韓国語の道案内

여기서 좌회전해요.

yeogiseo jwahoejeonnaeyo

ここを左に曲がってください。

교차로에서 우회전하세요.

gyocharoeseo uhoejeonhaseyo.

交差点を右に曲がってください。

학교로 똑바로 가요.

hakgyoro ttokbaro gayo.

学校までまっすぐ行きます。

가까워요.

gakkawoyo.

近いです。

멀어요.

meoreoyo

遠いです。

그는 길 건너편에 살아요.

geuneun gilkkeonneopyeone sarayo.

彼は道の向かい側に住んでいます。

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo.

彼女は角で待っています。

우리는 신호등에서 멈췄어요.

urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo.

信号で止まりました。

술집은 교차로에 있어요.

Suljibeun gyocharoe isseoyo.

バーは交差点にあります。

저 횡단보도는 아주 안전해요.

jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo.

あの横断歩道はとても安全です。

박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo.

美術館は１ブロック先にあります。

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo.

安全な場所まで、標識に従ってください。

호텔이 어디에 있어요?

hoteri eodie isseoyo?

ホテルはどこですか？

근처에 은행이 있어요?

geuncheoe eunhaengi isseoyo?

近くに銀行はありますか？

학교에 어떻게 가요?

hakgyoe eotteoke gayo?

学校までどうやって行きますか？

시내에 어느 버스가 가요?

sinaee eoneu beoseuga gayo?

街に行くバスはどれですか？

박물관에 몇 호선이 가요?

Bangmulgwane myeochoseoni gayo?

どの線が博物館に行きますか？

얼마나 걸리는지 궁금해요.

eolmana geollineunji gunggeumhaeyo.

どのくらいかかるでしょうか。

얼마나 멀어요?

eolmana meoreoyo?

どのくらい遠いですか？

지도에서 보여줄 수 있어요?

jidoeseo boyeojul su isseoyo?

地図で見せてもらえますか？

그들은 화장실을 찾고 있어요.

geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo.

彼らはトイレを探しています。

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

一番近い店はあそこにあります。

이거 식당에 가요?

igeo sikdang-e gayo?

これはレストランに行きますか？

시내에 가려면 어디서 내려요?

sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo?

繁華街へは、どの駅で降りますか？

저 건물 뒤에 있어요.

jeo geonmul dwie isseoyo.

あの建物の後ろにあります。

그녀는 제 앞에 있어요.

Geunyeoneun je ape isseoyo.

彼女は私の前にいます。

공원은 두 집 사이에 있어요.

Gongwoneun du jip saie isseoyo.

公園は二つの家の間にあります。

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

jeo gageneun uri jip yeope isseoyo.

あの店は私の家の隣です。

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

私たちは反対の方向に行きます。

저희는 가게 맞은편에 살아요.

jeohwineun gage majeunpyeone sarayo.

私たちは店の向かいに住んでいます。

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo.

彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.

aideuri keun namu jjogeuro georeoyo.

子供たちは大きな木の方へ歩きます。

다리를 지나가야 해요.

darireul jinagaya haeyo.

橋を過ぎる必要があります。

저는 길 끝에 살아요.

jeoneun gil kkeute sarayo

私は通りの突き当たりに住んでいます。

그녀는 왼쪽에 주차해요.

geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo.

彼女は左側に車を止めます。

오른쪽에 있어요.

oreunjjoge isseoyo

右側にあります。

이 도시의 북쪽은 흥미로워요.

i dosie bukjjogeun heungmirowoyo

この町の北はおもしろいです。

바람이 남쪽에서 불어옵니다.

Barami namjjogeseo bureoomnida.

風は南から吹いています。

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

風は東から吹いています。

해는 서쪽으로 져요.

haeneun seojjogeuro jeoyo

太陽は西に沈みます。

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요.

Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo.

ベンさんは北東の地域に住んでいます。

그 주는 북서쪽에 있어요.

Geu juneun buksseojjoge isseoyo.

その州は北西にあります。

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

彼は南東の地域に住んでいます。

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요.

Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo.

彼らは南西へ運転しました。

이것은 유턴이에요.

Igeoseun yuteonieyo.

これはUターンです。

저 길은 막다른 길이에요.

jeo gireun makdareun girieyo.

あの道は突き当たりです。

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요.

eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo

エスカレーターで最上階まで行けます。

휠체어는 경사로가 필요해요.

Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo.

車椅子にはスロープが必要です。