韓国語の形容詞

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

彼はよく遅れます。

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

彼女はいい人です。

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

その牛乳はにおいが悪いです。

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

その大きい犬はジャンプできます。

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

赤ちゃんは手が小さいです。

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

あなたの答えは間違いです。

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

この数学の問題は易しいです。

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

あのテストは難しかったです。

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

車はとても速く走ります。

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

かめはとても遅いです。

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

これは新しい車です。

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

この話は本当ですか？

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

その答えは間違いです。

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

彼らは毎月の料金を払います。

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo.

彼は簡単に1位を取りました。

이것은 여덟 번째 사과예요.

igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo.

これは八番目のりんごです。

아홉째 날은 공휴일이에요.

Ahomjae nareun gonghyuilieyo.

九番目の日は休みです。

그들은 격주로 방문해요.

Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo.

彼らは一週間おきに来ます。

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

一番近い店はあそこにあります。

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida

彼女は陶器のボウルを洗いました。

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

私たちは反対の方向に行きます。

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

風は東から吹いています。

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

彼は南東の地域に住んでいます。

그는 화창한 날을 좋아해요.

geuneun hwachanghan nareul joayo.

彼は晴れの日が好きです。

그들은 흐린 오후를 예상해요.

geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo.

午後は曇りになると予想されています。

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

biga oneun nareun aneukalssu isseoyo.

雨の日は心地よいです。

밖에 바람이 불어요.

bakke barami bureoyo

外は風が強いです。

이 차는 아주 뜨거워요.

i chaneun aju tteugeowoyo.

このお茶はとても熱いです。

겨울에는 찬 바람이 불어요.

gyeoureneun chan barami bureoyo.

冬は寒い風が吹きます。

오늘 해변은 따뜻했어요.

oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo

今日はビーチが暖かかったです。

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

그 비행기는 지연됐어요.

geu bihaenggineun jiyeondwaesseoyo.

その便は遅れました。

그는 싼 신발을 샀어요.

geuneun ssan sinbareul sasseoyo.

彼は安い靴を買いました。

저 차는 비싸 보여요.

jeo chaneun bissa boyeoyo.

あの車は高そうです。

이것은 비접촉식 결제예요.

igeoseun bijeopchokssik gyeoljaeyeyo.

これはコンタクトレス決済です。

가게가 오늘 문을 열어요.

gagega oneul muneul yeoreoyo

その店は今日、開いています。

아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

a-swip-kke-do yak-gu-gi mu-neul da-da-sseo-yo

残念ながら、薬局は閉まっています。

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

そのパイはおいしいです！

아쉽게도 이 신발은 너무 작아요.

aswipkkedo i sinbareun neomu jagayo.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

벤 씨는 검은색 셔츠를 입어요.

Ben ssineun geomeunsaek sheocheureul ibeoyo.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

그녀는 하얀 바지를 입어요.

geunyeoneun hayan bajireul ibeoyo

彼女は白いズボンを履いています。

빨간 장미가 최고이지 않나요?

ppalgan jangmiga choegoiji annayo?

赤いバラは最高ではありませんか？

파란색이 가장 좋아하는 색이에요?

paransaegi gajang joaneun saegieyo?

青は一番好きな色ですか？

초록색 드레스로 하실래요?

chorokssaek deureseuro hasillaeyo?

緑のドレスにしますか？

그녀는 노란 셔츠를 좋아해요.

geunyeoneun noran syeocheureul joahaeyo.

彼女は黄色いシャツが好きです。

분홍색 꽃이 보여요.

bunhongsaek kkochi boyeoyo

ピンクの花が見えます。

보라색 꽃이 보여요.

borasaek kkochi boyeoyo

紫の花が見えます。

저는 갈색 개를 보고 있어요.

jeoneun galsaek gaereul bogo isseoyo

茶色い犬が見えます。

그 고양이는 회색이에요.

geu goyangineun hoesaegieyo

その猫は灰色です。

반지는 금색이에요.

Banjineun geumsaegieyo.

指輪は金色です。

자동차는 은색이에요.

Jadongchaneun eunsaegieyo.

車は銀色です。

그녀는 베이지색 셔츠를 입고 있어요.

geunyeoneun beijisaek syeocheureul ipgo isseoyo

彼女はベージュのシャツを着ています。

그의 재킷은 남색이에요.

Geuui jaekiseun namsaegieyo.

