Aggettivi in polacco

On jest często spóźniony.

È spesso in ritardo.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Vuole un altro pezzo di torta.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Ona jest dobrą osobą.

È una brava persona.

To mleko pachnie źle.

Quel latte ha un cattivo odore.

Duży pies potrafi skakać.

Il cane grande può saltare.

Dziecko ma małe dłonie.

Il bambino ha le mani piccole.

Twoja odpowiedź jest błędna.

La tua risposta è sbagliata.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Questo problema di matematica è facile.

Ten test był trudny.

Quel test era difficile.

Samochody jadą bardzo szybko.

Le macchine vanno molto veloce.

Żółw jest bardzo wolny.

La tartaruga è molto lenta.

To jest nowy samochód.

Questa è una macchina nuova.

Czy ta historia jest prawdziwa?

Questa storia è vera?

Ta odpowiedź jest fałszywa.

La risposta è falsa.

Płacą miesięczną cenę.

Pagano il prezzo mensile.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Ha vinto il primo posto facilmente.

To jest ósme jabłko.

Questa è l'ottava mela.

Dziewiąty dzień to święto.

Il nono giorno è una festa.

Odwiedzają się co drugi tydzień.

Visitano ogni due settimane.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

Il negozio più vicino è laggiù.

Ona myje plastikową miskę.

Lei lava la ciotola di plastica.

Umyła ceramiczną miskę.

Ha lavato la ciotola di ceramica.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

Andiamo nella direzione opposta.

Wiatr wieje ze wschodu.

Il vento viene da est.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Lui vive nella regione sud-orientale.

Lubi słoneczny dzień.

Gli piace una giornata soleggiata.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Deszczowy dzień może być przytulny.

Una giornata piovosa può essere accogliente.

Na zewnątrz jest wietrznie.

È ventoso fuori.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Questo tè è molto caldo.

Zimny wiatr wieje zimą.

Il vento freddo soffia in inverno.

Dzisiaj na plaży było ciepło.

Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Ten lot był opóźniony.

Quel volo è stato ritardato.

Kupił tanie buty.

Ha comprato scarpe economiche.

Ten samochód wygląda na drogi.

Quella macchina sembra costosa.

To jest płatność zbliżeniowa.

Questo è un pagamento contactless.

Sklep jest dzisiaj otwarty.

Il negozio è aperto oggi.

Niestety, apteka jest zamknięta.

Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Ten placek jest pyszny!

Quella torta è deliziosa!

Niestety, ten but jest za mały.

Purtroppo, questa scarpa è troppo piccola.

Ben nosi czarną koszulę.

Ben indossa una camicia nera.

Ona nosi białe spodnie.

Indossa pantaloni bianchi.

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

Le rose rosse non sono le migliori?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

Il blu è il tuo colore preferito?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

Prenderesti il vestito verde?

Ona lubi żółte koszule.

Le piacciono le camicie gialle.

Widzę różowy kwiat.

Vedo un fiore rosa.

Widzę fioletowy kwiat.

Vedo un fiore viola.

Widzę brązowego psa.

Vedo un cane marrone.

Kot jest szary.

Il gatto è grigio.

Ten pierścionek jest złoty.

L'anello è dorato.

Ten samochód jest srebrny.

La macchina è argentata.

Ona nosi beżową koszulę.

Lei indossa una camicia beige.

Jego marynarka jest granatowa.

La sua giacca è blu marino.

Słońce jest bardzo jasne.

Il sole è molto luminoso.

Chore dziecko jest blade.

Il bambino malato è pallido.

Pokój jest bardzo ciemny.

La stanza è molto buia.

On nosi koszulę w paski.

Indossa una camicia a righe.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Mi sento stordito dopo aver girato.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Lei si sente molto malata oggi.

Ona chce mieć czysty dom.

Lei vuole una casa pulita.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

Purtroppo quel giocattolo è rotto.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

È ubriaco, quindi torna a casa a piedi.

Dziecko jest bardzo chore.

Il bambino è molto malato.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Oggi mi sento bene.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

Questo cibo sembra molto gustoso.

Ten tort wygląda na pyszny.

Quella torta sembra deliziosa.

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

Il chili è troppo piccante per me.

Ile słodkich jabłek chcesz?

Quante mele dolci vuoi?

Lubię słone frytki.

Mi piacciono le patatine fritte salate.

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

Perché questo limone è così aspro?

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

Ha assaggiato qualcosa di amaro oggi.

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

Hai preparato questa insalata fresca?

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

Mangiano spesso pasti vegetariani.

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

Questo formaggio vegano è sano?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

Come fai a fare il pane senza glutine?

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

Abbiamo comprato solo latte senza lattosio.

Kubek jest pełny wody.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Usłyszałem głośny hałas.

