Les adjectifs en polonais

On jest często spóźniony.

Il est souvent en retard.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Il veut encore une part de gâteau.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Nous portons la même chemise bleue.

Ona jest dobrą osobą.

C'est une bonne personne.

To mleko pachnie źle.

Ce lait sent mauvais.

Duży pies potrafi skakać.

Le grand chien peut sauter.

Dziecko ma małe dłonie.

Le bébé a de petites mains.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Ta réponse est fausse.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Ce problème de maths est facile.

Ten test był trudny.

Ce test était difficile.

Samochody jadą bardzo szybko.

Les voitures vont très vite.

Żółw jest bardzo wolny.

La tortue est très lente.

To jest nowy samochód.

C'est une nouvelle voiture.

Czy ta historia jest prawdziwa?

Cette histoire est vraie ?

Ta odpowiedź jest fałszywa.

La réponse est fausse.

Płacą miesięczną cenę.

Ils paient le prix mensuel.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Il a gagné la première place facilement.

To jest ósme jabłko.

C'est la huitième pomme.

Dziewiąty dzień to święto.

Le neuvième jour est un jour férié.

Odwiedzają się co drugi tydzień.

Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

Le magasin le plus proche est là-bas.

Ona myje plastikową miskę.

Elle lave le bol en plastique.

Umyła ceramiczną miskę.

Elle a lavé le bol en céramique.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

On va dans la direction opposée.

Wiatr wieje ze wschodu.

Le vent vient de l'est.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Il habite dans la région du sud-est.

Lubi słoneczny dzień.

Il aime une journée ensoleillée.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Ils prévoient un après-midi nuageux.

Deszczowy dzień może być przytulny.

Une journée pluvieuse peut être douillette.

Na zewnątrz jest wietrznie.

Le temps est venteux dehors.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Ce thé est très chaud.

Zimny wiatr wieje zimą.

Le vent froid souffle en hiver.

Dzisiaj na plaży było ciepło.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

Elle est tombée sur la glace glissante.

Ten lot był opóźniony.

Ce vol a été retardé.

Kupił tanie buty.

Il a acheté des chaussures bon marché.

Ten samochód wygląda na drogi.

Cette voiture a l'air chère.

To jest płatność zbliżeniowa.

C'est un paiement sans contact.

Sklep jest dzisiaj otwarty.

Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Niestety, apteka jest zamknięta.

Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Ten placek jest pyszny!

Cette tarte est délicieuse !

Niestety, ten but jest za mały.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

Ben nosi czarną koszulę.

Ben porte une chemise noire.

Ona nosi białe spodnie.

Elle porte un pantalon blanc.

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

Les roses rouges sont les meilleures, non ?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

Est-ce que le bleu est ta couleur préférée ?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

Tu prends la robe verte ?

Ona lubi żółte koszule.

Elle aime les chemises jaunes.

Widzę różowy kwiat.

Je vois une fleur rose.

Widzę fioletowy kwiat.

Je vois une fleur violette.

Widzę brązowego psa.

Je vois un chien marron.

Kot jest szary.

Le chat est gris.

Ten pierścionek jest złoty.

La bague est dorée.

Ten samochód jest srebrny.

La voiture est argentée.

Ona nosi beżową koszulę.

Elle porte une chemise beige.

Jego marynarka jest granatowa.

Sa veste est bleu marine.

Słońce jest bardzo jasne.

Le soleil est très lumineux.

Chore dziecko jest blade.

L'enfant malade est pâle.

Pokój jest bardzo ciemny.

La pièce est très sombre.

On nosi koszulę w paski.

Il porte une chemise rayée.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

Ona chce mieć czysty dom.

Elle veut une maison propre.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

Malheureusement, ce jouet est cassé.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

Il est ivre, donc il rentre à pied.

Dziecko jest bardzo chore.

L'enfant est très malade.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Je me sens bien aujourd'hui.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

Cette nourriture a l'air très savoureuse.

Ten tort wygląda na pyszny.

Ce gâteau a l'air délicieux.

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

Le piment est trop épicé pour moi.

Ile słodkich jabłek chcesz?

Combien de pommes sucrées veux-tu ?

Lubię słone frytki.

J'aime les frites salées.

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

Pourquoi ce citron est si aigre ?

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

Il a goûté quelque chose d'amer aujourd'hui.

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

Tu as préparé cette salade fraîche ?

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

Ils mangent souvent des repas végétariens.

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

Ce fromage végane est-il sain ?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

Comment fais-tu du pain sans gluten ?

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

On a juste acheté du lait sans lactose.

Kubek jest pełny wody.

La tasse est pleine d'eau.

Usłyszałem głośny hałas.

