Les verbes en vietnamien

Tôi pha cà phê rất ngon.

Je fais du bon café.

Anh ấy nhận được một món quà.

Il a reçu un cadeau.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma a une voiture.

Họ đang ăn táo.

Ils mangent des pommes.

Bạn có uống cà phê không?

Tu bois du café ?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Je veux dormir maintenant.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Peux-tu voir la maison ?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam aime regarder des photos.

Học sinh đọc sách.

L'élève lit des livres.

Cô ấy mở cửa sổ.

Elle ouvre la fenêtre.

Tôi đóng cửa.

Je ferme la porte.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Tu viens ici tous les jours.

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Tu sais la réponse maintenant.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Tu peux demander à ton frère.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Tu entends ce bruit ?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Je veux dire quelque chose.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Tu choisis ta couleur préférée.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Les étudiants écrivent une histoire.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Je vais t'appeler.

Tôi nghe đài.

J'écoute la radio.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Il m'indique son nom.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Je vous rencontrerai demain.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Elle rejoindra notre groupe.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Nous apprécions la musique.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

Le garçon a décrit l'animal.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Elle expliquera le problème.

Tôi dạy các sinh viên mới.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Je présenterai mon ami.

Cô ấy nhận món quà.

Elle accepte le cadeau.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

L'enfant refuse la nourriture.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Je te promets de t'aider.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

Ils discutent du nouveau plan.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Je contacterai le médecin.

Lũ trẻ cười lớn.

Les enfants rient bruyamment.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

Le garçon crie à l'aide.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Il me chuchote à l'oreille.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Elle salue de la main en partant.

Người phụ nữ gật đầu.

La femme hoche la tête.

Người mẹ ôm con mình.

La mère enlace son enfant.

Người mẹ hôn con mình.

La mère embrasse son enfant.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

L'enfant montre du doigt le chien.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Il cligne des yeux rapidement.

Người bố cau mày với con trai mình.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

L'homme fatigué bâille.

Con chó ngửi thức ăn.

Le chien renifle la nourriture.

Cảnh sát bảo vệ chúng tôi.

La police nous protège.

Tôi cần cảnh báo họ!

Je dois les prévenir !

Bạn có thể mua trái cây ở đây.

Tu peux acheter des fruits ici.

Bạn phải trả tiền cho việc này.

Tu dois payer pour ça.

Họ bán trái cây tươi ở đây.

On vend des fruits frais ici.

Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.

Il met le livre sur la table.

Emma ngồi ở cái ghế đó.

Emma s'assoit dans cette chaise.

Tôi đứng cạnh cửa.

Je me tiens près de la porte.

Họ có thể bơi nhanh.

Ils peuvent nager vite.

Bạn cần lái xe cẩn thận.

Tu dois conduire prudemment.

Họ dự định sẽ sớm đến thăm.

Ils planifient de venir bientôt.

Anh ấy có thể làm xong bài tập sau.

Il peut finir ses devoirs plus tard.

Tôi tặng quà cho bạn bè.

Je donne des cadeaux à mes amis.

Họ mang đồ ăn đến bữa tiệc.

Ils apportent de la nourriture à la fête.

Bạn lúc nào cũng lấy bút của tôi.

Tu prends toujours mon stylo.

Anh ấy có thể mang cái hộp đó.

Il peut porter la boîte.

Bạn có thể lấy gói hàng đó giúp tôi không?

Peux-tu récupérer le colis ?

Nếu tôi làm rơi điện thoại, nó sẽ vỡ.

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Bạn có thể chuyển cho tôi lọ muối được không?

Peux-tu me passer le sel ?

Chúng tôi đặt xuống những chiếc ba lô của mình.

Nous posons nos sacs à dos.

Tôi cất đồ chơi của mình đi.

J'ai rangé mes jouets.

Họ treo lên những chiếc áo khoác của mình.

Ils accrochent leurs manteaux.

Bạn bật đèn lên.

Tu allumes la lumière.

Có ai tắt đài giúp tôi được không?

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Con mèo nhảy qua bức tường.