彼のジャケットは濃紺です。

햇빛이 정말 밝아요.

haetbichi jeongmal balgayo

太陽がとても眩しいです。

아픈 아이가 창백합니다.

Apeun aiga changbaekhamnida.

病気の子どもは顔色が青白い。

방이 아주 어두워요.

Bangi aju eoduwoyo.

その部屋はとても暗いです。

그는 줄무늬 셔츠를 입고 있어요.

geuneun julmunui syeocheureul ipgo isseoyo

彼はしま模様のシャツを着ています。

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

binggeulbinggeul dolgo naseo eojireowoyo

私は回った後でめまいがします。

그녀는 오늘 아주 아파요.

geunyeoneun oneul aju apayo.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

그녀는 깨끗한 집을 원해요.

geunyeoneun kkaekkeutan jibeul wonhaeyo.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

아쉽게도 그 장난감은 고장 났어요.

aswipkkedo geu jangnankkameun gojang nasseoyo.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

그는 취해서 집에 걸어가요.

Geuneun chwihaeseo jibe georeogayo.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

그 아이는 아주 많이 아파요.

geu aineun aju mani apayo

その子は具合がとても悪いです。

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

oneureun mom sangtaega gwaenchanayo

今日は元気です。

이 음식은 아주 맛좋아 보입니다.

i eumsigeun aju matjoa boimnida.

この食べ物はとてもおいしそうです。

그 케이크가 맛있어 보여요.

Geu keikeuga masisseo boyeoyo.

そのケーキは美味しそうです。

고추가 저에게는 너무 매워요.

gochuga jeoegeneun neomu maewoyo

その唐辛子は私には辛すぎます。

단 사과 몇 개 원하세요?

dan sagwa myeotkkae wonhaseyo?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

저는 짠 감자튀김을 좋아해요.

jeoneun jjan gamjatwigimeul joahaeyo.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

이 레몬은 왜 이렇게 셔요?

I remoneun wae ireoke syeoyo?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

그는 오늘 쓴 것을 맛봤어요.

geuneun oneul sseun geoseul matbwass-eoyo.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

이 신선한 샐러드를 만들었어요?

I sinseonan saelleodeureul mandeureosseoyo?

この新鮮なサラダを作りましたか？

그들은 채식을 자주 먹어요.

geudeureun chaesigeul jaju meogeoyo.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

이 비건 치즈는 건강에 좋아요?

I bigeon chijeuneun geongange joayo?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

글루텐 프리 빵은 어떻게 만들어요?

geulluten peuri ppangeun eotteoke mandeureoyo?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

저희는 락토프리 우유만 샀어요.

jeohuineun raktopheuri uyuman sasseoyo.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

コップは水でいっぱいです。

나는 시끄러운 소리를 들었다.

naneun sikkeureoun sorireul deureotda

大きな音が聞こえました。

아기는 피부가 부드러운 편이에요.

Agineun pibuga budeureoun pyeonieyo.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

나는 거친 돌을 만졌다.

naneun geochin doreul manjyeotda

私はそのざらざらした石に触れた。

그는 매끄러운 돌을 만졌습니다.

geuneun maekkeureoun doreul manjyeotseumnida

彼は滑らかな石に触れた。

이 칼은 아주 날카로워요.

i kareun aju nalkarowoyo

このナイフはとても鋭いです。

이거 유제품 아니에요?

igeo yujepum anieyo?

これは乳製品ではありませんか？

저는 유기농 사과를 가장 좋아해요.

jeoneun yuginong sagwareul gajang joahaeyo.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

저 망고는 완벽하게 익었어요.

jeo manggoneun wanbyeokage igeosseoyo.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

그녀는 행복한 소녀예요.

geunyeoneun haengbokhan sonyeoyeyo.

彼女は幸せな女の子です。

그는 오늘 아주 슬퍼요.

geuneun oneul aju seulpeoyo.

彼は今日、とても悲しいです。

퇴근 후에 피곤해 보여요.

toegeun hue pigonhae boyeoyo.

仕事の後、疲れているようですね。

저는 지금 아주 배고파요.

Jeoneun jigeum aju baegopayo.

私は今、とてもお腹が空いています。

그녀는 지금 아주 목말라요.

geunyeoneun jigeum aju mongmallayo

彼女は今、とてものどが渇いています。

밖은 몹시 추워요.

bakkeun mopssi chuwoyo.

