Przymiotniki po koreańsku

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

On jest często spóźniony.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Ona jest dobrą osobą.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

To mleko pachnie źle.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

Duży pies potrafi skakać.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

Dziecko ma małe dłonie.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Twoja odpowiedź jest błędna.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Ten test był trudny.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Samochody jadą bardzo szybko.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

Żółw jest bardzo wolny.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

To jest nowy samochód.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Czy ta historia jest prawdziwa?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Płacą miesięczną cenę.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

이것은 여덟 번째 사과예요.

igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo.

To jest ósme jabłko.

아홉째 날은 공휴일이에요.

Ahomjae nareun gonghyuilieyo.

Dziewiąty dzień to święto.

그들은 격주로 방문해요.

Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo.

Odwiedzają się co drugi tydzień.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo

Ona myje plastikową miskę.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida

Umyła ceramiczną miskę.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

Wiatr wieje ze wschodu.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

그는 화창한 날을 좋아해요.

geuneun hwachanghan nareul joayo.

Lubi słoneczny dzień.

그들은 흐린 오후를 예상해요.

geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

biga oneun nareun aneukalssu isseoyo.

Deszczowy dzień może być przytulny.

밖에 바람이 불어요.

bakke barami bureoyo

Na zewnątrz jest wietrznie.

이 차는 아주 뜨거워요.

i chaneun aju tteugeowoyo.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

겨울에는 찬 바람이 불어요.

gyeoureneun chan barami bureoyo.

Zimny wiatr wieje zimą.

오늘 해변은 따뜻했어요.

oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo

Dzisiaj na plaży było ciepło.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

그 비행기는 지연됐어요.

geu bihaenggineun jiyeondwaesseoyo.

Ten lot był opóźniony.

그는 싼 신발을 샀어요.

geuneun ssan sinbareul sasseoyo.

Kupił tanie buty.

저 차는 비싸 보여요.

jeo chaneun bissa boyeoyo.

Ten samochód wygląda na drogi.

이것은 비접촉식 결제예요.

igeoseun bijeopchokssik gyeoljaeyeyo.

To jest płatność zbliżeniowa.

가게가 오늘 문을 열어요.

gagega oneul muneul yeoreoyo

Sklep jest dzisiaj otwarty.

아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

a-swip-kke-do yak-gu-gi mu-neul da-da-sseo-yo

Niestety, apteka jest zamknięta.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Ten placek jest pyszny!

아쉽게도 이 신발은 너무 작아요.

aswipkkedo i sinbareun neomu jagayo.

Niestety, ten but jest za mały.

벤 씨는 검은색 셔츠를 입어요.

Ben ssineun geomeunsaek sheocheureul ibeoyo.

Ben nosi czarną koszulę.

그녀는 하얀 바지를 입어요.

geunyeoneun hayan bajireul ibeoyo

Ona nosi białe spodnie.

빨간 장미가 최고이지 않나요?

ppalgan jangmiga choegoiji annayo?

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

파란색이 가장 좋아하는 색이에요?

paransaegi gajang joaneun saegieyo?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

초록색 드레스로 하실래요?

chorokssaek deureseuro hasillaeyo?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

그녀는 노란 셔츠를 좋아해요.

geunyeoneun noran syeocheureul joahaeyo.

Ona lubi żółte koszule.

분홍색 꽃이 보여요.

bunhongsaek kkochi boyeoyo

Widzę różowy kwiat.

보라색 꽃이 보여요.

borasaek kkochi boyeoyo

Widzę fioletowy kwiat.

저는 갈색 개를 보고 있어요.

jeoneun galsaek gaereul bogo isseoyo

Widzę brązowego psa.

그 고양이는 회색이에요.

geu goyangineun hoesaegieyo

Kot jest szary.

반지는 금색이에요.

Banjineun geumsaegieyo.

Ten pierścionek jest złoty.

자동차는 은색이에요.

Jadongchaneun eunsaegieyo.

Ten samochód jest srebrny.

그녀는 베이지색 셔츠를 입고 있어요.

geunyeoneun beijisaek syeocheureul ipgo isseoyo

Ona nosi beżową koszulę.

