Frasi in spagnolo per principianti

Hola, ¿cómo estás?

Ciao, come stai?

Bienvenidos a nuestra casa.

Benvenuti a casa nostra.

¡Buenos días!

Buongiorno!

¡Buenas noches!

Buonasera!

¡Adiós, Anna!

Arrivederci, Anna!

¡Buenas tardes!

Buon pomeriggio!

¡Hasta pronto, Mia!

A presto, Mia!

¡Hasta mañana!

Ci vediamo domani!

¡Mucho gusto también!

Piacere, anche a te!

¿Cómo estás hoy?

Come stai oggi?

Soy un adulto.

Sono un adulto.

¿Cómo te llamas?

Come ti chiami?

Me llamo Emily.

Mi chiamo Emily.

¿De dónde eres?

Di dove sei?

Soy de Alemania.

Sono della Germania.

¿Dónde vives?

Dove abiti?

Vivo en Japón.

Vivo in Giappone.

¿Qué idiomas hablas?

Che lingue parli?

Hablo inglés bien.

Parlo inglese bene.

Hablo un poco de francés.

Parlo un po' di francese.

¿Dónde naciste?

Dove sei nato?

¿Cuál es tu apellido?

Qual è il tuo cognome?

Esta es mi amiga Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Por favor, abre la puerta.

Per favore, apri la porta.

Gracias por tu ayuda.

Grazie per il tuo aiuto.

De nada.

Prego.

Disculpe, necesito ayuda.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Lo siento.

Mi dispiace.

¿Podrías ayudarme?

Potresti aiutarmi?

¿Podrías repetir eso, por favor?

Potresti ripetere quello, per favore?

¿Podría hablar más despacio?

Potresti parlare più lentamente?

¿Me podría dar agua, por favor?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Me gustaría un poco más de té.

Vorrei ancora un po' di tè.

¿Puedo tener un poco de agua?

Posso avere dell'acqua?

¿Está bien si me siento?

Va bene se mi siedo?

No entiendo.

Non capisco.

¿Puedes repetir eso, por favor?

Potresti ripetere, per favore?

Más despacio, por favor.

Più lentamente per favore.

¿Qué significa eso?

Cosa significa?

¿Cómo se dice eso en español?

Come si dice questo in spagnolo?

¿Cómo se deletrea eso?

Come si scrive?

¿Puedes anotarlo, por favor?

Puoi scriverlo, per favore?

¿Me puedes enseñar la foto?

Puoi mostrarmi la foto?

¿Hablas inglés?

Parli inglese?

Un momento, por favor.

Un attimo, per favore.

Yo también creo que sí.

Credo di sì anch'io.

No sé.

Non lo so.

Las llaves están aquí mismo.

Le chiavi sono proprio qui.

El gato está encima de la mesa.

Il gatto è sopra il tavolo.

¿Qué tal?

Come va?

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Quanto tempo!

¿Qué te gusta?

Cosa ti piace?

¿Qué andas haciendo ahora?

Cosa fai adesso?

¡Que tengas un buen día, John!

Buona giornata, John!

Cuídate. Nos vemos mañana.

Stai bene. Ci vediamo domani.

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Buona fortuna! Credo in te!

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

¡Salud!

Cin cin!

No hay problema, puedo ayudarte.

Nessun problema, posso aiutarti.

No te preocupes, todo estará bien.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Me suena bien, ¡gracias!

Va bene per me, grazie!

Quiero comer pizza.

Voglio mangiare la pizza.

Necesito llamarla.

Devo chiamarla.

Voy a comer pronto.

Sto per mangiare tra poco.

Me gustaría jugar al tenis.

Vorrei giocare a tennis.

Tengo que irme ahora.

Devo andare adesso.

¿Puedo tomar agua, por favor?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Muéstrame cómo hacer esto.

Fammi vedere come si fa.

No puedo ayudar ahora mismo.

Non posso aiutare adesso.

Estoy intentando dormir ahora.

Sto cercando di dormire ora.

¿Es posible nadar aquí?

È possibile nuotare qui?

¿Dónde puedo almorzar?

Dove posso pranzare?

Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Lavorano come infermiere in ospedale.

Comemos chocolate todos los días.

Mangiamo cioccolato ogni giorno.

Ella nada cada semana.

Lei nuota ogni settimana.

