Les verbes en espagnol

Hago buen café.

Je fais du bon café.

Él recibió un regalo.

Il a reçu un cadeau.

Emma tiene un carro.

Emma a une voiture.

Están comiendo manzanas.

Ils mangent des pommes.

¿Bebes café?

Tu bois du café ?

Quiero dormir ahora.

Je veux dormir maintenant.

¿Puedes ver la casa?

Peux-tu voir la maison ?

A Adam le gusta mirar fotos.

Adam aime regarder des photos.

El estudiante lee libros.

L'élève lit des livres.

Ella abre la ventana.

Elle ouvre la fenêtre.

Cierro la puerta.

Je ferme la porte.

Vienes aquí todos los días.

Tu viens ici tous les jours.

Sabes la respuesta ahora.

Tu sais la réponse maintenant.

Puedes preguntar a tu hermano.

Tu peux demander à ton frère.

¿Puedes oír ese sonido?

Tu entends ce bruit ?

Aprendes algo nuevo cada día.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Quiero decir algo.

Je veux dire quelque chose.

Tú eliges tu color favorito.

Tu choisis ta couleur préférée.

Los estudiantes escriben una historia.

Les étudiants écrivent une histoire.

Voy a llamarte.

Je vais t'appeler.

Escucho la radio.

J'écoute la radio.

Estudio mucho para cada examen.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Él me cuenta su nombre.

Il m'indique son nom.

Me encontraré contigo mañana.

Je vous rencontrerai demain.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Elle rejoindra notre groupe.

Nosotros disfrutamos de la música.

Nous apprécions la musique.

El niño describió al animal.

Le garçon a décrit l'animal.

Ella explicará el problema.

Elle expliquera le problème.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Te presentaré a mi amigo.

Je présenterai mon ami.

Ella acepta el regalo.

Elle accepte le cadeau.

El niño rechaza la comida.

L'enfant refuse la nourriture.

Te prometo ayudarte.

Je te promets de t'aider.

Ellos discuten el nuevo plan.

Ils discutent du nouveau plan.

Contactaré con el médico.

Je contacterai le médecin.

Los niños se ríen a carcajadas.

Les enfants rient bruyamment.

El niño grita pidiendo ayuda.

Le garçon crie à l'aide.

Él me susurra al oído.

Il me chuchote à l'oreille.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Elle salue de la main en partant.

La mujer asiente con la cabeza.

La femme hoche la tête.

La madre abraza a su hijo.

La mère enlace son enfant.

La madre besa a su hijo.

La mère embrasse son enfant.

El niño señala al perro.

L'enfant montre du doigt le chien.

Él parpadea rápidamente.

Il cligne des yeux rapidement.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

El hombre cansado bosteza.

L'homme fatigué bâille.

El perro olfatea la comida.

Le chien renifle la nourriture.

La policía nos protege.

La police nous protège.

¡Necesito advertirles!

Je dois les prévenir !

Puedes comprar fruta aquí.

Tu peux acheter des fruits ici.

Debes pagar esto.

Tu dois payer pour ça.

Aquí venden fruta fresca.

On vend des fruits frais ici.

Él pone el libro sobre la mesa.

Il met le livre sur la table.

Emma se sienta en esa silla.

Emma s'assoit dans cette chaise.

Me paro junto a la puerta.

Je me tiens près de la porte.

Pueden nadar rápido.

Ils peuvent nager vite.

Necesitas conducir con cuidado.

Tu dois conduire prudemment.

Ellos planean visitar pronto.

Ils planifient de venir bientôt.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Il peut finir ses devoirs plus tard.

Doy regalos a mis amigos.

Je donne des cadeaux à mes amis.

Traen comida a la fiesta.

Ils apportent de la nourriture à la fête.

Siempre tomas mi bolígrafo.

Tu prends toujours mon stylo.

Él puede llevar la caja.

Il peut porter la boîte.

¿Puedes recoger el paquete?

Peux-tu récupérer le colis ?

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

¿Me pasas la sal?

Peux-tu me passer le sel ?

Dejamos nuestras mochilas.

Nous posons nos sacs à dos.

Recojo mis juguetes.

J'ai rangé mes jouets.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Ils accrochent leurs manteaux.

Enciendes la luz.

Tu allumes la lumière.

¿Alguien puede apagar la radio?

