Adjetivos em coreano

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

Ele costuma estar atrasado.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Ele quer outro pedaço de bolo.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Vestimos a mesma camisa azul.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Ela é uma boa pessoa.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Aquele leite está com cheiro ruim.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

O cachorro grande pode pular.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

O bebê tem mãos pequenas.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Sua resposta está errada.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Este problema de matemática é fácil.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Essa prova foi difícil.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Carros vão muito rápido.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

A tartaruga é muito lenta.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Este é um carro novo.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Esta história é verdadeira?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

A resposta é falsa.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Eles pagam o preço mensal.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

이것은 여덟 번째 사과예요.

igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo.

Esta é a oitava maçã.

아홉째 날은 공휴일이에요.

Ahomjae nareun gonghyuilieyo.

O nono dia é feriado.

그들은 격주로 방문해요.

Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo.

Eles visitam semana sim, semana não.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

A loja mais próxima está lá embaixo.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo

Ela lava a tigela de plástica.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida

Ela lavou a tigela de cerâmica.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Vamos na direção oposta.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

O vento vem do leste.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Ele mora na região sudeste.

그는 화창한 날을 좋아해요.

geuneun hwachanghan nareul joayo.

Ele gosta de um dia ensolarado.

그들은 흐린 오후를 예상해요.

geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo.

Eles esperam uma tarde nublada.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

biga oneun nareun aneukalssu isseoyo.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

밖에 바람이 불어요.

bakke barami bureoyo

Está ventoso lá fora.

이 차는 아주 뜨거워요.

i chaneun aju tteugeowoyo.

Este chá está muito quente.

겨울에는 찬 바람이 불어요.

gyeoureneun chan barami bureoyo.

O vento frio sopra no inverno.

오늘 해변은 따뜻했어요.

oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo

Estava ameno na praia hoje.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo.

Ela caiu no gelo escorregadio.

그 비행기는 지연됐어요.

geu bihaenggineun jiyeondwaesseoyo.

Aquele voo estava atrasado.

그는 싼 신발을 샀어요.

geuneun ssan sinbareul sasseoyo.

Ele comprou sapatos baratos.

저 차는 비싸 보여요.

jeo chaneun bissa boyeoyo.

Aquele carro parece caro.

이것은 비접촉식 결제예요.

igeoseun bijeopchokssik gyeoljaeyeyo.

Este é um pagamento por aproximação.

가게가 오늘 문을 열어요.

gagega oneul muneul yeoreoyo

A loja está aberta hoje.

아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

a-swip-kke-do yak-gu-gi mu-neul da-da-sseo-yo

Infelizmente, a farmácia está fechada.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Aquela torta é deliciosa!

아쉽게도 이 신발은 너무 작아요.

aswipkkedo i sinbareun neomu jagayo.

Infelizmente, este sapato é pequeno demais.

벤 씨는 검은색 셔츠를 입어요.

Ben ssineun geomeunsaek sheocheureul ibeoyo.

Ben usa uma camisa preta.

그녀는 하얀 바지를 입어요.

geunyeoneun hayan bajireul ibeoyo

Ela usa calças brancas.

빨간 장미가 최고이지 않나요?

ppalgan jangmiga choegoiji annayo?

As rosas vermelhas não são as melhores?

파란색이 가장 좋아하는 색이에요?

paransaegi gajang joaneun saegieyo?

A sua cor favorita é azul?

초록색 드레스로 하실래요?

chorokssaek deureseuro hasillaeyo?

Você pode pegar o vestido verde?

그녀는 노란 셔츠를 좋아해요.

geunyeoneun noran syeocheureul joahaeyo.

Ela gosta de camisas amarelas.

분홍색 꽃이 보여요.

bunhongsaek kkochi boyeoyo

Eu vejo uma flor rosa.

보라색 꽃이 보여요.

borasaek kkochi boyeoyo

Eu vejo uma flor roxa.

저는 갈색 개를 보고 있어요.

jeoneun galsaek gaereul bogo isseoyo

Eu vejo um cachorro marrom.

그 고양이는 회색이에요.

geu goyangineun hoesaegieyo

O gato é cinza.

반지는 금색이에요.

Banjineun geumsaegieyo.

O anel é dourado.

자동차는 은색이에요.

Jadongchaneun eunsaegieyo.

O carro é prateado.

그녀는 베이지색 셔츠를 입고 있어요.

geunyeoneun beijisaek syeocheureul ipgo isseoyo

Ela usa uma camisa bege.

그의 재킷은 남색이에요.

Geuui jaekiseun namsaegieyo.

A jaqueta dele é azul-marinho.