Me relajo los fines de semana en casa.

Mi rilasso nei fine settimana a casa.

La gente desayuna por la mañana.

La gente fa colazione di mattina.

Ellos duermen por la noche en sus camas.

Dormono di notte nei loro letti.

Se relaja después del trabajo todos los días.

Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Mi papá visita dos veces a la semana.

Mio padre visita due volte alla settimana.

Come al menos una manzana cada día.

Mangia almeno una mela ogni giorno.

Compraré dos como máximo.

Comprerò due al massimo.

Esto es más que suficiente comida.

Questo cibo è più che sufficiente.

Sacaste menos que la vez pasada.

Hai fatto meno dell'ultima volta.

Él necesita un poco de ayuda.

Ha bisogno di un po' di aiuto.

Comió un poco de pastel.

Ha mangiato un po' di torta.

Comieron demasiado pastel.

Hanno mangiato troppa torta.

Esta cantidad no es suficiente.

Questa quantità non è abbastanza.

Ella sacará la basura.

Porterà fuori la spazzatura.

¿Dónde está el hotel?

Dov'è l'hotel?

¿Hay un banco cerca?

C'è una banca qui vicino?

¿Cómo llego a la escuela?

Come faccio ad arrivare a scuola?

¿Qué autobús va a la ciudad?

Quale autobus va al centro?

¿Qué línea va al museo?

Quale linea va al museo?

Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

¿A qué distancia está?

Quanto dista?

¿Puedes mostrarme en el mapa?

Puoi mostrarmi sulla mappa?

¿Esto va al restaurante?

Questo va al ristorante?

¿Qué parada para el centro?

Quale fermata per il centro?

Gira a la izquierda aquí.

Gira a sinistra qui.

Dobla a la derecha en el cruce.

Gira a destra all'incrocio.

Sigue derecho hasta la escuela.

Vai dritto a scuola.

Está cerca.

È vicino.

Está lejos.

È lontano.

Él vive al otro lado de la calle.

Lui vive dall'altra parte della strada.

Ella está esperando en la esquina.

Sta aspettando all'angolo.

Paramos en el semáforo.

Ci siamo fermati al semaforo.

El bar está en la intersección.

Il bar è all'incrocio.

El museo está a una cuadra.

Il museo è a un isolato.

Sigue las señales a la seguridad.

Segui i segnali verso la sicurezza.

Esa tienda está al lado de mi casa.

Quel negozio è accanto a casa mia.

Vivimos enfrente de la tienda.

Viviamo di fronte al negozio.

Ahora vive a la vuelta de la esquina.

Ora abita dietro l'angolo.

Vivo al final de la calle.

Abito in fondo alla strada.

Ella estaciona a la izquierda.

Lei parcheggia a sinistra.

Están a la derecha.

Sono a destra.

Él está de pie en el medio.

Lui sta in piedi nel mezzo.

Esa calle es un callejón sin salida.

Quella strada è una strada senza uscita.

No olvides tu short de baño.

Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

La marea alta moja mucho.

Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

Es importante llegar a tiempo.

È importante arrivare in orario.

¿Cuánto cuesta esto?

Quanto costa?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Posso pagare con la carta?

Eso es moneda extranjera.

Quella è valuta estera.

El pago con tarjeta se procesó.

Il pagamento con carta è andato a buon fine.

Ella alcanzó el límite diario.

Ha raggiunto il limite giornaliero.

Recibirás un reembolso.

Riceverai un rimborso.

Se incluye un cargo por servicio.

È incluso un costo del servizio.

Esta política de devolución parece justa.

Questa politica di reso sembra giusta.

Necesitamos un carrito de compras.

Ci serve un carrello.

La cuenta, por favor.

Il conto, per favore.

Me encanta el plato principal.

Adoro il secondo piatto.

Ese es el especial del día.

Quello è il piatto del giorno.

Tienen el menú del día.

Hanno il menù del giorno.

Necesitamos una mesa para dos.

Ci serve un tavolo per due.

Ella tiene una reserva a nombre de Smith.

Lei ha una prenotazione a nome di Smith.

Podemos dividir la cuenta.

Possiamo dividere il conto.

Pagaremos juntos.

Pagheremo insieme.

¿Podemos pagar en la caja?

Possiamo pagare alla cassa?

Creo que esta camisa es demasiado grande.

