스페인어 기본 표현

Hola, ¿cómo estás?

안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Bienvenidos a nuestra casa.

저희 집에 오신 것을 환영합니다.

¡Buenos días!

좋은 아침이에요!

¡Buenas noches!

좋은 저녁이에요!

¡Adiós, Anna!

안녕히 가세요, 안나 씨!

¡Buenas tardes!

안녕하세요!

¡Hasta pronto, Mia!

미아 씨, 곧 봐요!

¡Hasta mañana!

내일 봐요!

¡Mucho gusto también!

저도 만나서 반가워요.

¿Cómo estás hoy?

오늘 어떻게 지내세요?

Soy un adulto.

저는 성인이에요.

¿Cómo te llamas?

이름이 뭐예요?

Me llamo Emily.

제 이름은 에밀리예요.

¿De dónde eres?

어디에서 왔어요?

Soy de Alemania.

저는 독일에서 왔어요.

¿Dónde vives?

어디에 살아요?

Vivo en Japón.

저는 일본에 살아요.

¿Qué idiomas hablas?

어떤 언어를 하세요?

Hablo inglés bien.

저는 영어를 잘 말해요.

Hablo un poco de francés.

저는 프랑스어를 조금 해요.

¿Dónde naciste?

어디에서 태어났어요?

¿Cuál es tu apellido?

성이 어떻게 되세요?

Esta es mi amiga Lisa.

이쪽은 제 친구 리사예요.

Por favor, abre la puerta.

문을 열어 주세요.

Gracias por tu ayuda.

도와주셔서 감사합니다.

De nada.

천만에요.

Disculpe, necesito ayuda.

실례합니다, 도움이 필요해요.

Lo siento.

죄송해요.

¿Podrías ayudarme?

저 좀 도와주시겠어요?

¿Podrías repetir eso, por favor?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

¿Podría hablar más despacio?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

¿Me podría dar agua, por favor?

물 좀 주시겠어요?

Me gustaría un poco más de té.

차를 좀 더 주세요.

¿Puedo tener un poco de agua?

물 좀 마셔도 돼요?

¿Está bien si me siento?

앉아도 돼요?

No entiendo.

이해가 안 돼요.

¿Puedes repetir eso, por favor?

다시 말씀해 주시겠어요?

Más despacio, por favor.

더 천천히 말해 주세요.

¿Qué significa eso?

그게 무슨 뜻이에요?

¿Cómo se dice eso en español?

스페인어로 뭐라고 해요?

¿Cómo se deletrea eso?

철자가 어떻게 돼요?

¿Puedes anotarlo, por favor?

좀 적어 주시겠어요?

¿Me puedes enseñar la foto?

사진을 보여 줄 수 있어요?

¿Hablas inglés?

영어 할 줄 알아요?

Un momento, por favor.

잠시만요.

Yo también creo que sí.

저도 그렇게 생각해요.

No sé.

몰라요.

Las llaves están aquí mismo.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

El gato está encima de la mesa.

고양이가 테이블 위에 있어요.

¿Qué tal?

어떻게 지내요?

¡Cuánto tiempo sin vernos!

오랜만이에요.

¿Qué te gusta?

무엇을 즐기세요?

¿Qué andas haciendo ahora?

지금 뭐 해요?

¡Que tengas un buen día, John!

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Cuídate. Nos vemos mañana.

조심해서 가세요. 내일 봐요.

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

¡Salud!

건배해요!

No hay problema, puedo ayudarte.

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

No te preocupes, todo estará bien.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

Me suena bien, ¡gracias!

저는 좋아요, 고마워요!

Quiero comer pizza.

피자를 먹고 싶어요.

Necesito llamarla.

그녀에게 전화해야 해요.

Voy a comer pronto.

곧 먹을 거예요.

Me gustaría jugar al tenis.

저는 테니스 치기를 원합니다.

Tengo que irme ahora.

지금 가야 해요.

¿Puedo tomar agua, por favor?

물 좀 마셔도 돼요?

