Koreanische Adjektive

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

Er kommt oft zu spät.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Sie ist ein guter Mensch.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Die Milch riecht schlecht.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

Der große Hund kann springen.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

Das Baby hat kleine Hände.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Deine Antwort ist falsch.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Dieses Matheproblem ist einfach.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Dieser Test war schwierig.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Autos fahren sehr schnell.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

Die Schildkröte ist sehr langsam.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Das ist ein neues Auto.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Ist diese Geschichte wahr?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

Die Antwort ist falsch.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo.

Er gewann den ersten Platz leicht.

이것은 여덟 번째 사과예요.

igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo.

Das ist der achte Apfel.

아홉째 날은 공휴일이에요.

Ahomjae nareun gonghyuilieyo.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

그들은 격주로 방문해요.

Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo.

Sie besuchen jede zweite Woche.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

Das nächste Geschäft ist da unten.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo

Sie wäscht die Plastikschüssel.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida

Sie wusch die keramische Schüssel.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

Der Wind kommt aus dem Osten.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Er wohnt im Südosten.

그는 화창한 날을 좋아해요.

geuneun hwachanghan nareul joayo.

Er mag einen sonnigen Tag.

그들은 흐린 오후를 예상해요.

geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

biga oneun nareun aneukalssu isseoyo.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

밖에 바람이 불어요.

bakke barami bureoyo

Es ist windig draußen.

이 차는 아주 뜨거워요.

i chaneun aju tteugeowoyo.

Dieser Tee ist sehr heiß.

겨울에는 찬 바람이 불어요.

gyeoureneun chan barami bureoyo.

Der kalte Wind weht im Winter.

오늘 해변은 따뜻했어요.

oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo

Am Strand war es heute warm.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

그 비행기는 지연됐어요.

geu bihaenggineun jiyeondwaesseoyo.

Dieser Flug war verspätet.

그는 싼 신발을 샀어요.

geuneun ssan sinbareul sasseoyo.

Er hat billige Schuhe gekauft.

저 차는 비싸 보여요.

jeo chaneun bissa boyeoyo.

Das Auto sieht teuer aus.

이것은 비접촉식 결제예요.

igeoseun bijeopchokssik gyeoljaeyeyo.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

가게가 오늘 문을 열어요.

gagega oneul muneul yeoreoyo

Der Laden ist heute offen.

아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

a-swip-kke-do yak-gu-gi mu-neul da-da-sseo-yo

Leider ist die Apotheke geschlossen.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Dieser Kuchen ist lecker!

아쉽게도 이 신발은 너무 작아요.

aswipkkedo i sinbareun neomu jagayo.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

벤 씨는 검은색 셔츠를 입어요.

Ben ssineun geomeunsaek sheocheureul ibeoyo.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

그녀는 하얀 바지를 입어요.

geunyeoneun hayan bajireul ibeoyo

Sie trägt eine weiße Hose.

빨간 장미가 최고이지 않나요?

ppalgan jangmiga choegoiji annayo?

Sind rote Rosen nicht die besten?

파란색이 가장 좋아하는 색이에요?

paransaegi gajang joaneun saegieyo?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

초록색 드레스로 하실래요?

chorokssaek deureseuro hasillaeyo?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

그녀는 노란 셔츠를 좋아해요.

geunyeoneun noran syeocheureul joahaeyo.

Sie mag gelbe Hemden.

분홍색 꽃이 보여요.

bunhongsaek kkochi boyeoyo

Ich sehe eine rosa Blume.

보라색 꽃이 보여요.

borasaek kkochi boyeoyo

Ich sehe eine lila Blume.

저는 갈색 개를 보고 있어요.

jeoneun galsaek gaereul bogo isseoyo

Ich sehe einen braunen Hund.

그 고양이는 회색이에요.

geu goyangineun hoesaegieyo

Die Katze ist grau.

반지는 금색이에요.

Banjineun geumsaegieyo.

Der Ring ist golden.

자동차는 은색이에요.

Jadongchaneun eunsaegieyo.

Das Auto ist silbern.

