En çok kullanılan 1000 Lehçe kelime

Cześć, jak się masz? Merhaba, nasılsın?

Witamy w naszym domu. Evimize hoş geldiniz.

Dzień dobry! Günaydın!

Tak, rozumiem. Evet, anlıyorum.

Dobry wieczór! İyi akşamlar!

Powiedziała nie. Hayır dedi.

Do widzenia, Anno! Hoşça kal, Anna!

Dzień dobry! Tünaydın!

Do zobaczenia wkrótce, Mia! Yakında görüşürüz, Mia!

Do jutra! Yarın görüşürüz!

Miło mi cię poznać! Ben de memnun oldum!

Jak się masz dzisiaj? Bugün nasılsın?

Ten mężczyzna czyta książkę. Adam kitabı okuyor.

Kobieta nosi kapelusz. Kadın şapka takıyor.

Chłopiec bawi się zabawkami. Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor.

Dziewczynka ma piłkę. Kızın bir topu var.

On jest miłą osobą. O iyi bir kişi.

Ludzie są bardzo szczęśliwi. İnsanlar çok mutlu.

Jestem dorosły. Ben bir yetişkinim.

Niemowlę potrzebuje mleka. Bebeğin süte ihtiyacı var.

Pan Smith lubi czytać książki. Bay Smith kitap okumayı sever.

Pani Smith jest nauczycielką. Bayan Smith bir öğretmen.

Mój sąsiad jest bardzo przyjazny. Komşum çok cana yakın.

Mój przyjaciel lubi czytać książki. Arkadaşım kitap okumayı sever.

Dzisiaj jest dobry dzień. Bugün güzel bir gün.

Jutro to nowy dzień. Yarın yeni bir gün.

Widziałem ją wczoraj. Onu dün gördüm.

On chce to teraz. Onu şimdi istiyor.

Lubię popołudnie. Öğleden sonrayı severim.

Wieczór jest cichy. Akşam sessiz.

Potrzebujemy pięciu minut. Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Jem śniadanie rano. Sabah kahvaltı yaparım.

Zrobię to później. Onu sonra yapacağım.

Wstaje wcześnie. O erken uyanır.

On jest często spóźniony. O sık sık geç kalır.

Zajęcia trwają jedną godzinę. Ders bir saat sürüyor.

Jak się nazywasz? Adın ne?

Nazywam się Emily. Benim adım Emily.

Skąd jesteś? Nerelisin?

Jestem z Niemiec. Ben Almanyalıyım.

Gdzie mieszkasz? Nerede yaşıyorsun?

Mieszkam w Japonii. Japonya'da yaşıyorum.

W jakich językach mówisz? Hangi dilleri konuşuyorsun?

Dobrze mówię po angielsku. İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Mówię trochę po francusku. Fransızca biraz konuşuyorum.

Gdzie się urodziłeś? Nerede doğdun?

Jakie jest twoje nazwisko? Soyadın ne?

To moja przyjaciółka Lisa. Bu arkadaşım Lisa.

Robię dobrą kawę. Güzel kahve yaparım.

Dostał prezent. O bir hediye aldı.

Emma ma samochód. Emma bir arabaya sahip.

Oni jedzą jabłka. Onlar elma yiyorlar.

Czy pijesz kawę? Kahve içer misin?

Chcę teraz spać. Şimdi uyumak istiyorum.

Czy widzisz ten dom? Evi görebiliyor musun?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia. Adam resimlere bakmayı sever.

Student czyta książki. Öğrenci kitap okur.

Otwiera okno. O, pencereyi açıyor.

Zamykam drzwi. Kapıyı kapatıyorum.

Przychodzisz tutaj codziennie. Buraya her gün geliyorsun.

Proszę otworzyć drzwi. Lütfen kapıyı açın.

Dziękuję za pomoc. Yardımın için teşekkür ederim.

Proszę bardzo. Rica ederim.

Przepraszam, potrzebuję pomocy. Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Przepraszam. Özür dilerim.

Czy mógłbyś mi pomóc? Bana yardım edebilir misin?

Czy mógłbyś powtórzyć? Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Czy mógłbyś mówić wolniej? Daha yavaş konuşabilir misin?

Poproszę wodę. Su alabilir miyim lütfen?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty. Biraz daha çay istiyorum.

Czy mogę prosić o wodę? Biraz su alabilir miyim?

Czy mogę usiąść? Oturmamın sakıncası var mı?

Zero jest mniejsze od jeden. Sıfır birden küçüktür.

Mam jedno jabłko. Bir elmam var.

Są dwa koty. İki kedi var.

Nie, trzy to za dużo. Hayır, üç çok fazla.

Daj mi cztery, proszę. Bana dört tane ver, lütfen.

Mam pięć psów. Beş köpeğim var.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi. Altı arkadaşıyla geldi.

Przebiegam siedem kilometrów. Yedi kilometre koşuyorum.

Pająk ma osiem nóg. Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba. Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Mamy dziesięć palców. On parmağımız var.

Dwa plus dwa to cztery. İki artı iki dört eder.

Nie rozumiem. Anlamıyorum.

Czy możesz to powtórzyć? Tekrar edebilir misin lütfen?

Wolniej, proszę. Daha yavaş lütfen.

Co to znaczy? Bu ne demek?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku? Bu İspanyolcada nasıl denir?

Jak to się pisze? Bunu nasıl hecelersin?

