Vocabulaire vietnamien

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Aujourd'hui est un bon jour.

Ngày mai là một ngày mới.

Demain est un nouveau jour.

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

Je l'ai vue hier.

Anh ấy muốn nó bây giờ.

Il le veut maintenant.

Tôi thích buổi chiều.

J'aime l'après-midi.

Buổi tối thật yên tĩnh.

Le soir est calme.

Chúng tôi cần năm phút.

Il nous faut cinq minutes.

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

Je prends le petit déjeuner le matin.

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

Je le ferai plus tard.

Cô ấy thức dậy sớm.

Elle se réveille tôt.

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

Il est souvent en retard.

Lớp học kéo dài một giờ.

Le cours dure une heure.

Tên bạn là gì?

Comment tu t'appelles ?

Tên tôi là Emily.

Je m'appelle Emily.

Bạn đến từ đâu?

D'où viens-tu ?

Tôi đến từ Đức.

Je suis d'Allemagne.

Bạn sống ở đâu?

Où habites-tu ?

Tôi sống ở Nhật Bản.

J'habite au Japon.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Quelles langues parles-tu ?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Je parle bien anglais.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Je parle un peu français.

Bạn sinh ra ở đâu?

Où es-tu né ?

Họ của bạn là gì?

Quel est ton nom de famille ?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

C'est mon amie Lisa.

Tôi pha cà phê rất ngon.

Je fais du bon café.

Anh ấy nhận được một món quà.

Il a reçu un cadeau.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma a une voiture.

Họ đang ăn táo.

Ils mangent des pommes.

Bạn có uống cà phê không?

Tu bois du café ?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Je veux dormir maintenant.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Peux-tu voir la maison ?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam aime regarder des photos.

Học sinh đọc sách.

L'élève lit des livres.

Cô ấy mở cửa sổ.

Elle ouvre la fenêtre.

Tôi đóng cửa.

Je ferme la porte.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Tu viens ici tous les jours.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Merci de votre aide.

Không có chi.

De rien.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Tôi xin lỗi.

Je suis désolé.

Bạn có thể giúp tôi không?

Pourrais-tu m'aider ?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Cho tôi nước được không?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Je voudrais encore du thé.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Puis-je avoir de l'eau ?

Tôi ngồi có được không?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Số không nhỏ hơn một.

Zéro est inférieur à un.

Tôi có một quả táo.

J'ai une pomme.

Có hai con mèo.

Il y a deux chats.

Không, ba là quá nhiều.

Non, trois, c'est trop.

Cho tôi bốn cái, làm ơn.

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Tôi có năm con chó.

J'ai cinq chiens.

Anh ấy đi cùng sáu người bạn.

Il est venu avec six amis.

Tôi đang chạy bảy ki-lô-mét.

Je cours sept kilomètres.

Một con nhện có tám cái chân.

Une araignée a huit pattes.

Chín là con số may mắn của tôi.

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Chúng ta có mười ngón tay.

On a dix doigts.

Hai cộng hai bằng bốn.

Deux plus deux font quatre.

Tôi không hiểu.

Je ne comprends pas.

Bạn có thể nhắc lại không?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Chậm hơn một chút ạ.

Plus lentement s'il te plaît.

Điều đó có nghĩa là gì?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Comment ça s'écrit ?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Peux-tu me montrer la photo ?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Parlez-vous anglais ?

Chờ một chút ạ.

Un instant, s'il vous plaît.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Moi aussi, je pense que oui.

Tôi không biết.

Je ne sais pas.

Đây là chiếc xe hơi màu đỏ của tôi.

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Con chó kia rất thân thiện.

Ce chien-là est très amical.

Tôi thích ở đây.

J'aime être ici.

Chúng tôi gặp nhau ở đó sau giờ làm việc.

On se retrouve là après le travail.

Anh ấy muốn một miếng bánh khác.

Il veut encore une part de gâteau.

Chúng tôi mặc áo sơ mi xanh giống nhau.

Nous portons la même chemise bleue.

Những quả táo này đã sẵn sàng để ăn.

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Những chiếc bánh quy kia trông rất ngon.

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Chìa khóa ở ngay đây.

Les clés sont juste ici.

Giày của tôi ở đằng kia.

Mes chaussures sont là-bas.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Le chat est sur la table.

Con chó đang ở bên dưới cái bàn.

Le chien est sous la table.

Dạo này thế nào?

Comment ça va ?

Lâu rồi không gặp.

Ça fait un bail !

Bạn thích làm gì?

Qu'est-ce que tu aimes ?

Bạn đang làm gì thế?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Bonne journée, John !