Penso che questa camicia sia troppo grande.

Marry tiene dolor de garganta.

Marry ha il mal di gola.

Eso es goteo nasal.

Questo è un naso che cola.

El cartel ofrece información turística.

Il cartello fornisce informazioni turistiche.

Este alquiler de bicicletas parece nuevo.

Questo noleggio bici sembra nuovo.

Este cartel dice: Prohibido fumar.

Questo cartello dice divieto di fumo.

Prohibido estacionar aquí, lo siento.

Qui c'è divieto di sosta, mi dispiace.

Ese ascensor está fuera de servicio.

Quell'ascensore è fuori servizio.

Ese espacio es solo para personal.

Quello spazio è solo per il personale.

Cada edificio tiene una salida de emergencia.

Ogni edificio ha un'uscita di emergenza.

Por favor, recuerde: Prohibido pisar el césped.

Per favore, non calpestare l'erba.

Siempre usamos una tarjeta de banco.

Usiamo sempre una carta bancaria.

Saco dinero cada semana.

Prelevo contanti ogni settimana.

Depositas efectivo en los cajeros automáticos.

Depositi contanti al bancomat.

Ellos transfieren dinero todos los días.

Trasferiscono denaro ogni giorno.

Abrimos una cuenta de ahorros.

Abbiamo aperto un conto di risparmio.

Levantar pesas desarrolla tus músculos.

Fare pesi fa crescere i muscoli.

Me mantengo en forma corriendo.

Mi mantengo in forma correndo.

Necesita un día de descanso.

Ha bisogno di un giorno di riposo.

Mi entrenamiento me dejó los músculos doloridos.

Il mio allenamento mi ha causato muscoli indolenziti.

¿Cómo me quito esta tortícolis?

Come faccio a far passare questo torcicollo?

Tuve dolor de estómago ayer.

Mi è venuto il mal di pancia ieri.

La abuela tiene dolor de espalda hoy.

La nonna ha mal di schiena oggi.

Me duele aquí.

Fa male qui.

La caja de fusibles está rota.

Il quadro elettrico è rotto.

Necesitamos cargar la batería descargada.

Dobbiamo caricare la batteria scarica.

Tú reemplazas la batería a menudo.

Sostituisci la batteria spesso.

Por favor, revisa la fecha de vencimiento en la factura.

Per favore controlla la data di scadenza sulla bolletta.

¿Cuál es mi número de cuenta?

Qual è il mio numero di conto?

Ofrecemos una excelente atención al cliente.

Offriamo un ottimo servizio clienti.

¿Cuál es el horario de oficina hoy?

Quali sono gli orari di apertura oggi?

El agua sin gas es la mejor.

L'acqua naturale è la migliore.

Tú bebes agua con gas a menudo.

Bevi acqua frizzante spesso.

Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.

Mi piace la cioccolata calda quando fa freddo.

Calculan el precio por kilo.

Calcolano il prezzo al chilo.

Solo estoy mirando, gracias.

Sto solo guardando, grazie.

¿Puede ayudarme?

Puoi aiutarmi?

¿Tiene un mechero?

Hai un accendino?

¿Dónde está el probador?

Dov'è il camerino?

Esta camisa queda bien ahora.

Questa camicia mi sta bene adesso.

Es demasiado grande.

È troppo grande.

Es demasiado pequeño, incluso para mí.

È troppo piccolo, anche per me.

¿Tiene otro color?

Hai un altro colore?

¿Está en oferta?

È in saldo?

¿Me puede hacer un descuento?

Posso avere uno sconto?

¿Cuál es su política de devolución?

Qual è la vostra politica di reso?

Quisiera devolver esto.

Vorrei restituire questo.

No me gusta cómo habla.

Non mi piace come parla.

Odio los ruidos fuertes.

Odio i rumori forti.

Disfruto cocinar la cena.

Mi piace cucinare la cena.

¿Te gusta la música?

Ti piace la musica?

Prefiero el té al café.

Preferisco il tè al caffè.

Esta canción es mi favorita de todos los tiempos.

Questa canzone è la mia preferita di sempre.

No mucho, me gusta el segundo.

Non proprio, mi piace il secondo.

Está bien cometer errores.

Va bene sbagliare.

Me apasiona jugar a videojuegos.