Czy możesz to zapisać, proszę? Bunu yazabilir misin, lütfen?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie? Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Czy mówisz po angielsku? İngilizce konuşuyor musun?

Chwileczkę, proszę. Bir dakika lütfen.

Ja też tak myślę. Ben de öyle düşünüyorum.

Nie wiem. Bilmiyorum.

To mój czerwony samochód. Bu benim kırmızı arabam.

Tamten pies jest bardzo przyjazny. O köpek çok arkadaş canlısı.

Lubię być tutaj. Burada olmayı seviyorum.

Spotykamy się tam po pracy. İşten sonra orada buluşuruz.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta. Başka bir dilim pasta istiyor.

Nosimy taką samą niebieską koszulę. Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Te jabłka są gotowe do jedzenia. Bunlar yemeye hazır.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze. O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Klucze są właśnie tutaj. Anahtarlar tam burada.

Moje buty są tam. Ayakkabılarım orada.

Kot jest na stole. Kedi masanın üstünde.

Pies jest pod stołem. Köpek masanın altında.

Jak leci? Nasıl gidiyor?

Kopę lat! Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Co lubisz robić? Nelerden hoşlanırsın?

Co porabiasz teraz? Şu an neler yapıyorsun?

Miłego dnia, John! İyi günler, John!

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro. Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Powodzenia! Wierzę w ciebie! Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę. Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Na zdrowie! Şerefe!

Nie ma problemu, mogę ci pomóc. Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Merak etme, her şey iyi olacak.

Brzmi dobrze, dzięki! Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź. Cevabı şimdi biliyorsun.

Możesz zapytać swojego brata. Erkek kardeşine sorabilirsin.

Czy słyszysz ten dźwięk? O sesi duyabiliyor musun?

Codziennie uczysz się czegoś nowego. Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi? Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Chcę coś powiedzieć. Bir şey demek istiyorum.

Wybierasz swój ulubiony kolor. En sevdiğin rengi seçersin.

Studenci piszą opowiadanie. Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Zadzwonię do ciebie. Seni arayacağım.

Słucham radia. Radyo dinliyorum.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu. Her sınava çok çalışırım.

Mówi mi swoje imię. Bana adını söylüyor.

Spotkam cię jutro. Seninle yarın buluşacağım.

Ona dołączy do naszej grupy. Grubumuza katılacak.

Lubimy tę muzykę. Müzikten keyif alıyoruz.

Chłopiec opisał zwierzę. Çocuk hayvanı betimledi.

Ona wyjaśni ten problem. Sorunu o açıklayacak.

Uczę nowych uczniów. Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Przedstawię mojego przyjaciela. Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ona akceptuje ten prezent. Hediyeyi kabul ediyor.

Dziecko odmawia jedzenia. Çocuk yemeği reddediyor.

Obiecuję, że ci pomogę. Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Omawiają nowy plan. Yeni planı tartışıyorlar.

Skontaktuję się z lekarzem. Doktorla iletişime geçeceğim.

Dzieci głośno się śmieją. Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Chłopiec krzyczy o pomoc. Çocuk yardım için bağırıyor.

Szepcze mi do ucha. Kulağıma fısıldıyor.

Macha na pożegnanie. Vedalaşmak için el sallıyor.

Kobieta kiwa głową. Kadın başını sallıyor.

Matka przytula swoje dziecko. Anne çocuğuna sarılıyor.

Matka całuje swoje dziecko. Anne çocuğunu öpüyor.

Dziecko wskazuje na psa. Çocuk köpeği işaret ediyor.

Szybko mruga oczami. Hızlıca göz kırpıyor.

Ojciec marszczy brwi na widok syna. Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Zmęczony mężczyzna ziewa. Yorgun adam esniyor.

Pies wącha jedzenie. Köpek yemeği kokluyor.

Ona jest dobrą osobą. O iyi bir insan.

To mleko pachnie źle. O süt kötü kokuyor.

Duży pies potrafi skakać. Büyük köpek zıplayabilir.

Dziecko ma małe dłonie. Bebeğin küçük elleri var.

Twoja odpowiedź jest błędna. Cevabın yanlış.

To zadanie z matematyki jest łatwe. Bu matematik problemi kolay.

Ten test był trudny. O sınav zordu.

Samochody jadą bardzo szybko. Arabalar çok hızlı gider.

Żółw jest bardzo wolny. Kaplumbağa çok yavaş.

To jest nowy samochód. Bu yeni bir araba.

Czy ta historia jest prawdziwa? Bu hikaye doğru mu?

Ta odpowiedź jest fałszywa. Cevap yanlış.

Chcę zjeść pizzę. Pizza yemek istiyorum.

Muszę do niej zadzwonić. Onu aramam gerekiyor.

Zamierzam wkrótce zjeść. Birazdan yemek yiyeceğim.

Chciałbym zagrać w tenisa. Tenis oynamak isterim.

Muszę już iść. Şimdi gitmek zorundayım.

Czy mogę prosić o wodę? Su alabilir miyim, lütfen?

Proszę, pomóż mi z tą torbą. Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Pokaż mi, jak to zrobić. Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Nie mogę teraz pomóc. Şu an yardım edemem.

Próbuję teraz spać. Şu an uyumaya çalışıyorum.

Czy można tu pływać? Burada yüzmek mümkün mü?

