홈 단어 카드를 만드는 방법
단어 카드를 만드는 방법
Flashcardly 코스의 모든 단어에는 그림, 음성, 예문이 있어요. 단어를 어떻게 고르는지, 그림과 음성을 어떻게 만드는지, 어떻게 검토하는지, 그리고 잘못된 부분을 발견하면 어떻게 되는지 알려 드릴게요.
단어를 고르는 방법
모든 코스는 12단어씩 똑같은 레슨 184개로 이루어져 있어서, 어느 코스든 같은 2,208개 단어를 배워요. 레슨마다 인사, 숫자, 달 이름처럼 하나의 주제가 있어요.
단어는 사용 빈도와 일상에서의 유용성에 따라, 언어 교사들의 의견을 반영해 순서를 정했어요. 그래서 단순한 빈도 집계와 달리 “the”, “of” 같은 기능어가 목록 위쪽을 채우지 않고, 첫 대화에 필요한 말이 먼저 나와요.
그림과 음성
그림과 음성의 일부는 Google의 AI인 Gemini로 만들어요. 그래서 모든 단어에 그림과 원어민처럼 자연스러운 음성이 있어요.
검토 방법
- 자동 검사: 음성을 다시 텍스트로 받아 적어 원래 내용과 비교하고, 듣기 검사로 어색하게 들리는 음성을 걸러 내요. 통과하지 못한 음성은 다시 만들어요.
- 직접 듣기: 코스를 언어별로 하나씩 들어 보고, 이상하게 들리는 음성은 바꿔요.
- 텍스트 검토: 여러 언어에 걸쳐 번역과 예문을 검토하고, 틀리거나 불분명하거나 어색한 문장을 고쳐요.
- 여러분의 제보: 모든 제보를 읽고 확인해요. 음성을 바꿔야 할 때는 새로 만든 음성을 직접 들어 본 뒤에 반영해요.
잘못된 부분을 발견하셨나요? 알려 주세요
단어 카드 페이지에서는 ‘잘못된 부분을 발견하셨나요? 알려 주세요’ 링크를, 앱에서는 카드의 깃발 아이콘을 눌러 주세요. 고객 지원 페이지로 연락하셔도 돼요.
어떤 단어인지, 무엇이 이상한지 알려 주세요. 오류는 한 페이지만이 아니라 코스 자체에서 고쳐요.
이렇게 만드는 이유
모든 코스의 모든 단어에 그림, 자연스러운 음성, 예문을 똑같이 갖추고 싶어요.
학습 방법은 학습 원리에서, 저희에 대해서는 Flashcardly 소개에서 더 알아보세요.