그녀는 베이지색 셔츠를 입고 있어요.

geunyeoneun beijisaek syeocheureul ipgo isseoyo

Sie trägt ein beiges Hemd.

그의 재킷은 남색이에요.

Geuui jaekiseun namsaegieyo.

Seine Jacke ist marineblau.

햇빛이 정말 밝아요.

haetbichi jeongmal balgayo

Die Sonne ist sehr hell.

아픈 아이가 창백합니다.

Apeun aiga changbaekhamnida.

Das kranke Kind ist blass.

방이 아주 어두워요.

Bangi aju eoduwoyo.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

그는 줄무늬 셔츠를 입고 있어요.

geuneun julmunui syeocheureul ipgo isseoyo

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

binggeulbinggeul dolgo naseo eojireowoyo

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

그녀는 오늘 아주 아파요.

geunyeoneun oneul aju apayo.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

그녀는 깨끗한 집을 원해요.

geunyeoneun kkaekkeutan jibeul wonhaeyo.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

아쉽게도 그 장난감은 고장 났어요.

aswipkkedo geu jangnankkameun gojang nasseoyo.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

그는 취해서 집에 걸어가요.

Geuneun chwihaeseo jibe georeogayo.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

그 아이는 아주 많이 아파요.

geu aineun aju mani apayo

Das Kind ist sehr krank.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

oneureun mom sangtaega gwaenchanayo

Ich fühle mich heute gut.

이 음식은 아주 맛좋아 보입니다.

i eumsigeun aju matjoa boimnida.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

그 케이크가 맛있어 보여요.

Geu keikeuga masisseo boyeoyo.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

고추가 저에게는 너무 매워요.

gochuga jeoegeneun neomu maewoyo

Die Chili ist zu scharf für mich.

단 사과 몇 개 원하세요?

dan sagwa myeotkkae wonhaseyo?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

저는 짠 감자튀김을 좋아해요.

jeoneun jjan gamjatwigimeul joahaeyo.

Ich mag salzige Pommes.

이 레몬은 왜 이렇게 셔요?

I remoneun wae ireoke syeoyo?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

그는 오늘 쓴 것을 맛봤어요.

geuneun oneul sseun geoseul matbwass-eoyo.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

이 신선한 샐러드를 만들었어요?

I sinseonan saelleodeureul mandeureosseoyo?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

그들은 채식을 자주 먹어요.

geudeureun chaesigeul jaju meogeoyo.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

이 비건 치즈는 건강에 좋아요?

I bigeon chijeuneun geongange joayo?

Ist dieser vegane Käse gesund?

글루텐 프리 빵은 어떻게 만들어요?

geulluten peuri ppangeun eotteoke mandeureoyo?

Wie macht man glutenfreies Brot?

저희는 락토프리 우유만 샀어요.

jeohuineun raktopheuri uyuman sasseoyo.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

Die Tasse ist voll mit Wasser.

나는 시끄러운 소리를 들었다.

naneun sikkeureoun sorireul deureotda

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

아기는 피부가 부드러운 편이에요.

Agineun pibuga budeureoun pyeonieyo.

Das Baby hat eine weiche Haut.

나는 거친 돌을 만졌다.

naneun geochin doreul manjyeotda

Ich berührte den rauen Stein.

그는 매끄러운 돌을 만졌습니다.

geuneun maekkeureoun doreul manjyeotseumnida

Er berührte den glatten Stein.

이 칼은 아주 날카로워요.

i kareun aju nalkarowoyo

Dieses Messer ist sehr scharf.

이거 유제품 아니에요?

igeo yujepum anieyo?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

저는 유기농 사과를 가장 좋아해요.

jeoneun yuginong sagwareul gajang joahaeyo.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

저 망고는 완벽하게 익었어요.

jeo manggoneun wanbyeokage igeosseoyo.

Diese Mango ist perfekt reif.

그녀는 행복한 소녀예요.

geunyeoneun haengbokhan sonyeoyeyo.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

geuneun oneul aju seulpeoyo.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

toegeun hue pigonhae boyeoyo.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

저는 지금 아주 배고파요.