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Prends soin de toi. À demain.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Bonne chance ! Je crois en toi !

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Chúc mừng!

Santé !

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Pas de problème, je peux t'aider.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Ça me va, merci !

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Tu sais la réponse maintenant.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Tu peux demander à ton frère.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Tu entends ce bruit ?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Je veux dire quelque chose.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Tu choisis ta couleur préférée.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Les étudiants écrivent une histoire.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Je vais t'appeler.

Tôi nghe đài.

J'écoute la radio.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Il m'indique son nom.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Je vous rencontrerai demain.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Elle rejoindra notre groupe.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Nous apprécions la musique.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

Le garçon a décrit l'animal.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Elle expliquera le problème.

Tôi dạy các sinh viên mới.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Je présenterai mon ami.

Cô ấy nhận món quà.

Elle accepte le cadeau.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

L'enfant refuse la nourriture.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Je te promets de t'aider.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

Ils discutent du nouveau plan.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Je contacterai le médecin.

Lũ trẻ cười lớn.

Les enfants rient bruyamment.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

Le garçon crie à l'aide.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Il me chuchote à l'oreille.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Elle salue de la main en partant.

Người phụ nữ gật đầu.

La femme hoche la tête.

Người mẹ ôm con mình.

La mère enlace son enfant.

Người mẹ hôn con mình.

La mère embrasse son enfant.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

L'enfant montre du doigt le chien.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Il cligne des yeux rapidement.

Người bố cau mày với con trai mình.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

L'homme fatigué bâille.

Con chó ngửi thức ăn.

Le chien renifle la nourriture.

Cô ấy là một người tốt.

C'est une bonne personne.

Sữa đó có mùi hôi.

Ce lait sent mauvais.

Con chó to có thể nhảy.

Le grand chien peut sauter.

Em bé có bàn tay nhỏ.

Le bébé a de petites mains.

Câu trả lời của bạn bị sai.

Ta réponse est fausse.

Bài toán này rất dễ.

Ce problème de maths est facile.

Bài kiểm tra đó rất khó.

Ce test était difficile.

Ô tô đi rất nhanh.

Les voitures vont très vite.

Con rùa rất chậm.

La tortue est très lente.

Đây là một chiếc xe ô tô mới.

C'est une nouvelle voiture.

Câu chuyện này có thật không?

Cette histoire est vraie ?

Câu trả lời là sai.

La réponse est fausse.

Tôi muốn ăn pizza.

Je veux manger de la pizza.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

J'ai besoin de l'appeler.

Tôi sắp ăn rồi.

Je vais manger bientôt.

Tôi muốn chơi quần vợt.

J'aimerais jouer au tennis.

Tôi phải đi bây giờ.

Je dois partir maintenant.

Cho tôi xin nước nhé?

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Montre-moi comment faire ça.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Tôi đang cố ngủ đây.

J'essaie de dormir maintenant.

Ở đây có thể bơi không?

Est-ce qu'on peut nager ici ?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Où puis-je déjeuner ?

thứ Hai là ngày đầu tuần.

Lundi est le premier jour.

Thứ Ba lúc nào cũng vui.

Mardi est toujours amusant.

Cô ấy về nhà vào thứ Tư.

Elle rentre mercredi.

Anh ấy đến vào thứ Năm.

Il vient jeudi.

thứ Sáu là ngày tuyệt nhất.

Vendredi est le meilleur jour.

Tôi đi vào thứ Bảy.

Je pars samedi.

Tôi sẽ nghỉ ngơi vào Chủ nhật.

Je vais me reposer dimanche.

Cô ấy làm việc vào mỗi buổi sáng ngày trong tuần.

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Ai mà không thích cuối tuần chứ?

Qui n'aime pas le week-end ?

Chúng tôi đọc báo hàng ngày.

On lit le journal tous les jours.

Tôi thường xem tin tức hàng tuần.

Je regarde les infos toutes les semaines.

Họ trả mức giá hàng tháng.

Ils paient le prix mensuel.

Chúng tôi đã đợi một ngày.

Nous avons attendu pendant un jour.

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

Nous dormons la nuit.

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

Nous sommes restés pendant une semaine.

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

Il a travaillé pendant un mois.

Chúng tôi đã đợi một năm.

Nous avons attendu pendant un an.

Chúng ta cần thêm thời gian.

Nous avons besoin de plus de temps.

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

Il a attendu un moment.

Tôi suy nghĩ về tương lai.

Je pense à l'avenir.

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

Je me réveille à sept heures.

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

Nous partirons à minuit.

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

Le soleil tape fort à midi.

Khách sẽ đến vào tối nay.

Les invités arriveront ce soir.