Palavras em coreano

오늘은 좋은 날이에요.

oneureun joeun narieyo.

Hoje é um bom dia.

내일은 새로운 날이에요.

Naeireun saeroun narieyo.

Amanhã é um novo dia.

저는 어제 그녀를 봤어요.

jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo.

Eu a vi ontem.

그는 지금 그것을 원해요.

geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo.

Ele quer isso agora.

저는 오후를 좋아해요.

jeoneun ohureul joahaeyo.

Gosto da tarde.

저녁은 조용해요.

jeonyeogeun joyonghaeyo.

A noite está calma.

저희는 오 분이 필요해요.

jeohuineun o buni piryohaeyo.

Precisamos de cinco minutos.

저는 아침에 아침을 먹어요.

Jeoneun achime achimeul meogeoyo.

Eu tomo café da manhã de manhã.

나중에 할 거예요.

najunge hal geoyeyo.

Vou fazer isso mais tarde.

그녀는 일찍 일어나요.

geunyeoneun iljjigireonayo

Ela acorda cedo.

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

Ele costuma estar atrasado.

수업은 한 시간이에요.

sueobeun han siganieyo.

A aula dura uma hora.

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo?

Qual é o seu nome?

제 이름은 에밀리예요.

je ireumeun emilliyeyo

Meu nome é Emily.

어디에서 왔어요?

eodieseo wasseoyo?

De onde você é?

저는 독일에서 왔어요.

jeoneun dogireseo wasseoyo.

Eu sou da Alemanha.

어디에 살아요?

eodie sarayo?

Onde você mora?

저는 일본에 살아요.

jeoneun ilbone sarayo

Eu moro no Japão.

어떤 언어를 하세요?

eotteon eoneoreul haseyo?

Quais idiomas você fala?

저는 영어를 잘 말해요.

jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo.

Eu falo inglês bem.

저는 프랑스어를 조금 해요.

jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo

Eu falo um pouco de francês.

어디에서 태어났어요?

eodieseo taeeonasseoyo?

Onde você nasceu?

성이 어떻게 되세요?

seongi eotteoke doeseyo?

Qual é o seu sobrenome?

이쪽은 제 친구 리사예요.

ijjogeun je chingu risayeyo

Esta é minha amiga Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Eu faço um bom café.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Ele ganhou um presente.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma tem um carro.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Eles estão comendo maçãs.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Você bebe café?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Eu quero dormir agora.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Você consegue ver a casa?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

Adam gosta de olhar fotos.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

O estudante lê livros.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Ela abre a janela.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Eu fecho a porta.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Você vem aqui todo dia.

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Por favor, abra a porta.

도와주셔서 감사합니다.

dowajusyeoseo gamsahamnida

Obrigado pela sua ajuda.

천만에요.

cheonmaneyo.

De nada.

실례합니다, 도움이 필요해요.

sillyehamnida, doumi piryohaeyo.

Com licença, eu preciso de ajuda.

죄송해요.

joesonghaeyo

Me desculpe.

저 좀 도와주시겠어요?

jeo jom dowajusigesseoyo?

Você poderia me ajudar?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Você poderia repetir, por favor?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?

Você poderia falar mais devagar?

물 좀 주시겠어요?

mul jom jusigesseoyo?

Poderia me dar água, por favor?

차를 좀 더 주세요.

Chareul jom deo juseyo.

Gostaria de mais chá.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Posso ter um pouco de água?

앉아도 돼요?

anjado dwaeyo?

Tudo bem se eu sentar?

영은 일보다 작아요.

Yeongeun ilboda jagayo.

Zero é menor que um.

저는 사과가 하나 있어요.

Jeoneun sagwaga hana isseoyo.

Eu tenho uma maçã.

고양이가 두 마리 있어요.

goyangiga du mari isseoyo

Tem dois gatos.

아니요, 셋은 너무 많아요.

aniyo, seoseun neomu manayo.

Não, três é demais.

네 개 주세요.

ne gae juseyo

Me dê quatro, por favor.

저는 개가 다섯 마리 있어요.

Jeoneun gaega daseot mari isseoyo.

Eu tenho cinco cachorros.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo.

Ele veio com seis amigos.

저는 칠 킬로미터를 달려요.

Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo.

Eu estou correndo sete quilômetros.

