이탈리아어 기본 표현

Ciao, come stai?

안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Benvenuti a casa nostra.

저희 집에 오신 것을 환영합니다.

Buongiorno!

좋은 아침이에요!

Buonasera!

좋은 저녁이에요!

Arrivederci, Anna!

안녕히 가세요, 안나 씨!

Buon pomeriggio!

안녕하세요!

A presto, Mia!

미아 씨, 곧 봐요!

Ci vediamo domani!

내일 봐요!

Piacere, anche a te!

저도 만나서 반가워요.

Come stai oggi?

오늘 어떻게 지내세요?

Sono un adulto.

저는 성인이에요.

Come ti chiami?

이름이 뭐예요?

Mi chiamo Emily.

제 이름은 에밀리예요.

Di dove sei?

어디에서 왔어요?

Sono della Germania.

저는 독일에서 왔어요.

Dove abiti?

어디에 살아요?

Vivo in Giappone.

저는 일본에 살아요.

Che lingue parli?

어떤 언어를 하세요?

Parlo inglese bene.

저는 영어를 잘 말해요.

Parlo un po' di francese.

저는 프랑스어를 조금 해요.

Dove sei nato?

어디에서 태어났어요?

Qual è il tuo cognome?

성이 어떻게 되세요?

Questa è la mia amica Lisa.

이쪽은 제 친구 리사예요.

Per favore, apri la porta.

문을 열어 주세요.

Grazie per il tuo aiuto.

도와주셔서 감사합니다.

Prego.

천만에요.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

실례합니다, 도움이 필요해요.

Mi dispiace.

죄송해요.

Potresti aiutarmi?

저 좀 도와주시겠어요?

Potresti ripetere quello, per favore?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Potresti parlare più lentamente?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

물 좀 주시겠어요?

Vorrei ancora un po' di tè.

차를 좀 더 주세요.

Posso avere dell'acqua?

물 좀 마셔도 돼요?

Va bene se mi siedo?

앉아도 돼요?

Non capisco.

이해가 안 돼요.

Potresti ripetere, per favore?

다시 말씀해 주시겠어요?

Più lentamente per favore.

더 천천히 말해 주세요.

Cosa significa?

그게 무슨 뜻이에요?

Come si dice questo in spagnolo?

스페인어로 뭐라고 해요?

Come si scrive?

철자가 어떻게 돼요?

Puoi scriverlo, per favore?

좀 적어 주시겠어요?

Puoi mostrarmi la foto?

사진을 보여 줄 수 있어요?

Parli inglese?

영어 할 줄 알아요?

Un attimo, per favore.

잠시만요.

Credo di sì anch'io.

저도 그렇게 생각해요.

Non lo so.

몰라요.

Le chiavi sono proprio qui.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

Il gatto è sopra il tavolo.

고양이가 테이블 위에 있어요.

Come va?

어떻게 지내요?

Quanto tempo!

오랜만이에요.

Cosa ti piace?

무엇을 즐기세요?

Cosa fai adesso?

지금 뭐 해요?

Buona giornata, John!

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Stai bene. Ci vediamo domani.

조심해서 가세요. 내일 봐요.

Buona fortuna! Credo in te!

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

Cin cin!

건배해요!

Nessun problema, posso aiutarti.

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

Va bene per me, grazie!

저는 좋아요, 고마워요!

Voglio mangiare la pizza.

피자를 먹고 싶어요.

Devo chiamarla.

그녀에게 전화해야 해요.

Sto per mangiare tra poco.

곧 먹을 거예요.

Vorrei giocare a tennis.

저는 테니스 치기를 원합니다.

Devo andare adesso.

지금 가야 해요.

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

물 좀 마셔도 돼요?

Per favore, aiutami con questa borsa.

이 가방 좀 도와주세요.

Fammi vedere come si fa.

이거 하는 방법을 알려주세요.

Non posso aiutare adesso.

지금 도와줄 수 없어요.