外は凍えるほど寒いです。

그녀는 오늘 신나요.

geunyeoneun oneul sinnayo

彼女は今日、わくわくしています。

그들은 시험 전에 긴장해요.

Geudeureun siheom jeone ginjanghaeyo.

彼らはテストの前に緊張します。

오늘 편안해 보여요.

oneul pyeonanhae boyeoyo.

今日はリラックスしているように見えます。

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

geuneun mueongae daehae hwanan geot gatayo.

彼は何かに怒っているようです。

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Sujan ssineun oneul geokjeongdwae boyeoyo.

スーザンさんは今日、心配そうです。

시험 전에는 불안해요.

siheom jeoneneun buranaeyo.

私はテストの前は不安になります。

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

il ttaemune seuteureseureul bada boyeoyo

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

그녀는 수업 시간에 졸려요.

geunyeoneun sueop sigane jolleoyo.

彼女は授業中、眠そうです。

우리는 시험 후에 안심해요.

urineun siheom hue ansimhaeyo.

テストの後は安心します。

저는 오늘 실망했어요.

jeoneun oneul silmanghaesseoyo.

今日はがっかりしました。

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

geu goyangineun jigeum nolla boyeoyo

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Geuneun oneul aju honranseureowo boyeoyo.

彼は今日、とても混乱しているようです。

저는 당신이 자랑스러워요.

Jeoneun dangsini jarangseureowoyo.

私はあなたを誇りに思います。

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

geudeureun silsu hue bukkeureowohaeyo

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

i sarameun oneul daptapae boyeoyo.

この人は今日、イライラしているようです。

그녀는 도움에 감사해요.

geunyeoneun doume gamsaeyo.

彼女は助けに感謝しています。

나는 시원한 물을 마셔요.

naneun siwonhan mureul masyeoyo

私は冷たい水を飲みます。

물이 펄펄 끓어요.

Muri peolpeol kkeureoyo.

お湯が沸騰しています。

저는 미지근한 물을 마셨어요.

jeoneun mi jigeun han mureul masyeosseoyo

ぬるい水を飲みました。

아침 공기가 쌀쌀해요.

Achim gonggiga ssalssalhaeyo.

朝の空気は肌寒いです。

손에 땀이 많이 나요.

sone ttami manhi nayo

手がひどく汗ばんでいます。

춥고 몸이 으스스해요.

chupgo momi euseuseuhaeyo

寒くて体が震えそうです。

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Jago ireonani gibuni gaeunhaeyo.

寝た後は気分がすっきりしました。

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

hwalgichan aideuri bakkeseo norayo

元気な子供たちが外で遊んでいます。

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

jeoneun jigeum neomu jollieseo jami piryohaeyo

眠くて、睡眠が必要です。

그 경비원은 매우 기민합니다.

Geu gyeongbiwoneun maeu giminhamnida.

その警備員は非常に油断がありません。

오늘은 온몸이 쑤셔요.

oneureun onmomi ssusyeoyo

今日は体が痛みます。

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.

jichin yeohaenggaegeun machimnae hyusigeul chwihaetseumnida

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

저는 내일 저녁에 한가해요.

jeoneun naeil jeonyeoge hangahaeyo.

私は明日の晩は暇です。

그녀는 지금 바빠요.

geunyeoneun jigeum bappayo.

彼女は今、忙しいです。

그녀는 매우 다정해 보입니다.

geunyeoneun maeu dajeonghae boimnida.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

그는 친절한 남자예요.

geuneun chinjeolhan namjayeyo

彼は親切な人です。

예의 바른 것이 중요해요.

ye-ui bareun geosi jungyohaeyo

丁寧なのは大切です。

그것은 무례한 행동이었어요.

geugeoseun muryehan haengdongieosseoyo.

それは失礼なことでした。

이 농담은 아주 재미있어요.

I nongdameun aju jaemiisseoyo.

この冗談はとても面白いです。

그녀는 낯선 사람들 앞에서 수줍어 보여요.

geunyeoneun natseon saramdeul apeseo sujubeo boyeoyo.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

일에 대해 진지해요.

ire daehae jinjihayo

あなたは仕事に真面目です。

그는 이제 아주 키가 커요.

Geuneun ije aju kiga keoyo.

彼は今、とても背が高いです。

저는 키가 작고 행복해요.

jeoneun kiga jakkko haengbokae-yo.

