Les expressions de temps en roumain

Les expressions de temps en roumain : astăzi (aujourd'hui), mâine (demain), ieri (hier), acum (maintenant), zi (un jour), noapte (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)205 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en roumain : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

astăzi aujourd'hui

Astăzi este o zi bună.

Aujourd'hui est un bon jour.
mâine demain

Mâine este o zi nouă.

Demain est un nouveau jour.
ieri hier

Am văzut-o ieri.

Je l'ai vue hier.
acum maintenant

El îl vrea acum.

Il le veut maintenant.
după-amiază un après-midi

Îmi place după-amiaza.

J'aime l'après-midi.
seară un soir

Seara este liniștită.

Le soir est calme.
minut une minute

Avem nevoie de cinci minute.

Il nous faut cinq minutes.
dimineață un matin

Mănânc micul dejun dimineața.

Je prends le petit déjeuner le matin.
mai târziu plus tard

O să fac asta mai târziu.

Je le ferai plus tard.
devreme tôt

Ea se trezește devreme.

Elle se réveille tôt.
întârziat en retard

El întârzie adesea.

Il est souvent en retard.
oră une heure

Cursul durează o oră.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

zi un jour

Am așteptat o zi.

Nous avons attendu pendant un jour.
noapte une nuit

Dormim noaptea.

Nous dormons la nuit.
săptămână une semaine

Am stat o săptămână.

Nous sommes restés pendant une semaine.
lună un mois

A lucrat timp de o lună.

Il a travaillé pendant un mois.
an un an

Am așteptat un an.

Nous avons attendu pendant un an.
timp un temps

Avem nevoie de mai mult timp.

Nous avons besoin de plus de temps.
moment un moment

A așteptat un moment.

Il a attendu un moment.
viitor un avenir

Mă gândesc la viitor.

Je pense à l'avenir.
fix heures

Mă trezesc la ora șapte fix.

Je me réveille à sept heures.
miezul nopții minuit

Vom pleca la miezul nopții.

Nous partirons à minuit.
amiază midi

Soarele este fierbinte la amiază.

Le soleil tape fort à midi.
diseară ce soir

Oaspeții vor sosi diseară.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

în urmă il y a

Am ajuns acum două zile.

Je suis arrivé il y a deux jours.
curând bientôt

Prietenul meu va sosi curând.

Mon ami arrivera bientôt.
încă encore

Încă îmi este foame.

J'ai encore faim.
vreodată déjà

Ai văzut vreodată oceanul?

As-tu déjà vu l'océan ?
încă encore

Prietenul meu nu a ajuns încă.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
imediat immédiatement

Am nevoie de ajutor imediat.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
poate peut-être

Poate ea va veni mai târziu.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
cândva un de ces quatre

Ne vom întâlni cândva.

On se verra un de ces quatre.
oricând n'importe quand

Ne poți vizita oricând.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
înainte de avant

Am plecat înainte de furtună.

Nous sommes partis avant la tempête.
după après

Vom pleca după masă.

Nous partirons après le repas.
astăzi de nos jours

Oamenii călătoresc mai mult astăzi.

Les gens voyagent plus de nos jours.