Reisen auf Chinesisch

她在机场航站楼附近等。

Tā zài jīchǎng hángzhànlóu fùjìn děng。

Sie wartete am Flughafenterminal.

我看到了值机柜台。

Wǒ kàndào le zhíjī guìtái。

Ich sah den Check-in-Schalter.

这是我的登机牌。

Zhè shì wǒ de dēngjīpái。

Das ist meine Bordkarte.

我们的航班登机口在哪里？

Wǒmen de hángbān dēngjīkǒu zài nǎlǐ？

Wo ist das Gate für unseren Flug?

你安检没通过过吗？

Nǐ ānjiǎn méi tōngguò guo ma？

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

他也有一个手提包。

Tā yě yǒu yī ge shǒutíbāo.

Er hat auch Handgepäck.

这是我的托运行李。

Zhè shì wǒ de tuōyùn xínglǐ。

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

他们在行李提取处等。

Tāmen zài xíngli tíqǔchù děng.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

这个机场的护照检查处在哪里？

Zhège jīchǎng de hùzhào jiǎncháchù zài nǎlǐ？

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

你必须过海关。

Nǐ bìxū guò hǎiguān。

Du musst durch den Zoll gehen.

这条安全带保护你的安全。

Zhè tiáo ānquándài bǎohù nǐ de ānquán。

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.

飞机遇到了一些颠簸。

Fēijī yùdào le yī xiē diānbǒ.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

离站牌显示了火车。

Lízhànpái xiǎnshì le huǒchē.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.

我们今天看了到达信息牌。

Wǒmen jīntiān kàn le dàodá xìnxīpái。

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

她很快地使用了售票机。

Tā hěn kuài de shǐyòng le shòupiàojī。

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.

你现在必须检票。

Nǐ xiànzài bìxū jiǎnpiào。

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

那趟直达车很快就要到了。

Nà tàng zhídáchē hěn kuài jiù yào dào le.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

特快列车很快。

Tèkuài lièchē hěn kuài.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

我们在车站换车。

Wǒmen zài chēzhàn huànchē。

Wir steigen am Bahnhof um.

他错过了回家的末班车。

Tā cuòguò le huí jiā de mòbānchē。

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

他们很轻松地赶上了第一班车。

Tāmen hěn qīngsōng de gǎnshàng le dìyī bān chē。

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

我需要明天的座位预订。

Wǒ xūyào míngtiān de zuòwèi yùdìng。

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.

那是我的靠窗座位。

Nà shì wǒ de kàochuāng zuòwèi。

Das ist mein Fensterplatz.

靠走道的座位非常好。

Kào zǒudào de zuòwèi fēicháng hǎo。

Der Gangplatz ist sehr gut.

酒店的前台很有帮助。

Jiǔdiàn de qiántái hěn yǒu bāngzhù。

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.

他们在网上预订了一个双人间。

Tāmen zài wǎngshàng yùdìng le yī ge shuāngrénjiān。

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.

我在那里预订了一个单人间。

Wǒ zài nàlǐ yùdìng le yī ge dānrénjiān。

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.

这是我的房卡。

Zhè shì wǒ de fángkǎ。

Das ist meine Schlüsselkarte.

她现在正在办理入住。

Tā xiànzài zhèngzài bànlǐ rùzhù.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.

他们现在办理退房。

Tāmen xiànzài bànlǐ tuìfáng。

Sie machen jetzt ihren Check-out.

谁接了客房服务的电话？

Shéi jiē le kèfáng fúwù de diànhuà？

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?

这家酒店提供每日客房清洁。

Zhè jiā jiǔdiàn tígōng měirì kèfáng qīngjié.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.

请勿打扰正在睡觉的客人。

Qǐng wù dǎrǎo zhèngzài shuìjiào de kèrén。

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

那个房间需要空调。

Nà ge fángjiān xūyào kōngtiáo。

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.

电梯上下运行。

Diàntī shàngxià yùnxíng。

Der Aufzug fährt rauf und runter.

行李寄存每天多少钱？

Xínglǐ jìcún měitiān duōshao qián?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

有导游的旅游带我们参观很多地方。

Yǒu dǎoyóu de lǚyóu dài wǒmen cānguān hěn duō dìfang.

Eine Führung zeigt uns Orte.

她有礼貌地感谢了导游。

Tā yǒu lǐmào de gǎnxiè le dǎoyóu。

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.

这座博物馆有很多古老的文物。

Zhè zuò bówùguǎn yǒu hěn duō gǔlǎo de wénwù。

Das Museum hat viele alte Artefakte.

他们今天参观了一个美术馆。

Tāmen jīntiān cānguān le yī ge měishùguǎn.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

这座大教堂有非常高的塔楼。

Zhè zuò dàjiàotáng yǒu fēicháng gāo de tǎlóu。

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.

她画了一座城堡。

Tā huà le yī zuò chéngbǎo。

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.

一座教堂位于市中心。

Yī zuò jiàotáng wèiyú shìzhōngxīn。

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.

他们今天参观了一座漂亮的清真寺。

Tāmen jīntiān cānguān le yī zuò piàoliang de qīngzhēnsì。

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.

我们今天付了入场费。

Wǒmen jīntiān fù le rùchǎngfèi。

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.

你们的营业时间是什么？

Nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

那个纪念品是我旅行买的。

Nà ge jìniànpǐn shì wǒ lǚxíng mǎi de。

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.

他很容易地找到了集合地点。

Tā hěn róngyì de zhǎodào le jíhé dìdiǎn。

Er fand den Treffpunkt leicht.

他们遵循了详细的行程。

Tāmen zūnxún le xiángxì de xíngchéng。

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.

我们不能错过这次转车！

Wǒmen bùnéng cuòguò zhè cì zhuǎnchē!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!

你今天的中转时间很长。

Nǐ jīntiān de zhōngzhuǎn shíjiān hěn cháng.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.

她可以换乘另一班飞机。

Tā kěyǐ huànchéng lìng yī bān fēijī。

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

那是现在的出发时间。

Nà shì xiànzài de chūfā shíjiān.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

到达时间快到中午了。

Dàodá shíjiān kuài dào zhōngwǔ le。

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

他们需要航班确认。

Tāmen xūyào hángbān quèrèn。

Sie brauchen eine Flugbestätigung.

我在哪里可以找到我的预订编号？

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wǒ de yùdìng biānhào？

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

我必须马上取消预订。

Wǒ bìxū mǎshàng qǔxiāo yùdìng。

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

你可以在柜台更改预订。

Nǐ kěyǐ zài guìtái gēnggǎi yùdìng。

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

额外的行李可能会很贵。

Éwài de xíngli kěnéng huì hěn guì.

Übergepäck kann teuer sein.

他为了安全需要旅游保险。

Tā wèile ānquán xūyào lǚyóubǎoxiǎn。

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.