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

이 가방 좀 도와주세요.

Muéstrame cómo hacer esto.

이거 하는 방법을 알려주세요.

No puedo ayudar ahora mismo.

지금 도와줄 수 없어요.

Estoy intentando dormir ahora.

지금 자려고 노력하고 있어요.

¿Es posible nadar aquí?

여기서 수영이 가능해요?

¿Dónde puedo almorzar?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

그들은 병원 간호사로 일해요.

Comemos chocolate todos los días.

저희는 매일 초콜릿을 먹어요.

Ella nada cada semana.

그녀는 매주 수영해요.

Me relajo los fines de semana en casa.

저는 주말에 집에서 쉬어요.

La gente desayuna por la mañana.

사람들은 아침에 아침을 먹어요.

Ellos duermen por la noche en sus camas.

그들은 밤에 침대에서 자요.

Se relaja después del trabajo todos los días.

그는 매일 퇴근 후에 쉬어요.

Mi papá visita dos veces a la semana.

우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요.

Come al menos una manzana cada día.

그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요.

Compraré dos como máximo.

많아야 두 개 살 거예요.

Esto es más que suficiente comida.

이것은 충분한 양 이상의 음식이에요.

Sacaste menos que la vez pasada.

지난번보다 적게 받았어요.

Él necesita un poco de ayuda.

그는 도움이 조금 필요해요.

Comió un poco de pastel.

그녀는 케이크를 조금 먹었어요.

Comieron demasiado pastel.

그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요.

Esta cantidad no es suficiente.

이 양은 부족해요.

Ella sacará la basura.

그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요.

¿Dónde está el hotel?

호텔이 어디에 있어요?

¿Hay un banco cerca?

근처에 은행이 있어요?

¿Cómo llego a la escuela?

학교에 어떻게 가요?

¿Qué autobús va a la ciudad?

시내에 어느 버스가 가요?

¿Qué línea va al museo?

박물관에 몇 호선이 가요?

Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

얼마나 걸리는지 궁금해요.

¿A qué distancia está?

얼마나 멀어요?

¿Puedes mostrarme en el mapa?

지도에서 보여줄 수 있어요?

¿Esto va al restaurante?

이거 식당에 가요?

¿Qué parada para el centro?

시내에 가려면 어디서 내려요?

Gira a la izquierda aquí.

여기서 좌회전해요.

Dobla a la derecha en el cruce.

교차로에서 우회전하세요.

Sigue derecho hasta la escuela.

학교로 똑바로 가요.

Está cerca.

가까워요.

Está lejos.

멀어요.

Él vive al otro lado de la calle.

그는 길 건너편에 살아요.

Ella está esperando en la esquina.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Paramos en el semáforo.

우리는 신호등에서 멈췄어요.

El bar está en la intersección.

술집은 교차로에 있어요.

El museo está a una cuadra.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

Sigue las señales a la seguridad.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

Esa tienda está al lado de mi casa.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

Vivimos enfrente de la tienda.

저희는 가게 맞은편에 살아요.

Ahora vive a la vuelta de la esquina.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Vivo al final de la calle.

저는 길 끝에 살아요.

Ella estaciona a la izquierda.

그녀는 왼쪽에 주차해요.

Están a la derecha.

오른쪽에 있어요.

Él está de pie en el medio.

그는 한가운데에 서 있습니다.

Esa calle es un callejón sin salida.

저 길은 막다른 길이에요.

No olvides tu short de baño.

수영복을 잊지 마세요.

La marea alta moja mucho.

만조는 아주 축축해요.

Es importante llegar a tiempo.

제시간에 도착하는 것이 중요해요.

¿Cuánto cuesta esto?

이게 얼마예요?

¿Puedo pagar con tarjeta?

카드로 결제할 수 있어요?

Eso es moneda extranjera.

저것은 외화예요.

El pago con tarjeta se procesó.

카드 결제가 되었어요.

Ella alcanzó el límite diario.

그녀는 일일 한도에 도달했어요.