Le chat saute par-dessus le mur.

Cậu bé ném hòn đá.

Le garçon jette la pierre.

Anh ấy bắt quả bóng.

Il rattrape le ballon.

Cậu bé đang cưỡi ngựa.

Le garçon monte à cheval.

Những con chim bay trên bầu trời.

Les oiseaux volent dans le ciel.

Em bé đang bò trên sàn nhà.

Le bébé rampe sur le sol.

Cô ấy đã bỏ qua trang đầu tiên.

Elle a sauté la première page.

Đứa trẻ đá quả bóng.

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Quả bóng nảy trên mặt đất.

La balle rebondit sur le sol.

Con mèo leo lên cây.

Le chat grimpe à l'arbre.

Cậu bé lặn xuống nước.

Le garçon plonge dans l'eau.

Cái hộp trượt trên sàn nhà.

La boîte glisse sur le sol.

Anh ấy véo tay tôi.

Il m'a pincé le bras.

Cô ấy bóp tay tôi.

Elle me serre la main.

Đứa trẻ chọc vào tay tôi.

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Cậu bé vuốt ve con chó.

Le garçon caresse le chien.

Tôi dụi đôi mắt mệt mỏi của mình.

Je me frotte les yeux fatigués.

Người đàn ông xoắn sợi dây thừng.

L'homme tord la corde.

Em bé lắc món đồ chơi.

Le bébé secoue le jouet.

Tôi gấp tờ giấy.

Je plie le papier.

Cô ấy ấn nút màu đỏ.

Elle appuie sur le bouton rouge.

Anh ấy sẽ buộc sợi dây lại.

Il attachera la corde.

Người đàn ông kéo sợi dây nặng.

L'homme tire la corde lourde.

Tôi thu dọn túi xách của mình.

Je fais mon sac.

Họ đang tìm nhà vệ sinh.

Ils cherchent des toilettes.

Cô ấy vẫn mặc vừa chiếc quần bò cũ của mình.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

Chúng tôi thử những chiếc mũ mới.

On essaie de nouveaux chapeaux.

Tôi làm mất chìa khóa ở công viên.

J'ai perdu mes clés au parc.

Cô ấy sẽ trả cuốn sách vào sáng mai.

Elle rendra le livre demain matin.

Họ đẩy cánh cửa màu đỏ.

Ils poussent la porte rouge.

Bạn cần kéo cửa vào.

Tu dois tirer la porte.

Bây giờ tôi sẽ rửa bát.

Je vais laver la vaisselle maintenant.

Họ nấu bữa tối mỗi tối.

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

Bạn đun nước để pha trà.

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

Bạn có thường xuyên rán thức ăn không?

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

Hôm nay cô ấy nướng bánh mì.

Elle cuit du pain aujourd'hui.

Tôi quét sàn nhà nhanh hơn.

Je balaie le sol plus vite.

Chúng tôi hút bụi phòng khách.

On passe l'aspirateur dans le salon.

Họ tưới vườn hàng tuần.

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

Bạn có thể tắt đèn giúp tôi được không?

Peux-tu éteindre les lumières ?

Cô ấy rót nước vào cốc.

Elle verse de l'eau dans la tasse.

Tôi khuấy bát súp nóng.

Je remue la soupe chaude.

Người đàn ông chặt củi.

L'homme fend le bois.

Cô ấy nhúng miếng vải vào nước.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

Cô ấy bóc vỏ quả cam.

Elle épluche l'orange.

Cô ấy nạo rau củ.

Elle râpe les légumes.

Tôi trộn muối và nước.

Je mélange le sel et l'eau.

Cô ấy phết bơ lên bánh mì.

Elle tartine du beurre sur le pain.

Mặt trời làm tan băng.

Le soleil fait fondre la glace.

Tôi đo sợi dây dài.

Je mesure la longue corde.

Tôi đổ đầy nước vào cốc.

Je remplis la tasse d'eau.

Chúng tôi sửa những đồ vật bị hỏng ở đây.

On répare les objets cassés ici.