Mi piace molto giocare ai videogiochi.

No me interesan los deportes de ningún tipo.

Non vado matto per gli sport di nessun tipo.

¿Cuál prefieres?

Quale preferisci?

Me llevo esto.

Prendo questo.

Me parece bien.

Mi va bene.

No me importa.

Per me è uguale.

Me da igual.

È indifferente.

Quisiera lo de siempre.

Vorrei il solito.

¡Sorpréndeme con tu cocina!

Sorprendimi con la tua cucina.

Tú eliges qué comer.

Scegli tu cosa mangiare.

Preferiría ver una película.

Preferirei guardare un film.

No tengo ganas de caminar.

Non mi va di camminare.

Soy más de deportes que de cualquier otra cosa.

Sono più per lo sport che per qualsiasi altra cosa.

Hoy no, gracias por preguntar.

Non oggi, grazie per aver chiesto.

Tal vez más tarde, lo pensaré.

Forse più tardi, ci penserò.

Como quieras.

Quel che ti va bene.

Te dejo decidir.

Ti lascio decidere.

Paso del postre.

Passo per il dessert.

Me sirve.

Va bene per me.

Prefiero lo mismo que la vez pasada.

Preferisco come prima.

Estoy abierto a cualquier cosa.

Sono aperto a tutto.

Creo que deberías llevar el pastel.

Penso che dovresti prendere la torta.

Creo que no.

Non credo.

Yo diría que estamos listos.

Direi che siamo pronti.

Estoy de acuerdo, deberías hacerlo.

Sono d'accordo, dovresti farlo.

No estoy de acuerdo con esa idea.

Non sono d'accordo con quell'idea.

Tienes razón.

Hai ragione.

No estoy seguro. ¿Y tú?

Non sono sicuro. E tu?

Ya basta. Por favor, para.

Basta così. Per favore, smettila.

Personalmente, me gusta esta comida.

Personalmente, mi piace questo cibo.

Para ser sincero, me encantan los perros.

A dire il vero, amo i cani.

Es un buen punto.

Questo è un buon punto.

¡Genial! ¡Hemos ganado de nuevo!

Grande! Abbiamo vinto di nuovo!

¡Excelente! ¡Son noticias increíbles!

Ottimo! Questa è una notizia fantastica!

¡Bien hecho! ¡Lo terminaste!

Ben fatto! L'hai finito.

¡Felicidades! ¡Ganaste el partido!

Congratulazioni! Hai vinto la partita.

¡Buena idea! Hagamos eso.

Buona idea! Facciamolo!

Me gusta mucho.

Mi piace molto.

¡Qué bien se ve! ¡Sigue así!

Sta benissimo! Continua così!

¡Qué interesante! Nunca lo había visto.

È interessante. Non l'ho mai visto.

¡Increíble! ¡Qué buena noticia!

Fantastico! È una notizia meravigliosa.

¡Qué lindo! Un gatito pequeño duerme.

Che carino! Un gattino piccolissimo dorme.

¡Qué hermoso! ¡Qué vista tan impresionante!

Bello! Che vista mozzafiato!

¡Me encanta! ¡Tienes las mejores ideas!

Lo adoro! Hai le idee migliori!

Estoy aburrido hoy.

Sono annoiato oggi.

¿Qué tal tu día?

Come va la giornata?

¿Qué tal tu fin de semana?

Com'è andato il tuo fine settimana?

¿Qué planes tienes para hoy?

Quali sono i tuoi piani per oggi?

¿Cómo está el clima?

Com'è il tempo?

¿Viste el partido?

Hai guardato la partita?

¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?

Com'è andata? Ti è piaciuta?

Cuéntame sobre tu día.

Parlami della tua giornata.

¡Genial! Estoy de acuerdo.

È forte, sono d'accordo.

¿De verdad? ¿Es cierto?

Davvero? È vero?

¡No puede ser! ¡Nunca he visto eso!

Non ci credo! Non l'ho mai visto!

Ya veo. Ahora entiendo.

Capisco. Adesso capisco.

Interesante. Nunca lo había visto así.

Interessante. Non l'avevo mai vista così.

Por cierto, encantado de conocerte.

A proposito, piacere di conoscerti.

A decir verdad, estoy cansado.

A dire il vero, sono stanco.

No te preocupes, todo estará bien.