그의 재킷은 남색이에요.

Geuui jaekiseun namsaegieyo.

Jego marynarka jest granatowa.

햇빛이 정말 밝아요.

haetbichi jeongmal balgayo

Słońce jest bardzo jasne.

아픈 아이가 창백합니다.

Apeun aiga changbaekhamnida.

Chore dziecko jest blade.

방이 아주 어두워요.

Bangi aju eoduwoyo.

Pokój jest bardzo ciemny.

그는 줄무늬 셔츠를 입고 있어요.

geuneun julmunui syeocheureul ipgo isseoyo

On nosi koszulę w paski.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

binggeulbinggeul dolgo naseo eojireowoyo

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

그녀는 오늘 아주 아파요.

geunyeoneun oneul aju apayo.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

그녀는 깨끗한 집을 원해요.

geunyeoneun kkaekkeutan jibeul wonhaeyo.

Ona chce mieć czysty dom.

아쉽게도 그 장난감은 고장 났어요.

aswipkkedo geu jangnankkameun gojang nasseoyo.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

그는 취해서 집에 걸어가요.

Geuneun chwihaeseo jibe georeogayo.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

그 아이는 아주 많이 아파요.

geu aineun aju mani apayo

Dziecko jest bardzo chore.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

oneureun mom sangtaega gwaenchanayo

Czuję się dzisiaj dobrze.

이 음식은 아주 맛좋아 보입니다.

i eumsigeun aju matjoa boimnida.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

그 케이크가 맛있어 보여요.

Geu keikeuga masisseo boyeoyo.

Ten tort wygląda na pyszny.

고추가 저에게는 너무 매워요.

gochuga jeoegeneun neomu maewoyo

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

단 사과 몇 개 원하세요?

dan sagwa myeotkkae wonhaseyo?

Ile słodkich jabłek chcesz?

저는 짠 감자튀김을 좋아해요.

jeoneun jjan gamjatwigimeul joahaeyo.

Lubię słone frytki.

이 레몬은 왜 이렇게 셔요?

I remoneun wae ireoke syeoyo?

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

그는 오늘 쓴 것을 맛봤어요.

geuneun oneul sseun geoseul matbwass-eoyo.

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

이 신선한 샐러드를 만들었어요?

I sinseonan saelleodeureul mandeureosseoyo?

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

그들은 채식을 자주 먹어요.

geudeureun chaesigeul jaju meogeoyo.

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

이 비건 치즈는 건강에 좋아요?

I bigeon chijeuneun geongange joayo?

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

글루텐 프리 빵은 어떻게 만들어요?

geulluten peuri ppangeun eotteoke mandeureoyo?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

저희는 락토프리 우유만 샀어요.

jeohuineun raktopheuri uyuman sasseoyo.

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

Kubek jest pełny wody.

나는 시끄러운 소리를 들었다.

naneun sikkeureoun sorireul deureotda

Usłyszałem głośny hałas.

아기는 피부가 부드러운 편이에요.

Agineun pibuga budeureoun pyeonieyo.

Dziecko ma miękką skórę.

나는 거친 돌을 만졌다.

naneun geochin doreul manjyeotda

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

그는 매끄러운 돌을 만졌습니다.

geuneun maekkeureoun doreul manjyeotseumnida

Dotknął gładkiego kamienia.

이 칼은 아주 날카로워요.

i kareun aju nalkarowoyo

Ten nóż jest bardzo ostry.

이거 유제품 아니에요?

igeo yujepum anieyo?

Czy to nie jest produkt z nabiału?

저는 유기농 사과를 가장 좋아해요.

jeoneun yuginong sagwareul gajang joahaeyo.

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

저 망고는 완벽하게 익었어요.

jeo manggoneun wanbyeokage igeosseoyo.

To mango jest idealnie dojrzałe.

그녀는 행복한 소녀예요.

geunyeoneun haengbokhan sonyeoyeyo.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

geuneun oneul aju seulpeoyo.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

toegeun hue pigonhae boyeoyo.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

저는 지금 아주 배고파요.

Jeoneun jigeum aju baegopayo.

Jestem teraz bardzo głodny.