Recibirás un reembolso.

환불을 받으실 거예요.

Se incluye un cargo por servicio.

봉사료가 포함되어 있어요.

Esta política de devolución parece justa.

이 반품 규정은 공정한 것 같아요.

Necesitamos un carrito de compras.

쇼핑 카트가 필요해요.

La cuenta, por favor.

계산서 주세요.

Me encanta el plato principal.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Ese es el especial del día.

저것은 오늘의 특선이에요.

Tienen el menú del día.

오늘의 메뉴가 있어요.

Necesitamos una mesa para dos.

두 명 자리가 필요해요.

Ella tiene una reserva a nombre de Smith.

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Podemos dividir la cuenta.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

Pagaremos juntos.

저희가 같이 계산할 거예요.

¿Podemos pagar en la caja?

카운터에서 계산할 수 있어요?

Creo que esta camisa es demasiado grande.

이 셔츠는 너무 큰 것 같아요.

Marry tiene dolor de garganta.

메리 씨는 목이 아파요.

Eso es goteo nasal.

저건 콧물이에요.

El cartel ofrece información turística.

표지판은 관광 정보를 제공해요.

Este alquiler de bicicletas parece nuevo.

이 자전거 대여소는 새것 같아요.

Este cartel dice: Prohibido fumar.

이 표지판에 금연이라고 쓰여 있어요.

Prohibido estacionar aquí, lo siento.

여기는 주차 금지예요, 죄송해요.

Ese ascensor está fuera de servicio.

저 엘리베이터는 고장 났어요.

Ese espacio es solo para personal.

그 공간은 직원 전용이에요.

Cada edificio tiene una salida de emergencia.

모든 건물에는 비상구가 있어요.

Por favor, recuerde: Prohibido pisar el césped.

잔디밭에 들어가지 마세요.

Siempre usamos una tarjeta de banco.

저희는 항상 은행 카드를 사용해요.

Saco dinero cada semana.

저는 매주 현금을 인출해요.

Depositas efectivo en los cajeros automáticos.

현금 인출기에서 현금을 입금해요.

Ellos transfieren dinero todos los días.

그들은 매일 송금해요.

Abrimos una cuenta de ahorros.

저희는 예금 계좌를 만들었어요.

Levantar pesas desarrolla tus músculos.

무게를 드는 것은 근육을 키워요.

Me mantengo en forma corriendo.

저는 달리기로 건강을 유지해요.

Necesita un día de descanso.

그녀는 휴식일이 필요해요.

Mi entrenamiento me dejó los músculos doloridos.

훈련 때문에 근육통이 생겼어요.

¿Cómo me quito esta tortícolis?

목이 뻐근한데 어떻게 고칠까요?

Tuve dolor de estómago ayer.

어제 배탈이 났어요.

La abuela tiene dolor de espalda hoy.

할머니는 오늘 요통이 있으세요.

Me duele aquí.

여기가 아파요.

La caja de fusibles está rota.

두꺼비집이 고장 났어요.

Necesitamos cargar la batería descargada.

방전된 배터리를 충전해야 해요.

Tú reemplazas la batería a menudo.

자주 배터리를 교체해요.

Por favor, revisa la fecha de vencimiento en la factura.

고지서에서 납부 기한을 확인해 주세요.

¿Cuál es mi número de cuenta?

제 계좌 번호가 뭐예요?

Ofrecemos una excelente atención al cliente.

저희는 훌륭한 고객 서비스를 제공해요.

¿Cuál es el horario de oficina hoy?

오늘 운영 시간이 어떻게 돼요?

El agua sin gas es la mejor.

생수가 최고예요.

Tú bebes agua con gas a menudo.

탄산수를 자주 마셔요.

Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Calculan el precio por kilo.

킬로당 가격으로 계산해요.

Solo estoy mirando, gracias.

그냥 구경하고 있어요, 감사합니다.

¿Puede ayudarme?

저를 좀 도와주시겠어요?

¿Tiene un mechero?

라이터가 있어요?

