Aggettivi in coreano

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

È spesso in ritardo.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Vuole un altro pezzo di torta.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Indossiamo la stessa camicia blu.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

È una brava persona.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Quel latte ha un cattivo odore.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

Il cane grande può saltare.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

Il bambino ha le mani piccole.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

La tua risposta è sbagliata.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Questo problema di matematica è facile.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Quel test era difficile.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Le macchine vanno molto veloce.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

La tartaruga è molto lenta.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Questa è una macchina nuova.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Questa storia è vera?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

La risposta è falsa.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Pagano il prezzo mensile.

그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Geuneun swipkke cheoppeonjjae jarireul chajihaesseoyo.

Ha vinto il primo posto facilmente.

이것은 여덟 번째 사과예요.

igeoseun yeodeol beonjjae sagwayeyo.

Questa è l'ottava mela.

아홉째 날은 공휴일이에요.

Ahomjae nareun gonghyuilieyo.

Il nono giorno è una festa.

그들은 격주로 방문해요.

Geudeureun gyeokjjuro bangmunhaeyo.

Visitano ogni due settimane.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

Il negozio più vicino è laggiù.

그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

geunyeoneun peullaseutik geureoseul ssiseoyo

Lei lava la ciotola di plastica.

그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

geunyeoneun dojagi geureoseul dakkasseumnida

Ha lavato la ciotola di ceramica.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Andiamo nella direzione opposta.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

Il vento viene da est.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Lui vive nella regione sud-orientale.

그는 화창한 날을 좋아해요.

geuneun hwachanghan nareul joayo.

Gli piace una giornata soleggiata.

그들은 흐린 오후를 예상해요.

geudeureun heurin ohureul yesanghaeyo.

Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

biga oneun nareun aneukalssu isseoyo.

Una giornata piovosa può essere accogliente.

밖에 바람이 불어요.

bakke barami bureoyo

È ventoso fuori.

이 차는 아주 뜨거워요.

i chaneun aju tteugeowoyo.

Questo tè è molto caldo.

겨울에는 찬 바람이 불어요.

gyeoureneun chan barami bureoyo.

Il vento freddo soffia in inverno.

오늘 해변은 따뜻했어요.

oneul haebyeoneun ttatteutaesseoyo

Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Geunyeoneun mikkeureoun eoreum wieseo neomeojeosseoyo.

È caduta sul ghiaccio scivoloso.

그 비행기는 지연됐어요.

geu bihaenggineun jiyeondwaesseoyo.

Quel volo è stato ritardato.

그는 싼 신발을 샀어요.

geuneun ssan sinbareul sasseoyo.

Ha comprato scarpe economiche.

저 차는 비싸 보여요.

jeo chaneun bissa boyeoyo.

Quella macchina sembra costosa.

이것은 비접촉식 결제예요.

igeoseun bijeopchokssik gyeoljaeyeyo.

Questo è un pagamento contactless.

가게가 오늘 문을 열어요.

gagega oneul muneul yeoreoyo

Il negozio è aperto oggi.

아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

a-swip-kke-do yak-gu-gi mu-neul da-da-sseo-yo

Purtroppo, la farmacia è chiusa.

그 파이는 맛있어요!

geu paineun masisseoyo!

Quella torta è deliziosa!

아쉽게도 이 신발은 너무 작아요.

aswipkkedo i sinbareun neomu jagayo.

Purtroppo, questa scarpa è troppo piccola.

벤 씨는 검은색 셔츠를 입어요.

Ben ssineun geomeunsaek sheocheureul ibeoyo.

Ben indossa una camicia nera.

그녀는 하얀 바지를 입어요.

geunyeoneun hayan bajireul ibeoyo

Indossa pantaloni bianchi.

빨간 장미가 최고이지 않나요?

ppalgan jangmiga choegoiji annayo?

Le rose rosse non sono le migliori?

파란색이 가장 좋아하는 색이에요?

paransaegi gajang joaneun saegieyo?

Il blu è il tuo colore preferito?

초록색 드레스로 하실래요?

chorokssaek deureseuro hasillaeyo?

Prenderesti il vestito verde?

그녀는 노란 셔츠를 좋아해요.

geunyeoneun noran syeocheureul joahaeyo.

Le piacciono le camicie gialle.

분홍색 꽃이 보여요.

bunhongsaek kkochi boyeoyo

Vedo un fiore rosa.

보라색 꽃이 보여요.

borasaek kkochi boyeoyo

Vedo un fiore viola.

저는 갈색 개를 보고 있어요.

jeoneun galsaek gaereul bogo isseoyo

Vedo un cane marrone.

그 고양이는 회색이에요.

geu goyangineun hoesaegieyo

Il gatto è grigio.

반지는 금색이에요.

Banjineun geumsaegieyo.