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

El gato salta sobre el muro.

Le chat saute par-dessus le mur.

El niño lanza la piedra.

Le garçon jette la pierre.

Él atrapa la pelota.

Il rattrape le ballon.

El niño monta a caballo.

Le garçon monte à cheval.

Los pájaros vuelan en el cielo.

Les oiseaux volent dans le ciel.

El bebé gatea por el suelo.

Le bébé rampe sur le sol.

Ella se saltó la primera página.

Elle a sauté la première page.

El niño patea la pelota.

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

La pelota rebota en el suelo.

La balle rebondit sur le sol.

El gato trepa el árbol.

Le chat grimpe à l'arbre.

El niño se tira al agua.

Le garçon plonge dans l'eau.

La caja se desliza por el suelo.

La boîte glisse sur le sol.

Él me pellizcó el brazo.

Il m'a pincé le bras.

Ella me aprieta la mano.

Elle me serre la main.

El niño me picó el brazo.

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

El niño acaricia al perro.

Le garçon caresse le chien.

Me froto los ojos cansados.

Je me frotte les yeux fatigués.

El hombre retuerce la cuerda.

L'homme tord la corde.

El bebé sacude el juguete.

Le bébé secoue le jouet.

Yo doblo el papel.

Je plie le papier.

Ella presiona el botón rojo.

Elle appuie sur le bouton rouge.

Él atará la cuerda.

Il attachera la corde.

El hombre tira de la cuerda pesada.

L'homme tire la corde lourde.

Yo hago la maleta.

Je fais mon sac.

Están buscando un baño.

Ils cherchent des toilettes.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

Nos probamos sombreros nuevos.

On essaie de nouveaux chapeaux.

Perdí mis llaves en el parque.

J'ai perdu mes clés au parc.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

Elle rendra le livre demain matin.

Empujan la puerta roja.

Ils poussent la porte rouge.

Tienes que jalar la puerta.

Tu dois tirer la porte.

Voy a lavar los platos ahora.

Je vais laver la vaisselle maintenant.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

Hierves agua para el té.

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

¿Fríes tu comida a menudo?

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

Ella hornea pan hoy.

Elle cuit du pain aujourd'hui.

Yo barro el suelo más rápido.

Je balaie le sol plus vite.

Aspiramos el salón.

On passe l'aspirateur dans le salon.

Riegan el jardín semanalmente.

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

¿Puedes apagar las luces?

Peux-tu éteindre les lumières ?

Ella vierte agua en la taza.

Elle verse de l'eau dans la tasse.

Revuelvo la sopa caliente.

Je remue la soupe chaude.

El hombre pica la leña.

L'homme fend le bois.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

Ella pela la naranja.

Elle épluche l'orange.

Ella ralla las verduras.

Elle râpe les légumes.

Mezclo la sal y el agua.

Je mélange le sel et l'eau.

Ella unta mantequilla en el pan.

Elle tartine du beurre sur le pain.

El sol derrite el hielo.

Le soleil fait fondre la glace.

Yo mido la cuerda larga.

Je mesure la longue corde.

Lleno la taza con agua.

Je remplis la tasse d'eau.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

On répare les objets cassés ici.

¿Sabes cómo repararlo?

Sais-tu comment le remettre en état ?

Reemplazamos los neumáticos viejos.

On remplace de vieux pneus.

El niño me sonríe.

L'enfant me sourit.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Ça aide à échauffer les muscles.

Estiro cada mañana.

Je m'étire tous les matins.

Corren muy rápido.

Ils courent très vite.

Le gusta caminar por la tarde.

Elle aime marcher le soir.

Normalmente salimos los viernes.

On sort d'habitude le vendredi.

Mis amigos siempre quieren bailar.

Mes amis veulent toujours danser.

El niño triste está llorando.

L'enfant triste pleure.

La fruta cae del árbol.

Le fruit tombe de l'arbre.

Ella corta el pan.

Elle coupe le pain.

La leña seca arde rápidamente.

Le bois sec brûle rapidement.

El gato me arañó el brazo.

Le chat m'a griffé le bras.

Me golpeé la cabeza.

Je me suis cogné la tête.

Él se recuperó de la enfermedad.

Il s'est rétabli de sa maladie.

La herida profunda se curará.

La plaie profonde cicatrisera.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

El comerciante duplicó el precio.

