Verbi in spagnolo

Hago buen café.

Faccio un buon caffè.

Él recibió un regalo.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma tiene un carro.

Emma ha una macchina.

Están comiendo manzanas.

Stanno mangiando le mele.

¿Bebes café?

Bevi caffè?

Quiero dormir ahora.

Voglio dormire adesso.

¿Puedes ver la casa?

Vedi la casa?

A Adam le gusta mirar fotos.

A Adamo piace guardare le foto.

El estudiante lee libros.

Lo studente legge libri.

Ella abre la ventana.

Lei apre la finestra.

Cierro la puerta.

Chiudo la porta.

Vienes aquí todos los días.

Vieni qui ogni giorno.

Sabes la respuesta ahora.

Sai la risposta adesso.

Puedes preguntar a tu hermano.

Puoi chiedere a tuo fratello.

¿Puedes oír ese sonido?

Senti quel suono?

Aprendes algo nuevo cada día.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Quiero decir algo.

Voglio dire qualcosa.

Tú eliges tu color favorito.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Los estudiantes escriben una historia.

Gli studenti scrivono una storia.

Voy a llamarte.

Ti chiamerò.

Escucho la radio.

Ascolto la radio.

Estudio mucho para cada examen.

Studio tanto per ogni esame.

Él me cuenta su nombre.

Mi racconta il suo nome.

Me encontraré contigo mañana.

Ti incontro domani.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Nosotros disfrutamos de la música.

Ci godiamo la musica.

El niño describió al animal.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Ella explicará el problema.

Lei spiegherà il problema.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Insegno ai nuovi studenti.

Te presentaré a mi amigo.

Ti presenterò il mio amico.

Ella acepta el regalo.

Lei accetta il regalo.

El niño rechaza la comida.

Il bambino rifiuta il cibo.

Te prometo ayudarte.

Ti prometto di aiutarti.

Ellos discuten el nuevo plan.

Loro discutono il nuovo piano.

Contactaré con el médico.

Contatterò il medico.

Los niños se ríen a carcajadas.

I bambini ridono forte.

El niño grita pidiendo ayuda.

Il ragazzo grida aiuto.

Él me susurra al oído.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Lei saluta con la mano per dire addio.

La mujer asiente con la cabeza.

La donna fa un cenno con la testa.

La madre abraza a su hijo.

La madre abbraccia il suo bambino.

La madre besa a su hijo.

La madre bacia il suo bambino.

El niño señala al perro.

Il bambino indica il cane.

Él parpadea rápidamente.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

El hombre cansado bosteza.

L'uomo stanco sbadiglia.

El perro olfatea la comida.

Il cane annusa il cibo.

La policía nos protege.

La polizia ci protegge.

¡Necesito advertirles!

Devo avvertirli!

Puedes comprar fruta aquí.

Qui puoi comprare frutta.

Debes pagar esto.

Devi pagare questo.

Aquí venden fruta fresca.

Qui vendono frutta fresca.

Él pone el libro sobre la mesa.

Lui mette il libro sul tavolo.

Emma se sienta en esa silla.

Emma si siede su quella sedia.

Me paro junto a la puerta.

Sto in piedi vicino alla porta.

Pueden nadar rápido.

Possono nuotare velocemente.

Necesitas conducir con cuidado.

Devi guidare con attenzione.

Ellos planean visitar pronto.

Loro pianificano di visitare presto.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Può finire i compiti più tardi.

Doy regalos a mis amigos.

Do regali agli amici.

Traen comida a la fiesta.

Portano cibo alla festa.

Siempre tomas mi bolígrafo.

Prendi sempre la mia penna.

Él puede llevar la caja.

Lui può trasportare la scatola.

¿Puedes recoger el paquete?

Puoi ritirare il pacco?

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Se lascio cadere il telefono, si romperà.

¿Me pasas la sal?

Mi passi il sale?

Dejamos nuestras mochilas.

Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Recojo mis juguetes.

Metto via i miei giocattoli.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Appendono i loro cappotti.

Enciendes la luz.

Tu accendi la luce.

¿Alguien puede apagar la radio?

Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

El gato salta sobre el muro.

Il gatto salta oltre il muro.

El niño lanza la piedra.

Il ragazzo lancia il sasso.

Él atrapa la pelota.

Lui prende la palla.

El niño monta a caballo.

Il ragazzo cavalca un cavallo.

Los pájaros vuelan en el cielo.

Gli uccelli volano nel cielo.

El bebé gatea por el suelo.

Il bambino gattona sul pavimento.

Ella se saltó la primera página.

Lei ha saltato la prima pagina.

El niño patea la pelota.

Il bambino calcia la palla.