Sto cercando di dormire ora.

지금 자려고 노력하고 있어요.

È possibile nuotare qui?

여기서 수영이 가능해요?

Dove posso pranzare?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

Lavorano come infermiere in ospedale.

그들은 병원 간호사로 일해요.

Mangiamo cioccolato ogni giorno.

저희는 매일 초콜릿을 먹어요.

Lei nuota ogni settimana.

그녀는 매주 수영해요.

Mi rilasso nei fine settimana a casa.

저는 주말에 집에서 쉬어요.

La gente fa colazione di mattina.

사람들은 아침에 아침을 먹어요.

Dormono di notte nei loro letti.

그들은 밤에 침대에서 자요.

Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

그는 매일 퇴근 후에 쉬어요.

Mio padre visita due volte alla settimana.

우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요.

Mangia almeno una mela ogni giorno.

그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요.

Comprerò due al massimo.

많아야 두 개 살 거예요.

Questo cibo è più che sufficiente.

이것은 충분한 양 이상의 음식이에요.

Hai fatto meno dell'ultima volta.

지난번보다 적게 받았어요.

Ha bisogno di un po' di aiuto.

그는 도움이 조금 필요해요.

Ha mangiato un po' di torta.

그녀는 케이크를 조금 먹었어요.

Hanno mangiato troppa torta.

그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요.

Questa quantità non è abbastanza.

이 양은 부족해요.

Porterà fuori la spazzatura.

그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요.

Dov'è l'hotel?

호텔이 어디에 있어요?

C'è una banca qui vicino?

근처에 은행이 있어요?

Come faccio ad arrivare a scuola?

학교에 어떻게 가요?

Quale autobus va al centro?

시내에 어느 버스가 가요?

Quale linea va al museo?

박물관에 몇 호선이 가요?

Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

얼마나 걸리는지 궁금해요.

Quanto dista?

얼마나 멀어요?

Puoi mostrarmi sulla mappa?

지도에서 보여줄 수 있어요?

Questo va al ristorante?

이거 식당에 가요?

Quale fermata per il centro?

시내에 가려면 어디서 내려요?

Gira a sinistra qui.

여기서 좌회전해요.

Gira a destra all'incrocio.

교차로에서 우회전하세요.

Vai dritto a scuola.

학교로 똑바로 가요.

È vicino.

가까워요.

È lontano.

멀어요.

Lui vive dall'altra parte della strada.

그는 길 건너편에 살아요.

Sta aspettando all'angolo.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Ci siamo fermati al semaforo.

우리는 신호등에서 멈췄어요.

Il bar è all'incrocio.

술집은 교차로에 있어요.

Il museo è a un isolato.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

Segui i segnali verso la sicurezza.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

Quel negozio è accanto a casa mia.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

Viviamo di fronte al negozio.

저희는 가게 맞은편에 살아요.

Ora abita dietro l'angolo.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Abito in fondo alla strada.

저는 길 끝에 살아요.

Lei parcheggia a sinistra.

그녀는 왼쪽에 주차해요.

Sono a destra.

오른쪽에 있어요.

Lui sta in piedi nel mezzo.

그는 한가운데에 서 있습니다.

Quella strada è una strada senza uscita.

저 길은 막다른 길이에요.

Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

수영복을 잊지 마세요.

Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

만조는 아주 축축해요.

È importante arrivare in orario.

제시간에 도착하는 것이 중요해요.

Quanto costa?

이게 얼마예요?

Posso pagare con la carta?

카드로 결제할 수 있어요?

Quella è valuta estera.

저것은 외화예요.

Il pagamento con carta è andato a buon fine.

카드 결제가 되었어요.

Ha raggiunto il limite giornaliero.

그녀는 일일 한도에 도달했어요.

Riceverai un rimborso.

환불을 받으실 거예요.

È incluso un costo del servizio.

봉사료가 포함되어 있어요.

Questa politica di reso sembra giusta.