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

Sabes, creo que ya nos habíamos conocido.

Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.

O sea, el tiempo sí que se ve bonito.

Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.

Bueno, depende de cómo lo veas.

Beh, dipende come la vedi.

Eso me recuerda, tengo una cita.

Questo mi ricorda, ho un appuntamento.

Para no hacer el cuento largo, gané.

Per farla breve, ho vinto.

Como decía, está bien.

Come stavo dicendo, va bene.

Que yo sepa, la estación está allí.

Per quanto ne so, la stazione è lì.

Correcto, realmente le gustas.

Giusto, gli piaci davvero.

Sin duda, tienes razón.

Senza dubbio, hai ragione.

No te preocupes, sé feliz ahora.

Non preoccuparti, sii felice ora.

Tómate tu tiempo, no te apures.

Prenditi il tuo tempo, non affrettarti.

Es verdad, eso creo.

È vero, credo di sì.

Ya veo, entonces se puede hacer.

Capisco, quindi si può fare.

Buena idea, lo haremos a tu manera.

Buona idea, lo faremo a modo tuo.

De acuerdo, te entiendo.

Ci sta, ti capisco.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Sono assolutamente d'accordo con te.

No hay problema, puedo ayudarte.

Nessun problema, posso aiutarti.

Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.

Capisco, ma non sono d'accordo.

No exactamente, pero estás cerca.

Non proprio, ma ci sei quasi.

No estoy seguro de eso.

Non ne sono sicuro.

Quizás, pero necesita trabajo.

Forse, ma bisogna lavorarci su.

Entiendo tu punto ahora.

Ora capisco il tuo punto.

Otra forma es intentar.

Un altro modo è provare.

Es cierto, sin embargo todavía es difícil.

È vero, però è ancora difficile.

Depende, hay muchos factores.

Dipende, ci sono molti fattori.

No lo creo, ¿y tú?

Non credo, e tu?

Para ser honesto, no estoy de acuerdo.

A dire il vero, non sono d'accordo.

Por mi parte, está bien.

Da parte mia, va bene.

Una mejor idea sería llamarlo.

Un'idea migliore potrebbe essere chiamarlo.

Vamos a ir al parque.

Andiamo al parco.

¿Te gustaría cenar?

Ti va di cenare?

¿Quieres jugar a juegos?

Vuoi giocare?

¿Vienes a cenar?

Vieni a cena?

Nos vemos al mediodía.

Ci vediamo a mezzogiorno.

¿Qué tal la película esta noche?

E il film stasera?

Quizás más tarde, esperemos un poco.

Magari più tardi, aspettiamo un po'.

¡Qué buena idea! Ahora estoy de acuerdo.

Ottima idea! Ora sono d'accordo.

¡Me apunto!

Ci sto.

No puedo, lo siento. Algo pasó.

Non posso, mi dispiace. È successo qualcosa.

¿Otro día? Cambiemos la fecha.

Un'altra volta? Spostiamo la data.

Nos vemos entonces, Mark.

Ci vediamo allora, Mark.

Llega a las seis.

Lui arriva alle sei.

Trabajan de nueve a cinco.

Lavorano dalle nove alle cinque.

Estoy ocupado esta semana.

Sono impegnato questa settimana.

Puedes venir la próxima semana.

Puoi venire la prossima settimana.

Ella está ocupada este fin de semana.

Lei è impegnata questo fine settimana.

Nos vemos a mediodía.

Ci vediamo a mezzogiorno.

¿Estás bien? Puedes decírmelo.

Stai bene? Puoi dirmelo.

¿Quieres decir el rojo?

Vuoi dire quello rosso?

¿Es correcto?

È giusto?

¿Estás seguro?

Sei sicuro?

¿Dijiste que estás enojado?

Hai detto che sei arrabbiato?

¿Puedo revisar tu tarea?

Posso controllare i tuoi compiti?

¿Es correcto?

È corretto?

Hablas muy bien.

Parli molto bene.

Ahora me queda claro.

Ora mi è chiaro.

¡Entendido! Ahora lo entiendo.

Capito. Adesso capisco.

Tiene sentido. Lo haré así.

Ha senso. Lo farò così.

No sé si te sigo.

Non sono sicuro di capire.

Ellos van a trabajar a diario.

Vanno al lavoro ogni giorno.