Gdzie mogę zjeść lunch? Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Poniedziałek jest pierwszym dniem. Pazartesi ilk gündür.

Wtorek jest zawsze zabawny. Salı her zaman eğlencelidir.

W środę wraca do domu. O çarşamba günü eve gider.

Przychodzi w czwartek. Perşembe günü geliyor.

Piątek to najlepszy dzień. Cuma en iyi gündür.

Wyjeżdżam w sobotę. Cumartesi günü ayrılıyorum.

W niedzielę będę odpoczywać. Pazar günü dinleneceğim.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano. Hafta içi her sabah çalışıyor.

Kto nie lubi weekendu? Hafta sonunu kim sevmez?

Czytamy gazetę codziennie. Gazeteyi her gün okuruz.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień. Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Płacą miesięczną cenę. Aylık fiyatı ödüyorlar.

Czekaliśmy jeden dzień. Bir gün bekledik.

Śpimy nocą. Biz geceleri uyuruz.

Zostaliśmy na jeden tydzień. Bir hafta kaldık.

Pracował przez jeden miesiąc. Bir ay boyunca çalıştı.

Czekaliśmy przez jeden rok. Bir yıl bekledik.

Potrzebujemy więcej czasu. Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Czekał przez moment. Bir an bekledi.

Myślę o przyszłości. Geleceği düşünüyorum.

Budzę się o siódmej godzinie. Saat yedide uyanırım.

Wyjedziemy o północy. Gece yarısı yola çıkacağız.

Słońce jest gorące w południe. Öğle vakti güneş sıcaktır.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem. Misafirler bu gece gelecekler.

Pomocy! Mam kłopoty. Yardım et! Başım dertte.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie! Tehlikedeyiz!

Zadzwoń na policję! Polisi ara!

Potrzebuję lekarza! Bir doktora ihtiyacım var!

Zadzwoń po karetkę! Ambulans çağır!

Strażacy to bohaterowie. İtfaiyeciler kahramandır.

Miałem wypadek. Kaza yaptım.

Policja nas chroni. Polis bizi korur.

Muszę ich ostrzec! Onları uyarmam lazım!

Alarm włączył się! Alarm çaldı!

Tam jest pożar! Yangın var!

Dym wydobywa się z budynku! Binadan duman çıkıyor!

Pracują jako pielęgniarki w szpitalu. Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar.

Możesz tu kupić owoce. Burada meyve satın alabilirsin.

Musisz za to płacić. Bunun için ödemelisin.

Sprzedają tutaj świeże owoce. Burada taze meyve satıyorlar.

Kładzie książkę na stole. Kitabı masaya koyuyor.

Emma siedzi na tym krześle. Emma o sandalyede oturuyor.

Stoję przy drzwiach. Kapının yanında duruyorum.

Potrafią szybko pływać. Onlar hızlı yüzebilirler.

Musisz prowadzić ostrożnie. Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Planują wkrótce przyjechać. Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Może skończyć pracę domową później. Ödevini daha sonra bitirebilir.

Daję prezenty przyjaciołom. Arkadaşlara hediyeler veririm.

Zawsze dostaję jedenaście sztuk. Her zaman on bir parça alırım.

W kartonie jest dwanaście jajek. Bir kartonda on iki yumurta var.

Liczba trzynaście jest pechowa. On üç sayısı uğursuzdur.

Ten apartamentowiec ma czternaście pięter. Apartmanın on dört katı var.

Otwieram książkę na stronie piętnaście. Kitabı on beşinci sayfada açıyorum.

To jest szesnaście razy więcej! Bu on altı kat daha fazla!

Mamy siedemnaście ołówków. On yedi kalemimiz var.

Ma osiemnaście metrów wysokości. On sekiz metre yüksekliğinde.

Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba. On dokuz benim en sevdiğim sayı.

Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek. Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var.

Ma trzydzieści lat. O otuz yaşında.

Policzył do stu. Yüze kadar saydı.

Ma łącznie czterdzieści ołówków. Toplamda kırk kalemi var.

Ma pięćdziesiąt dolarów. Onun elli doları var.

John ma sześćdziesiąt lat. John altmış yaşında.

Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat. Dedem yetmiş yaşında.

Mam osiemdziesiąt gramów cukru. Seksen gram şekerim var.

Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek. Okuyacak doksan kitabı var.

Tysiąc to duża liczba. Bin büyük bir sayıdır.

Ten samochód kosztuje milion dolarów. O araba bir milyon dolar.

Zjadł połowę pizzy. Yarım pizzayı yedi.

Została z nich tylko ćwierć. Onların sadece çeyreği kaldı.

Kupuję tuzin jajek w sklepie. Marketten bir düzine yumurta alıyorum.

Ta para butów jest czysta. O çift ayakkabı temiz.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce. Birinci sırayı kolayca kazandı.

To mój drugi raz tutaj. Bu benim buradaki ikinci seferim.

Skończyli na trzecim miejscu. Üçüncü sırada bitirdiler.

Jestem czwarty w kolejce. Sırada dördüncüyüm.

Siedzi w piątym rzędzie. O, beşinci sırada.

On jest szósty w kolejności. O, altıncı kişi.

Mieszkają na siódmym piętrze. Yedinci katta oturuyorlar.

To jest ósme jabłko. Bu sekizinci elma.

Dziewiąty dzień to święto. Dokuzuncu gün tatildir.

Jest na dziesiątym miejscu. O, onuncu sırada.

