Zawody po koreańsku

간호사가 환자를 도왔습니다.

ganhosaga hwanjareul dowatseumnida

Pielęgniarka pomogła pacjentowi.

치과의사가 제 치아를 고쳐주었어요.

chigwauisaga je chiarul gochyeojueosseoyo

Dentysta naprawił mi ząb.

웨이터가 음식을 가져다주었습니다.

weiterga eumsigeul gajyeodajueotsseumnida

Kelner przyniósł nasze jedzenie.

웨이트리스가 우리 음식을 가져다주었습니다.

weitrisuga uri eumsigeul gajyeodajueotsseumnida

Kelnerka przyniosła nasze jedzenie.

요리사가 음식을 요리합니다.

yorisaga eumsigeul yorihamnida

Szef kuchni gotuje posiłek.

정비사가 제 차를 고쳤어요.

jeongbisaga je chareul gochyeosseoyo

Mechanik naprawił mój samochód.

우체부님이 편지를 가져다주셨어요.

uchebunimi pyeonjireul gajyeodajusyeosseoyo

Listonosz przyniósł list.

청소부가 바닥을 닦았습니다.

cheongsobuga badageul dakkasseumnida

Sprzątacz umył podłogę.

정원사가 식물에 물을 줍니다.

jeongwonsaga singmure mureul jumnida

Ogrodnik podlewa rośliny.

화가는 아름다운 그림을 그립니다.

hwaganeun areumdaun geurimeul geurimnida

Malarz maluje piękny obraz.

재단사는 아름다운 옷을 만듭니다.

jaedansaneun areumdaun oseul mandeumnida

Krawiec szyje piękne ubrania.

사서가 책들을 정리합니다.

saseoga chaekdeureul jeongnihamnida

Bibliotekarz porządkuje książki.

저는 그 유명한 배우를 봤어요.

jeoneun geu yumyeonghan baeureul bwasseoyo

Widziałem słynnego aktora.

저는 그 유명한 여배우를 봤어요.

jeoneun geu yumyeonghan yeobaeureul bwasseoyo

Widziałem sławną aktorkę.

화가는 그림을 그립니다.

hwaganeun geurimeul geurimnida

Artysta maluje obraz.

사진작가가 제 사진을 찍어 주었어요.

sajinjjakka-ga je sajin-eul jjigeo jueosseoyo

Fotograf zrobił mi zdjęcie.

작가는 책을 다 썼습니다.

jakganeun chaegul da sseotseumnida

Pisarz skończył książkę.

우리는 새로운 매니저를 만났습니다.

urineun saeroun maenijeoreul mannassumnida

Poznaliśmy nowego kierownika.

저는 유능한 변호사가 필요해요.

jeoneun yuneunghan byeonhosaga piryohaeyo

Potrzebuję dobrego prawnika.

비서는 사무실에서 일합니다.

biseoneun samusireseo ilhamnida

Sekretarz pracuje w biurze.

언론인은 뉴스를 씁니다.

eollonineun nyuseureul sseumnida.

Dziennikarz pisze wiadomości.

제 비서가 도와드릴 거예요.

je biseoga dowadeuril geoyeyo

Mój asystent ci pomoże.

기자는 뉴스를 씁니다.

gijaneun nyuseureul sseumnida

Reporter pisze wiadomości.

그 디자이너는 아름다운 옷을 만듭니다.

geu dijaineoneun areumdaun oseul mandeumnida

Projektant tworzy piękne ubrania.

엔지니어가 기계를 고쳤습니다.

enjinieoga gigyereul gochyeotseumnida

Inżynier naprawił maszynę.

조종사가 비행기를 조종합니다.

jojongsaga bihaenggireul jojonghamnida

Pilot prowadzi samolot.

농부는 들판에서 일합니다.

nongbuneun deulpaneseo ilhamnida

Rolnik pracuje na polu.

어부가 큰 물고기를 잡았습니다.

eobuga keun mulgogireul jabatsseumnida

Rybak złowił dużą rybę.

그 과학자가 새로운 약을 발견했습니다.

geu gwahakjaga saeroun yageul balgyeonhaetsseumnida

Naukowiec odkrył nowe lekarstwo.

프로그래머는 소프트웨어를 작성합니다.

peurogeuraemeoneun sopeuteuweeoreul jakseonghamnida

Programista pisze oprogramowanie.

경찰관이 도둑을 잡았습니다.

gyeongchalgwani dodugeul jabatsseumnida

Policjant złapał złodzieja.

그 군인이 도시를 보호합니다.

geu gunini dosireul bohohamnida

Żołnierz chroni miasto.

교수님은 학생들을 가르칩니다.

gyosunimeun haksaengdeureul gareuchimnida

Profesor uczy studentów.

건설 노동자가 새 집을 짓습니다.

geonseol nodongjaga sae jibeul jitsseumnida

Budowlaniec buduje nowy dom.

제빵사는 갓 구운 빵을 만듭니다.

Jeppangsaneun gat guun ppangeul mandeumnida.

Piekarz piecze świeży chleb.

그 운동선수는 매우 빠르게 달립니다.

geu undongseonsuneun maeu ppareuge dallimnida

Ten sportowiec biega bardzo szybko.