Voy a la escuela temprano.

Io vado a scuola presto.

Empiezas a trabajar a las nueve.

Tu inizi a lavorare alle nove.

Tomamos un descanso ahora.

Facciamo una pausa ora.

Te acuestas temprano.

Tu vai a letto presto.

Este es el primer piso.

Questo è il primo piano.

Pintaron la puerta principal de rojo.

Hanno dipinto la porta d'ingresso di rosso.

Esta es una bonita tarjeta de cumpleaños.

Questo è un bel biglietto di compleanno.

El Año Nuevo es una época feliz.

Capodanno è un momento felice.

Paseo al perro a diario.

Porto a spasso il cane tutti i giorni.

La clínica veterinaria ayuda a las mascotas enfermas.

La clinica veterinaria aiuta gli animali malati.

Necesitamos el botiquín de primeros auxilios.

Ci serve la cassetta di pronto soccorso.

Este punto de reciclaje está muy cerca.

Questa isola ecologica è molto vicina.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

Debes validar tu boleto ahora.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Ese tren directo llega muy pronto.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Un tren expreso es muy rápido.

Un treno espresso è molto veloce.

Cambiamos de tren en la estación.

Cambiamo treno alla stazione.

Perdió el último tren a casa.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Ese es mi asiento de ventanilla.

Quello è il mio posto finestrino.

El asiento de pasillo es muy bueno.

Il posto corridoio è molto buono.

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

Este es mi equipaje facturado.

Questo è il mio bagaglio registrato.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Aspettano al ritiro bagagli.

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

Esta es mi tarjeta llave.

Questa è la mia tessera elettronica.

No molestar al huésped que duerme.

Non disturbare l'ospite che dorme.

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

Este casco antiguo es muy encantador.

Questo centro storico è molto affascinante.

No se permiten carros en la zona peatonal.

Le macchine non possono entrare nella zona pedonale.

Esa calle es una calle de sentido único.

Quella strada è una via a senso unico.

Esa es una zona residencial tranquila.

Quella è una tranquilla zona residenziale.

Una visita guiada nos muestra lugares.

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Visitaron una galería de arte hoy.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

¿Cuál es su horario de apertura?

Quali sono i vostri orari di apertura?

Esa es la hora de salida ahora.

È l'orario di partenza adesso.

La hora de llegada es casi mediodía.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

El exceso de equipaje puede ser caro.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

Necesita seguro de viaje por seguridad.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Ofrecen entrega urgente para paquetes.

Offrono la consegna espressa per i pacchi.

Salimos anoche.

Siamo usciti ieri sera.

Lo vi la semana pasada.

L'ho visto la settimana scorsa.

Ella viajó a Europa el mes pasado.

Ha viaggiato in Europa il mese scorso.

Eso pasó hace dos días.

È successo due giorni fa.

No, el evento ocurrió antes de eso.

No, l'evento è successo prima di allora.

Cenamos, y después de eso hablamos.

Abbiamo cenato, e dopo di che abbiamo parlato.

Yo era más feliz en aquel entonces.

Ero più felice allora.

Pasó ayer en la tienda.

È successo ieri al negozio.

Yo estaba feliz en la escuela.

Ero felice a scuola.

Vi un perro negro grande.

Ho visto un grande cane nero.

Hoy saqué buenas notas.

Ho preso buoni voti oggi.

Hubo un fuerte estruendo afuera.

C'è stato un forte botto fuori.

Anoche oí un ruido extraño.

Ho sentito uno strano rumore la scorsa notte.

Tardó dos horas en llegar.

Ci sono volute due ore per arrivare.

Al final, se sintió aliviada.

Alla fine, si è sentita sollevata.

No funcionó, así que nos fuimos.

Non ha funzionato, quindi ce ne siamo andati.

Resultó genial para ellos.

È andata a finire alla grande per loro.

Fue entonces cuando me di cuenta.

È lì che ho capito.

Al principio, me sentí muy nervioso.

All'inizio, mi sentivo molto nervoso.

Más tarde, jugaron en el parque.

Più tardi, hanno giocato nel parco.

En cuanto termine, jugaré.

Non appena finisco, gioco.

El día anterior estaba enfermo.

Il giorno prima ero malato.

Resulta que tenía razón.

Poi si è scoperto che avevo ragione.

Para empezar, añade harina.