Świętują swoją jedenastą rocznicę. On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar.

To jest dwunasty miesiąc. O, on ikinci ay.

Zawsze piję kawę rano. Sabahları her zaman kahve içerim.

Zazwyczaj je lunch w południe. O genellikle öğle yemeğini öğlen yer.

Ludzie często jedzą tu pizzę. İnsanlar burada sık sık pizza yer.

Ona czasami chodzi do biblioteki. Bazen kütüphaneye gider.

Rzadko jem fast food. Nadiren fast food yerim.

Nigdy nie chodzą do tego sklepu. O mağazaya asla gitmezler.

Jemy czekoladę codziennie. Her gün çikolata yeriz.

Ona pływa co tydzień. O her hafta yüzer.

W weekendy odpoczywam w domu. Hafta sonları evde dinlenirim.

Ludzie jedzą śniadanie rano. İnsanlar sabah kahvaltı yapar.

Śpią w nocy w swoich łóżkach. Onlar gece yataklarında uyurlar.

Codziennie po pracy odpoczywa. Her gün işten sonra dinlenir.

Chodzę raz na tydzień. Haftada bir giderim.

Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu. Babam haftada iki kez ziyaret eder.

Odwiedzają się co drugi tydzień. İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Je przynajmniej jedno jabłko dziennie. O her gün en az bir elma yer.

Kupię co najwyżej dwa. En fazla iki tane alacağım.

To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia. Bu, yeterinden fazla yemek.

Dostałeś mniej niż ostatnim razem. Geçen seferden daha az aldın.

Potrzebuje trochę pomocy. Biraz yardıma ihtiyacı var.

Zjadła trochę ciasta. Biraz kek yedi.

Uczę się dużo. Çok çalışıyorum.

Zjedli za dużo ciasta. Çok fazla kek yediler.

Ta ilość to za mało. Bu miktar yeterli değil.

Przyjechałem dwa dni temu. İki gün önce geldim.

Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie. Arkadaşım yakında gelecek.

Wciąż jestem głodny. Hâlâ açım.

Czy widziałeś kiedykolwiek ocean? Hiç okyanus gördün mü?

Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł. Arkadaşım henüz gelmedi.

Potrzebuję pomocy natychmiast. Hemen yardıma ihtiyacım var.

Może przyjdzie później. Belki o daha sonra gelir.

Spotkamy się kiedyś. Bir ara buluşuruz.

Możesz nas odwiedzić w każdej chwili. Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz.

Wyszliśmy przed burzą. Fırtınadan önce ayrıldık.

Wyjdziemy po posiłku. Yemekten sonra ayrılacağız.

Ludzie obecnie podróżują więcej. İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor.

Styczeń to pierwszy miesiąc. Ocak birinci aydır.

Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem. Şubat genellikle kısa bir aydır.

Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu. Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim.

Mecz koszykówki jest w kwietniu. Basketbol maçı nisanda.

Mój egzamin końcowy jest w maju. Final sınavım mayısta.

Będę znać odpowiedź do czerwca. Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim.

Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem. Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır.

Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu? Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz?

Mój urlop jest we wrześniu. Tatilim eylülde.

Czy twoje urodziny są w październiku? Doğum günün ekimde mi?

Dlaczego w listopadzie pada deszcz? Neden kasımda yağmur yağar?

Grudzień to ostatni miesiąc. Aralık son aydır.

Kot skacze nad pudełkiem. Kedi kutunun üzerinden atlıyor.

Mieszkają pod wielkim drzewem. Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar.

Przechodzi przez drzwi. Kapının içinden yürüyerek geçiyor.

Idziemy wzdłuż plaży. Sahil boyunca yürüyoruz.

Ludzie chodzą dookoła parku. İnsanlar parkın etrafında yürüyor.

Przechodzę przez ulicę. Caddeden karşıya geçiyorum.

Powoli wchodzi do pokoju. O yavaşça odanın içine yürüyor.

Dziecko wybiega ze szkoły. Çocuk okuldan dışarı koşuyor.

Patrzy w górę na chmury. Bulutlara doğru yukarı bakıyor.

Pies położył piłkę na ziemi. Köpek topu aşağıya koydu.

Idę na górę do łóżka. Uyumak için üst kata çıkıyorum.

Słyszę hałasy na dole. Alt katta sesler duyuyorum.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę. Partiye yemek getiriyorlar.

Zawsze bierzesz mój długopis. Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

On może nieść to pudełko. O kutuyu taşıyabilir.

Czy możesz odebrać tę paczkę? Paketi teslim alabilir misin?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje. Telefonu düşürürsem kırılır.

Podasz mi sól? Tuzu bana uzatabilir misin?

Odłożyliśmy nasze plecaki. Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Odkładam swoje zabawki. Oyuncaklarımı kaldırdım.

Ona wyniesie śmieci. Çöpü dışarı çıkaracak.

Wieszają swoje płaszcze. Onlar paltolarını asarlar.

Włączasz światło. Işığı açıyorsun.

Czy ktoś może wyłączyć radio? Biri radyoyu kapatabilir mi?

Kot skacze przez mur. Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Chłopiec rzuca kamieniem. Çocuk taşı atıyor.

On łapie piłkę. Topu yakalıyor.

Chłopiec jeździ konno. Çocuk ata biniyor.

Ptaki lecą po niebie. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Dziecko raczkuje po podłodze. Bebek yerde emekliyor.

