Como fazemos nossos flashcards

Como escolhemos as palavras

Todos os cursos têm as mesmas 184 lições de 12 palavras, então todos ensinam as mesmas 2.208 palavras. Cada lição gira em torno de um tema, como cumprimentos, números ou os meses.

As palavras são ordenadas por frequência e utilidade no dia a dia, com a contribuição de professores de idiomas. Por isso nossas listas não são uma simples contagem de frequência: palavrinhas como “o” e “de” não lotam o topo, e o que você precisa numa primeira conversa vem primeiro.

Imagens e áudio

Usamos o Gemini, a IA do Google, para criar parte das nossas imagens e áudios, para que cada palavra tenha uma imagem e um áudio natural, com pronúncia nativa.

Como revisamos

• Verificações automáticas. Os áudios são transcritos de volta para texto e comparados com o que deveriam dizer, e uma checagem de escuta aponta os que soam errados. O áudio que não passa é refeito.
• Escuta atenta. Ouvimos os cursos idioma por idioma e trocamos os áudios que soam estranhos.
• Revisão de texto. Revisamos traduções e frases de exemplo em todos os idiomas e corrigimos as que estão erradas, confusas ou pouco naturais.
• Seus avisos. Lemos e verificamos cada aviso. Quando um áudio precisa ser trocado, fazemos um novo e ouvimos antes de ele ir ao ar.

Encontrou um erro? Avise a gente

Nas nossas páginas de flashcards, use o link “Encontrou um erro? Avise a gente”. No app, toque na bandeirinha de um cartão. Ou escreva para nós pela página de ajuda.

Diga qual é a palavra e o que parece errado. Corrigimos os erros no próprio curso, não só em uma página.

Por que trabalhamos assim

Queremos que cada palavra de cada curso venha com as mesmas coisas: uma imagem, áudio natural e uma frase de exemplo.

Leia mais sobre o método em Como funciona, ou sobre nós em Quem somos.