Reisen auf Koreanisch

그녀는 공항 터미널 근처에서 기다렸어요.

geunyeoneun gonghang teomineol geuncheoeseo gidaryeosseoyo

Sie wartete am Flughafenterminal.

저는 체크인 카운터를 봤어요.

Jeoneun chekeuin kaunteoreul bwasseoyo.

Ich sah den Check-in-Schalter.

이것은 제 탑승권이에요.

Igeoseun je tapsseunggwonieyo.

Das ist meine Bordkarte.

저희 비행기 게이트가 어디예요?

jeohi bihaenggi geiteuga eodiyeyo?

Wo ist das Gate für unseren Flug?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

boan geomsaegeul tonggwahaji motan jeogi isseoyo?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

그는 기내용 가방도 있어요.

geuneun ginaeyong gabangdo isseoyo.

Er hat auch Handgepäck.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

Igeoseun je witak suhamurieyo.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

geudeureun suhamul suchwisoeseo gidaryeoyo.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

I gonghang-e yeogwon simsadaeneun eodie isseoyo?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

세관을 통과해야 해요.

Segwaneul tonggwahaeya haeyo.

Du musst durch den Zoll gehen.

이 안전벨트는 당신을 안전하게 지켜줘요.

I anjeonbelteuneun dangsineul anjeonhage jikyeojwoyo.

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.

비행기가 약간의 난기류를 겪었어요.

bihaenggiga yakkane nangiryureul gyeokkeosseoyo.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

출발 안내판이 기차들을 보여 줘요.

chulbal annaepani gichadeureul boyeo jwoyo.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

jeoineun oneul dochagannaepaneul hwaginaesseoyo.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

그녀는 티켓 발매기를 빨리 사용했어요.

Geunyeoneun tiket balmaegireul ppalli sayonghaesseoyo.

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.

지금 표를 개찰해야 해요.

jigeum pyoreul gaecharhaeya haeyo.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

geu jikhaeng yeolchaneun god dochakhaeyo.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

급행열차는 아주 빨라요.

geupaengnyeolchaneun aju ppallayo.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

우리는 역에서 갈아타요.

urineun yeogeseo galatayo.

Wir steigen am Bahnhof um.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

Geuneun jibeuro ganeun makchareul nochyeosseoyo.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

Geudeureun cheonchareul swipkke tasseoyo.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

내일 좌석 예약이 필요해요.

naeil jwasok yeyagi piryohaeyo

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.

저것은 제 창가 자리예요.

jeogeoseun je changga jari yeyo

Das ist mein Fensterplatz.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

bokdo jjok jwaseogi aju joayo

Der Gangplatz ist sehr gut.

호텔 리셉션이 친절해요.

hotel risepsyeoni chinjeolhaeyo.

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.

그들은 온라인으로 더블룸을 예약했어요.

Geudeureun onlain-euro deobeullumeul yeyakaesseoyo.

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.

저는 거기 싱글룸을 예약했어요.

Jeoneun geogi singgeullumeul yeyakhaesseoyo.

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.

이것은 제 키 카드예요.

Igeoseun je ki kadeuyeyo.

Das ist meine Schlüsselkarte.

그녀는 지금 체크인을 해요.

Geunyeoneun jigeum chekeuineul haeyo.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.

그들은 지금 체크아웃을 해요.

geudeureun jigeum chekeuauseul haeyo.

Sie machen jetzt ihren Check-out.

룸서비스에서 누가 전화를 받았어요?

rumseobiseueseo nuga jeonhwaleul badatseoyo?

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?

이 호텔은 매일 객실 청소를 제공해요.

I hotereun maeil gaekssil cheongsoreul jegonghaeyo.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

jago inneun sonnimeul banghaehaji maseyo

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

저 방은 에어컨이 필요해요.

jeo bangeun eeokeoni piryohaeyo

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.

엘리베이터가 위아래로 움직여요.

ellibeiteoga wiaraero umjigyeoyo.

Der Aufzug fährt rauf und runter.

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

suhamul bogwaneun harue eolmayeyo?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

gaideu tueoneun uriege jangsodeureul boyeojwoyo.

Eine Führung zeigt uns Orte.

그녀는 가이드에게 친절하게 감사했어요.

geunyeoneun gaideuege chinjeolhage gamsaesseoyo.

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.

박물관에는 오래된 유물이 많아요.

Bangmulgwane-neun oraedoen yumuri manayo.

Das Museum hat viele alte Artefakte.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

geudeureun oneul misulgwaneul bangmunhaesseoyo

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

이 대성당은 아주 높은 탑이 있어요.

i daeseongdangeun aju nopeun tabi isseoyo.

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.

그녀는 성 그림을 그렸어요.

geunyeoneun seong geurimeul geuryeosseoyo.

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.

교회가 시내 중심에 위치해 있어요.

Gyohoega sinae jungsime wichihae isseoyo.

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.

그들은 오늘 아름다운 모스크를 방문했어요.

Geudeureun oneul areumdaun moseukereul bangmunhaesseoyo.

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.

저희는 오늘 입장료를 냈어요.

jeohineun oneul ipjjangnyoreul naesseoyo.

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.

영업시간이 어떻게 돼요?

yeong-eopssigani eotteoke dwaeyo?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

그 기념품은 제 여행에서 산 거예요.

Geu ginyeompumeun je yeohaengeseo san geoyeoyo.

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.

그는 만남의 장소를 쉽게 찾았어요.

geuneun mannami jangsoreul swikke chajasseoyo.

Er fand den Treffpunkt leicht.

그들은 상세한 여행 일정을 따랐어요.

geudeureun sangsehan yeohaeng iljeongeul ttarasseoyo.

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.

이 연결편을 놓치면 안 돼요!

I yeonggyeolpyeoneul nochimyeon an dwaeyo!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!

오늘은 경유 시간이 길어요.

oneureun gyeongyu sigani gireoyo.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Geunyeoneun dareun bihaenggiro hwansŭnghal su isseoyo.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

그게 지금 출발 시간이에요.

Geuge jigeum chulbal siganieyo.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

도착 시간은 거의 정오예요.

dochak siganeun geoui jeongoyeyo.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

그들은 항공권 확인이 필요해요.

geudeureun hanggonggwon hwagin-i piryohaeyo.

Sie brauchen eine Flugbestätigung.

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

Je yeyak beonhoreul eodiseo chajeul su isseoyo?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

당장 예약을 취소해야 해요.

dangjang yeyageul chwisohaeya haeyo.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

deseukeueseo yeyageul byeongyeonghal su isseoyo.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

chuga suhamureun bissal su isseoyo.

Übergepäck kann teuer sein.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.

Geuneun anjeoneul wihae yeohaeng boheomi piryo haeyo.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.