그녀는 지금 아주 목말라요.

geunyeoneun jigeum aju mongmallayo

Ona jest teraz bardzo spragniona.

밖은 몹시 추워요.

bakkeun mopssi chuwoyo.

Na zewnątrz jest mroźno.

그녀는 오늘 신나요.

geunyeoneun oneul sinnayo

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Geudeureun siheom jeone ginjanghaeyo.

Są zdenerwowani przed testami.

오늘 편안해 보여요.

oneul pyeonanhae boyeoyo.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

geuneun mueongae daehae hwanan geot gatayo.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Sujan ssineun oneul geokjeongdwae boyeoyo.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

시험 전에는 불안해요.

siheom jeoneneun buranaeyo.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

il ttaemune seuteureseureul bada boyeoyo

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

geunyeoneun sueop sigane jolleoyo.

Ona jest śpiąca na lekcji.

우리는 시험 후에 안심해요.

urineun siheom hue ansimhaeyo.

Po testach odczuwamy ulgę.

저는 오늘 실망했어요.

jeoneun oneul silmanghaesseoyo.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

geu goyangineun jigeum nolla boyeoyo

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Geuneun oneul aju honranseureowo boyeoyo.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

저는 당신이 자랑스러워요.

Jeoneun dangsini jarangseureowoyo.

Jestem z ciebie dumny.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

geudeureun silsu hue bukkeureowohaeyo

Czują się zażenowani po tym błędzie.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

i sarameun oneul daptapae boyeoyo.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

그녀는 도움에 감사해요.

geunyeoneun doume gamsaeyo.

Jest wdzięczna za pomoc.

나는 시원한 물을 마셔요.

naneun siwonhan mureul masyeoyo

Piję chłodną wodę.

물이 펄펄 끓어요.

Muri peolpeol kkeureoyo.

Woda jest wrząca.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

jeoneun mi jigeun han mureul masyeosseoyo

Wypiłem letnią wodę.

아침 공기가 쌀쌀해요.

Achim gonggiga ssalssalhaeyo.

Poranne powietrze jest chłodne.

손에 땀이 많이 나요.

sone ttami manhi nayo

Moje dłonie są bardzo spocone.

춥고 몸이 으스스해요.

chupgo momi euseuseuhaeyo

Czuję się zimno i jestem drżący.

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Jago ireonani gibuni gaeunhaeyo.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

hwalgichan aideuri bakkeseo norayo

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

jeoneun jigeum neomu jollieseo jami piryohaeyo

Jestem senny i potrzebuję snu.

그 경비원은 매우 기민합니다.

Geu gyeongbiwoneun maeu giminhamnida.

Strażnik jest bardzo czujny.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

oneureun onmomi ssusyeoyo

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.

jichin yeohaenggaegeun machimnae hyusigeul chwihaetseumnida

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

저는 내일 저녁에 한가해요.

jeoneun naeil jeonyeoge hangahaeyo.

Jestem wolny jutro wieczorem.

그녀는 지금 바빠요.

geunyeoneun jigeum bappayo.

Ona jest teraz zajęta.

그녀는 매우 다정해 보입니다.

geunyeoneun maeu dajeonghae boimnida.

Wydaje się bardzo przyjazna.

그는 친절한 남자예요.

geuneun chinjeolhan namjayeyo

On jest miłym człowiekiem.

예의 바른 것이 중요해요.

ye-ui bareun geosi jungyohaeyo

Ważne jest, aby być uprzejmym.

그것은 무례한 행동이었어요.

geugeoseun muryehan haengdongieosseoyo.

To było niegrzeczne zachowanie.

이 농담은 아주 재미있어요.

I nongdameun aju jaemiisseoyo.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

그녀는 낯선 사람들 앞에서 수줍어 보여요.

geunyeoneun natseon saramdeul apeseo sujubeo boyeoyo.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

일에 대해 진지해요.

ire daehae jinjihayo

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

그는 이제 아주 키가 커요.

Geuneun ije aju kiga keoyo.

Jest teraz bardzo wysoki.

저는 키가 작고 행복해요.

jeoneun kiga jakkko haengbokae-yo.

Jestem niski i szczęśliwy.

