Kierunki i wskazywanie drogi po koreańsku

여기서 좌회전해요.

yeogiseo jwahoejeonnaeyo

Skręć tutaj w lewo.

교차로에서 우회전하세요.

gyocharoeseo uhoejeonhaseyo.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

학교로 똑바로 가요.

hakgyoro ttokbaro gayo.

Idź prosto do szkoły.

가까워요.

gakkawoyo.

To jest blisko.

멀어요.

meoreoyo

To daleko.

그는 길 건너편에 살아요.

geuneun gilkkeonneopyeone sarayo.

Mieszka po drugiej stronie ulicy.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo.

Czeka na rogu.

우리는 신호등에서 멈췄어요.

urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo.

Zatrzymaliśmy się na światłach.

술집은 교차로에 있어요.

Suljibeun gyocharoe isseoyo.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

저 횡단보도는 아주 안전해요.

jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo.

To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

호텔이 어디에 있어요?

hoteri eodie isseoyo?

Gdzie jest hotel?

근처에 은행이 있어요?

geuncheoe eunhaengi isseoyo?

Czy w pobliżu jest bank?

학교에 어떻게 가요?

hakgyoe eotteoke gayo?

Jak dojść do szkoły?

시내에 어느 버스가 가요?

sinaee eoneu beoseuga gayo?

Który autobus jedzie do centrum?

박물관에 몇 호선이 가요?

Bangmulgwane myeochoseoni gayo?

Która linia jedzie do muzeum?

얼마나 걸리는지 궁금해요.

eolmana geollineunji gunggeumhaeyo.

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

얼마나 멀어요?

eolmana meoreoyo?

Jak daleko jest stąd do centrum?

지도에서 보여줄 수 있어요?

jidoeseo boyeojul su isseoyo?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

그들은 화장실을 찾고 있어요.

geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo.

Szukają toalety.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

이거 식당에 가요?

igeo sikdang-e gayo?

Czy to jedzie do restauracji?

시내에 가려면 어디서 내려요?

sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

저 건물 뒤에 있어요.

jeo geonmul dwie isseoyo.

To jest za tym budynkiem.

그녀는 제 앞에 있어요.

Geunyeoneun je ape isseoyo.

Ona stoi przede mną.

공원은 두 집 사이에 있어요.

Gongwoneun du jip saie isseoyo.

Park znajduje się między dwoma domami.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

jeo gageneun uri jip yeope isseoyo.

Ten sklep jest obok mojego domu.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

저희는 가게 맞은편에 살아요.

jeohwineun gage majeunpyeone sarayo.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo.

Ona mieszka teraz za rogiem.

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.

aideuri keun namu jjogeuro georeoyo.

Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

다리를 지나가야 해요.

darireul jinagaya haeyo.

Musisz przejść obok mostu.

저는 길 끝에 살아요.

jeoneun gil kkeute sarayo

Mieszkam na końcu ulicy.

그녀는 왼쪽에 주차해요.

geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo.

Parkuje po lewej stronie.

오른쪽에 있어요.

oreunjjoge isseoyo

Są po prawej.

이 도시의 북쪽은 흥미로워요.

i dosie bukjjogeun heungmirowoyo

Północ tego miasta jest interesująca.

바람이 남쪽에서 불어옵니다.

Barami namjjogeseo bureoomnida.

Wiatr wieje z południa.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

Wiatr wieje ze wschodu.

해는 서쪽으로 져요.

haeneun seojjogeuro jeoyo

Słońce zachodzi na zachodzie.

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요.

Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo.

Ben mieszka na północnym wschodzie.

그 주는 북서쪽에 있어요.

Geu juneun buksseojjoge isseoyo.

Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요.

Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo.

Pojechali na południowy zachód.

이것은 유턴이에요.

Igeoseun yuteonieyo.

To jest zawracanie.

저 길은 막다른 길이에요.

jeo gireun makdareun girieyo.

Ta ulica to ślepa uliczka.

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요.

eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo

Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

휠체어는 경사로가 필요해요.

Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo.

Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.