Pominęła pierwszą stronę. İlk sayfayı atladı.

Dziecko kopie piłkę. Çocuk topu tekmeliyor.

Piłka odbija się od ziemi. Top yerde zıplıyor.

Kot wspina się na drzewo. Kedi ağaca tırmanıyor.

Chłopiec nurkuje do wody. Çocuk suya dalıyor.

Pudełko ślizga się po podłodze. Kutu yerde kayıyor.

Uszczypnął mnie w ramię. Kolumu çimdikledi.

Ona ściska moją dłoń. Elimi sıkıyor.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię. Çocuk kolumu dürttü.

Chłopiec głaska psa. Çocuk köpeği seviyor.

Pocieram moje zmęczone oczy. Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Mężczyzna skręca linę. Adam ipi büküyor.

Dziecko potrząsa zabawką. Bebek oyuncağı sallıyor.

Składam papier. Kağıdı katlıyorum.

Ona naciska czerwony przycisk. Kırmızı düğmeye basıyor.

On przyczepi linę. İpi bağlayacak.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę. Adam ağır ipi çekiyor.

Pakuję swoją torbę. Çantamı hazırlıyorum.

Gdzie jest hotel? Otel nerede?

Czy w pobliżu jest bank? Yakınlarda bir banka var mı?

Jak dojść do szkoły? Okula nasıl giderim?

Który autobus jedzie do centrum? Merkeze hangi otobüs gider?

Która linia jedzie do muzeum? Hangi hat müzeye gider?

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje. Ne kadar sürer merak ediyorum.

Jak daleko jest stąd do centrum? Ne kadar uzak?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec? Haritada gösterebilir misin?

Szukają toalety. Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Najbliższy sklep jest tam na dole. En yakın mağaza aşağıda.

Czy to jedzie do restauracji? Bu restorana gider mi?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum? Şehir merkezi için hangi durak?

Czekają na stacji kolejowej. Tren istasyonunda bekliyorlar.

Przystanek autobusowy jest niedaleko. Otobüs durağı yakında.

Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona. Bu metro istasyonu çok kalabalık.

Możesz zarezerwować hotel przez internet. İnternetten bir otel ayırtabilirsin.

Marek pracuje w aptece. Mark eczanede çalışıyor.

Idzie do banku. Bankaya gidiyor.

To jest czysta toaleta. Bu temiz bir tuvalet.

Kupujemy jedzenie w supermarkecie. Süpermarketten yiyecek alırız.

Bardzo lubią tę restaurację. O restoranı çok seviyorlar.

Jane pracuje w kawiarni. Jane kafede çalışıyor.

Ona lubi ten zielony park. Yeşil parkı seviyor.

Szpital pomaga chorym ludziom. Hastane hasta insanlara yardım eder.

Dotarliśmy na lotnisko. Havalimanına vardık.

Poszliśmy na stadion. Stadyuma gittik.

Ta fabryka produkuje ubrania. Bu fabrika kıyafet üretiyor.

Ona studiuje na uniwersytecie. O, üniversitede okuyor.

Ona studiuje na uczelni. O, üniversitede okuyor.

Zapisaliśmy się do klubu sportowego. Spor kulübüne katıldık.

Przestępca uciekł z więzienia. Suçlu hapishaneden kaçtı.

Widzę wysoką wieżę. Yüksek kuleyi görüyorum.

Kupiłem buty w centrum handlowym. Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım.

Spotkaliśmy się pod ratuszem. Belediye binasında buluştuk.

Widzę komisariat. Karakolu görüyorum.

Mieszkam niedaleko straży pożarnej. İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum.

Skręć tutaj w lewo. Burada sola dön.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu. Kavşakta sağa dön.

Idź prosto do szkoły. Okula dümdüz git.

To jest blisko. Yakın.

To daleko. Uzak.

Mieszka po drugiej stronie ulicy. O, caddenin karşısında oturuyor.

Czeka na rogu. Köşede bekliyor.

Zatrzymaliśmy się na światłach. Trafik ışığında durduk.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu. Bar kavşakta.

To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne. O yaya geçidi çok güvenli.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd. Müze bir blok ötede.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca. Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et.

Spakowałeś już swoją walizkę? Valizini çoktan hazırladın mı?

Ten mały magnes to prezent. Küçük mıknatıs bir hediye.

Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów. Saç fırçasını bulamıyor.

Ta poduszka jest miękka i ciepła. Bu yastık yumuşak ve sıcak.

Weź koc, jeśli jest ci zimno. Üşüyorsan bir battaniye al.

Nasz nowy materac jest bardzo wygodny. Yeni yatağımız gerçekten çok rahat.

Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno. Lütfen perdeyi aç, karanlık.

Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc. Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım.

Pod dywanem jest kurz. Halının altında toz var.

Ten wazon wygląda na drogi. Bu vazo pahalı görünüyor.

Czy w tym mieszkaniu jest miotła? Bu dairede süpürge var mı?

O nie, skończył się papier toaletowy! Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş!

Owca ma grubą wełnę. Koyunun kalın bir yünü var.

Potrzebujemy drewna i metalu. Odun ve metale ihtiyacımız var.

Ona myje plastikową miskę. Plastik kaseyi yıkıyor.

Kupiłem nową skórzaną torbę. Yeni bir deri çanta aldım.