Ho sentito un rumore forte.

Dziecko ma miękką skórę.

Il bambino ha la pelle morbida.

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

Ho toccato la pietra ruvida.

Dotknął gładkiego kamienia.

Ha toccato la pietra liscia.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Questo coltello è molto affilato.

Czy to nie jest produkt z nabiału?

Questo non è un latticino?

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

Mi piacciono di più le mele biologiche.

To mango jest idealnie dojrzałe.

Quel mango è perfettamente maturo.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Lei è una ragazza felice.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Si sente molto triste oggi.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Sembri stanco dopo il lavoro.

Jestem teraz bardzo głodny.

Sono molto affamato adesso.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Lei è molto assetata ora.

Na zewnątrz jest mroźno.

Fa freddissimo fuori.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Lei si sente emozionata oggi.

Są zdenerwowani przed testami.

Si sentono nervosi prima degli esami.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Sembri rilassato oggi.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Susane sembra preoccupata oggi.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Mi sento ansioso prima degli esami.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Sembri stressato per il lavoro.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Si sente assonnata in classe.

Po testach odczuwamy ulgę.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

Mi sono sentito deluso oggi.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Quel gatto sembra sorpreso ora.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Sembra molto confuso oggi.

Jestem z ciebie dumny.

Sono orgoglioso di te.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Questa persona sembra frustrata oggi.

Jest wdzięczna za pomoc.

Lei è grata per l'aiuto.

Piję chłodną wodę.

Bevo l'acqua fresca.

Woda jest wrząca.

L'acqua è bollente.

Wypiłem letnią wodę.

Ho bevuto l'acqua tiepida.

Poranne powietrze jest chłodne.

L'aria del mattino è frizzante.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Ho le mani molto sudate.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Mi sento riposato dopo aver dormito.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

I bambini energici giocano all'aperto.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

Strażnik jest bardzo czujny.

La guardia è molto vigile.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Oggi mi sento tutto indolenzito.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.

Jestem wolny jutro wieczorem.

Sono libero domani sera.

Ona jest teraz zajęta.

Lei è occupata adesso.

Wydaje się bardzo przyjazna.

Lei sembra molto amichevole.

On jest miłym człowiekiem.

È un uomo gentile.

Ważne jest, aby być uprzejmym.

È importante essere educati.

To było niegrzeczne zachowanie.

Era una cosa maleducata.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

Questa barzelletta è molto divertente.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

Sembra timida con gli estranei.

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

Sei serio sul tuo lavoro.

Jest teraz bardzo wysoki.

Ora è molto alto.

Jestem niski i szczęśliwy.

Sono basso e felice.

Pamiętam, kiedy byłem młody.

Mi ricordo quando ero giovane.

Stary dom wymaga malowania.

La vecchia casa ha bisogno di vernice.

To jest piękny kwiat.

È un bel fiore.

To narzędzie jest przydatne.

Questo strumento è utile.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

I lavoratori sollevano scatole pesanti.

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

Sollevare una borsa leggera è facile.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

Adesso ha bisogno di istruzioni semplici.

Ten problem jest skomplikowany.

Quel problema è complicato.

Ma potężny głos.

Ha una voce potente.

Nie uważam, żebyś był słaby.

Non penso che tu sia debole.

To jest przenośne radio.

Questa è una radio portatile.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

Hanno bisogno di un'auto affidabile.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

Uno strumento elementare è sempre utile.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

Lei usa tecnologia avanzata quotidianamente.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

Lì vedi viste mozzafiato.

To jest cichy park.

Questo è un parco tranquillo.

To jest głośna ulica.

Quella è una strada rumorosa.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

Questo autobus è affollato oggi.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

Una scalata rischiosa è pericolosa.

Ona ma brudną koszulę.

Ha una camicia sporca.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

Penso che questo posto sia sicuro.

To jest niebezpieczna droga.

Quella è una strada pericolosa.

To jest nowoczesny budynek.

Questo è un edificio moderno.

Przytulny pokój jest miły.

Una stanza accogliente è bella.

Piłka jest okrągła.

Una palla è rotonda.

Rysują prostą linię.

Disegnano una linea dritta.

Widzisz zakrzywioną drogę.

Vedi la strada curva.

To jest poprawna odpowiedź.

Questa è la risposta corretta.

Moja siostra jest zamężna.

Mia sorella è sposata.

Mój brat jest singlem.

Mio fratello è single.

Czuła się u nich mile widziana.

Si sentiva benvenuta a casa loro.

To krzesło jest zepsute.

La sedia è rotta.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

I bambini sono al sicuro qui.

Mecz zakończył się remisem.

La partita è finita in pareggio.

Ten telewizor jest wyciszony.

Quella TV è in muto.