저는 어렸을 때를 기억해요.

jeoneun eoryeosseul ttaereul gieokaeyo.

Pamiętam, kiedy byłem młody.

낡은 집은 페인트가 필요해요.

nalgeun jibeun peinteuga piryohaeyo.

Stary dom wymaga malowania.

저것은 아름다운 꽃이에요.

jeogeoseun areumdaun kkochieyo.

To jest piękny kwiat.

이 도구는 유용해요.

i doguneun yuyonghaeyo

To narzędzie jest przydatne.

직원들이 무거운 상자들을 들어요.

jigwondeuri mugeoun sangjadeureul deureoyo.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

가벼운 가방을 드는 것은 쉬워요.

gabyeoun gabangeul deuneun geoseun swiwoyo

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

그는 지금 간단한 설명이 필요해요.

geuneun jigeum gandanhan seolmyeongi piryohaeyo.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

그 문제는 복잡해요.

geu munjeneun bokjapaeyo.

Ten problem jest skomplikowany.

그녀는 목소리가 강력해요.

geunyeoneun moksoriga gangnyeokaeyo.

Ma potężny głos.

저는 당신이 약하다고 생각하지 않아요.

Jeoneun dangsini yakadago saenggakaji anayo.

Nie uważam, żebyś był słaby.

이것은 휴대용 라디오예요.

igeoseun hyudaeyong radioyeyo.

To jest przenośne radio.

그들은 믿음직한 차가 필요해요.

geudeureun mideumjikan chaga piryohaeyo.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

기본적인 도구는 항상 유용해요.

gibonjeogin doguneun hangsang yuyonghaeyo.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

그녀는 매일 첨단적인 기술을 사용해요.

geunyeoneun maeil cheomdanjeogin gisureul sayonghaeyo.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

거기에서 숨이 멎을 듯한 풍경을 봐요.

geogieseo sumi meojeul deutan punggyeongeul bwayo.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

여기는 조용한 공원이에요.

yeogineun joyonghan gongwonieyo.

To jest cichy park.

저기는 시끄러운 거리예요.

jeogineun sikkeureoun georiyeyo

To jest głośna ulica.

오늘 이 버스는 복잡해요.

Oneul i beoseuneun bokjapphaeyo.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

위험한 등반은 위험해요.

wiheomhan deungbaneun wiheomhaeyo.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

그녀는 더러운 셔츠가 있어요.

geunyeoneun deoreoun syeocheuga isseoyo.

Ona ma brudną koszulę.

제 생각에 이곳은 안전해요.

Je saenggage igoseun anjeonhaeyo.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

저곳은 위험한 길이에요.

jeogoseun wiheomhan girieyo.

To jest niebezpieczna droga.

이것은 현대적인 건물이에요.

Igeoseun hyeondaejeogin geonmurieyo.

To jest nowoczesny budynek.

아늑한 방은 좋아요.

aneukhan bangeun joayo.

Przytulny pokój jest miły.

공은 둥글어요.

gong-eun dunggeureoyo

Piłka jest okrągła.

그들은 곧은 선을 그려요.

geudeureun godeun seoneul geuryeoyo

Rysują prostą linię.

굽은 길이 보여요.

gubeun giri boyeoyo.

Widzisz zakrzywioną drogę.

이것은 맞는 답이에요.

igeoseun manneun dabieyo.

To jest poprawna odpowiedź.

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

Moja siostra jest zamężna.

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

Mój brat jest singlem.

그녀는 그들의 집에서 환영받는 기분을 느꼈어요.

Geunyeoneun geudeurui jibeseo hwanyeongbanneun gibuneul neukkyeosseoyo.

Czuła się u nich mile widziana.

의자가 부서졌어요.

Uijaga buseojyeosseoyo.

To krzesło jest zepsute.

아이들은 여기서 안전해요.

aideureun yeogiseo anjeonhaeyo.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

경기는 무승부로 끝났어요.

gyeonggineun museungburo kkeunnasseoyo.

Mecz zakończył się remisem.

저 TV는 음소거 상태예요.

jeo tibineun eumsogeo sangtaeyeyo.

Ten telewizor jest wyciszony.