Rolnik uprawia bawełnę. Çiftçi pamuk yetiştiriyor.

Ten jedwab jest bardzo miękki. Bu ipek çok yumuşak.

Piłka jest zrobiona z gumy. Top kauçuktan yapılmıştır.

Kupił gruby dżinsowy materiał. Kalın bir kot kumaş satın aldı.

Umyła ceramiczną miskę. Seramik kaseyi yıkadı.

Przecięli biały marmur. Beyaz mermeri kestiler.

Trzyma czerwoną cegłę. Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor.

Wytwarzają narzędzia ze stali. Aletleri çelikten yapıyorlar.

To jest za tym budynkiem. O, şu binanın arkasında.

Ona stoi przede mną. O benim önümde.

Park znajduje się między dwoma domami. Park iki evin arasında.

Ten sklep jest obok mojego domu. O mağaza evimin yanında.

Idziemy w przeciwnym kierunku. Ters yöne gidiyoruz.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu. Mağazanın karşısında yaşıyoruz.

Ona mieszka teraz za rogiem. O şimdi hemen köşede yaşıyor.

Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa. Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar.

Musisz przejść obok mostu. Köprünün yanından geçmen gerekiyor.

Mieszkam na końcu ulicy. Sokağın sonunda yaşıyorum.

Parkuje po lewej stronie. Solda park ediyor.

Są po prawej. Onlar sağda.

Słońce jest nad górą. Güneş dağın üzerindedir.

Wioska leży poniżej góry. Köy dağın aşağısında.

Pudełko jest na górze. Kutu en üstte.

Mieszkam blisko rzeki. Nehrin yakınında yaşıyorum.

Stoi na środku. Tam ortasında duruyor.

Pies jest w środku domu. Köpek evin içinde.

Znaleźliśmy bezpieczne miejsce. Güvenli bir yer bulduk.

Kupujemy jedzenie w sklepie. Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz.

Rodzina mieszka w tym domu. Aile o evde yaşıyor.

Czekam na dworcu autobusowym. Otogarda bekliyorum.

Mieszkam blisko centrum. Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum.

To centrum handlowe jest bardzo duże. Alışveriş merkezi çok büyük.

Ta fontanna ma bardzo czystą wodę. O çeşmenin suyu çok berrak.

To rondo pomaga w ruchu drogowym. Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor.

Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu. Kavşakta durduk.

Ludzie przechodzą przez most. İnsanlar köprüden yürür.

Samochód przejeżdża przez tunel. Araba bir tünelden geçiyor.

Musisz respektować znak stop. Dur tabelasına uyman gerekiyor.

Zbudowali wiadukt blisko domu. Evin yakınına bir üst geçit yaptılar.

Przejdziemy przez przejście podziemne. Alt geçitten yürüyeceğiz.

Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki. Simgesel yapı nehrin yakınındadır.

Ten znak drogowy oznacza stop. Bu trafik işareti dur anlamına geliyor.

Zobaczył piękny posąg. Güzel heykeli gördü.

Odwiedzili wysoki pomnik. Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler.

Północ tego miasta jest interesująca. Bu şehrin kuzeyi ilginç.

Wiatr wieje z południa. Rüzgâr güneyden geliyor.

Wiatr wieje ze wschodu. Rüzgâr doğudan geliyor.

Słońce zachodzi na zachodzie. Güneş batıda batar.

Ben mieszka na północnym wschodzie. Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor.

Ten stan znajduje się na północnym zachodzie. O eyalet kuzeybatıda.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim. O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Pojechali na południowy zachód. Güneybatıya doğru sürdüler.

To jest zawracanie. Bu bir U dönüşü.

Ta ulica to ślepa uliczka. O sokak bir çıkmaz sokak.

Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro. Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır.

Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów. Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir.

Dzisiaj jest ładna pogoda. Bugün hava güzel.

Lubi słoneczny dzień. Güneşli bir günü sever.

Zapowiadają pochmurne popołudnie. Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Deszczowy dzień może być przytulny. Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Na zewnątrz jest wietrznie. Dışarısı rüzgarlı.

Ta herbata jest bardzo gorąca. Bu çay çok sıcak.

Zimny wiatr wieje zimą. Kışın soğuk rüzgar eser.

Dzisiaj na plaży było ciepło. Bugün plaj ılıktı.

Kwiaty kochają wiosnę. Çiçekler ilkbaharı sever.

Lato to bardzo gorąca pora roku. Yaz çok sıcak bir mevsimdir.

Jesień to moja ulubiona pora roku. Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Zima bywa tutaj bardzo mroźna. Kış burada çok soğuk olabilir.

Słońce świeci na niebie. Güneş gökyüzünde parlıyor.

Widzę jasny księżyc. Parlak ayı görüyorum.

Widzę jasną gwiazdę. Parlak bir yıldız görüyorum.

Ptaki latają na niebie. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Ciemna chmura zasłania słońce. Karanlık bir bulut güneşi gizliyor.

Deszcz pada z nieba. Yağmur gökyüzünden yağıyor.

Czujemy zimny wiatr. Soğuk rüzgarı hissediyoruz.

Silna burza połamała drzewa. Şiddetli fırtına ağaçları devirdi.

Widzę tęczę na niebie. Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum.

Widzę ciemny cień. Karanlık bir gölge görüyorum.

Oglądaliśmy piękny zachód słońca. Güzel gün batımını izledik.