¿Dónde está el probador?

탈의실이 어디예요?

Esta camisa queda bien ahora.

이 셔츠가 지금 잘 맞아요.

Es demasiado grande.

너무 커요.

Es demasiado pequeño, incluso para mí.

저한테도 너무 작아요.

¿Tiene otro color?

다른 색깔 있어요?

¿Está en oferta?

세일해요?

¿Me puede hacer un descuento?

할인받을 수 있어요?

¿Cuál es su política de devolución?

반품 규정이 어떻게 돼요?

Quisiera devolver esto.

이거 반품하고 싶어요.

No me gusta cómo habla.

나는 그가 말하는 방식을 좋아하지 않습니다.

Odio los ruidos fuertes.

저는 시끄러운 소리를 싫어해요.

Disfruto cocinar la cena.

저는 저녁 요리하는 것을 즐겨요.

¿Te gusta la música?

음악을 좋아해요?

Prefiero el té al café.

저는 커피보다 차를 더 좋아해요.

Esta canción es mi favorita de todos los tiempos.

제가 제일 좋아하는 노래예요.

No mucho, me gusta el segundo.

별로요, 저는 두 번째 것이 좋아요.

Está bien cometer errores.

실수해도 괜찮아요.

Me apasiona jugar a videojuegos.

저는 비디오 게임 하는 것에 빠져 있어요.

No me interesan los deportes de ningún tipo.

저는 어떤 종류의 스포츠에도 관심이 없어요.

¿Cuál prefieres?

어느 것을 더 좋아해요?

Me llevo esto.

이걸로 할게요.

Me parece bien.

저한테는 좋아요.

No me importa.

저는 상관없어요.

Me da igual.

어느 쪽이든 괜찮아요.

Quisiera lo de siempre.

늘 먹던 것으로 주세요.

¡Sorpréndeme con tu cocina!

요리로 저를 놀라게 해 주세요.

Tú eliges qué comer.

뭐 먹을지 골라요.

Preferiría ver una película.

차라리 영화를 볼래요.

No tengo ganas de caminar.

걷고 싶지 않아요.

Soy más de deportes que de cualquier otra cosa.

저는 무엇보다 운동을 더 좋아해요.

Hoy no, gracias por preguntar.

오늘은 괜찮아요, 물어봐 주셔서 감사해요.

Tal vez más tarde, lo pensaré.

나중에 생각해 볼게요.

Como quieras.

편하신 대로 하세요.

Te dejo decidir.

결정하게 할게요.

Paso del postre.

디저트는 사양할게요.

Me sirve.

저에게는 괜찮아요.

Prefiero lo mismo que la vez pasada.

저는 지난번과 같은 것을 선호해요.

Estoy abierto a cualquier cosa.

저는 뭐든지 다 좋아요.

Creo que deberías llevar el pastel.

케이크를 사는 게 좋다고 생각해요.

Creo que no.

그렇게 생각하지 않아요.

Yo diría que estamos listos.

제 생각에는 우리가 준비된 것 같아요.

Estoy de acuerdo, deberías hacerlo.

동의해요, 그렇게 하는 게 좋겠어요.

No estoy de acuerdo con esa idea.

저는 그 생각에 반대해요.

Tienes razón.

맞아요.

No estoy seguro. ¿Y tú?

잘 모르겠어요. 그쪽은요?

Ya basta. Por favor, para.

그만해요. 이제 그만해 주세요.

Personalmente, me gusta esta comida.

개인적으로 저는 이 음식을 좋아해요.

Para ser sincero, me encantan los perros.

솔직히 말하면, 저는 강아지를 사랑해요.

Es un buen punto.

이것은 좋은 지적이에요.

¡Genial! ¡Hemos ganado de nuevo!

좋아요! 우리가 또 이겼어요!

¡Excelente! ¡Son noticias increíbles!

훌륭해요! 정말 놀라운 소식이네요!

¡Bien hecho! ¡Lo terminaste!

잘했어요! 다 끝냈어요.