私は背が低くて、幸せです。

저는 어렸을 때를 기억해요.

jeoneun eoryeosseul ttaereul gieokaeyo.

私は若かった時のことを覚えています。

낡은 집은 페인트가 필요해요.

nalgeun jibeun peinteuga piryohaeyo.

その古い家はペンキが必要です。

저것은 아름다운 꽃이에요.

jeogeoseun areumdaun kkochieyo.

あれは美しい花です。

이 도구는 유용해요.

i doguneun yuyonghaeyo

この道具は便利です。

직원들이 무거운 상자들을 들어요.

jigwondeuri mugeoun sangjadeureul deureoyo.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

가벼운 가방을 드는 것은 쉬워요.

gabyeoun gabangeul deuneun geoseun swiwoyo

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

그는 지금 간단한 설명이 필요해요.

geuneun jigeum gandanhan seolmyeongi piryohaeyo.

彼は今、簡単な指示が必要です。

그 문제는 복잡해요.

geu munjeneun bokjapaeyo.

その問題は複雑です。

그녀는 목소리가 강력해요.

geunyeoneun moksoriga gangnyeokaeyo.

彼女は力強い声をしています。

저는 당신이 약하다고 생각하지 않아요.

Jeoneun dangsini yakadago saenggakaji anayo.

私はあなたが弱いとは思いません。

이것은 휴대용 라디오예요.

igeoseun hyudaeyong radioyeyo.

これは携帯用ラジオです。

그들은 믿음직한 차가 필요해요.

geudeureun mideumjikan chaga piryohaeyo.

彼らは信頼できる車が必要です。

기본적인 도구는 항상 유용해요.

gibonjeogin doguneun hangsang yuyonghaeyo.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

그녀는 매일 첨단적인 기술을 사용해요.

geunyeoneun maeil cheomdanjeogin gisureul sayonghaeyo.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

거기에서 숨이 멎을 듯한 풍경을 봐요.

geogieseo sumi meojeul deutan punggyeongeul bwayo.

そこでは息をのむような景色が見られます。

여기는 조용한 공원이에요.

yeogineun joyonghan gongwonieyo.

ここは静かな公園です。

저기는 시끄러운 거리예요.

jeogineun sikkeureoun georiyeyo

あれはうるさい通りです。

오늘 이 버스는 복잡해요.

Oneul i beoseuneun bokjapphaeyo.

このバスは今日混んでいます。

위험한 등반은 위험해요.

wiheomhan deungbaneun wiheomhaeyo.

危険な登山は危ないです。

그녀는 더러운 셔츠가 있어요.

geunyeoneun deoreoun syeocheuga isseoyo.

彼女は汚いシャツを持っています。

제 생각에 이곳은 안전해요.

Je saenggage igoseun anjeonhaeyo.

この場所は安全だと思います。

저곳은 위험한 길이에요.

jeogoseun wiheomhan girieyo.

あれは危ない道です。

이것은 현대적인 건물이에요.

Igeoseun hyeondaejeogin geonmurieyo.

これは近代的な建物です。

아늑한 방은 좋아요.

aneukhan bangeun joayo.

居心地がいい部屋はいいですね。

공은 둥글어요.

gong-eun dunggeureoyo

ボールは丸いです。

그들은 곧은 선을 그려요.

geudeureun godeun seoneul geuryeoyo

彼らはまっすぐな線を引きます。

굽은 길이 보여요.

gubeun giri boyeoyo.

曲がった道が見えます。

이것은 맞는 답이에요.

igeoseun manneun dabieyo.

これは正しい答えです。

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

私の姉は結婚しています。

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

私の兄は独身です。

그녀는 그들의 집에서 환영받는 기분을 느꼈어요.

Geunyeoneun geudeurui jibeseo hwanyeongbanneun gibuneul neukkyeosseoyo.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

의자가 부서졌어요.

Uijaga buseojyeosseoyo.

その椅子は壊れています。

아이들은 여기서 안전해요.

aideureun yeogiseo anjeonhaeyo.

子供たちはここでは安全です。

경기는 무승부로 끝났어요.

gyeonggineun museungburo kkeunnasseoyo.

試合は引き分けに終わりました。

저 TV는 음소거 상태예요.

jeo tibineun eumsogeo sangtaeyeyo.

そのテレビはミュートになっています。