Usłyszeliśmy głośny grzmot. Şiddetli gök gürültüsünü duyduk.

Ona ma czerwony parasol. Onun kırmızı bir şemsiyesi var.

Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło. Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor.

Codziennie oglądam prognozę pogody. Her gün hava tahminini izliyorum.

W upalny dzień potrzebujemy cienia. Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var.

Burza przynosi ulewne deszcze. Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir.

Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę. Dün gece parlak bir şimşek gördü.

Jechali przez gęstą mgłę. Yoğun siste araba sürdüler.

To jest świeży, biały śnieg. Bu taze, beyaz kar.

Wkładamy lód do naszych napojów. İçeceklerimize buz koyarız.

Na zewnątrz jest mnóstwo gradu. Dışarıda çok fazla dolu var.

Przewróciła się na śliskim lodzie. Kaygan buzda düştü.

Sprawdzają temperaturę codziennie. Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar.

Las jest pełen drzew. Orman ağaçlarla doludur.

Rzeka ma chłodną, czystą wodę. Nehrin serin, berrak bir suyu var.

Ona pływa w głębokim jeziorze. O derin gölde yüzüyor.

Wspięli się na wysoką górę. Yüksek dağa tırmandılar.

Piotr kocha przyrodę. Peter doğayı seviyor.

To piękne wybrzeże. Bu güzel bir sahil.

Mieszka na małej wyspie. Küçük bir adada yaşıyor.

Pustynia to bardzo suche miejsce. Çöl çok kuru bir yerdir.

Dolina jest zielona i szeroka. Vadi yeşil ve geniş.

Zobaczyli piękny wodospad. Güzel bir şelale gördüler.

Ten klif jest bardzo wysoki. O uçurum çok yüksek.

Ona lubi spacerować po łąkach. Çayırlarda yürümeyi sever.

Pies śpi pod drzewem. Köpek ağacın altında uyuyor.

Czerwony kwiat jest piękny. Kırmızı çiçek çok güzel.

Liść spadł z drzewa. Ağaçtan bir yaprak düştü.

Krowa je trawę. İnek otu yiyor.

Ta roślina ma zielone liście. Bitkinin yeşil yaprakları var.

Mężczyzna podniósł ciężki kamień. Adam ağır kayayı kaldırdı.

Znalazłem ciężki kamień. Ağır bir taş buldum.

Ptak siedzi na gałęzi. Kuş dalda oturuyor.

Ta roślina ma długi korzeń. Bu bitkinin uzun bir kökü var.

Rolnik sadzi nasiono. Çiftçi tohumu ekiyor.

Ptak chowa się w krzaku. Kuş, çalının içinde gizleniyor.

Potrzebuję drewna do ognia. Ateş için odun lazım.

Świat jest bardzo duży. Dünya çok büyüktür.

Wiele osób mieszka w mieście. Pek çok insan şehirde yaşıyor.

Mieszka w innym kraju. O, başka bir ülkede yaşıyor.

Mieszkamy w małym miasteczku. Küçük bir kasabada yaşıyoruz.

Ta droga jest bardzo długa. Bu yol çok uzun.

Dom znajduje się na wzgórzu. Ev tepede.

Żeglarze zobaczyli ląd. Denizciler karayı gördü.

Oddycham czystym powietrzem. Temiz havayı içime çekiyorum.

Ryby żyją w oceanie. Balıklar okyanusta yaşar.

Mężczyzna siedzi na ziemi. Adam yerde oturuyor.

Mieszkamy w zimnym regionie. Soğuk bir bölgede yaşıyoruz.

Wiele osób mieszka na tym obszarze. Bu alanda birçok insan yaşıyor.

Lubię plażę. Plajı seviyorum.

Morze jest niebieskie. Deniz mavi.

Obserwują fale oceanu. Okyanus dalgalarını izliyorlar.

Ona lubi ciepły, miękki piasek. Sıcak, yumuşak kumu sever.

Używam kremu z filtrem w słoneczne dni. Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım.

Ten parasol plażowy jest kolorowy. Şu plaj şemsiyesi renkli.

Te japonki są wygodne. Bu parmak arası terlikler rahat.

Ona ma nowy strój kąpielowy. Onun yeni bir mayosu var.

Nie zapomnij swoich kąpielówek. Deniz şortunu unutma.

Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających. Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar.

Przypływ jest bardzo mokry. Yüksek gelgit çok ıslaktır.

To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne. O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor.

Ona ma bilet na pociąg. Onun bir tren bileti var.

Gdzie mamy położyć nasz bagaż? Bagajlarımızı nereye koyuyoruz?

Kupię to w biletomacie. Onu bilet makinesinden alacağım.

To jest peron kolejowy. O, tren peronu.

Ona czyta plan lekcji. O, tarifeyi okuyor.

Czy czekamy na autobus? Otobüs mü bekliyoruz?

Ten pociąg jest bardzo nowoczesny. Tren çok modern.

Najszybciej jest tramwajem. En hızlı yol tramvayla.

Ile kosztuje taksówka? Taksi ne kadar tutuyor?

Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie. Zamanında varmak önemlidir.

Ten lot był opóźniony. O uçuş rötarlıydı.

Metro kursuje pod ziemią. Metro yer altından gider.

Kupił nowy samochód. Yeni bir araba satın aldı.

Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę. Adam büyük bir kamyon sürüyor.