햇빛이 정말 밝아요.

haetbichi jeongmal balgayo

O sol está muito brilhante.

아픈 아이가 창백합니다.

Apeun aiga changbaekhamnida.

A criança doente está pálida.

방이 아주 어두워요.

Bangi aju eoduwoyo.

O quarto está muito escuro.

그는 줄무늬 셔츠를 입고 있어요.

geuneun julmunui syeocheureul ipgo isseoyo

Ele usa uma camisa listrada.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

binggeulbinggeul dolgo naseo eojireowoyo

Eu estou tonto depois de girar.

그녀는 오늘 아주 아파요.

geunyeoneun oneul aju apayo.

Ela está muito doente hoje.

그녀는 깨끗한 집을 원해요.

geunyeoneun kkaekkeutan jibeul wonhaeyo.

Ela quer uma casa limpa.

아쉽게도 그 장난감은 고장 났어요.

aswipkkedo geu jangnankkameun gojang nasseoyo.

Infelizmente, aquele brinquedo está quebrado.

그는 취해서 집에 걸어가요.

Geuneun chwihaeseo jibe georeogayo.

Ele está bêbado, por isso volta para casa andando.

그 아이는 아주 많이 아파요.

geu aineun aju mani apayo

A criança está muito doente.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

oneureun mom sangtaega gwaenchanayo

Eu me sinto bem hoje.

이 음식은 아주 맛좋아 보입니다.

i eumsigeun aju matjoa boimnida.

Esta comida parece muito gostosa.

그 케이크가 맛있어 보여요.

Geu keikeuga masisseo boyeoyo.

Aquele bolo parece delicioso.

고추가 저에게는 너무 매워요.

gochuga jeoegeneun neomu maewoyo

A pimenta é muito picante para mim.

단 사과 몇 개 원하세요?

dan sagwa myeotkkae wonhaseyo?

Quantas maçãs doces você quer?

저는 짠 감자튀김을 좋아해요.

jeoneun jjan gamjatwigimeul joahaeyo.

Eu gosto de batatas fritas salgadas.

이 레몬은 왜 이렇게 셔요?

I remoneun wae ireoke syeoyo?

Por que este limão está tão azedo?

그는 오늘 쓴 것을 맛봤어요.

geuneun oneul sseun geoseul matbwass-eoyo.

Ele provou algo amargo hoje.

이 신선한 샐러드를 만들었어요?

I sinseonan saelleodeureul mandeureosseoyo?

Você fez esta salada fresca?

그들은 채식을 자주 먹어요.

geudeureun chaesigeul jaju meogeoyo.

Eles comem refeições vegetarianas frequentemente.

이 비건 치즈는 건강에 좋아요?

I bigeon chijeuneun geongange joayo?

Esse queijo vegano é saudável?

글루텐 프리 빵은 어떻게 만들어요?

geulluten peuri ppangeun eotteoke mandeureoyo?

Como você faz pão sem glúten?

저희는 락토프리 우유만 샀어요.

jeohuineun raktopheuri uyuman sasseoyo.

Só compramos leite sem lactose.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

O copo está cheio de água.

나는 시끄러운 소리를 들었다.

naneun sikkeureoun sorireul deureotda

Eu ouvi um barulho alto.

아기는 피부가 부드러운 편이에요.

Agineun pibuga budeureoun pyeonieyo.

O bebê tem a pele macia.

나는 거친 돌을 만졌다.

naneun geochin doreul manjyeotda

Eu toquei na pedra áspera.

그는 매끄러운 돌을 만졌습니다.

geuneun maekkeureoun doreul manjyeotseumnida

Ele tocou na pedra lisa.

이 칼은 아주 날카로워요.

i kareun aju nalkarowoyo

Esta faca está muito afiada.

이거 유제품 아니에요?

igeo yujepum anieyo?

Isso não é um laticínio?

저는 유기농 사과를 가장 좋아해요.

jeoneun yuginong sagwareul gajang joahaeyo.

Eu gosto mais de maçãs orgânicas.

저 망고는 완벽하게 익었어요.

jeo manggoneun wanbyeokage igeosseoyo.

Aquela manga está perfeitamente madura.

그녀는 행복한 소녀예요.

geunyeoneun haengbokhan sonyeoyeyo.

Ela é uma menina feliz.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

geuneun oneul aju seulpeoyo.

Ele está muito triste hoje.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

toegeun hue pigonhae boyeoyo.

Você parece cansado depois do trabalho.

저는 지금 아주 배고파요.

Jeoneun jigeum aju baegopayo.

Eu estou muito faminto agora.