이 반품 규정은 공정한 것 같아요.

Ci serve un carrello.

쇼핑 카트가 필요해요.

Il conto, per favore.

계산서 주세요.

Adoro il secondo piatto.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Quello è il piatto del giorno.

저것은 오늘의 특선이에요.

Hanno il menù del giorno.

오늘의 메뉴가 있어요.

Ci serve un tavolo per due.

두 명 자리가 필요해요.

Lei ha una prenotazione a nome di Smith.

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

Possiamo dividere il conto.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

Pagheremo insieme.

저희가 같이 계산할 거예요.

Possiamo pagare alla cassa?

카운터에서 계산할 수 있어요?

Penso che questa camicia sia troppo grande.

이 셔츠는 너무 큰 것 같아요.

Marry ha il mal di gola.

메리 씨는 목이 아파요.

Questo è un naso che cola.

저건 콧물이에요.

Il cartello fornisce informazioni turistiche.

표지판은 관광 정보를 제공해요.

Questo noleggio bici sembra nuovo.

이 자전거 대여소는 새것 같아요.

Questo cartello dice divieto di fumo.

이 표지판에 금연이라고 쓰여 있어요.

Qui c'è divieto di sosta, mi dispiace.

여기는 주차 금지예요, 죄송해요.

Quell'ascensore è fuori servizio.

저 엘리베이터는 고장 났어요.

Quello spazio è solo per il personale.

그 공간은 직원 전용이에요.

Ogni edificio ha un'uscita di emergenza.

모든 건물에는 비상구가 있어요.

Per favore, non calpestare l'erba.

잔디밭에 들어가지 마세요.

Usiamo sempre una carta bancaria.

저희는 항상 은행 카드를 사용해요.

Prelevo contanti ogni settimana.

저는 매주 현금을 인출해요.

Depositi contanti al bancomat.

현금 인출기에서 현금을 입금해요.

Trasferiscono denaro ogni giorno.

그들은 매일 송금해요.

Abbiamo aperto un conto di risparmio.

저희는 예금 계좌를 만들었어요.

Fare pesi fa crescere i muscoli.

무게를 드는 것은 근육을 키워요.

Mi mantengo in forma correndo.

저는 달리기로 건강을 유지해요.

Ha bisogno di un giorno di riposo.

그녀는 휴식일이 필요해요.

Il mio allenamento mi ha causato muscoli indolenziti.

훈련 때문에 근육통이 생겼어요.

Come faccio a far passare questo torcicollo?

목이 뻐근한데 어떻게 고칠까요?

Mi è venuto il mal di pancia ieri.

어제 배탈이 났어요.

La nonna ha mal di schiena oggi.

할머니는 오늘 요통이 있으세요.

Fa male qui.

여기가 아파요.

Il quadro elettrico è rotto.

두꺼비집이 고장 났어요.

Dobbiamo caricare la batteria scarica.

방전된 배터리를 충전해야 해요.

Sostituisci la batteria spesso.

자주 배터리를 교체해요.

Per favore controlla la data di scadenza sulla bolletta.

고지서에서 납부 기한을 확인해 주세요.

Qual è il mio numero di conto?

제 계좌 번호가 뭐예요?

Offriamo un ottimo servizio clienti.

저희는 훌륭한 고객 서비스를 제공해요.

Quali sono gli orari di apertura oggi?

오늘 운영 시간이 어떻게 돼요?

L'acqua naturale è la migliore.

생수가 최고예요.

Bevi acqua frizzante spesso.

탄산수를 자주 마셔요.

Mi piace la cioccolata calda quando fa freddo.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

Calcolano il prezzo al chilo.

킬로당 가격으로 계산해요.

Sto solo guardando, grazie.

그냥 구경하고 있어요, 감사합니다.

Puoi aiutarmi?

저를 좀 도와주시겠어요?

Hai un accendino?

라이터가 있어요?

Dov'è il camerino?

탈의실이 어디예요?

Questa camicia mi sta bene adesso.

이 셔츠가 지금 잘 맞아요.

È troppo grande.

너무 커요.

È troppo piccolo, anche per me.

저한테도 너무 작아요.

Hai un altro colore?

다른 색깔 있어요?

È in saldo?

세일해요?

Posso avere uno sconto?

할인받을 수 있어요?

Qual è la vostra politica di reso?

반품 규정이 어떻게 돼요?

Vorrei restituire questo.

이거 반품하고 싶어요.

Non mi piace come parla.

나는 그가 말하는 방식을 좋아하지 않습니다.

Odio i rumori forti.

저는 시끄러운 소리를 싫어해요.

Mi piace cucinare la cena.

저는 저녁 요리하는 것을 즐겨요.

Ti piace la musica?

음악을 좋아해요?

Preferisco il tè al caffè.

저는 커피보다 차를 더 좋아해요.

Questa canzone è la mia preferita di sempre.

제가 제일 좋아하는 노래예요.

Non proprio, mi piace il secondo.

별로요, 저는 두 번째 것이 좋아요.

Va bene sbagliare.

실수해도 괜찮아요.

Mi piace molto giocare ai videogiochi.

저는 비디오 게임 하는 것에 빠져 있어요.

Non vado matto per gli sport di nessun tipo.

저는 어떤 종류의 스포츠에도 관심이 없어요.

Quale preferisci?

어느 것을 더 좋아해요?

Prendo questo.

이걸로 할게요.

Mi va bene.

저한테는 좋아요.

Per me è uguale.

저는 상관없어요.

È indifferente.

어느 쪽이든 괜찮아요.

Vorrei il solito.

늘 먹던 것으로 주세요.

Sorprendimi con la tua cucina.

요리로 저를 놀라게 해 주세요.

Scegli tu cosa mangiare.

뭐 먹을지 골라요.

Preferirei guardare un film.

차라리 영화를 볼래요.

Non mi va di camminare.

걷고 싶지 않아요.

Sono più per lo sport che per qualsiasi altra cosa.

저는 무엇보다 운동을 더 좋아해요.

Non oggi, grazie per aver chiesto.

오늘은 괜찮아요, 물어봐 주셔서 감사해요.

Forse più tardi, ci penserò.

나중에 생각해 볼게요.

Quel che ti va bene.

편하신 대로 하세요.

Ti lascio decidere.

결정하게 할게요.

Passo per il dessert.

디저트는 사양할게요.

Va bene per me.

저에게는 괜찮아요.

Preferisco come prima.

저는 지난번과 같은 것을 선호해요.

Sono aperto a tutto.

저는 뭐든지 다 좋아요.

Penso che dovresti prendere la torta.

케이크를 사는 게 좋다고 생각해요.

Non credo.

그렇게 생각하지 않아요.

Direi che siamo pronti.

제 생각에는 우리가 준비된 것 같아요.

Sono d'accordo, dovresti farlo.

동의해요, 그렇게 하는 게 좋겠어요.

Non sono d'accordo con quell'idea.

저는 그 생각에 반대해요.

Hai ragione.

맞아요.

Non sono sicuro. E tu?

잘 모르겠어요. 그쪽은요?

Basta così. Per favore, smettila.

그만해요. 이제 그만해 주세요.

Personalmente, mi piace questo cibo.

개인적으로 저는 이 음식을 좋아해요.

A dire il vero, amo i cani.

솔직히 말하면, 저는 강아지를 사랑해요.

Questo è un buon punto.

이것은 좋은 지적이에요.

Grande! Abbiamo vinto di nuovo!

좋아요! 우리가 또 이겼어요!

Ottimo! Questa è una notizia fantastica!

훌륭해요! 정말 놀라운 소식이네요!

Ben fatto! L'hai finito.

잘했어요! 다 끝냈어요.

Congratulazioni! Hai vinto la partita.

축하해요! 게임에서 이겼어요.

Buona idea! Facciamolo!

좋은 생각이에요! 그렇게 해요.

Mi piace molto.

아주 좋아해요.

Sta benissimo! Continua così!

보기 좋아요! 계속 힘내세요!

È interessante. Non l'ho mai visto.

그거 신기하네요. 처음 봤어요.

Fantastico! È una notizia meravigliosa.

대단해요! 정말 좋은 소식이에요.

Che carino! Un gattino piccolissimo dorme.

귀여워요! 작은 아기 고양이가 자요.

Bello! Che vista mozzafiato!

아름다워요! 정말 숨이 막히는 풍경이에요!

Lo adoro! Hai le idee migliori!

정말 마음에 들어요! 아이디어가 정말 최고예요!

Sono annoiato oggi.

저는 오늘 심심해요.

Come va la giornata?

오늘 하루 어때요?

Com'è andato il tuo fine settimana?

주말 어땠어요?

Quali sono i tuoi piani per oggi?

오늘 계획이 뭐예요?

Com'è il tempo?

날씨가 어때요?

Hai guardato la partita?

경기를 봤어요?

Com'è andata? Ti è piaciuta?

어땠어요? 재미있었어요?

Parlami della tua giornata.

오늘 하루에 대해 이야기해 주세요.

È forte, sono d'accordo.

멋지네요, 저도 동의해요.

Davvero? È vero?

정말요? 그게 사실이에요?

Non ci credo! Non l'ho mai visto!

말도 안 돼요! 저는 그걸 본 적이 없어요!

Capisco. Adesso capisco.

그렇군요. 이제 이해했어요.

Interessante. Non l'avevo mai vista così.

흥미롭네요. 그렇게는 생각 못 했어요.

A proposito, piacere di conoscerti.

그나저나, 만나서 반가워요.

A dire il vero, sono stanco.

솔직히 말하면, 피곤해요.

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

걱정 마세요, 괜찮을 거예요.

Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.

있잖아요, 우리 전에 만난 것 같아요.

Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.

제 말은요, 날씨가 정말 좋긴 하네요.

Beh, dipende come la vedi.

글쎄요, 어떻게 보느냐에 따라 달라요.

Questo mi ricorda, ho un appuntamento.

그러고 보니 약속이 있어요.

Per farla breve, ho vinto.

간단히 말해서, 제가 이겼어요.

Come stavo dicendo, va bene.

아까 말씀드렸듯이, 괜찮아요.

Per quanto ne so, la stazione è lì.

제가 알기로는 역이 저기에 있어요.

Giusto, gli piaci davvero.

맞아요, 그는 정말 좋아해요.

Senza dubbio, hai ragione.

틀림없이 당신 말이 맞아요.

Non preoccuparti, sii felice ora.

걱정하지 마세요, 이제 행복하세요.

Prenditi il tuo tempo, non affrettarti.

천천히 하세요, 서두르지 마세요.

È vero, credo di sì.

네, 그건 사실이에요.

Capisco, quindi si può fare.

그렇군요, 그럼 할 수 있겠네요.

Buona idea, lo faremo a modo tuo.

좋은 생각이에요, 당신의 방식대로 할게요.

Ci sta, ti capisco.

그럴 만하네요, 이해해요.

Sono assolutamente d'accordo con te.

그 말씀에 전적으로 동의합니다.

Nessun problema, posso aiutarti.

문제없어요, 제가 도와드릴 수 있어요.

Capisco, ma non sono d'accordo.

알겠지만, 저는 반대해요.

Non proprio, ma ci sei quasi.

꼭 그렇지는 않지만 비슷해요.

Non ne sono sicuro.

그건 잘 모르겠어요.

Forse, ma bisogna lavorarci su.

그럴 수도 있지만, 좀 더 보완이 필요해요.

Ora capisco il tuo punto.

이제 무슨 말씀인지 알겠어요.

Un altro modo è provare.

또 다른 방법은 시도해 보는 거예요.

È vero, però è ancora difficile.

맞아요, 하지만 아직 어려워요.

Dipende, ci sono molti fattori.

상황에 따라 달라요, 여러 가지 요소가 있어요.

Non credo, e tu?

저는 그렇게 생각하지 않아요, 당신은요?

A dire il vero, non sono d'accordo.

솔직히 말하면 저는 반대해요.

Da parte mia, va bene.

제 입장에서는 괜찮아요.

Un'idea migliore potrebbe essere chiamarlo.

그에게 전화하는 것이 더 좋은 생각일 것 같아요.

Andiamo al parco.

공원에 가요.

Ti va di cenare?

저녁을 먹을래요?

Vuoi giocare?

게임 하고 싶어요?

Vieni a cena?

저녁 식사에 와요?

Ci vediamo a mezzogiorno.

정오에 만나요.

E il film stasera?

오늘 밤 영화는 어때요?

Magari più tardi, aspettiamo un po'.

나중에요, 조금만 기다려요.

Ottima idea! Ora sono d'accordo.

좋은 생각이에요! 이제 동의해요.

Ci sto.

저도 끼워 주세요.

Non posso, mi dispiace. È successo qualcosa.

죄송해요, 안 돼요. 무슨 일이 생겼어요.

Un'altra volta? Spostiamo la data.

다음에요? 날짜를 옮겨요.

Ci vediamo allora, Mark.

마크 씨, 그때 봐요.

Lui arriva alle sei.

그는 여섯 시에 도착해요.

Lavorano dalle nove alle cinque.

그들은 아홉 시부터 다섯 시까지 일해요.

Sono impegnato questa settimana.

저는 이번 주에 바빠요.

Puoi venire la prossima settimana.

다음 주에 올 수 있어요.

Lei è impegnata questo fine settimana.

그녀는 이번 주말에 바빠요.

Ci vediamo a mezzogiorno.

정오에 만나요.

Stai bene? Puoi dirmelo.

괜찮아요? 저한테 말해도 돼요.

Vuoi dire quello rosso?

빨간색 말이에요?

È giusto?

맞아요?

Sei sicuro?

확실해요?

Hai detto che sei arrabbiato?

화가 났다고 말했어요?

Posso controllare i tuoi compiti?

숙제를 확인해도 돼요?

È corretto?

이게 맞아요?

Parli molto bene.

말씀을 아주 잘하시네요.

Ora mi è chiaro.

이제 저에게 명확해요.

Capito. Adesso capisco.

알겠어요. 이제 이해했어요.

Ha senso. Lo farò così.

말이 돼요. 그렇게 할게요.

Non sono sicuro di capire.

이해가 잘 안 돼요.

Vanno al lavoro ogni giorno.

그들은 매일 출근해요.

Io vado a scuola presto.

저는 일찍 학교에 가요.

Tu inizi a lavorare alle nove.

아홉 시에 일을 시작해요.

Facciamo una pausa ora.

우리는 지금 쉬어요.

Tu vai a letto presto.

일찍 자요.

Questo è il primo piano.

여기는 1층이에요.

Hanno dipinto la porta d'ingresso di rosso.

그들은 현관문을 빨간색으로 칠했어요.

Questo è un bel biglietto di compleanno.

이것은 멋진 생일 카드예요.

Capodanno è un momento felice.

새해는 행복한 시간이에요.

Porto a spasso il cane tutti i giorni.

저는 매일 개를 산책시켜요.

La clinica veterinaria aiuta gli animali malati.

동물 병원은 아픈 반려동물을 도와요.

Ci serve la cassetta di pronto soccorso.

우리는 구급상자가 필요해요.

Questa isola ecologica è molto vicina.

이 분리수거장은 아주 가까워요.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

지금 표를 개찰해야 해요.

Quel treno diretto arriva molto presto.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

Un treno espresso è molto veloce.

급행열차는 아주 빨라요.

Cambiamo treno alla stazione.

우리는 역에서 갈아타요.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

Hanno preso il primo treno facilmente.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

Quello è il mio posto finestrino.

저것은 제 창가 자리예요.

Il posto corridoio è molto buono.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

Questo è il mio bagaglio registrato.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

Aspettano al ritiro bagagli.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

Questa è la mia tessera elettronica.

이것은 제 키 카드예요.

Non disturbare l'ospite che dorme.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

Questo centro storico è molto affascinante.

이 구시가지는 아주 매력적이에요.

Le macchine non possono entrare nella zona pedonale.

보행자 전용 구역에는 차가 들어갈 수 없어요.

Quella strada è una via a senso unico.

저 길은 일방통행이에요.

Quella è una tranquilla zona residenziale.

저기는 조용한 주택가예요.

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

Quali sono i vostri orari di apertura?

영업시간이 어떻게 돼요?

È l'orario di partenza adesso.

그게 지금 출발 시간이에요.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

도착 시간은 거의 정오예요.

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.

Offrono la consegna espressa per i pacchi.

소포에 대해 특급 배송 서비스를 제공해요.

Siamo usciti ieri sera.

우리는 어젯밤에 나갔어요.

L'ho visto la settimana scorsa.

저는 지난주에 그를 봤어요.

Ha viaggiato in Europa il mese scorso.

그녀는 지난달에 유럽을 여행했어요.

È successo due giorni fa.

그 일은 이틀 전에 일어났어요.

No, l'evento è successo prima di allora.

아니요, 그 일은 그전에 일어났어요.

Abbiamo cenato, e dopo di che abbiamo parlato.

우리는 저녁을 먹고, 그 후에 이야기했어요.

Ero più felice allora.

저는 그때 더 행복했어요.

È successo ieri al negozio.

어제 가게에서 일어났어요.

Ero felice a scuola.

저는 학교에서 행복했어요.

Ho visto un grande cane nero.

저는 크고 검은 개를 봤어요.

Ho preso buoni voti oggi.

오늘 좋은 성적을 받았어요.

C'è stato un forte botto fuori.

밖에서 큰 소리가 있었어요.

Ho sentito uno strano rumore la scorsa notte.

어젯밤에 이상한 소리를 들었어.

Ci sono volute due ore per arrivare.

도착하는 데 두 시간 걸렸어요.

Alla fine, si è sentita sollevata.

결국 그녀는 안심했어요.

Non ha funzionato, quindi ce ne siamo andati.

안 돼서 우리는 떠났어요.

È andata a finire alla grande per loro.

그들에게 아주 좋게 되었어요.

È lì che ho capito.

그때 제가 깨달았어요.

All'inizio, mi sentivo molto nervoso.

처음에는 정말 긴장했어요.

Più tardi, hanno giocato nel parco.

나중에 그들은 공원에서 놀았어요.

Non appena finisco, gioco.

다 끝나자마자 놀 거예요.

Il giorno prima ero malato.

전날 저는 아팠어요.

Poi si è scoperto che avevo ragione.

알고 보니 제가 맞았어요.

Per cominciare, aggiungi la farina.

우선, 밀가루를 넣어요.

Ecco perché ho bisogno di aiuto.

그것이 제가 도움이 필요한 이유입니다.

Dato che è malata, si riposa.

그녀가 아프다는 점을 고려하면, 그녀는 쉬고 있습니다.

Penso che il motivo sia i soldi.

제 생각에 이유는 돈이에요.

Sono riusciti, grazie alla pratica.

그들은 연습 덕분에 성공했어요.

Ha studiato molto, di conseguenza, è passata.

그녀는 열심히 공부했고, 그 결과 합격했어요.

Questo è dovuto alla pioggia.

그것은 비 때문이에요.

Abbiamo vinto, vuol dire che vanno a casa.