Jeoneun jigeum aju baegopayo.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

그녀는 지금 아주 목말라요.

geunyeoneun jigeum aju mongmallayo

Sie ist jetzt sehr durstig.

밖은 몹시 추워요.

bakkeun mopssi chuwoyo.

Es ist eiskalt draußen.

그녀는 오늘 신나요.

geunyeoneun oneul sinnayo

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Geudeureun siheom jeone ginjanghaeyo.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

오늘 편안해 보여요.

oneul pyeonanhae boyeoyo.

Du siehst heute entspannt aus.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

geuneun mueongae daehae hwanan geot gatayo.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Sujan ssineun oneul geokjeongdwae boyeoyo.

Susane wirkt heute besorgt.

시험 전에는 불안해요.

siheom jeoneneun buranaeyo.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

il ttaemune seuteureseureul bada boyeoyo

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

geunyeoneun sueop sigane jolleoyo.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

우리는 시험 후에 안심해요.

urineun siheom hue ansimhaeyo.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

저는 오늘 실망했어요.

jeoneun oneul silmanghaesseoyo.

Ich war heute enttäuscht.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

geu goyangineun jigeum nolla boyeoyo

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Geuneun oneul aju honranseureowo boyeoyo.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

저는 당신이 자랑스러워요.

Jeoneun dangsini jarangseureowoyo.

Ich bin stolz auf dich.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

geudeureun silsu hue bukkeureowohaeyo

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

i sarameun oneul daptapae boyeoyo.

Diese Person wirkt heute frustriert.

그녀는 도움에 감사해요.

geunyeoneun doume gamsaeyo.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

나는 시원한 물을 마셔요.

naneun siwonhan mureul masyeoyo

Ich trinke das kühle Wasser.

물이 펄펄 끓어요.

Muri peolpeol kkeureoyo.

Das Wasser ist kochend heiß.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

jeoneun mi jigeun han mureul masyeosseoyo

Ich trank das lauwarme Wasser.

아침 공기가 쌀쌀해요.

Achim gonggiga ssalssalhaeyo.

Die Morgenluft ist frisch.

손에 땀이 많이 나요.

sone ttami manhi nayo

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

춥고 몸이 으스스해요.

chupgo momi euseuseuhaeyo

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Jago ireonani gibuni gaeunhaeyo.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

hwalgichan aideuri bakkeseo norayo

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

jeoneun jigeum neomu jollieseo jami piryohaeyo

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

그 경비원은 매우 기민합니다.

Geu gyeongbiwoneun maeu giminhamnida.

Der Wächter ist sehr wachsam.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

oneureun onmomi ssusyeoyo

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.

jichin yeohaenggaegeun machimnae hyusigeul chwihaetseumnida

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

저는 내일 저녁에 한가해요.

jeoneun naeil jeonyeoge hangahaeyo.

Ich bin morgen Abend frei.

그녀는 지금 바빠요.

geunyeoneun jigeum bappayo.

Sie ist gerade beschäftigt.

그녀는 매우 다정해 보입니다.

geunyeoneun maeu dajeonghae boimnida.

Sie wirkt sehr freundlich.

그는 친절한 남자예요.

geuneun chinjeolhan namjayeyo

Er ist ein netter Mann.

예의 바른 것이 중요해요.

ye-ui bareun geosi jungyohaeyo

Es ist wichtig, höflich zu sein.

그것은 무례한 행동이었어요.

geugeoseun muryehan haengdongieosseoyo.

Das war eine unhöfliche Sache.

이 농담은 아주 재미있어요.

I nongdameun aju jaemiisseoyo.

Dieser Witz ist sehr lustig.

그녀는 낯선 사람들 앞에서 수줍어 보여요.

geunyeoneun natseon saramdeul apeseo sujubeo boyeoyo.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

일에 대해 진지해요.

ire daehae jinjihayo

Du nimmst deine Arbeit ernst.

그는 이제 아주 키가 커요.

Geuneun ije aju kiga keoyo.

Er ist jetzt sehr groß.

저는 키가 작고 행복해요.

jeoneun kiga jakkko haengbokae-yo.

Ich bin klein und glücklich.