그녀는 지금 아주 목말라요.

geunyeoneun jigeum aju mongmallayo

Ela está com muita sede agora.

밖은 몹시 추워요.

bakkeun mopssi chuwoyo.

Está congelante lá fora.

그녀는 오늘 신나요.

geunyeoneun oneul sinnayo

Ela está empolgada hoje.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Geudeureun siheom jeone ginjanghaeyo.

Eles ficam nervosos antes das provas.

오늘 편안해 보여요.

oneul pyeonanhae boyeoyo.

Você parece relaxado hoje.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

geuneun mueongae daehae hwanan geot gatayo.

Ele parece bravo com alguma coisa.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Sujan ssineun oneul geokjeongdwae boyeoyo.

Susane parece preocupada hoje.

시험 전에는 불안해요.

siheom jeoneneun buranaeyo.

Eu fico ansioso antes de provas.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

il ttaemune seuteureseureul bada boyeoyo

Você parece estressado com o trabalho.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

geunyeoneun sueop sigane jolleoyo.

Ela fica sonolenta na aula.

우리는 시험 후에 안심해요.

urineun siheom hue ansimhaeyo.

Nós nos sentimos aliviados depois das provas.

저는 오늘 실망했어요.

jeoneun oneul silmanghaesseoyo.

Eu me senti decepcionado hoje.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

geu goyangineun jigeum nolla boyeoyo

Aquele gato parece surpreso agora.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Geuneun oneul aju honranseureowo boyeoyo.

Ele parece muito confuso hoje.

저는 당신이 자랑스러워요.

Jeoneun dangsini jarangseureowoyo.

Eu estou orgulhoso de você.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

geudeureun silsu hue bukkeureowohaeyo

Eles ficam envergonhados depois do erro.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

i sarameun oneul daptapae boyeoyo.

Essa pessoa parece frustrada hoje.

그녀는 도움에 감사해요.

geunyeoneun doume gamsaeyo.

Ela está grata pela ajuda.

나는 시원한 물을 마셔요.

naneun siwonhan mureul masyeoyo

Eu bebo a água fresca.

물이 펄펄 끓어요.

Muri peolpeol kkeureoyo.

A água está fervente.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

jeoneun mi jigeun han mureul masyeosseoyo

Eu bebi a água morna.

아침 공기가 쌀쌀해요.

Achim gonggiga ssalssalhaeyo.

O ar da manhã está frio.

손에 땀이 많이 나요.

sone ttami manhi nayo

Minhas mãos estão muito suadas.

춥고 몸이 으스스해요.

chupgo momi euseuseuhaeyo

Estou com frio e me sinto trêmulo.

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Jago ireonani gibuni gaeunhaeyo.

Eu me sinto revigorado depois do meu sono.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

hwalgichan aideuri bakkeseo norayo

As crianças enérgicas brincam lá fora.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

jeoneun jigeum neomu jollieseo jami piryohaeyo

Estou sonolento e preciso dormir.

그 경비원은 매우 기민합니다.

Geu gyeongbiwoneun maeu giminhamnida.

O guarda está muito atento.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

oneureun onmomi ssusyeoyo

Meu corpo está dolorido hoje.

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.

jichin yeohaenggaegeun machimnae hyusigeul chwihaetseumnida

O viajante exausto finalmente descansou.

저는 내일 저녁에 한가해요.

jeoneun naeil jeonyeoge hangahaeyo.

Eu estou livre amanhã à noite.

그녀는 지금 바빠요.

geunyeoneun jigeum bappayo.

Ela está ocupada agora.

그녀는 매우 다정해 보입니다.

geunyeoneun maeu dajeonghae boimnida.

Ela parece muito amigável.

그는 친절한 남자예요.

geuneun chinjeolhan namjayeyo

Ele é um homem gentil.

예의 바른 것이 중요해요.

ye-ui bareun geosi jungyohaeyo

É importante ser educado.

그것은 무례한 행동이었어요.

geugeoseun muryehan haengdongieosseoyo.

Aquilo foi uma coisa grosseira.

이 농담은 아주 재미있어요.

I nongdameun aju jaemiisseoyo.

Esta piada é muito engraçada.

그녀는 낯선 사람들 앞에서 수줍어 보여요.

geunyeoneun natseon saramdeul apeseo sujubeo boyeoyo.

Ela parece tímida perto de estranhos.

일에 대해 진지해요.

ire daehae jinjihayo

Você é sério com o seu trabalho.

그는 이제 아주 키가 커요.

Geuneun ije aju kiga keoyo.

Ele é muito alto agora.

저는 키가 작고 행복해요.

jeoneun kiga jakkko haengbokae-yo.

