Smalltalk auf Rumänisch

Smalltalk auf Rumänisch: Cum merge? (Wie geht es dir?), Cum îți merge ziua? (Wie läuft dein Tag?), O zi bună (Schönen Tag noch), Ai grijă (Mach's gut), Mult succes! (Viel Glück!), Felicitări (Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)219 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Smalltalk auf Rumänisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

Cum merge? Wie geht es dir?

Cum merge?

Wie geht es dir?
Ce mai faci? Lange nicht gesehen!

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult.

Lange nicht gesehen!
Ce îți place să ... Was macht dir Spaß?

Ce îți place să faci în timpul liber?

Was macht dir Spaß?
Ce mai faci? Was machst du gerade?

Ce mai faci acum?

Was machst du gerade jetzt?
O zi bună Schönen Tag noch.

O zi bună, John!

Schönen Tag noch, John!
Ai grijă Mach's gut

Ai grijă. Ne vedem mâine.

Mach's gut. Bis morgen.
Mult succes! Viel Glück!

Mult succes! Cred în tine!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
Felicitări Herzlichen Glückwunsch!

Felicitări! Ai terminat munca grea.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
Noroc! Prost!

Noroc!

Prost!
Nicio problemă Kein Problem

Nicio problemă, te pot ajuta.

Kein Problem, ich kann dir helfen.
Nu-ți face griji Keine Sorge

Nu-ți face griji, totul va fi bine.

Keine Sorge, es wird alles gut.
Sună bine Klingt gut.

Sună bine pentru mine, mersi!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

Cum îți merge ziua? Wie läuft dein Tag?

Cum îți merge ziua?

Wie läuft dein Tag?
Cum a fost weekendul tău? Wie war dein Wochenende?

Cum a fost weekendul tău?

Wie war dein Wochenende?
Ce planuri ai pentru astăzi? Was hast du heute vor?

Ce planuri ai pentru astăzi?

Was hast du heute vor?
Cum e vremea? Wie ist das Wetter?

Cum e vremea?

Wie ist das Wetter?
Ai văzut ...? Hast du ... gesehen?

Ai văzut meciul?

Hast du das Spiel gesehen?
Cum a fost? Wie war's?

Cum a fost? Ți-a plăcut?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
povestește-mi despre ... Erzähl mir von

Povestește-mi despre ziua ta.

Erzähl mir von deinem Tag.
E tare Das ist cool.

E tare, sunt de acord.

Das ist cool, da stimme ich zu.
Serios? Wirklich?

Serios? E adevărat?

Wirklich? Ist das wahr?
Nu se poate! Das gibt's doch nicht!

Nu se poate! N-am văzut niciodată așa ceva!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
Înțeleg Ach so.

Înțeleg. Acum am priceput.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
interesant Interessant

Interesant. Nu am privit niciodată lucrurile așa.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

apropo übrigens

Apropo, îmi pare bine de cunoștință.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
oricum sowieso

Ar trebui să plecăm oricum.

Wir sollten sowieso gehen.
de fapt eigentlich

De fapt, filmul a fost foarte drăguț.

Eigentlich war der Film sehr schön.
sincer ehrlich gesagt

Sincer, sunt obosit.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
nicio problemă Keine Sorge

Nicio problemă, o să fie bine.

Keine Sorge, das wird schon.
știi Weißt du,

Știi, cred că ne-am mai întâlnit.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
adică Ich meine

Adică, vremea chiar arată frumos.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
ei bine Nun

Ei bine, depinde cum privești lucrurile.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
asta îmi amintește Da fällt mir ein

Asta îmi amintește, am o programare.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
pe scurt Kurz gesagt

Pe scurt, am câștigat.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
așa cum spuneam Wie ich gerade sagte

Așa cum spuneam, este în regulă.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
din câte știu Soweit ich weiß

Din câte știu, gara este acolo.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.