¡Felicidades! ¡Ganaste el partido!

축하해요! 게임에서 이겼어요.

¡Buena idea! Hagamos eso.

좋은 생각이에요! 그렇게 해요.

Me gusta mucho.

아주 좋아해요.

¡Qué bien se ve! ¡Sigue así!

보기 좋아요! 계속 힘내세요!

¡Qué interesante! Nunca lo había visto.

그거 신기하네요. 처음 봤어요.

¡Increíble! ¡Qué buena noticia!

대단해요! 정말 좋은 소식이에요.

¡Qué lindo! Un gatito pequeño duerme.

귀여워요! 작은 아기 고양이가 자요.

¡Qué hermoso! ¡Qué vista tan impresionante!

아름다워요! 정말 숨이 막히는 풍경이에요!

¡Me encanta! ¡Tienes las mejores ideas!

정말 마음에 들어요! 아이디어가 정말 최고예요!

Estoy aburrido hoy.

저는 오늘 심심해요.

¿Qué tal tu día?

오늘 하루 어때요?

¿Qué tal tu fin de semana?

주말 어땠어요?

¿Qué planes tienes para hoy?

오늘 계획이 뭐예요?

¿Cómo está el clima?

날씨가 어때요?

¿Viste el partido?

경기를 봤어요?

¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?

어땠어요? 재미있었어요?

Cuéntame sobre tu día.

오늘 하루에 대해 이야기해 주세요.

¡Genial! Estoy de acuerdo.

멋지네요, 저도 동의해요.

¿De verdad? ¿Es cierto?

정말요? 그게 사실이에요?

¡No puede ser! ¡Nunca he visto eso!

말도 안 돼요! 저는 그걸 본 적이 없어요!

Ya veo. Ahora entiendo.

그렇군요. 이제 이해했어요.

Interesante. Nunca lo había visto así.

흥미롭네요. 그렇게는 생각 못 했어요.

Por cierto, encantado de conocerte.

그나저나, 만나서 반가워요.

A decir verdad, estoy cansado.

솔직히 말하면, 피곤해요.

No te preocupes, todo estará bien.

걱정 마세요, 괜찮을 거예요.

Sabes, creo que ya nos habíamos conocido.

있잖아요, 우리 전에 만난 것 같아요.

O sea, el tiempo sí que se ve bonito.

제 말은요, 날씨가 정말 좋긴 하네요.

Bueno, depende de cómo lo veas.

글쎄요, 어떻게 보느냐에 따라 달라요.

Eso me recuerda, tengo una cita.

그러고 보니 약속이 있어요.

Para no hacer el cuento largo, gané.

간단히 말해서, 제가 이겼어요.

Como decía, está bien.

아까 말씀드렸듯이, 괜찮아요.

Que yo sepa, la estación está allí.

제가 알기로는 역이 저기에 있어요.

Correcto, realmente le gustas.

맞아요, 그는 정말 좋아해요.

Sin duda, tienes razón.

틀림없이 당신 말이 맞아요.

No te preocupes, sé feliz ahora.

걱정하지 마세요, 이제 행복하세요.

Tómate tu tiempo, no te apures.

천천히 하세요, 서두르지 마세요.

Es verdad, eso creo.

네, 그건 사실이에요.

Ya veo, entonces se puede hacer.

그렇군요, 그럼 할 수 있겠네요.

Buena idea, lo haremos a tu manera.

좋은 생각이에요, 당신의 방식대로 할게요.

De acuerdo, te entiendo.

그럴 만하네요, 이해해요.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

그 말씀에 전적으로 동의합니다.

No hay problema, puedo ayudarte.

문제없어요, 제가 도와드릴 수 있어요.

Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.

알겠지만, 저는 반대해요.

No exactamente, pero estás cerca.

꼭 그렇지는 않지만 비슷해요.

No estoy seguro de eso.

그건 잘 모르겠어요.

Quizás, pero necesita trabajo.

그럴 수도 있지만, 좀 더 보완이 필요해요.