Bạn có biết cách sửa nó không?

Sais-tu comment le remettre en état ?

Chúng tôi thay lốp xe cũ.

On remplace de vieux pneus.

Đứa trẻ cười với tôi.

L'enfant me sourit.

Việc này giúp khởi động các cơ.

Ça aide à échauffer les muscles.

Tôi vươn vai mỗi sáng.

Je m'étire tous les matins.

Họ chạy rất nhanh.

Ils courent très vite.

Cô ấy thích đi bộ vào buổi tối.

Elle aime marcher le soir.

Chúng tôi thường đi chơi vào các ngày thứ Sáu.

On sort d'habitude le vendredi.

Bạn bè của tôi lúc nào cũng muốn nhảy.

Mes amis veulent toujours danser.

Đứa trẻ buồn đang khóc.

L'enfant triste pleure.

Quả rụng từ trên cây xuống.

Le fruit tombe de l'arbre.

Cô ấy cắt bánh mì.

Elle coupe le pain.

Gỗ khô cháy rất nhanh.

Le bois sec brûle rapidement.

Con mèo đã cào vào tay tôi.

Le chat m'a griffé le bras.

Tôi bị va đầu vào cạnh bàn.

Je me suis cogné la tête.

Anh ấy đã khỏi bệnh.

Il s'est rétabli de sa maladie.

Vết thương sâu đó sẽ lành.

La plaie profonde cicatrisera.

Anh ấy quên cắm sạc máy tính xách tay.

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

Người thương nhân đã tăng giá lên gấp đôi.

Le marchand a doublé le prix.

Giá bánh mì sẽ tăng gấp ba.

Le prix du pain triplera.

Bạn tôi đang giúp tôi.

Mon ami m'aide.

Tôi cảm thấy nước lạnh.

Je sens l'eau froide.

Tôi thích khi mọi người trung thực.

J'aime quand les gens sont honnêtes.

Tôi yêu nó, vì nó là của tôi.

Je l'aime, parce que c'est à moi.

Họ cũng không quyết định được.

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

Họ sẽ dời lịch cuộc họp.

Ils reporteront la réunion.

Cô ấy thích thức dậy sớm.

Elle aime se réveiller tôt.

Họ thức dậy vào lúc mặt trời mọc.

Ils se lèvent au lever du soleil.

Bạn tắm vòi hoa sen mỗi sáng.

Tu prends une douche tous les matins.

Tôi cần mặc quần áo trước khi đến trường.

Je dois m'habiller avant l'école.

Chúng tôi ăn sáng mỗi buổi sáng.

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

Họ ăn trưa vào buổi trưa.

Ils déjeunent à midi.

Tôi về nhà sau giờ học.

Je rentre après l'école.

Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp bị hỏng.

Il a réparé le vélo cassé.

Làm ơn nhắc lại hướng dẫn.

S'il te plaît, répète les instructions.

Họ học thuộc lòng lời thoại của mình rất dễ dàng.

Ils mémorisent leurs textes facilement.

Bạn có thể cải thiện điểm số của mình.

Tu peux améliorer ta note.

Họ mời bạn bè đến dự tiệc.

Ils invitent des amis à la fête.

Mùa hè nào tôi cũng tiếp đón khách.

Je reçois des invités tous les étés.

Bạn mang đến một món tráng miệng ngon.

Tu apportes un bon dessert.

Cô ấy sẽ cho con chó ăn.

Elle va nourrir le chien.

Chúng rất thích bánh thưởng cho chó.

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

Anh ấy sửa cái ghế bị hỏng.

Il remet en état la chaise cassée.

Nước rò rỉ từ đường ống.

L'eau fuit du tuyau.

Tôi sẽ sửa cái cửa bị hỏng.

Je réparerai la porte cassée.

Tôi giúp bạn mình.

J'aide mon ami.

Tôi làm mất túi của mình rồi.

J'ai perdu mon sac.

Kẻ trộm đã lấy trộm số tiền đó.

Le voleur a volé l'argent.

Tàu hỏa đi qua nhà ga.

