Travel in Czech

Čekala u letištního terminálu.

She waited near the airport terminal.

Viděl jsem odbavovací přepážku.

I saw the check-in desk.

Tohle je můj palubní lístek.

This is my boarding pass.

Kde je brána pro náš let?

Where is the gate for our flight?

Už jsi někdy neprošel bezpečnostní prohlídkou?

Have you ever failed a security check?

Má také příruční zavazadlo.

He has a carry-on bag as well.

Tohle je moje odbavené zavazadlo.

This is my checked baggage.

Čekají u výdeje zavazadel.

They wait at baggage claim.

Kde je na tomto letišti pasová kontrola?

Where is the passport control in this airport?

Musíš projít celnicí.

You must go through customs.

Tento bezpečnostní pás tě udrží v bezpečí.

This seat belt keeps you safe.

Letadlo zažilo nějakou turbulenci.

The plane experienced some turbulence.

Odjezdová tabule ukazuje vlaky.

The departure board shows the trains.

Dnes jsme zkontrolovali příletovou tabuli.

We checked the arrival board today.

Rychle použila automat na jízdenky.

She used the ticket machine fast.

Musíš si označit jízdenku hned teď.

You must validate your ticket now.

Ten přímý vlak přijede velmi brzy.

That direct train arrives very soon.

Rychlík je velmi rychlý.

An express train is very fast.

Na nádraží přestoupíme.

We change trains at the station.

Zmeškal poslední vlak domů.

He missed the last train home.

Snadno stihli první vlak.

They caught the first train easily.

Potřebuji místenku na zítřek.

I need a seat reservation for tomorrow.

To je moje místo u okna.

That is my window seat.

Sedadlo do uličky je velmi dobré.

The aisle seat is very good.

Recepce v hotelu je ochotná.

The reception at the hotel is helpful.

Zarezervovali si dvoulůžkový pokoj online.

They booked a double room online.

Zarezervoval jsem si tam jednolůžkový pokoj.

I booked a single room there.

Tohle je moje vstupní karta.

This is my key card.

Právě si dělá check-in.

She does her check-in now.

Teď vyřizují odhlášení.

They do their check-out now.

Kdo zvedl telefon na pokojové službě?

Who answered the phone at room service?

Tento hotel nabízí denní úklid.

This hotel offers daily housekeeping.

Neruš spícího hosta.

Do not disturb the sleeping guest.

Ten pokoj potřebuje klimatizaci.

That room needs air conditioning.

Výtah jezdí nahoru a dolů.

The elevator goes up and down.

Kolik stojí úschovna zavazadel na den?

How much is the luggage storage per day?

Prohlídka s průvodcem nám ukazuje místa.

A guided tour shows us places.

Pěkně poděkovala průvodci.

She thanked the tour guide nicely.

To muzeum má spoustu starých artefaktů.

The museum has many old artifacts.

Dnes navštívili uměleckou galerii.

They visited an art gallery today.

Tato katedrála má velmi vysoké věže.

This cathedral has very tall towers.

Nakreslila obrázek hradu.

She drew a picture of a castle.

Kostel se nachází v centru města.

A church is located in the city center.

Dnes navštívili krásnou mešitu.

They visited a beautiful mosque today.

Dnes jsme zaplatili vstupné.

We paid the entry fee today.

Jaká je vaše otevírací doba?

What are your opening hours?

Tenhle suvenýr je z mého výletu.

That souvenir is from my trip.

Snadno našel místo srazu.

He found the meeting point easily.

Řídili se svým podrobným itinerářem.

They followed their detailed itinerary.

Nesmíme zmeškat tenhle spoj!

We must not miss this connection!

Dnes máš dlouhé mezipřistání.

You have a long layover today.

Může přestoupit na jiný let.

She can transfer to another flight.

To je teď čas odjezdu.

That is the departure time now.

Čas příjezdu je téměř poledne.

The arrival time is almost noon.

Potřebují potvrzení letu.

They need a flight confirmation.

Kde najdu svůj rezervační kód?

Where can I find my booking reference?

Musím tu rezervaci okamžitě zrušit.

I must cancel the booking at once.

Můžeš změnit rezervaci u přepážky.

You can change the booking at the desk.

Nadměrné zavazadlo může být drahé.

Extra baggage can be expensive.

Potřebuje cestovní pojištění pro jistotu.

He needs travel insurance for safety.