Eu sou baixo e feliz.

저는 어렸을 때를 기억해요.

jeoneun eoryeosseul ttaereul gieokaeyo.

Eu me lembro quando eu era jovem.

낡은 집은 페인트가 필요해요.

nalgeun jibeun peinteuga piryohaeyo.

A casa velha precisa de tinta.

저것은 아름다운 꽃이에요.

jeogeoseun areumdaun kkochieyo.

Essa é uma flor bonita.

이 도구는 유용해요.

i doguneun yuyonghaeyo

Esta ferramenta é útil.

직원들이 무거운 상자들을 들어요.

jigwondeuri mugeoun sangjadeureul deureoyo.

Os trabalhadores levantam caixas pesadas.

가벼운 가방을 드는 것은 쉬워요.

gabyeoun gabangeul deuneun geoseun swiwoyo

Levantar uma bolsa leve é fácil.

그는 지금 간단한 설명이 필요해요.

geuneun jigeum gandanhan seolmyeongi piryohaeyo.

Ele precisa de instruções simples agora.

그 문제는 복잡해요.

geu munjeneun bokjapaeyo.

Aquele problema é complicado.

그녀는 목소리가 강력해요.

geunyeoneun moksoriga gangnyeokaeyo.

Ela tem uma voz poderosa.

저는 당신이 약하다고 생각하지 않아요.

Jeoneun dangsini yakadago saenggakaji anayo.

Não acho que você seja fraco.

이것은 휴대용 라디오예요.

igeoseun hyudaeyong radioyeyo.

Este é um rádio portátil.

그들은 믿음직한 차가 필요해요.

geudeureun mideumjikan chaga piryohaeyo.

Eles precisam de um carro confiável.

기본적인 도구는 항상 유용해요.

gibonjeogin doguneun hangsang yuyonghaeyo.

Uma ferramenta básica é sempre útil.

그녀는 매일 첨단적인 기술을 사용해요.

geunyeoneun maeil cheomdanjeogin gisureul sayonghaeyo.

Ela usa tecnologia avançada diariamente.

거기에서 숨이 멎을 듯한 풍경을 봐요.

geogieseo sumi meojeul deutan punggyeongeul bwayo.

Você vê vistas deslumbrantes lá.

여기는 조용한 공원이에요.

yeogineun joyonghan gongwonieyo.

Este é um parque tranquilo.

저기는 시끄러운 거리예요.

jeogineun sikkeureoun georiyeyo

Aquela é uma rua barulhenta.

오늘 이 버스는 복잡해요.

Oneul i beoseuneun bokjapphaeyo.

Este ônibus está lotado hoje.

위험한 등반은 위험해요.

wiheomhan deungbaneun wiheomhaeyo.

Uma escalada arriscada é perigosa.

그녀는 더러운 셔츠가 있어요.

geunyeoneun deoreoun syeocheuga isseoyo.

Ela tem uma camisa suja.

제 생각에 이곳은 안전해요.

Je saenggage igoseun anjeonhaeyo.

Acho que este lugar é seguro.

저곳은 위험한 길이에요.

jeogoseun wiheomhan girieyo.

Aquela é uma estrada perigosa.

이것은 현대적인 건물이에요.

Igeoseun hyeondaejeogin geonmurieyo.

Este é um prédio moderno.

아늑한 방은 좋아요.

aneukhan bangeun joayo.

Um quarto aconchegante é agradável.

공은 둥글어요.

gong-eun dunggeureoyo

Uma bola é redonda.

그들은 곧은 선을 그려요.

geudeureun godeun seoneul geuryeoyo

Eles desenham uma linha reta.

굽은 길이 보여요.

gubeun giri boyeoyo.

Você vê a estrada curva.

이것은 맞는 답이에요.

igeoseun manneun dabieyo.

Esta é a resposta correta.

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

A minha irmã é casada.

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

Meu irmão é solteiro.

그녀는 그들의 집에서 환영받는 기분을 느꼈어요.

Geunyeoneun geudeurui jibeseo hwanyeongbanneun gibuneul neukkyeosseoyo.

Ela se sentiu bem-vinda na casa deles.

의자가 부서졌어요.

Uijaga buseojyeosseoyo.

A cadeira está quebrada.

아이들은 여기서 안전해요.

aideureun yeogiseo anjeonhaeyo.

As crianças estão seguras aqui.

경기는 무승부로 끝났어요.

gyeonggineun museungburo kkeunnasseoyo.

A partida terminou em empate.

저 TV는 음소거 상태예요.

jeo tibineun eumsogeo sangtaeyeyo.

Aquela TV está no mudo.