La conversation courante en polonais
Les bases de la conversation en polonais : Jak leci? (Comment ça va ?), Jak mija ci dzień? (Comment se passe ta journée ?), Miłego dnia (Bonne journée), Trzymaj się (Prends soin de toi), Powodzenia! (Bonne chance !), Gratulacje! (Félicitations). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 10, 114 et 115 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 36 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
La conversation courante en polonais : les 36 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 10 · Échanges rapides 12 mots
- Jak leci? Comment ça va ?
Jak leci?
Comment ça va ?
- Kopę lat Ça fait un bail
Kopę lat!
Ça fait un bail !
- Co lubisz robić? Qu'est-ce que tu aimes ?
Co lubisz robić?
Qu'est-ce que tu aimes ?
- Co porabiasz Qu'est-ce que tu fais ?
Co porabiasz teraz?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Miłego dnia Bonne journée
Miłego dnia, John!
Bonne journée, John !
- Trzymaj się Prends soin de toi
Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.
Prends soin de toi. À demain.
- Powodzenia! Bonne chance !
Powodzenia! Wierzę w ciebie!
Bonne chance ! Je crois en toi !
- Gratulacje! Félicitations
Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.
Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.
- Na zdrowie! Santé !
Na zdrowie!
Santé !
- Nie ma problemu Pas de problème
Nie ma problemu, mogę ci pomóc.
Pas de problème, je peux t'aider.
- Nie martw się Ne t'inquiète pas
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Ne t'inquiète pas, ça ira.
- Brzmi dobrze Ça me va
Brzmi dobrze, dzięki!
Ça me va, merci !
Leçon 114 · Amorces de conversation 12 mots
- Jak mija ci dzień? Comment se passe ta journée ?
Jak mija ci dzień?
Comment se passe ta journée ?
- Jak minął twój weekend Comment s'est passé ton week-end ?
Jak minął twój weekend?
Comment s'est passé ton week-end ?
- Jakie masz plany na dzisiaj? Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Jakie masz plany na dzisiaj?
Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
- Jaka jest pogoda? Quel temps fait-il ?
Jaka jest pogoda?
Quel temps fait-il ?
- Czy oglądałeś ... Est-ce que tu as regardé...?
Czy oglądałeś mecz?
Est-ce que tu as regardé le match ?
- Jak było? Comment c'était ?
Jak było? Podobało ci się?
Comment c'était ? Tu as aimé ?
- Opowiedz mi o Parle-moi de
Opowiedz mi o swoim dniu.
Parle-moi de ta journée.
- Fajnie C'est cool
Fajnie, zgadzam się.
C'est cool, je suis d'accord.
- Naprawdę? Vraiment ?
Naprawdę? Czy to prawda?
Vraiment ? C'est vrai ?
- Nie ma mowy! Impossible !
Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !
- Rozumiem Je vois.
Rozumiem. Teraz już wiem.
Je vois. Je comprends maintenant.
- ciekawy Intéressant
Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.
Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.
Leçon 115 · Relancer la conversation 12 mots
- przy okazji au fait
Przy okazji, miło mi cię poznać.
Au fait, ravi de te rencontrer.
- i tak quand même
Powinniśmy i tak pójść.
On devrait y aller quand même.
- właściwie En fait
Właściwie film był bardzo miły.
En fait, le film était très bien.
- szczerze mówiąc pour être honnête
Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.
Pour être honnête, je suis fatigué.
- nie ma problemu Pas de souci
Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.
Pas de souci, ça ira.
- wiesz tu sais
Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.
Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.
- mam na myśli Enfin
Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.
Enfin, le temps a l'air beau.
- cóż bon
Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.
Bon, ça dépend comment tu le vois.
- przypomina mi to, że ça me rappelle
Przypomina mi to, że mam wizytę.
Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.
- krótko mówiąc pour faire court
Krótko mówiąc, wygrałem.
Pour faire court, j'ai gagné.
- jak mówiłem comme je disais
Jak mówiłem, jest w porządku.
Comme je disais, c'est bon.
- o ile wiem autant que je sache
O ile wiem, stacja jest tam.
Autant que je sache, la gare est là.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en polonais
Vocabulaire polonais par thème
- Les nombres1–100
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- Les parties du corps24
- La nourriture44
- Les animaux36
- Les vêtements41
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- L’argent25
- Les pièces de la maison48
- Les moyens de transport48
- Le vocabulaire du voyage60
- Les sports60
- Les instruments de musique12
- La nature et les plantes36
- Les expressions de temps36
- Les fêtes et célébrations12
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
La conversation courante dans d’autres langues
Grec 
Serbe 
Hongrois Apprends ces mots en polonais en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
