida un grande trattore.

On jeździ szybkim motocyklem. Lui guida una motocicletta veloce.

Dziecko jeździ na hulajnodze. Il bambino va sul monopattino.

Prowadzi dużą furgonetkę. Lui guida un grosso furgone.

Kierowca zatrzymał samochód. L'autista ha fermato la macchina.

Dzisiaj ruch jest bardzo powolny. Il traffico è molto lento oggi.

Naprawił zepsute koło. Lui ha riparato la ruota rotta.

Znaleźliśmy miejsce parkingowe. Abbiamo trovato un parcheggio.

Ciężarówka ciągnie naczepę. Il camion traina il rimorchio.

Samolot ląduje na lotnisku. L'aereo atterra all'aeroporto.

Widzę małą łódź. Vedo una piccola barca.

Duży statek przepływa przez ocean. La grande nave attraversa l'oceano.

Helikopter lata na niebie. L'elicottero vola nel cielo.

Rakieta leci w niebo. Il razzo vola verso il cielo.

Statek kosmiczny wylądował na Księżycu. L'astronave è atterrata sulla luna.

Wóz strażacki przewozi wodę. L'autopompa trasporta l'acqua.

Ten odrzutowiec lata bardzo szybko. Il jet vola molto velocemente.

Ona siedzi w kajaku. Lei è seduta nel kayak.

Zbudowaliśmy drewnianą tratwę. Abbiamo costruito una zattera di legno.

Wiosłuje małym kajakiem. Lui rema sulla piccola canoa.

Wiatr porusza żaglówkę. Il vento muove la barca a vela.

Widzisz tę cenę? Vedi il prezzo?

Kupił tanie buty. Ha comprato scarpe economiche.

Ten samochód wygląda na drogi. Quella macchina sembra costosa.

Myślę, że potrzebuje trochę gotówki. Penso che abbia bisogno di contanti.

Mogę zapłacić moją kartą kredytową. Posso pagare con la mia carta di credito.

Czy mogę prosić o paragon? Posso avere lo scontrino, per favore?

Kto zapłaci rachunek? Chi paga il conto?

Zapłaciłem i dostałem resztę. Ho pagato e ho ricevuto il resto.

Mam kilka monet. Ho alcune monete.

Co to za banknot? Che tipo di banconota è quella?

Ile to kosztuje? Quanto costa?

Czy mogę zapłacić kartą? Posso pagare con la carta?

Ta waluta jest bardzo silna. Quella valuta è molto forte.

Ten kurs wymiany jest okropny. Questo tasso di cambio è orribile.

Potrzebujemy kantoru. Ci serve un ufficio cambio.

Czy musisz płacić prowizję? Devi pagare una commissione?

To jest waluta obca. Quella è valuta estera.

Płatność kartą została zrealizowana. Il pagamento con carta è andato a buon fine.

To jest płatność zbliżeniowa. Questo è un pagamento contactless.

Zapomniałem swojego kodu PIN. Ho dimenticato il mio codice PIN.

Zapłacili opłatę za wypłatę. Hanno pagato la commissione di prelievo.

Osiągnęła dzienny limit. Ha raggiunto il limite giornaliero.

Otrzymasz zwrot. Riceverai un rimborso.

Opłata serwisowa jest wliczona w cenę. È incluso un costo del servizio.

To mój ulubiony sklep. Questo è il mio negozio preferito.

Ona jest nową kasjerką. Lei è la nuova cassiera.

Ta kolejka jest bardzo długa. Questa coda è molto lunga.

Sklep jest dzisiaj otwarty. Il negozio è aperto oggi.

Niestety, apteka jest zamknięta. Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Zobaczyli metkę z ceną. Hanno visto il cartellino del prezzo.

Uwielbiam ich zniżki. Adoro i loro sconti.

Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa. Questa politica di reso sembra giusta.

Gwarancja chroni twój zakup. Una garanzia protegge il tuo acquisto.

Skorzystali z przymierzalni. Hanno usato il camerino.

Potrzebujemy wózek sklepowy. Ci serve un carrello.

Klient ma zawsze rację. Il cliente ha sempre ragione.

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole? Puoi mettere questa insalata sul tavolo?

Mają duże menu. Hanno un menù ampio.

Mamy rezerwację. Abbiamo una prenotazione.

Serwery ciężko pracują. I camerieri stanno lavorando sodo.

Składamy teraz nasze zamówienie. Facciamo la nostra ordinazione adesso.

Ona pije zimną wodę. Lei beve acqua fredda.

Piją mocną kawę. Bevono caffè forte.

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza. Il tè caldo d'inverno è il massimo.

Poproszę jeszcze jedno piwo. Vorrei un'altra birra, per favore.

Czy możemy prosić o to wino? Possiamo avere questo vino, per favore?

Poproszę rachunek. Il conto, per favore.

Ten placek jest pyszny! Quella torta è deliziosa!

Najpierw zamówimy przystawkę. Ordineremo prima un antipasto.

Uwielbiam to danie główne. Adoro il secondo piatto.

Ona lubi ten deser. Le piace il dessert.

To jest danie dnia. Quello è il piatto del giorno.

Mają w ofercie menu dnia. Hanno il menù del giorno.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób. Ci serve un tavolo per due.