L'anello è dorato.

자동차는 은색이에요.

Jadongchaneun eunsaegieyo.

La macchina è argentata.

그녀는 베이지색 셔츠를 입고 있어요.

geunyeoneun beijisaek syeocheureul ipgo isseoyo

Lei indossa una camicia beige.

그의 재킷은 남색이에요.

Geuui jaekiseun namsaegieyo.

La sua giacca è blu marino.

햇빛이 정말 밝아요.

haetbichi jeongmal balgayo

Il sole è molto luminoso.

아픈 아이가 창백합니다.

Apeun aiga changbaekhamnida.

Il bambino malato è pallido.

방이 아주 어두워요.

Bangi aju eoduwoyo.

La stanza è molto buia.

그는 줄무늬 셔츠를 입고 있어요.

geuneun julmunui syeocheureul ipgo isseoyo

Indossa una camicia a righe.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

binggeulbinggeul dolgo naseo eojireowoyo

Mi sento stordito dopo aver girato.

그녀는 오늘 아주 아파요.

geunyeoneun oneul aju apayo.

Lei si sente molto malata oggi.

그녀는 깨끗한 집을 원해요.

geunyeoneun kkaekkeutan jibeul wonhaeyo.

Lei vuole una casa pulita.

아쉽게도 그 장난감은 고장 났어요.

aswipkkedo geu jangnankkameun gojang nasseoyo.

Purtroppo quel giocattolo è rotto.

그는 취해서 집에 걸어가요.

Geuneun chwihaeseo jibe georeogayo.

È ubriaco, quindi torna a casa a piedi.

그 아이는 아주 많이 아파요.

geu aineun aju mani apayo

Il bambino è molto malato.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

oneureun mom sangtaega gwaenchanayo

Oggi mi sento bene.

이 음식은 아주 맛좋아 보입니다.

i eumsigeun aju matjoa boimnida.

Questo cibo sembra molto gustoso.

그 케이크가 맛있어 보여요.

Geu keikeuga masisseo boyeoyo.

Quella torta sembra deliziosa.

고추가 저에게는 너무 매워요.

gochuga jeoegeneun neomu maewoyo

Il chili è troppo piccante per me.

단 사과 몇 개 원하세요?

dan sagwa myeotkkae wonhaseyo?

Quante mele dolci vuoi?

저는 짠 감자튀김을 좋아해요.

jeoneun jjan gamjatwigimeul joahaeyo.

Mi piacciono le patatine fritte salate.

이 레몬은 왜 이렇게 셔요?

I remoneun wae ireoke syeoyo?

Perché questo limone è così aspro?

그는 오늘 쓴 것을 맛봤어요.

geuneun oneul sseun geoseul matbwass-eoyo.

Ha assaggiato qualcosa di amaro oggi.

이 신선한 샐러드를 만들었어요?

I sinseonan saelleodeureul mandeureosseoyo?

Hai preparato questa insalata fresca?

그들은 채식을 자주 먹어요.

geudeureun chaesigeul jaju meogeoyo.

Mangiano spesso pasti vegetariani.

이 비건 치즈는 건강에 좋아요?

I bigeon chijeuneun geongange joayo?

Questo formaggio vegano è sano?

글루텐 프리 빵은 어떻게 만들어요?

geulluten peuri ppangeun eotteoke mandeureoyo?

Come fai a fare il pane senza glutine?

저희는 락토프리 우유만 샀어요.

jeohuineun raktopheuri uyuman sasseoyo.

Abbiamo comprato solo latte senza lattosio.

컵에 물이 가득합니다.

keobe muri gadeukhamnida

Il bicchiere è pieno d'acqua.

나는 시끄러운 소리를 들었다.

naneun sikkeureoun sorireul deureotda

Ho sentito un rumore forte.

아기는 피부가 부드러운 편이에요.

Agineun pibuga budeureoun pyeonieyo.

Il bambino ha la pelle morbida.

나는 거친 돌을 만졌다.

naneun geochin doreul manjyeotda

Ho toccato la pietra ruvida.

그는 매끄러운 돌을 만졌습니다.

geuneun maekkeureoun doreul manjyeotseumnida

Ha toccato la pietra liscia.

이 칼은 아주 날카로워요.

i kareun aju nalkarowoyo

Questo coltello è molto affilato.

이거 유제품 아니에요?

igeo yujepum anieyo?

Questo non è un latticino?

저는 유기농 사과를 가장 좋아해요.

jeoneun yuginong sagwareul gajang joahaeyo.

Mi piacciono di più le mele biologiche.

저 망고는 완벽하게 익었어요.

jeo manggoneun wanbyeokage igeosseoyo.

Quel mango è perfettamente maturo.

