Wichtige Sätze auf Chinesisch

你好，你好吗？

Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma?

Hallo, wie geht es dir?

欢迎来到我们家。

Huānyíng lái dào wǒmen jiā.

Willkommen bei uns zu Hause.

早上好！

Zǎoshang hǎo!

Guten Morgen!

晚上好！

Wǎnshang hǎo!

Guten Abend!

再见，安娜！

Zàijiàn，Ānnà！

Tschüss, Anna!

下午好！

Xiàwǔ hǎo！

Guten Tag!

一会儿见，米娅！

Yīhuìr jiàn, Mǐyà!

Bis bald, Mia!

明天见！

Míngtiān jiàn!

Bis morgen!

我也很高兴认识你！

Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ！

Freut mich, dich kennenzulernen!

今天你好吗？

Jīntiān nǐ hǎo ma？

Wie geht es dir heute?

我是一个成年人。

Wǒ shì yī ge chéngniánrén。

Ich bin ein Erwachsener.

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi？

Wie heißt du?

我叫艾米丽。

Wǒ jiào Àimǐlì。

Ich heiße Emily.

你是哪里人？

Nǐ shì nǎlǐ rén？

Woher kommst du?

我来自德国。

Wǒ láizì Déguó。

Ich bin aus Deutschland.

你住在哪儿？

Nǐ zhù zài nǎr？

Wo wohnst du?

我住在日本。

Wǒ zhù zài Rìběn。

Ich wohne in Japan.

你会说什么语言？

Nǐ huì shuō shénme yǔyán？

Welche Sprachen sprichst du?

我说英语说得很好。

Wǒ shuō yīngyǔ shuō de hěn hǎo。

Ich spreche gut Englisch.

我会说一点法语。

Wǒ huì shuō yīdiǎn Fǎyǔ.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

你在哪里出生？

Nǐ zài nǎlǐ chūshēng?

Wo bist du geboren?

你姓什么？

Nǐ xìng shénme？

Wie ist dein Nachname?

这是我的朋友丽莎。

Zhè shì wǒ de péngyou Lìshā。

Das ist meine Freundin Lisa.

请开门。

Qǐng kāi mén.

Bitte öffne die Tür.

谢谢你的帮助。

Xièxie nǐ de bāngzhù。

Danke für deine Hilfe.

不客气。

Bùkèqi。

Gern geschehen.

不好意思，我需要帮助。

Bùhǎoyìsi, wǒ xūyào bāngzhù.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

对不起。

Duìbuqǐ。

Es tut mir leid.

你能帮我吗？

Nǐ néng bāng wǒ ma？

Könntest du mir helfen?

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Könntest du das bitte wiederholen?

您能说得慢一点吗？

Nín néng shuō de màn yīdiǎn ma?

Könntest du langsamer sprechen?

请给我水。

Qǐng gěi wǒ shuǐ。

Könnte ich bitte Wasser haben?

我想再来点茶。

Wǒ xiǎng zài lái diǎn chá。

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

我可以喝点水吗？

Wǒ kěyǐ hē diǎn shuǐ ma？

Darf ich etwas Wasser bekommen?

我坐下可以吗？

Wǒ zuòxià kěyǐ ma？

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

我不懂。

Wǒ bù dǒng。

Ich verstehe nicht.

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Könntest du das bitte wiederholen?

请慢一点儿。

Qǐng màn yīdiǎnr。

Langsamer bitte.

那是什么意思？

Nà shì shénme yìsi？

Was bedeutet das?

那个用西班牙语怎么说？

Nà ge yòng Xībānyáyǔ zěnme shuō？

Wie sagt man das auf Spanisch?

那个怎么拼？

Nà ge zěnme pīn？

Wie buchstabiert man das?

请问，你可以把它写下来吗？

Qǐngwèn，nǐ kěyǐ bǎ tā xiě xiàlái ma？

Kannst du es bitte aufschreiben?

你可以给我看那张照片吗？

Nǐ kěyǐ gěi wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn ma？

Kannst du mir das Foto zeigen?

你会说英语吗？

Nǐ huì shuō yīngyǔ ma？

Sprichst du Englisch?

请等一下。

Qǐng děng yī xià。

Einen Moment bitte.

我也觉得是这样。

Wǒ yě juéde shì zhèyàng。

Das glaube ich auch.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào。

Ich weiß nicht.

钥匙就在这里。

Yàoshi jiù zài zhèlǐ。

Die Schlüssel sind genau hier.

猫在桌子上面。

Māo zài zhuōzi shàngmiàn。

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

最近怎么样？

Zuìjìn zěnmeyàng？

Wie geht es dir?

好久不见！

Hǎojiǔ bù jiàn!

Lange nicht gesehen!

你喜欢什么？

Nǐ xǐhuan shénme？

Was macht dir Spaß?

现在你在做什么？

Xiànzài nