Travel in Romanian

Ea a așteptat lângă terminalul aeroportului.

She waited near the airport terminal.

Am văzut ghișeul de check-in.

I saw the check-in desk.

Aceasta este cartea mea de îmbarcare.

This is my boarding pass.

Unde este poarta pentru zborul nostru?

Where is the gate for our flight?

Ai picat vreodată un control de securitate?

Have you ever failed a security check?

Are și un bagaj de mână.

He has a carry-on bag as well.

Acesta este bagajul meu de cală.

This is my checked baggage.

Ei așteaptă la zona de preluare a bagajelor.

They wait at baggage claim.

Unde este controlul pașapoartelor în acest aeroport?

Where is the passport control in this airport?

Trebuie să treci prin vamă.

You must go through customs.

Această centură de siguranță te ține în siguranță.

This seat belt keeps you safe.

Avionul a trecut prin niște turbulențe.

The plane experienced some turbulence.

Panoul de plecări afișează trenurile.

The departure board shows the trains.

Am verificat astăzi panoul de sosiri.

We checked the arrival board today.

Ea a folosit automatul de bilete rapid.

She used the ticket machine fast.

Trebuie să validezi biletul acum.

You must validate your ticket now.

Acel tren direct sosește foarte curând.

That direct train arrives very soon.

Un tren rapid este foarte rapid.

An express train is very fast.

Schimbăm trenul la gară.

We change trains at the station.

A pierdut ultimul tren spre casă.

He missed the last train home.

Au prins ușor primul tren.

They caught the first train easily.

Am nevoie de o rezervare de loc pentru mâine.

I need a seat reservation for tomorrow.

Acesta este locul meu la fereastră.

That is my window seat.

Locul la culoar este foarte bun.

The aisle seat is very good.

Recepția de la hotel este de ajutor.

The reception at the hotel is helpful.

Ei au rezervat o cameră dublă online.

They booked a double room online.

Am rezervat o cameră single acolo.

I booked a single room there.

Acesta este cardul meu de acces.

This is my key card.

Ea își face check-in-ul acum.

She does her check-in now.

Ei își fac check-out-ul acum.

They do their check-out now.

Cine a răspuns la telefon la serviciu în cameră?

Who answered the phone at room service?

Acest hotel oferă zilnic serviciu de curățenie.

This hotel offers daily housekeeping.

Nu deranja oaspetele care doarme.

Do not disturb the sleeping guest.

Camera aceea are nevoie de aer condiționat.

That room needs air conditioning.

Liftul merge în sus și în jos.

The elevator goes up and down.

Cât costă depozit de bagaje pe zi?

How much is the luggage storage per day?

Un tur ghidat ne arată locuri interesante.

A guided tour shows us places.

Ea i-a mulțumit frumos ghidului turistic.

She thanked the tour guide nicely.

Muzeul are multe artefacte vechi.

The museum has many old artifacts.

Ei au vizitat o galerie de artă astăzi.

They visited an art gallery today.

Această catedrală are turnuri foarte înalte.

This cathedral has very tall towers.

Ea a desenat un castel.

She drew a picture of a castle.

O biserică se află în centrul orașului.

A church is located in the city center.

Ei au vizitat o moschee frumoasă astăzi.

They visited a beautiful mosque today.

Am plătit taxa de intrare astăzi.

We paid the entry fee today.

Care este programul vostru de funcționare?

What are your opening hours?

Acel suvenir este din călătoria mea.

That souvenir is from my trip.

A găsit punctul de întâlnire ușor.

He found the meeting point easily.

Ei și-au urmat itinerarul detaliat.

They followed their detailed itinerary.

Nu trebuie să pierdem această conexiune!

We must not miss this connection!

Ai o escală lungă astăzi.

You have a long layover today.

Ea se poate transfera la un alt zbor.

She can transfer to another flight.

Aceasta este ora de plecare acum.

That is the departure time now.

Ora de sosire este aproape de prânz.

The arrival time is almost noon.

Au nevoie de o confirmare a zborului.

They need a flight confirmation.

Unde pot să găsesc codul meu de rezervare?

Where can I find my booking reference?

Trebuie să anulez rezervarea imediat.

I must cancel the booking at once.

Poți schimba rezervarea la recepție.

You can change the booking at the desk.

Bagajul suplimentar poate fi scump.

Extra baggage can be expensive.

Are nevoie de asigurare de călătorie pentru siguranță.

He needs travel insurance for safety.