Entiendo tu punto ahora.

이제 무슨 말씀인지 알겠어요.

Otra forma es intentar.

또 다른 방법은 시도해 보는 거예요.

Es cierto, sin embargo todavía es difícil.

맞아요, 하지만 아직 어려워요.

Depende, hay muchos factores.

상황에 따라 달라요, 여러 가지 요소가 있어요.

No lo creo, ¿y tú?

저는 그렇게 생각하지 않아요, 당신은요?

Para ser honesto, no estoy de acuerdo.

솔직히 말하면 저는 반대해요.

Por mi parte, está bien.

제 입장에서는 괜찮아요.

Una mejor idea sería llamarlo.

그에게 전화하는 것이 더 좋은 생각일 것 같아요.

Vamos a ir al parque.

공원에 가요.

¿Te gustaría cenar?

저녁을 먹을래요?

¿Quieres jugar a juegos?

게임 하고 싶어요?

¿Vienes a cenar?

저녁 식사에 와요?

Nos vemos al mediodía.

정오에 만나요.

¿Qué tal la película esta noche?

오늘 밤 영화는 어때요?

Quizás más tarde, esperemos un poco.

나중에요, 조금만 기다려요.

¡Qué buena idea! Ahora estoy de acuerdo.

좋은 생각이에요! 이제 동의해요.

¡Me apunto!

저도 끼워 주세요.

No puedo, lo siento. Algo pasó.

죄송해요, 안 돼요. 무슨 일이 생겼어요.

¿Otro día? Cambiemos la fecha.

다음에요? 날짜를 옮겨요.

Nos vemos entonces, Mark.

마크 씨, 그때 봐요.

Llega a las seis.

그는 여섯 시에 도착해요.

Trabajan de nueve a cinco.

그들은 아홉 시부터 다섯 시까지 일해요.

Estoy ocupado esta semana.

저는 이번 주에 바빠요.

Puedes venir la próxima semana.

다음 주에 올 수 있어요.

Ella está ocupada este fin de semana.

그녀는 이번 주말에 바빠요.

Nos vemos a mediodía.

정오에 만나요.

¿Estás bien? Puedes decírmelo.

괜찮아요? 저한테 말해도 돼요.

¿Quieres decir el rojo?

빨간색 말이에요?

¿Es correcto?

맞아요?

¿Estás seguro?

확실해요?

¿Dijiste que estás enojado?

화가 났다고 말했어요?

¿Puedo revisar tu tarea?

숙제를 확인해도 돼요?

¿Es correcto?

이게 맞아요?

Hablas muy bien.

말씀을 아주 잘하시네요.

Ahora me queda claro.

이제 저에게 명확해요.

¡Entendido! Ahora lo entiendo.

알겠어요. 이제 이해했어요.

Tiene sentido. Lo haré así.

말이 돼요. 그렇게 할게요.

No sé si te sigo.

이해가 잘 안 돼요.

Ellos van a trabajar a diario.

그들은 매일 출근해요.

Voy a la escuela temprano.

저는 일찍 학교에 가요.

Empiezas a trabajar a las nueve.

아홉 시에 일을 시작해요.

Tomamos un descanso ahora.

우리는 지금 쉬어요.

Te acuestas temprano.

일찍 자요.

Este es el primer piso.

여기는 1층이에요.

Pintaron la puerta principal de rojo.

그들은 현관문을 빨간색으로 칠했어요.

Esta es una bonita tarjeta de cumpleaños.

이것은 멋진 생일 카드예요.

El Año Nuevo es una época feliz.

새해는 행복한 시간이에요.

Paseo al perro a diario.

저는 매일 개를 산책시켜요.

La clínica veterinaria ayuda a las mascotas enfermas.

동물 병원은 아픈 반려동물을 도와요.

Necesitamos el botiquín de primeros auxilios.

우리는 구급상자가 필요해요.

Este punto de reciclaje está muy cerca.

이 분리수거장은 아주 가까워요.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

Debes validar tu boleto ahora.