거미는 다리가 여덟 개 있어요.

geomineun dariga yeodeol gae isseoyo.

Uma aranha tem oito pernas.

구는 제 행운의 숫자예요.

guneun je haengune sutjayeyo.

Nove é o meu número da sorte.

우리는 손가락이 열 개 있어요.

urineun son-garagi yeol gae isseoyo

Nós temos dez dedos.

이 더하기 이는 사예요.

i deohagi ineun sayeyo

Dois mais dois é quatro.

이해가 안 돼요.

ihaega an dwaeyo.

Não entendo.

다시 말씀해 주시겠어요?

dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Você poderia repetir, por favor?

더 천천히 말해 주세요.

deo cheoncheoni malhae juseyo

Mais devagar, por favor.

그게 무슨 뜻이에요?

geuge museun tteusieyo?

O que isso significa?

스페인어로 뭐라고 해요?

seupeineoro mworago haeyo?

Como se diz isso em espanhol?

철자가 어떻게 돼요?

cheoljaga eotteoke dwaeyo?

Como se soletra isso?

좀 적어 주시겠어요?

jom jeogeo jusigesseoyo?

Você pode anotar, por favor?

사진을 보여 줄 수 있어요?

sajineul boyeo jul su isseoyo?

Você pode me mostrar a foto?

영어 할 줄 알아요?

yeong-eo hal jul arayo?

Você fala inglês?

잠시만요.

jamsimanyo.

Só um momento, por favor.

저도 그렇게 생각해요.

jeodo geureoke saenggakhaeyo.

Acho que sim também.

몰라요.

mollayo.

Não sei.

이것은 제 빨간 차예요.

Igeoseun je ppalgan charyeyo.

Este é o meu carro vermelho.

그 개는 아주 순해요.

geu gaeneun aju sunhaeyo.

Esse cachorro é muito amigável.

저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo.

Eu gosto de estar aqui.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

urineun toeguen hue geogieseo mannayo.

Nos encontramos lá depois do trabalho.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Ele quer outro pedaço de bolo.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Vestimos a mesma camisa azul.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

I sagwadeureun jigeum meokgi joayo.

Estas maçãs estão prontas para comer.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

yeolsoega baro yeogie isseoyo.

As chaves estão bem aqui.

제 신발은 저기에 있어요.

Je sinbareun jeogie isseoyo.

Meus sapatos estão lá.

고양이가 테이블 위에 있어요.

goyangiga teibeul wie isseoyo.

O gato está sobre a mesa.

강아지가 테이블 밑에 있어요.

Gangajiga teibeul mite isseoyo.

O cachorro está debaixo da mesa.

어떻게 지내요?

eotteoke jinaeyo?

Como vai?

오랜만이에요.

oraenmanieyo

Há quanto tempo!

무엇을 즐기세요?

mueoseul jeulgiseyo?

Do que você gosta?

지금 뭐 해요?

jigeum mwo haeyo?

O que você está fazendo agora?

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Jon ssi, joeun haru bonaeseyo!

Tenha um bom dia, John!

조심해서 가세요. 내일 봐요.

josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo.

Se cuida. Até amanhã.

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo!

Boa sorte! Acredito em você!

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo.

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

건배해요!

Geonbaehayo!

Saúde!

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo.

Sem problemas, posso te ajudar.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

저는 좋아요, 고마워요!

jeoneun joayo, gomawoyo!

Parece bom para mim, obrigado!

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Você sabe a resposta agora.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Você pode perguntar ao seu irmão.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Você consegue ouvir aquele som?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Você aprende algo novo todos os dias.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Você gosta de conversar com seus amigos?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Eu quero dizer alguma coisa.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Você escolhe sua cor favorita.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

Os alunos escrevem uma história.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Eu vou te ligar.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Eu escuto o rádio.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Eu estudo muito para toda prova.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Ele me conta o nome dele.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Eu te encontro amanhã.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Ela vai entrar para o nosso grupo.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Nós aproveitamos a música.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

O menino descreveu o animal.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Ela explicará o problema.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Eu ensino os novos alunos.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Eu vou apresentar o meu amigo.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Ela aceita o presente.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

A criança recusa a comida.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Eu prometo te ajudar.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Eles discutem o novo plano.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Eu entrarei em contato com o médico.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

