Reisen auf Rumänisch

Wichtige Wörter für die Reise auf Rumänisch: carte de îmbarcare (die Bordkarte), control pașapoarte (die Passkontrolle), recepție (die Rezeption), cameră dublă (das Doppelzimmer), panou de plecări (die Abfahrtstafel), muzeu (das Museum). Unten findest du alle 60 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 169, 168, 170, 174 und 175 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 60 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)326 KB · 8 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel9 KB

Reisen auf Rumänisch: alle 60 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 169 · Fliegen 12 Wörter

terminal das Terminal

Ea a așteptat lângă terminalul aeroportului.

Sie wartete am Flughafenterminal.
ghișeu de check-in der Check-in-Schalter

Am văzut ghișeul de check-in.

Ich sah den Check-in-Schalter.
carte de îmbarcare die Bordkarte

Aceasta este cartea mea de îmbarcare.

Das ist meine Bordkarte.
poartă das Gate

Unde este poarta pentru zborul nostru?

Wo ist das Gate für unseren Flug?
control de securitate die Sicherheitskontrolle

Ai picat vreodată un control de securitate?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?
bagaj de mână das Handgepäck

Are și un bagaj de mână.

Er hat auch Handgepäck.
bagaj de cală aufgegebenes Gepäck

Acesta este bagajul meu de cală.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.
zonă de preluare a bagajelor die Gepäckausgabe

Ei așteaptă la zona de preluare a bagajelor.

Sie warten an der Gepäckausgabe.
control pașapoarte die Passkontrolle

Unde este controlul pașapoartelor în acest aeroport?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?
vamă der Zoll

Trebuie să treci prin vamă.

Du musst durch den Zoll gehen.
centură de siguranță der Sicherheitsgurt

Această centură de siguranță te ține în siguranță.

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.
turbulență die Turbulenz

Avionul a trecut prin niște turbulențe.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

Lektion 168 · Am Bahnhof 12 Wörter

panou de plecări die Abfahrtstafel

Panoul de plecări afișează trenurile.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.
panou de sosiri die Ankunftstafel

Am verificat astăzi panoul de sosiri.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.
automat de bilete der Fahrkartenautomat

Ea a folosit automatul de bilete rapid.

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.
a valida biletul dein Ticket entwerten

Trebuie să validezi biletul acum.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.
tren direct der Direktzug

Acel tren direct sosește foarte curând.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.
tren rapid der Schnellzug

Un tren rapid este foarte rapid.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.
a schimba trenul umsteigen

Schimbăm trenul la gară.

Wir steigen am Bahnhof um.
ultimul tren der letzte Zug

A pierdut ultimul tren spre casă.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.
primul tren der erste Zug

Au prins ușor primul tren.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.
rezervare de loc die Sitzplatzreservierung

Am nevoie de o rezervare de loc pentru mâine.

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.
loc la fereastră der Fensterplatz

Acesta este locul meu la fereastră.

Das ist mein Fensterplatz.
loc la culoar der Gangplatz

Locul la culoar este foarte bun.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Lektion 170 · Hotels & Übernachtungen 12 Wörter

recepție die Rezeption

Recepția de la hotel este de ajutor.

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.
cameră dublă das Doppelzimmer

Ei au rezervat o cameră dublă online.

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.
cameră single das Einzelzimmer

Am rezervat o cameră single acolo.

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.
card de acces die Schlüsselkarte

Acesta este cardul meu de acces.

Das ist meine Schlüsselkarte.
check-in der Check-in

Ea își face check-in-ul acum.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.
a face check-out-ul der Check-out

Ei își fac check-out-ul acum.

Sie machen jetzt ihren Check-out.
serviciu în cameră der Zimmerservice

Cine a răspuns la telefon la serviciu în cameră?

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?
serviciu de curățenie die Zimmerreinigung

Acest hotel oferă zilnic serviciu de curățenie.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.
a nu deranja nicht stören

Nu deranja oaspetele care doarme.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.
aer condiționat die Klimaanlage

Camera aceea are nevoie de aer condiționat.

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.
lift der Aufzug

Liftul merge în sus și în jos.

Der Aufzug fährt rauf und runter.
depozit de bagaje die Gepäckaufbewahrung

Cât costă depozit de bagaje pe zi?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Lektion 174 · Sightseeing & Touren 12 Wörter

tur ghidat die Führung

Un tur ghidat ne arată locuri interesante.

Eine Führung zeigt uns Orte.
ghid turistic der Reiseführer

Ea i-a mulțumit frumos ghidului turistic.

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.
muzeu das Museum

Muzeul are multe artefacte vechi.

Das Museum hat viele alte Artefakte.
galerie de artă die Kunstgalerie

Ei au vizitat o galerie de artă astăzi.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.
catedrală die Kathedrale

Această catedrală are turnuri foarte înalte.

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.
castel das Schloss

Ea a desenat un castel.

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.
biserică die Kirche

O biserică se află în centrul orașului.

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.
moschee die Moschee

Ei au vizitat o moschee frumoasă astăzi.

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.
taxă de intrare das Eintrittsgeld

Am plătit taxa de intrare astăzi.

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.
program de funcționare Öffnungszeiten

Care este programul vostru de funcționare?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
suvenir das Souvenir

Acel suvenir este din călătoria mea.

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.
punct de întâlnire der Treffpunkt

A găsit punctul de întâlnire ușor.

Er fand den Treffpunkt leicht.

Lektion 175 · Reisepläne 12 Wörter

itinerar der Reiseplan

Ei și-au urmat itinerarul detaliat.

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.
conexiune der Anschluss

Nu trebuie să pierdem această conexiune!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!
escală der Zwischenstopp

Ai o escală lungă astăzi.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.
a se transfera umsteigen

Ea se poate transfera la un alt zbor.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.
oră de plecare die Abfahrtszeit

Aceasta este ora de plecare acum.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.
oră de sosire die Ankunftszeit

Ora de sosire este aproape de prânz.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.
confirmare die Bestätigung

Au nevoie de o confirmare a zborului.

Sie brauchen eine Flugbestätigung.
cod de rezervare die Buchungsnummer

Unde pot să găsesc codul meu de rezervare?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?
a anula stornieren

Trebuie să anulez rezervarea imediat.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.
a schimba ändern

Poți schimba rezervarea la recepție.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.
bagaj suplimentar das Übergepäck

Bagajul suplimentar poate fi scump.

Übergepäck kann teuer sein.
asigurare de călătorie die Reiseversicherung

Are nevoie de asigurare de călătorie pentru siguranță.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.