La pelota rebota en el suelo.

La palla rimbalza per terra.

El gato trepa el árbol.

Il gatto si arrampica sull'albero.

El niño se tira al agua.

Il ragazzo si tuffa in acqua.

La caja se desliza por el suelo.

La scatola scivola sul pavimento.

Él me pellizcó el brazo.

Mi ha pizzicato il braccio.

Ella me aprieta la mano.

Lei mi stringe la mano.

El niño me picó el brazo.

Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

El niño acaricia al perro.

Il bambino accarezza il cane.

Me froto los ojos cansados.

Mi strofino gli occhi stanchi.

El hombre retuerce la cuerda.

L'uomo attorciglia la corda.

El bebé sacude el juguete.

Il bambino scuote il giocattolo.

Yo doblo el papel.

Piego il foglio.

Ella presiona el botón rojo.

Lei preme il pulsante rosso.

Él atará la cuerda.

Lui attaccherà la corda.

El hombre tira de la cuerda pesada.

L'uomo tira la corda pesante.

Yo hago la maleta.

Faccio la valigia.

Están buscando un baño.

Cercano un bagno.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Lei entra ancora nei suoi vecchi jeans.

Nos probamos sombreros nuevos.

Proviamo cappelli nuovi.

Perdí mis llaves en el parque.

Ho perso le mie chiavi al parco.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

Lei restituirà il libro domani mattina.

Empujan la puerta roja.

Spingono la porta rossa.

Tienes que jalar la puerta.

Devi tirare la porta.

Voy a lavar los platos ahora.

Laverò i piatti adesso.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Cucinano la cena ogni sera.

Hierves agua para el té.

Tu fai bollire l'acqua per il tè.

¿Fríes tu comida a menudo?

Friggi spesso il tuo cibo?

Ella hornea pan hoy.

Lei cuoce il pane oggi.

Yo barro el suelo más rápido.

Spazzo il pavimento più in fretta.

Aspiramos el salón.

Passiamo l'aspirapolvere in salotto.

Riegan el jardín semanalmente.

Innaffiano il giardino ogni settimana.

¿Puedes apagar las luces?

Puoi spegnere le luci?

Ella vierte agua en la taza.

Lei versa l'acqua nella tazza.

Revuelvo la sopa caliente.

Mescolo la zuppa calda.

El hombre pica la leña.

L'uomo taglia la legna.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Lei immerge il panno nell'acqua.

Ella pela la naranja.

Lei sbuccia l'arancia.

Ella ralla las verduras.

Lei grattugia le verdure.

Mezclo la sal y el agua.

Mischio il sale e l'acqua.

Ella unta mantequilla en el pan.

Lei spalma il burro sul pane.

El sol derrite el hielo.

Il sole scioglie il ghiaccio.

Yo mido la cuerda larga.

Io misuro la corda lunga.

Lleno la taza con agua.

Riempio la tazza d'acqua.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

Qui ripariamo cose rotte.

¿Sabes cómo repararlo?

Sai come aggiustarlo?

Reemplazamos los neumáticos viejos.

Sostituiamo le vecchie gomme.

El niño me sonríe.

Il bambino mi sorride.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Questo aiuta a riscaldare i muscoli.

Estiro cada mañana.

Mi allungo ogni mattina.

Corren muy rápido.

Corrono molto velocemente.

Le gusta caminar por la tarde.

Le piace camminare la sera.

Normalmente salimos los viernes.

Di solito usciamo il venerdì.

Mis amigos siempre quieren bailar.

I miei amici vogliono sempre ballare.

El niño triste está llorando.

Il bambino triste piange.

La fruta cae del árbol.

Il frutto cade dall'albero.

Ella corta el pan.

Lei taglia il pane.

La leña seca arde rápidamente.

La legna secca brucia velocemente.

El gato me arañó el brazo.

Il gatto mi ha graffiato il braccio.

Me golpeé la cabeza.

Ho picchiato la testa.

Él se recuperó de la enfermedad.

È guarito dalla malattia.

La herida profunda se curará.

La ferita profonda si rimarginerà.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

Si è dimenticato di collegare il caricabatterie del portatile.

El comerciante duplicó el precio.

Il mercante ha raddoppiato il prezzo.

El precio del pan se triplicará.

Il prezzo del pane triplicherà.

Mi amigo me está ayudando.

Il mio amico mi sta aiutando.

Siento el agua fría.

Sento l'acqua fredda.

Me gusta cuando la gente es honesta.

Mi piace quando la gente è onesta.

Me encanta, porque es mío.

Lo amo, perché è mio.

Ellos tampoco pueden decidirse.

Neanche loro riescono a decidere.