우리가 이겼어요. 그것은 그들이 집에 간다는 것을 의미해요.

Peter ha commesso errori che hanno portato a problemi.

피터 씨는 문제로 이어진 실수를 했어요.

Hai pensato a prendere un animale domestico?

반려동물을 키우는 것에 대해 생각해 봤어요?

Potresti provare a fare una torta.

케이크를 구워 보세요.

Ascolta il mio consiglio. Mi ringrazierai.

제 조언을 들으세요. 저한테 고마워할 거예요.

Ti consiglio di leggere quel libro interessante.

저는 그 재미있는 책을 읽는 것을 추천해요.

Vale la pena di provare la deliziosa torta.

맛있는 케이크를 먹어 볼 만해요.

Ricordati di chiudere la porta a chiave.

문을 잠그는 것을 기억하세요.

Non dimenticare di lavare le mani.

손 씻는 것을 잊지 마세요.

Assicurati di chiudere a chiave la porta.

문을 꼭 잠그세요.

Che ne dici di andare al parco?

공원에 가는 게 어때요?

Se fossi in te, ci riproverei.

저라면 다시 해 보겠어요.

Forse potresti aprire la finestra.

창문을 열 수도 있어요.

Ti chiamerò più tardi stasera.

오늘 밤에 나중에 전화할게요.

Sono libero venerdì pomeriggio.

금요일 오후에 시간이 있어요.

Ho già impegni, scusa.

이미 약속이 있어요, 죄송해요.

Incontro Kevin oggi.

오늘 케빈을 만나요.

Vediamoci la prossima settimana, un giorno.

다음 주에 언제 한번 이야기해요.

Ti scrivo stasera più tardi.

오늘 밤 나중에 문자할게요.

Ti richiamo.

다시 전화할게요.

Ti farò sapere.

알려 드릴게요.

Controllo e ti dico.

확인하고 알려 줄게요.

Devo essere lì a mezzogiorno.

정오에 가야 해요.

Vedremo cosa succede dopo.

나중에 어떻게 되는지 두고봐요.

Attenzione! Sta arrivando un treno!

조심하세요! 기차가 오고 있어요!

Sono in ritardo a lezione oggi.

오늘 수업에 늦었어요.

È rotto, ma conosco un negozio di riparazioni.

고장 났어요, 하지만 수리점을 알아요.

Non funziona, ma possiamo risolverlo.

안 되지만, 우리가 이것을 해결할 수 있어요.

Non c'è campo sul mio telefono.

제 핸드폰에 신호가 없어요.

Ho la batteria scarica, così ho preso un caricabatterie.

배터리 부족이라서 충전기를 가져왔어요.

Ho perso la chiave di casa.

집 열쇠를 잃어버렸어요.

Non trovo i miei stivali.

제 부츠를 못 찾겠어요.

Sono bloccato, mi puoi aiutare?

막혔어요, 좀 도와주실 수 있어요?

È urgente, richiamali!

급해요, 다시 전화해 주세요!

Ho bisogno di aiuto! Sono bloccato qui!

도움이 필요해요! 여기에 갇혔어요!

Stamattina è stata bella e soleggiata.

오늘 아침은 날씨가 좋고 화창했어요.

L'altro giorno l'ho vista.

며칠 전에 그녀를 봤어요.

Quando ero più giovane, giocavo fuori.

어렸을 때 밖에서 놀았어요.

Per cominciare, considera tutte le tue opzioni.

우선, 모든 선택지를 고려해 보세요.

Da allora in poi mi sono sentito felice.

그때부터 저는 행복했어요.

La ragione era abbastanza semplice.

이유는 꽤 간단했어요.

Per riassumere, ha piovuto tutto il giorno.

요약하자면, 하루 종일 비가 왔어요.

Con mia sorpresa, il gatto ha mangiato l'erba.

놀랍게도 고양이가 풀을 먹었어요.

La prossima volta, porterò dell'acqua.

다음에 물을 가져올게요.