Le train passe devant la gare.

Họ buôn bán hàng hóa ở chợ.

Ils échangent des marchandises au marché.

Họ nhập khẩu thực phẩm từ các quốc gia khác.

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

Đất nước chúng tôi xuất khẩu gạo.

Notre pays exporte du riz.

Chúng tôi đầu tư tiền vào công ty này.

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

Tôi sẽ xóa tin nhắn này.

J'effacerai le message.

Những người đàn ông tìm nước.

Les hommes cherchent de l'eau.

Tôi sẽ cập nhật thông tin.

Je mettrai à jour les informations.

Tôi đã tải xuống tệp tin mới.

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

Họ thích đọc sách mỗi ngày.

Ils aiment lire des livres tous les jours.

Họ thích hát mỗi ngày.

Ils aiment chanter tous les jours.

Cô ấy thích nhảy múa tại các bữa tiệc.

Elle aime danser aux fêtes.

Chúng tôi thích đi bộ đường dài vào mùa hè.

On aime faire de la randonnée en été.

Tôi thích bơi ở hồ.

J'aime nager au lac.

Cô ấy thích đan len những chiếc khăn ấm áp.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

Kỹ năng may vá của cô ấy tiến bộ mỗi tuần.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

Tôi ghi điểm trong trò chơi.

Je marque des points dans le jeu.

Bạn có thể thắng mọi lúc.

Tu peux gagner à chaque fois.

Thỉnh thoảng họ làm mất bóng.

Ils perdent parfois le ballon.

Người thợ săn bắn mũi tên.

Le chasseur tire la flèche.

Những người lính bảo vệ thành phố.

Les soldats défendent la ville.

Mọi người cổ vũ cho người chiến thắng.

Les gens acclament le vainqueur.

Cậu bé đánh quả bóng.

Le garçon a frappé la balle.

Anh ấy nhấc cái hộp nặng lên.

Il soulève la boîte lourde.

Cậu bé đang dẫn bóng.

Le garçon dribble avec le ballon.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề khó khăn này.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

Cầu thủ ném quả bóng.

Le joueur lance la balle.

Người đàn ông đó đang lướt sóng trên một con sóng.

L'homme surfe sur une vague.

Chúng tôi đang câu cá ở dưới sông.

Nous pêchons dans la rivière.

Con tàu đang đi thuyền trên biển.

Le navire navigue en ce moment.

Cậu bé đang leo cây.

Le garçon grimpe à l'arbre.

Người đàn ông đang chạy bộ ở ngoài trời.

L'homme fait du jogging dehors.

Anh ấy đang trượt patin trong công viên.

Il fait du roller dans le parc.

Chúng tôi đang chèo chiếc thuyền nhỏ.

Nous ramons dans la petite barque.

Họ thích xem phim phát trực tuyến trên mạng.

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

Bạn có thể tạm dừng bộ phim giúp tôi được không?

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

Tôi có thể phát bộ phim từ tuần trước.

Je peux passer le film de la semaine dernière.

Tôi bỏ lỡ đoạn đó rồi, làm ơn tua lại đi!

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

Anh ấy nghĩ rằng mọi người đều thích chương trình đó.

Il pense que tout le monde aime cette émission.

Chúng tôi tải lên ảnh lên trang web.

On télécharge des photos sur le site web.

Cô ấy sẽ tải xuống tệp tin đó sau.

Elle téléchargera le fichier plus tard.

Bạn có thể chia sẻ video đó với tôi không?

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

Ồ, bức ảnh của bạn có một nghìn lượt thích!

Waouh, ta photo a mille likes !

Trên mạng xã hội, cô ấy theo dõi rất nhiều nghệ sĩ.

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

Mặt trăng quay quanh hành tinh.

La lune orbite autour de la planète.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Tôi đã đi về nhà sau giờ học.

Je suis allé à la maison après l'école.

Lần sau hãy cố gắng nghiêm túc hơn.

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

Tôi lỡ chuyến xe buýt nên tôi phải chạy bộ.

J'ai raté le bus, alors je cours.