La conversation courante en suédois
Les bases de la conversation en suédois : Hur går det? (Comment ça va ?), Hur är din dag? (Comment se passe ta journée ?), Ha en bra dag (Bonne journée), sköt om dig (Prends soin de toi), Lycka till (Bonne chance !), Grattis (Félicitations). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 10, 114 et 115 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 36 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
La conversation courante en suédois : les 36 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 10 · Échanges rapides 12 mots
- Hur går det? Comment ça va ?
Hur går det?
Comment ça va ?
- Det var länge sedan Ça fait un bail
Det var länge sedan vi sågs.
Ça fait un bail !
- Vad tycker du om ...? Qu'est-ce que tu aimes ?
Vad tycker du om att göra på fritiden?
Qu'est-ce que tu aimes ?
- Vad gör du ...? Qu'est-ce que tu fais ?
Vad gör du nu?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Ha en bra dag Bonne journée
Ha en bra dag, John!
Bonne journée, John !
- sköt om dig Prends soin de toi
Sköt om dig. Vi ses imorgon.
Prends soin de toi. À demain.
- Lycka till Bonne chance !
Lycka till! Jag tror på dig!
Bonne chance ! Je crois en toi !
- Grattis Félicitations
Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.
Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.
- Skål Santé !
Skål!
Santé !
- Inga problem Pas de problème
Inga problem, jag kan hjälpa dig.
Pas de problème, je peux t'aider.
- oroa dig inte Ne t'inquiète pas
Oroa dig inte, det kommer att gå bra.
Ne t'inquiète pas, ça ira.
- Det låter bra Ça me va
Det låter bra för mig, tack!
Ça me va, merci !
Leçon 114 · Amorces de conversation 12 mots
- Hur är din dag? Comment se passe ta journée ?
Hur är din dag?
Comment se passe ta journée ?
- Hur var din helg? Comment s'est passé ton week-end ?
Hur var din helg?
Comment s'est passé ton week-end ?
- Vad har du för planer för idag? Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Vad har du för planer för idag?
Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
- Hur är vädret? Quel temps fait-il ?
Hur är vädret?
Quel temps fait-il ?
- Tittade du på ... Est-ce que tu as regardé...?
Tittade du på matchen?
Est-ce que tu as regardé le match ?
- Hur var det? Comment c'était ?
Hur var det? Tyckte du om det?
Comment c'était ? Tu as aimé ?
- berätta om ... Parle-moi de
Berätta om din dag.
Parle-moi de ta journée.
- Det är coolt C'est cool
Det är coolt, jag håller med.
C'est cool, je suis d'accord.
- Verkligen Vraiment ?
Verkligen? Är det sant?
Vraiment ? C'est vrai ?
- Det är inte sant! Impossible !
Det är inte sant! Jag har aldrig sett det!
Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !
- Jag förstår Je vois.
Jag förstår. Jag fattar nu.
Je vois. Je comprends maintenant.
- intressant Intéressant
Intressant. Jag såg det aldrig på det sättet.
Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.
Leçon 115 · Relancer la conversation 12 mots
- förresten au fait
Förresten, trevligt att träffas.
Au fait, ravi de te rencontrer.
- ändå quand même
Vi borde gå ändå.
On devrait y aller quand même.
- faktiskt En fait
Faktiskt var filmen väldigt bra.
En fait, le film était très bien.
- ärligt talat pour être honnête
Ärligt talat är jag trött.
Pour être honnête, je suis fatigué.
- ingen fara Pas de souci
Ingen fara, det kommer att gå bra.
Pas de souci, ça ira.
- du vet tu sais
Du vet, jag tror att vi har träffats förut.
Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.
- jag menar Enfin
Jag menar, vädret ser faktiskt fint ut.
Enfin, le temps a l'air beau.
- tja bon
Tja, det beror på hur man ser på saken.
Bon, ça dépend comment tu le vois.
- det påminner mig om ça me rappelle
Det påminner mig om att jag har ett möte.
Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.
- för att göra en lång historia kort pour faire court
För att göra en lång historia kort, så vann jag.
Pour faire court, j'ai gagné.
- som jag sa comme je disais
Som jag sa, det är bra.
Comme je disais, c'est bon.
- så vitt jag vet autant que je sache
Så vitt jag vet ligger stationen där.
Autant que je sache, la gare est là.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en suédois
Vocabulaire suédois par thème
- Les nombres1–100
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- La nourriture44
- Les animaux36
- Les vêtements41
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- Les pièces de la maison48
- Le vocabulaire du voyage60
- La nature et les plantes36
- Les planètes et l’espace24
- Les expressions de temps36
- Les fêtes et célébrations12
- Les formes géométriques12
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
La conversation courante dans d’autres langues
Grec 
Serbe 
Hongrois Apprends ces mots en suédois en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