Reprogramarán la reunión.

Riprogrammeranno la riunione.

Le gusta despertarse temprano.

Le piace svegliarsi presto.

Ellos se levantan al amanecer.

Si alzano all'alba.

Te duchas cada mañana.

Ti fai la doccia ogni mattina.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Devo vestirmi prima di scuola.

Desayunamos cada mañana.

Facciamo colazione ogni mattina.

Ellos almuerzan al mediodía.

Pranzano a mezzogiorno.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Torno a casa dopo scuola.

Él arregló la bicicleta rota.

Ha riparato la bici rotta.

Por favor, repite las instrucciones.

Per favore, ripeti le istruzioni.

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Memorizzano le loro battute facilmente.

Puedes mejorar tu nota.

Puoi migliorare il tuo voto.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Invitano amici alla festa.

Recibo invitados cada verano.

Ospito ospiti ogni estate.

Traes un buen postre.

Tu porti un buon dolce.

Ella le dará de comer al perro.

Lei darà da mangiare al cane.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

Amano molto i biscottini per cani.

Él repara la silla rota.

Lui aggiusta la sedia rotta.

El agua se filtra por la tubería.

L'acqua perde dal tubo.

Arreglaré la puerta rota.

Riparerò la porta rotta.

Yo ayudo a mi amigo.

Io aiuto il mio amico.

Perdí mi bolso.

Ho perso la mia borsa.

El ladrón ha robado el dinero.

Il ladro ha rubato i soldi.

El tren pasa por la estación.

Il treno passa davanti alla stazione.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

Loro scambiano merci al mercato.

Ellos importan comida de otros países.

Importano cibo da altri paesi.

Nuestro país exporta arroz.

Il nostro paese esporta riso.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Investiamo denaro nell'azienda.

Borraré el mensaje.

Cancellerò il messaggio.

Los hombres buscan agua.

Gli uomini cercano l'acqua.

Actualizaré la información.

Aggiornerò le informazioni.

Descargué el archivo nuevo.

Ho scaricato il nuovo file.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

Si godono la lettura di libri ogni giorno.

Disfrutan cantar todos los días.

Si divertono a cantare ogni giorno.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Lei ama ballare alle feste.

Disfrutamos del senderismo en verano.

Ci piace l'escursionismo d'estate.

Me encanta nadar en el lago.

Adoro il nuoto al lago.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Le piace lavorare a maglia sciarpe calde.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Le sue capacità di cucito migliorano ogni settimana.

Anoto puntos en el partido.

Faccio punti nella partita.

Puedes ganar siempre.

Puoi vincere ogni volta.

A veces pierden el balón.

A volte perdono la palla.

El cazador dispara la flecha.

Il cacciatore scocca la freccia.

Los soldados defienden la ciudad.

I soldati difendono la città.

La gente anima al ganador.

La folla acclama il vincitore.

El niño golpeó la pelota.

Il ragazzo ha colpito la palla.

Él levanta la caja pesada.

Lui solleva la scatola pesante.

El niño dribla el balón.

Il ragazzo palleggia con la palla.

Debemos abordar este problema difícil.

Dobbiamo affrontare questo problema difficile.

El jugador lanza la pelota.

Il giocatore lancia la palla.

El hombre está surfeando una ola.

L'uomo fa surf su un'onda.

Estamos pescando en el río.

Stiamo pescando nel fiume.

El barco está navegando ahora.

La nave sta navigando ora.

El niño está trepando el árbol.

Il bambino si arrampica sull'albero.

El hombre está trotando afuera.

L'uomo fa jogging all'aperto.

Él está patinando en línea en el parque.

Lui sta pattinando in linea nel parco.

Estamos remando en el bote pequeño.

Stiamo remando sulla piccola barca.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

A loro piace guardare film in streaming online.

¿Puedes pausar la película, por favor?

Puoi mettere in pausa il film, per favore?

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Posso riprodurre il film della settimana scorsa.

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

Mi sono perso quella parte. Riavvolgi, per favore!

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Pensa che tutti amino quello spettacolo.

Subimos fotos a la página web.

Carichiamo foto sul sito web.

Ella descargará el archivo más tarde.

Scaricherà il file più tardi.

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Puoi condividere quel video con me?

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

Wow, la tua foto ha mille like!

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

Sui social, segue molti artisti.

La luna orbita el planeta.

La luna orbita attorno al pianeta.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Può cambiare volo.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Devo annullare la prenotazione subito.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Fui a casa después de la escuela.

Sono andato a casa dopo scuola.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Cerca di prenderla sul serio la prossima volta.

Perdí el autobús, así que corro.

Ho perso l'autobus, quindi corro.