As crianças riem alto.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

O menino grita por socorro.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Ele sussurra no meu ouvido.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Ela acena para se despedir.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

A mulher acena com a cabeça.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

A mãe abraça o seu filho.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

A mãe beija o seu filho.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

A criança aponta para o cachorro.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Ele pisca os olhos rapidamente.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

O pai franze a testa para o filho.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

O homem cansado boceja.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

O cachorro cheira a comida.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Ela é uma boa pessoa.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Aquele leite está com cheiro ruim.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

O cachorro grande pode pular.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

O bebê tem mãos pequenas.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Sua resposta está errada.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Este problema de matemática é fácil.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Essa prova foi difícil.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Carros vão muito rápido.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

A tartaruga é muito lenta.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Este é um carro novo.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Esta história é verdadeira?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

A resposta é falsa.

피자를 먹고 싶어요.

pijareul meokgo sipeoyo

Eu quero comer pizza.

그녀에게 전화해야 해요.

geunyeoege jeonhwahaeya haeyo.

Preciso ligar para ela.

곧 먹을 거예요.

got meogeul kkeoyeoyo

Eu vou comer em breve.

저는 테니스 치기를 원합니다.

jeoneun teniseu chigireul wonhamnida.

Eu gostaria de jogar tênis.

지금 가야 해요.

jigeum gaya haeyo

Eu tenho que ir agora.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Posso ter água, por favor?

이 가방 좀 도와주세요.

i gabang jom dowajuseyo.

Por favor, me ajude com esta mala.

이거 하는 방법을 알려주세요.

Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo.

Mostre-me como fazer isso.

지금 도와줄 수 없어요.

jigeum dowajul su eopsseoyo

Não posso ajudar agora.

지금 자려고 노력하고 있어요.

jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo.

Estou tentando dormir agora.

여기서 수영이 가능해요?

yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo?

É possível nadar aqui?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo?

Onde posso almoçar?

월요일은 첫 번째 날이에요.

woryoileun cheot beonjjae narieyo.

Segunda-feira é o primeiro dia.

화요일은 항상 재미있어요.

hwayoireun hangsang jaemiisseoyo.

Terça-feira é sempre divertida.

그녀는 수요일에 집에 가요.

geunyeoneun suyoire jibe gayo.

Ela vai para casa quarta-feira.

그는 목요일에 와요.

geuneun mogyoire wayo

Ele vem na quinta-feira.

금요일이 가장 좋은 날이에요.

geumyoili gajang joeun narieyo.

Sexta-feira é o melhor dia.

저는 토요일에 떠나요.

jeoneun toyoire tteonayo.

Eu saio no sábado.

저는 일요일에 쉴 거예요.

Jeoneun iryoire swil geoyeyo.

Vou descansar no domingo.

그녀는 평일 아침마다 일해요.

geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

누가 주말을 안 좋아해요?

nuga jumareul an joahaeyo?

Quem não gosta do fim de semana?

우리는 매일 신문을 읽어요.

urineun maeil sinmuneul ilgeoyo.

Lemos o jornal diariamente.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Eles pagam o preço mensal.

우리는 하루 동안 기다렸어요.

urineun haru dongan gidaryeosseoyo

Nós esperamos por um dia.

우리는 밤에 자요.

urineun bame jayo

Nós dormimos à noite.

우리는 일주일 동안 머물렀어요.

urineun iljuil dongan meomulleosseoyo

Nós ficamos por uma semana.

그는 한 달 동안 일했습니다.

geuneun han dal dongan ilhaetseumnida

Ele trabalhou por um mês.

우리는 일 년 동안 기다렸어요.

urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo

Nós esperamos por um ano.

우리는 시간이 더 필요해요.

urineun sigani deo piryohaeyo

Nós precisamos de mais tempo.

그는 잠시 동안 기다렸습니다.

geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida

Ele esperou por um momento.

저는 미래에 대해 생각해요.

jeoneun miraee daehae saenggakaeyo

Eu penso no futuro.

저는 일곱 시에 일어납니다.

jeoneun ilgop sie ireonamnida

Eu acordo às sete horas em ponto.

우리는 자정에 출발할 거예요.

urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo

Nós vamos sair à meia-noite.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida

O sol está quente ao meio-dia.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo

Os convidados chegarão hoje à noite.