그녀는 행복한 소녀예요.

geunyeoneun haengbokhan sonyeoyeyo.

Lei è una ragazza felice.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

geuneun oneul aju seulpeoyo.

Si sente molto triste oggi.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

toegeun hue pigonhae boyeoyo.

Sembri stanco dopo il lavoro.

저는 지금 아주 배고파요.

Jeoneun jigeum aju baegopayo.

Sono molto affamato adesso.

그녀는 지금 아주 목말라요.

geunyeoneun jigeum aju mongmallayo

Lei è molto assetata ora.

밖은 몹시 추워요.

bakkeun mopssi chuwoyo.

Fa freddissimo fuori.

그녀는 오늘 신나요.

geunyeoneun oneul sinnayo

Lei si sente emozionata oggi.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Geudeureun siheom jeone ginjanghaeyo.

Si sentono nervosi prima degli esami.

오늘 편안해 보여요.

oneul pyeonanhae boyeoyo.

Sembri rilassato oggi.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

geuneun mueongae daehae hwanan geot gatayo.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Sujan ssineun oneul geokjeongdwae boyeoyo.

Susane sembra preoccupata oggi.

시험 전에는 불안해요.

siheom jeoneneun buranaeyo.

Mi sento ansioso prima degli esami.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

il ttaemune seuteureseureul bada boyeoyo

Sembri stressato per il lavoro.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

geunyeoneun sueop sigane jolleoyo.

Si sente assonnata in classe.

우리는 시험 후에 안심해요.

urineun siheom hue ansimhaeyo.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

저는 오늘 실망했어요.

jeoneun oneul silmanghaesseoyo.

Mi sono sentito deluso oggi.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

geu goyangineun jigeum nolla boyeoyo

Quel gatto sembra sorpreso ora.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Geuneun oneul aju honranseureowo boyeoyo.

Sembra molto confuso oggi.

저는 당신이 자랑스러워요.

Jeoneun dangsini jarangseureowoyo.

Sono orgoglioso di te.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

geudeureun silsu hue bukkeureowohaeyo

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

i sarameun oneul daptapae boyeoyo.

Questa persona sembra frustrata oggi.

그녀는 도움에 감사해요.

geunyeoneun doume gamsaeyo.

Lei è grata per l'aiuto.

나는 시원한 물을 마셔요.

naneun siwonhan mureul masyeoyo

Bevo l'acqua fresca.

물이 펄펄 끓어요.

Muri peolpeol kkeureoyo.

L'acqua è bollente.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

jeoneun mi jigeun han mureul masyeosseoyo

Ho bevuto l'acqua tiepida.

아침 공기가 쌀쌀해요.

Achim gonggiga ssalssalhaeyo.

L'aria del mattino è frizzante.

손에 땀이 많이 나요.

sone ttami manhi nayo

Ho le mani molto sudate.

춥고 몸이 으스스해요.

chupgo momi euseuseuhaeyo

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Jago ireonani gibuni gaeunhaeyo.

Mi sento riposato dopo aver dormito.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

hwalgichan aideuri bakkeseo norayo

I bambini energici giocano all'aperto.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

jeoneun jigeum neomu jollieseo jami piryohaeyo

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

그 경비원은 매우 기민합니다.

Geu gyeongbiwoneun maeu giminhamnida.

La guardia è molto vigile.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

oneureun onmomi ssusyeoyo

Oggi mi sento tutto indolenzito.

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.

jichin yeohaenggaegeun machimnae hyusigeul chwihaetseumnida

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.

저는 내일 저녁에 한가해요.

jeoneun naeil jeonyeoge hangahaeyo.

Sono libero domani sera.

그녀는 지금 바빠요.

geunyeoneun jigeum bappayo.

Lei è occupata adesso.

그녀는 매우 다정해 보입니다.

geunyeoneun maeu dajeonghae boimnida.

Lei sembra molto amichevole.

그는 친절한 남자예요.

geuneun chinjeolhan namjayeyo

È un uomo gentile.

예의 바른 것이 중요해요.

ye-ui bareun geosi jungyohaeyo

È importante essere educati.

그것은 무례한 행동이었어요.

geugeoseun muryehan haengdongieosseoyo.

Era una cosa maleducata.

이 농담은 아주 재미있어요.

I nongdameun aju jaemiisseoyo.

Questa barzelletta è molto divertente.

그녀는 낯선 사람들 앞에서 수줍어 보여요.

geunyeoneun natseon saramdeul apeseo sujubeo boyeoyo.

Sembra timida con gli estranei.

일에 대해 진지해요.

ire daehae jinjihayo

Sei serio sul tuo lavoro.

그는 이제 아주 키가 커요.

Geuneun ije aju kiga keoyo.

Ora è molto alto.

저는 키가 작고 행복해요.

jeoneun kiga jakkko haengbokae-yo.