Jeżdżę rowerem do szkoły. Okula bisikletimle gidiyorum.

Rolnik prowadzi duży traktor. Çiftçi büyük bir traktör sürüyor.

On jeździ szybkim motocyklem. O, hızlı bir motosiklet kullanıyor.

Dziecko jeździ na hulajnodze. Çocuk scooter'a biniyor.

Prowadzi dużą furgonetkę. O, büyük bir minibüs kullanıyor.

Kierowca zatrzymał samochód. Şoför arabayı durdurdu.

Dzisiaj ruch jest bardzo powolny. Bugün trafik çok yavaş.

Naprawił zepsute koło. Kırık tekerleği tamir etti.

Znaleźliśmy miejsce parkingowe. Bir otopark yeri bulduk.

Ciężarówka ciągnie naczepę. Kamyon römorku çekiyor.

Samolot ląduje na lotnisku. Uçak havaalanına iniş yapıyor.

Widzę małą łódź. Küçük bir tekne görüyorum.

Duży statek przepływa przez ocean. Büyük gemi okyanusu geçiyor.

Helikopter lata na niebie. Helikopter gökyüzünde uçuyor.

Rakieta leci w niebo. Roket gökyüzüne doğru uçuyor.

Statek kosmiczny wylądował na Księżycu. Uzay gemisi aya iniş yaptı.

Wóz strażacki przewozi wodę. İtfaiye aracı su taşır.

Ten odrzutowiec lata bardzo szybko. Jet çok hızlı uçar.

Ona siedzi w kajaku. O, kayakta oturuyor.

Zbudowaliśmy drewnianą tratwę. Tahtadan bir sal yaptık.

Wiosłuje małym kajakiem. Küçük kanoyu kürekle sürüyor.

Wiatr porusza żaglówkę. Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor.

Widzisz tę cenę? Fiyatı görüyor musun?

Kupił tanie buty. Ucuz ayakkabı aldı.

Ten samochód wygląda na drogi. O araba pahalı görünüyor.

Myślę, że potrzebuje trochę gotówki. Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var.

Mogę zapłacić moją kartą kredytową. Kredi kartımla ödeyebilirim.

Czy mogę prosić o paragon? Fişi alabilir miyim lütfen?

Kto zapłaci rachunek? Hesabı kim ödeyecek?

Zapłaciłem i dostałem resztę. Ödedim ve para üstü aldım.

Mam kilka monet. Birkaç tane madeni param var.

Co to za banknot? O ne tür bir banknot?

Ile to kosztuje? Bu ne kadar?

Czy mogę zapłacić kartą? Kartla ödeyebilir miyim?

Ta waluta jest bardzo silna. O para birimi çok güçlü.

Ten kurs wymiany jest okropny. Bu döviz kuru berbat.

Potrzebujemy kantoru. Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var.

Czy musisz płacić prowizję? Komisyon ödemek zorunda mısın?

To jest waluta obca. O döviz.

Płatność kartą została zrealizowana. Kart ödemesi onaylandı.

To jest płatność zbliżeniowa. Bu temassız bir ödeme.

Zapomniałem swojego kodu PIN. PIN kodumu unuttum.

Zapłacili opłatę za wypłatę. Para çekme ücretini ödediler.

Osiągnęła dzienny limit. Günlük limite ulaştı.

Otrzymasz zwrot. Para iadesi alacaksın.

Opłata serwisowa jest wliczona w cenę. Servis ücreti dahildir.

To mój ulubiony sklep. Bu benim en sevdiğim mağaza.

Ona jest nową kasjerką. O, yeni kasiyer.

Ta kolejka jest bardzo długa. Bu sıra çok uzun.

Sklep jest dzisiaj otwarty. Dükkan bugün açık.

Niestety, apteka jest zamknięta. Maalesef eczane kapalı.

Zobaczyli metkę z ceną. Fiyat etiketini gördüler.

Uwielbiam ich zniżki. İndirimlerini çok seviyorum.

Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa. Bu iade politikası adil görünüyor.

Gwarancja chroni twój zakup. Garanti, aldığın ürünü korur.

Skorzystali z przymierzalni. Deneme kabinini kullandılar.

Potrzebujemy wózek sklepowy. Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var.

Klient ma zawsze rację. Müşteri her zaman haklıdır.

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole? Bu salatayı masaya koyabilir misin?

Mają duże menu. Geniş bir menüleri var.

Mamy rezerwację. Rezervasyonumuz var.

Serwery ciężko pracują. Garsonlar çok çalışıyor.

Składamy teraz nasze zamówienie. Şimdi sipariş veriyoruz.

Ona pije zimną wodę. O soğuk su içer.

Piją mocną kawę. Onlar sert kahve içerler.

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza. Kışın sıcak çay en iyisidir.

Poproszę jeszcze jedno piwo. Bir bira daha alabilir miyim lütfen?

Czy możemy prosić o to wino? Bu şarabı alabilir miyiz lütfen?

Poproszę rachunek. Hesap, lütfen.

Ten placek jest pyszny! O turta lezzetli!

Najpierw zamówimy przystawkę. Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz.

Uwielbiam to danie główne. Ana yemeği seviyorum.

Ona lubi ten deser. Tatlıyı seviyor.

To jest danie dnia. O, günün spesiyali.

Mają w ofercie menu dnia. Onlarda günün menüsü var.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób. İki kişilik masa istiyoruz.