J'ai entendu un bruit bruyant.

Dziecko ma miękką skórę.

Le bébé a la peau douce.

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

J'ai touché la pierre rugueuse.

Dotknął gładkiego kamienia.

Il a touché la pierre lisse.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Ce couteau est très aiguisé.

Czy to nie jest produkt z nabiału?

N'est-ce pas un produit laitier ?

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

Je préfère les pommes bio.

To mango jest idealnie dojrzałe.

Cette mangue est parfaitement mûre.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Elle est une fille heureuse.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Il se sent très triste aujourd'hui.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Tu as l'air fatigué après le travail.

Jestem teraz bardzo głodny.

J'ai très faim maintenant.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Elle a très soif maintenant.

Na zewnątrz jest mroźno.

Il gèle dehors.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Elle se sent excitée aujourd'hui.

Są zdenerwowani przed testami.

Ils se sentent nerveux avant les examens.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Je me sens anxieux avant les examens.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Elle se sent somnolente en classe.

Po testach odczuwamy ulgę.

On se sent soulagés après les examens.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

J'étais déçu aujourd'hui.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Il a l'air très confus aujourd'hui.

Jestem z ciebie dumny.

Je suis fier de toi.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

Jest wdzięczna za pomoc.

Elle est reconnaissante de l'aide.

Piję chłodną wodę.

Je bois l'eau fraîche.

Woda jest wrząca.

L'eau est bouillante.

Wypiłem letnią wodę.

J'ai bu l'eau tiède.

Poranne powietrze jest chłodne.

L'air du matin est frisquet.

Moje dłonie są bardzo spocone.

J'ai les mains très moites.

Czuję się zimno i jestem drżący.

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Je me sens reposé après mon sommeil.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Les enfants énergiques jouent dehors.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

Strażnik jest bardzo czujny.

Le gardien est très alerte.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

Le voyageur las s'est enfin reposé.

Jestem wolny jutro wieczorem.

Je suis libre demain soir.

Ona jest teraz zajęta.

Elle est occupée en ce moment.

Wydaje się bardzo przyjazna.

Elle a l'air très sympathique.

On jest miłym człowiekiem.

Il est un homme gentil.

Ważne jest, aby być uprzejmym.

Il est important d'être poli.

To było niegrzeczne zachowanie.

C'était une chose impolie.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

Cette blague est très drôle.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

Elle a l'air timide avec les étrangers.

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

Tu es sérieux dans ton travail.

Jest teraz bardzo wysoki.

Il est très grand maintenant.

Jestem niski i szczęśliwy.

Je suis petit et heureux.

Pamiętam, kiedy byłem młody.

Je me souviens quand j'étais jeune.

Stary dom wymaga malowania.

La vieille maison a besoin de peinture.

To jest piękny kwiat.

C'est une belle fleur.

To narzędzie jest przydatne.

Cet outil est utile.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

Les ouvriers soulèvent des boîtes lourdes.

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

Soulever un sac léger est facile.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

Il a besoin d'instructions simples maintenant.

Ten problem jest skomplikowany.

Ce problème est compliqué.

Ma potężny głos.

Elle a une voix puissante.

Nie uważam, żebyś był słaby.

Je ne pense pas que tu sois faible.

To jest przenośne radio.

C'est une radio portable.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

Ils ont besoin d'une voiture fiable.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

Un outil basique est toujours utile.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

Elle utilise la technologie avancée tous les jours.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

Tu y vois des vues époustouflantes.

To jest cichy park.

C'est un parc calme.

To jest głośna ulica.

C'est une rue bruyante.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

Ce bus est bondé aujourd'hui.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

Une escalade risquée est dangereuse.

Ona ma brudną koszulę.

Elle a une chemise sale.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

Je pense que cet endroit est sûr.

To jest niebezpieczna droga.

C'est une route dangereuse.

To jest nowoczesny budynek.

C'est un bâtiment moderne.

Przytulny pokój jest miły.

Une pièce douillette est agréable.

Piłka jest okrągła.

Une balle est ronde.

Rysują prostą linię.

Ils dessinent une ligne droite.

Widzisz zakrzywioną drogę.

Tu vois la route courbe.

To jest poprawna odpowiedź.

C'est la réponse correcte.

Moja siostra jest zamężna.

Ma sœur est mariée.

Mój brat jest singlem.

Mon frère est célibataire.

Czuła się u nich mile widziana.

Elle se sentait bienvenue chez eux.

To krzesło jest zepsute.

La chaise est cassée.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

Les enfants sont en sécurité ici.

Mecz zakończył się remisem.

Le match s'est terminé sur un nul.

Ten telewizor jest wyciszony.

Cette télé est en sourdine.