Le marchand a doublé le prix.

El precio del pan se triplicará.

Le prix du pain triplera.

Mi amigo me está ayudando.

Mon ami m'aide.

Siento el agua fría.

Je sens l'eau froide.

Me gusta cuando la gente es honesta.

J'aime quand les gens sont honnêtes.

Me encanta, porque es mío.

Je l'aime, parce que c'est à moi.

Ellos tampoco pueden decidirse.

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

Reprogramarán la reunión.

Ils reporteront la réunion.

Le gusta despertarse temprano.

Elle aime se réveiller tôt.

Ellos se levantan al amanecer.

Ils se lèvent au lever du soleil.

Te duchas cada mañana.

Tu prends une douche tous les matins.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Je dois m'habiller avant l'école.

Desayunamos cada mañana.

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

Ellos almuerzan al mediodía.

Ils déjeunent à midi.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Je rentre après l'école.

Él arregló la bicicleta rota.

Il a réparé le vélo cassé.

Por favor, repite las instrucciones.

S'il te plaît, répète les instructions.

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Ils mémorisent leurs textes facilement.

Puedes mejorar tu nota.

Tu peux améliorer ta note.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Ils invitent des amis à la fête.

Recibo invitados cada verano.

Je reçois des invités tous les étés.

Traes un buen postre.

Tu apportes un bon dessert.

Ella le dará de comer al perro.

Elle va nourrir le chien.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

Él repara la silla rota.

Il remet en état la chaise cassée.

El agua se filtra por la tubería.

L'eau fuit du tuyau.

Arreglaré la puerta rota.

Je réparerai la porte cassée.

Yo ayudo a mi amigo.

J'aide mon ami.

Perdí mi bolso.

J'ai perdu mon sac.

El ladrón ha robado el dinero.

Le voleur a volé l'argent.

El tren pasa por la estación.

Le train passe devant la gare.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

Ils échangent des marchandises au marché.

Ellos importan comida de otros países.

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

Nuestro país exporta arroz.

Notre pays exporte du riz.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

Borraré el mensaje.

J'effacerai le message.

Los hombres buscan agua.

Les hommes cherchent de l'eau.

Actualizaré la información.

Je mettrai à jour les informations.

Descargué el archivo nuevo.

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

Ils aiment lire des livres tous les jours.

Disfrutan cantar todos los días.

Ils aiment chanter tous les jours.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Elle aime danser aux fêtes.

Disfrutamos del senderismo en verano.

On aime faire de la randonnée en été.

Me encanta nadar en el lago.

J'aime nager au lac.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

Anoto puntos en el partido.

Je marque des points dans le jeu.

Puedes ganar siempre.

Tu peux gagner à chaque fois.

A veces pierden el balón.

Ils perdent parfois le ballon.

El cazador dispara la flecha.

Le chasseur tire la flèche.

Los soldados defienden la ciudad.

Les soldats défendent la ville.

La gente anima al ganador.

Les gens acclament le vainqueur.

El niño golpeó la pelota.

Le garçon a frappé la balle.

Él levanta la caja pesada.

Il soulève la boîte lourde.

El niño dribla el balón.

Le garçon dribble avec le ballon.

Debemos abordar este problema difícil.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

El jugador lanza la pelota.

Le joueur lance la balle.

El hombre está surfeando una ola.

L'homme surfe sur une vague.

Estamos pescando en el río.

Nous pêchons dans la rivière.

El barco está navegando ahora.

Le navire navigue en ce moment.

El niño está trepando el árbol.

Le garçon grimpe à l'arbre.

El hombre está trotando afuera.

L'homme fait du jogging dehors.

Él está patinando en línea en el parque.

Il fait du roller dans le parc.

Estamos remando en el bote pequeño.

Nous ramons dans la petite barque.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

¿Puedes pausar la película, por favor?

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Je peux passer le film de la semaine dernière.

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Il pense que tout le monde aime cette émission.

Subimos fotos a la página web.

On télécharge des photos sur le site web.

Ella descargará el archivo más tarde.

Elle téléchargera le fichier plus tard.

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

Waouh, ta photo a mille likes !

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

La luna orbita el planeta.

La lune orbite autour de la planète.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Fui a casa después de la escuela.

Je suis allé à la maison après l'école.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

Perdí el autobús, así que corro.

J'ai raté le bus, alors je cours.