Small Talk in Czech

Small talk in Czech: Jak to jde? (How's it going?), Jaký máš den? (How's your day?), Hezký den (Have a nice day), opatruj se (Take care), Hodně štěstí! (Good luck!), gratulace (Congratulations!). Below are all 36 small-talk phrases from lessons 10, 114 and 115 of the Flashcardly course, each with a picture and native audio.

Learn these 36 words in the app

Pictures, native audio, and each word comes back right before you’d forget it. Free on iPhone & Android.

Get it free

Scan with your phone camera

Printable flashcards (PDF)217 KB · 5 pages Word list (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

All 36 Czech small-talk phrases

Tap a picture to hear it.

Lesson 10 · Quick Socials 12 words

Jak to jde? How's it going?

Jak to jde?

How's it going?
Dlouho jsme se neviděli Long time no see.

Dlouho jsme se neviděli.

Long time no see.
Co tě baví? What do you enjoy?

Co tě baví?

What do you enjoy?
Co děláš? What are you up to?

Co děláš teď?

What are you up to now?
Hezký den Have a nice day.

Měj hezký den, Johne!

Have a nice day, John!
opatruj se Take care.

Opatruj se. Uvidíme se zítra.

Take care. See you tomorrow.
Hodně štěstí! Good luck!

Hodně štěstí! Věřím ti!

Good luck! I believe in you!
gratulace Congratulations!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.

Congratulations! You finished the hard work.
na zdraví Cheers!

Na zdraví!

Cheers!
žádný problém No problem.

Žádný problém, můžu ti pomoct.

No problem, I can help you.
Neboj se Don't worry.

Neboj se, bude to v pořádku.

Don't worry, it will be okay.
to zní dobře Sounds good.

Mně to zní dobře, díky!

Sounds good to me, thanks!

Lesson 114 · Small-Talk Starters 12 words

Jaký máš den? How's your day?

Jaký máš den?

How's your day?
Jaký byl tvůj víkend? How was your weekend?

Jaký byl tvůj víkend?

How was your weekend?
Co máš v plánu na dnešek? What are your plans for today?

Co máš v plánu na dnešek?

What are your plans for today?
Jaké je počasí? How's the weather?

Jaké je počasí?

How's the weather?
dívat se Did you watch ...?

Díval ses na ten zápas?

Did you watch the game?
Jaké to bylo? How was it?

Jaké to bylo? Líbilo se ti to?

How was it? Did you enjoy it?
říct Tell me about

Řekni mi o svém dni.

Tell me about your day.
To je hustý That's cool.

To je fajn, souhlasím.

That's cool, I agree.
opravdu Really?

Opravdu? Je to pravda?

Really? Is that true?
kecáš No way!

Kecáš! To jsem nikdy neviděl!

No way! I have never seen that!
vidět I see.

Aha. Už rozumím.

I see. I understand now.
zajímavý Interesting.

Zajímavé. Takhle jsem to nikdy neviděl.

Interesting. I never saw it that way.

Lesson 115 · Small-Talk Boosters 12 words

mimochodem by the way

Mimochodem, těší mě.

By the way, nice to meet you.
přesto anyway

Přesto bychom měli jít.

We should go anyway.
vlastně actually

Ten film byl vlastně moc hezký.

Actually, the movie was very nice.
abych byl upřímný to be honest

Abych byl upřímný, jsem unavený.

To be honest, I am tired.
to nic no worries

To nic, to bude v pořádku.

No worries, it will be okay.
znát you know

Víš, myslím, že už jsme se potkali.

You know, I think we met before.
myslet I mean

Chci říct, to počasí vypadá fakt hezky.

I mean, the weather does look nice.
no well

No, záleží na tom, jak to vidíš.

Well, it depends how you see it.
to mi připomíná that reminds me

To mi připomíná, mám schůzku.

That reminds me, I have an appointment.
zkrátka a dobře long story short

Zkrátka a dobře, vyhrál jsem.

Long story short, I won.
jak jsem říkal as I was saying

Jak jsem říkal, je to v pořádku.

As I was saying, it's fine.
pokud vím as far as I know

Pokud vím, stanice je tam.

As far as I know, the station is there.