Sono basso e felice.

저는 어렸을 때를 기억해요.

jeoneun eoryeosseul ttaereul gieokaeyo.

Mi ricordo quando ero giovane.

낡은 집은 페인트가 필요해요.

nalgeun jibeun peinteuga piryohaeyo.

La vecchia casa ha bisogno di vernice.

저것은 아름다운 꽃이에요.

jeogeoseun areumdaun kkochieyo.

È un bel fiore.

이 도구는 유용해요.

i doguneun yuyonghaeyo

Questo strumento è utile.

직원들이 무거운 상자들을 들어요.

jigwondeuri mugeoun sangjadeureul deureoyo.

I lavoratori sollevano scatole pesanti.

가벼운 가방을 드는 것은 쉬워요.

gabyeoun gabangeul deuneun geoseun swiwoyo

Sollevare una borsa leggera è facile.

그는 지금 간단한 설명이 필요해요.

geuneun jigeum gandanhan seolmyeongi piryohaeyo.

Adesso ha bisogno di istruzioni semplici.

그 문제는 복잡해요.

geu munjeneun bokjapaeyo.

Quel problema è complicato.

그녀는 목소리가 강력해요.

geunyeoneun moksoriga gangnyeokaeyo.

Ha una voce potente.

저는 당신이 약하다고 생각하지 않아요.

Jeoneun dangsini yakadago saenggakaji anayo.

Non penso che tu sia debole.

이것은 휴대용 라디오예요.

igeoseun hyudaeyong radioyeyo.

Questa è una radio portatile.

그들은 믿음직한 차가 필요해요.

geudeureun mideumjikan chaga piryohaeyo.

Hanno bisogno di un'auto affidabile.

기본적인 도구는 항상 유용해요.

gibonjeogin doguneun hangsang yuyonghaeyo.

Uno strumento elementare è sempre utile.

그녀는 매일 첨단적인 기술을 사용해요.

geunyeoneun maeil cheomdanjeogin gisureul sayonghaeyo.

Lei usa tecnologia avanzata quotidianamente.

거기에서 숨이 멎을 듯한 풍경을 봐요.

geogieseo sumi meojeul deutan punggyeongeul bwayo.

Lì vedi viste mozzafiato.

여기는 조용한 공원이에요.

yeogineun joyonghan gongwonieyo.

Questo è un parco tranquillo.

저기는 시끄러운 거리예요.

jeogineun sikkeureoun georiyeyo

Quella è una strada rumorosa.

오늘 이 버스는 복잡해요.

Oneul i beoseuneun bokjapphaeyo.

Questo autobus è affollato oggi.

위험한 등반은 위험해요.

wiheomhan deungbaneun wiheomhaeyo.

Una scalata rischiosa è pericolosa.

그녀는 더러운 셔츠가 있어요.

geunyeoneun deoreoun syeocheuga isseoyo.

Ha una camicia sporca.

제 생각에 이곳은 안전해요.

Je saenggage igoseun anjeonhaeyo.

Penso che questo posto sia sicuro.

저곳은 위험한 길이에요.

jeogoseun wiheomhan girieyo.

Quella è una strada pericolosa.

이것은 현대적인 건물이에요.

Igeoseun hyeondaejeogin geonmurieyo.

Questo è un edificio moderno.

아늑한 방은 좋아요.

aneukhan bangeun joayo.

Una stanza accogliente è bella.

공은 둥글어요.

gong-eun dunggeureoyo

Una palla è rotonda.

그들은 곧은 선을 그려요.

geudeureun godeun seoneul geuryeoyo

Disegnano una linea dritta.

굽은 길이 보여요.

gubeun giri boyeoyo.

Vedi la strada curva.

이것은 맞는 답이에요.

igeoseun manneun dabieyo.

Questa è la risposta corretta.

우리 언니는 결혼했어요.

uri eonnineun gyeolhonhaesseoyo

Mia sorella è sposata.

제 남동생은 미혼이에요.

je namdongsaengeun mihonieyo

Mio fratello è single.

그녀는 그들의 집에서 환영받는 기분을 느꼈어요.

Geunyeoneun geudeurui jibeseo hwanyeongbanneun gibuneul neukkyeosseoyo.

Si sentiva benvenuta a casa loro.

의자가 부서졌어요.

Uijaga buseojyeosseoyo.

La sedia è rotta.

아이들은 여기서 안전해요.

aideureun yeogiseo anjeonhaeyo.

I bambini sono al sicuro qui.

경기는 무승부로 끝났어요.

gyeonggineun museungburo kkeunnasseoyo.

La partita è finita in pareggio.

저 TV는 음소거 상태예요.

jeo tibineun eumsogeo sangtaeyeyo.

Quella TV è in muto.