Per cominciare, aggiungi la farina.

Por eso necesito ayuda.

Ecco perché ho bisogno di aiuto.

Dado que está enferma, descansa.

Dato che è malata, si riposa.

Creo que la razón es dinero.

Penso che il motivo sia i soldi.

Tuvieron éxito gracias a la práctica.

Sono riusciti, grazie alla pratica.

Ella estudió mucho y, como resultado, aprobó.

Ha studiato molto, di conseguenza, è passata.

Eso se debe a la lluvia.

Questo è dovuto alla pioggia.

Ganamos, significa que se van a casa.

Abbiamo vinto, vuol dire che vanno a casa.

Peter cometió errores que llevaron a problemas.

Peter ha commesso errori che hanno portato a problemi.

¿Has pensado en tener una mascota?

Hai pensato a prendere un animale domestico?

Podrías probar a hornear un pastel.

Potresti provare a fare una torta.

Hazme caso. Me lo agradecerás.

Ascolta il mio consiglio. Mi ringrazierai.

Recomiendo leer ese libro interesante.

Ti consiglio di leggere quel libro interessante.

Vale la pena probar el pastel delicioso.

Vale la pena di provare la deliziosa torta.

Recuerda cerrar la puerta con llave.

Ricordati di chiudere la porta a chiave.

No te olvides de lavarte las manos.

Non dimenticare di lavare le mani.

Asegúrate de cerrar la puerta con llave.

Assicurati di chiudere a chiave la porta.

¿Qué tal si vamos al parque?

Che ne dici di andare al parco?

Yo que tú, lo intentaría de nuevo.

Se fossi in te, ci riproverei.

Quizás podrías abrir la ventana.

Forse potresti aprire la finestra.

Te llamaré más tarde esta noche.

Ti chiamerò più tardi stasera.

Estoy libre el viernes por la tarde.

Sono libero venerdì pomeriggio.

Ya tengo planes, lo siento.

Ho già impegni, scusa.

Hoy me veo con Kevin.

Incontro Kevin oggi.

Vamos a ponernos al día la semana que viene en algún momento.

Vediamoci la prossima settimana, un giorno.

Te escribo más tarde esta noche.

Ti scrivo stasera più tardi.

Te llamo de vuelta.

Ti richiamo.

Te avisaré.

Ti farò sapere.

Lo reviso y te digo.

Controllo e ti dico.

Tengo que estar allí al mediodía.

Devo essere lì a mezzogiorno.

Ya veremos qué pasa después.

Vedremo cosa succede dopo.

¡Cuidado! ¡Viene un tren!

Attenzione! Sta arrivando un treno!

Llego tarde a clase hoy.

Sono in ritardo a lezione oggi.

Está roto, pero conozco un taller.

È rotto, ma conosco un negozio di riparazioni.

No funciona, pero podemos resolverlo.

Non funziona, ma possiamo risolverlo.

Mi teléfono está sin señal.

Non c'è campo sul mio telefono.

Tengo la batería baja, así que tomé un cargador.

Ho la batteria scarica, così ho preso un caricabatterie.

Perdí mi llave de casa.

Ho perso la chiave di casa.

No encuentro mis botas.

Non trovo i miei stivali.

Estoy atascado, ¿me puedes ayudar?

Sono bloccato, mi puoi aiutare?

¡Es urgente, devuélveles la llamada!

È urgente, richiamali!

¡Necesito ayuda! ¡Estoy atascado aquí!

Ho bisogno di aiuto! Sono bloccato qui!

Esta mañana estuvo agradable y soleada.

Stamattina è stata bella e soleggiata.

El otro día la vi.

L'altro giorno l'ho vista.

Cuando era más joven, jugaba afuera.

Quando ero più giovane, giocavo fuori.

Para empezar, considera todas tus opciones.

Per cominciare, considera tutte le tue opzioni.

Desde entonces, me sentí feliz.

Da allora in poi mi sono sentito felice.

La razón fue bastante simple.

La ragione era abbastanza semplice.

Para resumir, llovió todo el día.

Per riassumere, ha piovuto tutto il giorno.

Para mi sorpresa, el gato comió hierba.

Con mia sorpresa, il gatto ha mangiato l'erba.

La próxima vez, traeré agua.

La prossima volta, porterò dell'acqua.