Small Talk in Swedish

Hur går det?

How's it going?

Det var länge sedan vi sågs.

Long time no see.

Vad tycker du om att göra på fritiden?

What do you enjoy?

Vad gör du nu?

What are you up to now?

Ha en bra dag, John!

Have a nice day, John!

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Take care. See you tomorrow.

Lycka till! Jag tror på dig!

Good luck! I believe in you!

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Congratulations! You finished the hard work.

Skål!

Cheers!

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

No problem, I can help you.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Don't worry, it will be okay.

Det låter bra för mig, tack!

Sounds good to me, thanks!

Hur är din dag?

How's your day?

Hur var din helg?

How was your weekend?

Vad har du för planer för idag?

What are your plans for today?

Hur är vädret?

How's the weather?

Tittade du på matchen?

Did you watch the game?

Hur var det? Tyckte du om det?

How was it? Did you enjoy it?

Berätta om din dag.

Tell me about your day.

Det är coolt, jag håller med.

That's cool, I agree.

Verkligen? Är det sant?

Really? Is that true?

Det är inte sant! Jag har aldrig sett det!

No way! I have never seen that!

Jag förstår. Jag fattar nu.

I see. I understand now.

Intressant. Jag såg det aldrig på det sättet.

Interesting. I never saw it that way.

Förresten, trevligt att träffas.

By the way, nice to meet you.

Vi borde gå ändå.

We should go anyway.

Faktiskt var filmen väldigt bra.

Actually, the movie was very nice.

Ärligt talat är jag trött.

To be honest, I am tired.

Ingen fara, det kommer att gå bra.

No worries, it will be okay.

Du vet, jag tror att vi har träffats förut.

You know, I think we met before.

Jag menar, vädret ser faktiskt fint ut.

I mean, the weather does look nice.

Tja, det beror på hur man ser på saken.

Well, it depends how you see it.

Det påminner mig om att jag har ett möte.

That reminds me, I have an appointment.

För att göra en lång historia kort, så vann jag.

Long story short, I won.

Som jag sa, det är bra.

As I was saying, it's fine.

Så vitt jag vet ligger stationen där.

As far as I know, the station is there.