저는 어렸을 때를 기억해요.

jeoneun eoryeosseul ttaereul gieokaeyo.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

낡은 집은 페인트가 필요해요.

nalgeun jibeun peinteuga piryohaeyo.

Das alte Haus braucht Farbe.

저것은 아름다운 꽃이에요.

jeogeoseun areumdaun kkochieyo.

Das ist eine schöne Blume.

이 도구는 유용해요.

i doguneun yuyonghaeyo

Dieses Werkzeug ist nützlich.

직원들이 무거운 상자들을 들어요.

jigwondeuri mugeoun sangjadeureul deureoyo.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

가벼운 가방을 드는 것은 쉬워요.

gabyeoun gabangeul deuneun geoseun swiwoyo

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

그는 지금 간단한 설명이 필요해요.

geuneun jigeum gandanhan seolmyeongi piryohaeyo.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

그 문제는 복잡해요.

geu munjeneun bokjapaeyo.

Das Problem ist kompliziert.

그녀는 목소리가 강력해요.

geunyeoneun moksoriga gangnyeokaeyo.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

저는 당신이 약하다고 생각하지 않아요.

Jeoneun dangsini yakadago saenggakaji anayo.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

이것은 휴대용 라디오예요.

igeoseun hyudaeyong radioyeyo.

Das ist ein tragbares Radio.

그들은 믿음직한 차가 필요해요.

geudeureun mideumjikan chaga piryohaeyo.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

기본적인 도구는 항상 유용해요.

gibonjeogin doguneun hangsang yuyonghaeyo.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

그녀는 매일 첨단적인 기술을 사용해요.

geunyeoneun maeil cheomdanjeogin gisureul sayonghaeyo.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

거기에서 숨이 멎을 듯한 풍경을 봐요.

geogieseo sumi meojeul deutan punggyeongeul bwayo.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

여기는 조용한 공원이에요.

yeogineun joyonghan gongwonieyo.

Das ist ein ruhiger Park.

저기는 시끄러운 거리예요.

jeogineun sikkeureoun georiyeyo

Das ist eine laute Straße.

오늘 이 버스는 복잡해요.

Oneul i beoseuneun bokjapphaeyo.

Dieser Bus ist heute voll.

위험한 등반은 위험해요.

wiheomhan deungbaneun wiheomhaeyo.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

그녀는 더러운 셔츠가 있어요.

geunyeoneun deoreoun syeocheuga isseoyo.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

제 생각에 이곳은 안전해요.

Je saenggage igoseun anjeonhaeyo.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

저곳은 위험한 길이에요.

jeogoseun wiheomhan girieyo.

Das ist eine gefährliche Straße.

이것은 현대적인 건물이에요.

Igeoseun hyeondaejeogin geonmurieyo.

Das ist ein modernes Gebäude.

아늑한 방은 좋아요.

aneukhan bangeun joayo.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

공은 둥글어요.

gong-eun dunggeureoyo

Ein Ball ist rund.

그들은 곧은 선을 그려요.

geudeureun godeun seoneul geuryeoyo

Sie zeichnen eine gerade Linie.

굽은 길이 보여요.

gubeun giri boyeoyo.

Du siehst die gekrümmte Straße.

이것은 맞는 답이에요.

igeoseun manneun dabieyo.

Das ist die richtige Antwort.

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

Meine Schwester ist verheiratet.

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

Mein Bruder ist ledig.

그녀는 그들의 집에서 환영받는 기분을 느꼈어요.

Geunyeoneun geudeurui jibeseo hwanyeongbanneun gibuneul neukkyeosseoyo.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

의자가 부서졌어요.

Uijaga buseojyeosseoyo.

Der Stuhl ist kaputt.

아이들은 여기서 안전해요.

aideureun yeogiseo anjeonhaeyo.

Die Kinder sind hier sicher.

경기는 무승부로 끝났어요.

gyeonggineun museungburo kkeunnasseoyo.

Das Spiel endete unentschieden.

저 TV는 음소거 상태예요.

jeo tibineun eumsogeo sangtaeyeyo.

Der Fernseher ist auf stumm.