지금 표를 개찰해야 해요.

Ese tren directo llega muy pronto.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

Un tren expreso es muy rápido.

급행열차는 아주 빨라요.

Cambiamos de tren en la estación.

우리는 역에서 갈아타요.

Perdió el último tren a casa.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

Tomaron el primer tren fácilmente.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

Ese es mi asiento de ventanilla.

저것은 제 창가 자리예요.

El asiento de pasillo es muy bueno.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

Este es mi equipaje facturado.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

Esperan en el reclamo de equipaje.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

Esta es mi tarjeta llave.

이것은 제 키 카드예요.

No molestar al huésped que duerme.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

Este casco antiguo es muy encantador.

이 구시가지는 아주 매력적이에요.

No se permiten carros en la zona peatonal.

보행자 전용 구역에는 차가 들어갈 수 없어요.

Esa calle es una calle de sentido único.

저 길은 일방통행이에요.

Esa es una zona residencial tranquila.

저기는 조용한 주택가예요.

Una visita guiada nos muestra lugares.

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

Visitaron una galería de arte hoy.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

¿Cuál es su horario de apertura?

영업시간이 어떻게 돼요?

Esa es la hora de salida ahora.

그게 지금 출발 시간이에요.

La hora de llegada es casi mediodía.

도착 시간은 거의 정오예요.

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

El exceso de equipaje puede ser caro.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

Necesita seguro de viaje por seguridad.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.

Ofrecen entrega urgente para paquetes.

소포에 대해 특급 배송 서비스를 제공해요.

Salimos anoche.

우리는 어젯밤에 나갔어요.

Lo vi la semana pasada.

저는 지난주에 그를 봤어요.

Ella viajó a Europa el mes pasado.

그녀는 지난달에 유럽을 여행했어요.

Eso pasó hace dos días.

그 일은 이틀 전에 일어났어요.

No, el evento ocurrió antes de eso.

아니요, 그 일은 그전에 일어났어요.

Cenamos, y después de eso hablamos.

우리는 저녁을 먹고, 그 후에 이야기했어요.

Yo era más feliz en aquel entonces.

저는 그때 더 행복했어요.

Pasó ayer en la tienda.

어제 가게에서 일어났어요.

Yo estaba feliz en la escuela.

저는 학교에서 행복했어요.

Vi un perro negro grande.

저는 크고 검은 개를 봤어요.

Hoy saqué buenas notas.

오늘 좋은 성적을 받았어요.

Hubo un fuerte estruendo afuera.

밖에서 큰 소리가 있었어요.

Anoche oí un ruido extraño.

어젯밤에 이상한 소리를 들었어.

Tardó dos horas en llegar.

도착하는 데 두 시간 걸렸어요.

Al final, se sintió aliviada.

결국 그녀는 안심했어요.

No funcionó, así que nos fuimos.

안 돼서 우리는 떠났어요.

Resultó genial para ellos.

그들에게 아주 좋게 되었어요.

Fue entonces cuando me di cuenta.

그때 제가 깨달았어요.

Al principio, me sentí muy nervioso.

처음에는 정말 긴장했어요.

Más tarde, jugaron en el parque.

나중에 그들은 공원에서 놀았어요.

En cuanto termine, jugaré.

다 끝나자마자 놀 거예요.

El día anterior estaba enfermo.

전날 저는 아팠어요.

Resulta que tenía razón.

알고 보니 제가 맞았어요.

Para empezar, añade harina.

우선, 밀가루를 넣어요.

Por eso necesito ayuda.

그것이 제가 도움이 필요한 이유입니다.

Dado que está enferma, descansa.

그녀가 아프다는 점을 고려하면, 그녀는 쉬고 있습니다.

Creo que la razón es dinero.

제 생각에 이유는 돈이에요.

Tuvieron éxito gracias a la práctica.

그들은 연습 덕분에 성공했어요.

Ella estudió mucho y, como resultado, aprobó.

그녀는 열심히 공부했고, 그 결과 합격했어요.

