La conversation courante en roumain
Les bases de la conversation en roumain : Cum merge? (Comment ça va ?), Cum îți merge ziua? (Comment se passe ta journée ?), O zi bună (Bonne journée), Ai grijă (Prends soin de toi), Mult succes! (Bonne chance !), Felicitări (Félicitations). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 10, 114 et 115 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 36 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
La conversation courante en roumain : les 36 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 10 · Échanges rapides 12 mots
- Cum merge? Comment ça va ?
Cum merge?
Comment ça va ?
- Ce mai faci? Ça fait un bail
Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult.
Ça fait un bail !
- Ce îți place să ... Qu'est-ce que tu aimes ?
Ce îți place să faci în timpul liber?
Qu'est-ce que tu aimes ?
- Ce mai faci? Qu'est-ce que tu fais ?
Ce mai faci acum?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- O zi bună Bonne journée
O zi bună, John!
Bonne journée, John !
- Ai grijă Prends soin de toi
Ai grijă. Ne vedem mâine.
Prends soin de toi. À demain.
- Mult succes! Bonne chance !
Mult succes! Cred în tine!
Bonne chance ! Je crois en toi !
- Felicitări Félicitations
Felicitări! Ai terminat munca grea.
Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.
- Noroc! Santé !
Noroc!
Santé !
- Nicio problemă Pas de problème
Nicio problemă, te pot ajuta.
Pas de problème, je peux t'aider.
- Nu-ți face griji Ne t'inquiète pas
Nu-ți face griji, totul va fi bine.
Ne t'inquiète pas, ça ira.
- Sună bine Ça me va
Sună bine pentru mine, mersi!
Ça me va, merci !
Leçon 114 · Amorces de conversation 12 mots
- Cum îți merge ziua? Comment se passe ta journée ?
Cum îți merge ziua?
Comment se passe ta journée ?
- Cum a fost weekendul tău? Comment s'est passé ton week-end ?
Cum a fost weekendul tău?
Comment s'est passé ton week-end ?
- Ce planuri ai pentru astăzi? Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Ce planuri ai pentru astăzi?
Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
- Cum e vremea? Quel temps fait-il ?
Cum e vremea?
Quel temps fait-il ?
- Ai văzut ...? Est-ce que tu as regardé...?
Ai văzut meciul?
Est-ce que tu as regardé le match ?
- Cum a fost? Comment c'était ?
Cum a fost? Ți-a plăcut?
Comment c'était ? Tu as aimé ?
- povestește-mi despre ... Parle-moi de
Povestește-mi despre ziua ta.
Parle-moi de ta journée.
- E tare C'est cool
E tare, sunt de acord.
C'est cool, je suis d'accord.
- Serios? Vraiment ?
Serios? E adevărat?
Vraiment ? C'est vrai ?
- Nu se poate! Impossible !
Nu se poate! N-am văzut niciodată așa ceva!
Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !
- Înțeleg Je vois.
Înțeleg. Acum am priceput.
Je vois. Je comprends maintenant.
- interesant Intéressant
Interesant. Nu am privit niciodată lucrurile așa.
Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.
Leçon 115 · Relancer la conversation 12 mots
- apropo au fait
Apropo, îmi pare bine de cunoștință.
Au fait, ravi de te rencontrer.
- oricum quand même
Ar trebui să plecăm oricum.
On devrait y aller quand même.
- de fapt En fait
De fapt, filmul a fost foarte drăguț.
En fait, le film était très bien.
- sincer pour être honnête
Sincer, sunt obosit.
Pour être honnête, je suis fatigué.
- nicio problemă Pas de souci
Nicio problemă, o să fie bine.
Pas de souci, ça ira.
- știi tu sais
Știi, cred că ne-am mai întâlnit.
Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.
- adică Enfin
Adică, vremea chiar arată frumos.
Enfin, le temps a l'air beau.
- ei bine bon
Ei bine, depinde cum privești lucrurile.
Bon, ça dépend comment tu le vois.
- asta îmi amintește ça me rappelle
Asta îmi amintește, am o programare.
Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.
- pe scurt pour faire court
Pe scurt, am câștigat.
Pour faire court, j'ai gagné.
- așa cum spuneam comme je disais
Așa cum spuneam, este în regulă.
Comme je disais, c'est bon.
- din câte știu autant que je sache
Din câte știu, gara este acolo.
Autant que je sache, la gare est là.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en roumain
Vocabulaire roumain par thème
- Les nombres1–100
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- La nourriture44
- Les animaux36
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- Les pièces de la maison48
- Le vocabulaire du voyage60
- Les instruments de musique12
- Les expressions de temps36
- Les fêtes et célébrations12
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
La conversation courante dans d’autres langues
Vietnamien Apprends ces mots en roumain en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