Eso se debe a la lluvia.

그것은 비 때문이에요.

Ganamos, significa que se van a casa.

우리가 이겼어요. 그것은 그들이 집에 간다는 것을 의미해요.

Peter cometió errores que llevaron a problemas.

피터 씨는 문제로 이어진 실수를 했어요.

¿Has pensado en tener una mascota?

반려동물을 키우는 것에 대해 생각해 봤어요?

Podrías probar a hornear un pastel.

케이크를 구워 보세요.

Hazme caso. Me lo agradecerás.

제 조언을 들으세요. 저한테 고마워할 거예요.

Recomiendo leer ese libro interesante.

저는 그 재미있는 책을 읽는 것을 추천해요.

Vale la pena probar el pastel delicioso.

맛있는 케이크를 먹어 볼 만해요.

Recuerda cerrar la puerta con llave.

문을 잠그는 것을 기억하세요.

No te olvides de lavarte las manos.

손 씻는 것을 잊지 마세요.

Asegúrate de cerrar la puerta con llave.

문을 꼭 잠그세요.

¿Qué tal si vamos al parque?

공원에 가는 게 어때요?

Yo que tú, lo intentaría de nuevo.

저라면 다시 해 보겠어요.

Quizás podrías abrir la ventana.

창문을 열 수도 있어요.

Te llamaré más tarde esta noche.

오늘 밤에 나중에 전화할게요.

Estoy libre el viernes por la tarde.

금요일 오후에 시간이 있어요.

Ya tengo planes, lo siento.

이미 약속이 있어요, 죄송해요.

Hoy me veo con Kevin.

오늘 케빈을 만나요.

Vamos a ponernos al día la semana que viene en algún momento.

다음 주에 언제 한번 이야기해요.

Te escribo más tarde esta noche.

오늘 밤 나중에 문자할게요.

Te llamo de vuelta.

다시 전화할게요.

Te avisaré.

알려 드릴게요.

Lo reviso y te digo.

확인하고 알려 줄게요.

Tengo que estar allí al mediodía.

정오에 가야 해요.

Ya veremos qué pasa después.

나중에 어떻게 되는지 두고봐요.

¡Cuidado! ¡Viene un tren!

조심하세요! 기차가 오고 있어요!

Llego tarde a clase hoy.

오늘 수업에 늦었어요.

Está roto, pero conozco un taller.

고장 났어요, 하지만 수리점을 알아요.

No funciona, pero podemos resolverlo.

안 되지만, 우리가 이것을 해결할 수 있어요.

Mi teléfono está sin señal.

제 핸드폰에 신호가 없어요.

Tengo la batería baja, así que tomé un cargador.

배터리 부족이라서 충전기를 가져왔어요.

Perdí mi llave de casa.

집 열쇠를 잃어버렸어요.

No encuentro mis botas.

제 부츠를 못 찾겠어요.

Estoy atascado, ¿me puedes ayudar?

막혔어요, 좀 도와주실 수 있어요?

¡Es urgente, devuélveles la llamada!

급해요, 다시 전화해 주세요!

¡Necesito ayuda! ¡Estoy atascado aquí!

도움이 필요해요! 여기에 갇혔어요!

Esta mañana estuvo agradable y soleada.

오늘 아침은 날씨가 좋고 화창했어요.

El otro día la vi.

며칠 전에 그녀를 봤어요.

Cuando era más joven, jugaba afuera.

어렸을 때 밖에서 놀았어요.

Para empezar, considera todas tus opciones.

우선, 모든 선택지를 고려해 보세요.

Desde entonces, me sentí feliz.

그때부터 저는 행복했어요.

La razón fue bastante simple.

이유는 꽤 간단했어요.

Para resumir, llovió todo el día.

요약하자면, 하루 종일 비가 왔어요.

Para mi sorpresa, el gato comió hierba.

놀랍게도 고양이가 풀을 먹었어요.

La próxima vez, traeré agua.

다음에 물을 가져올게요.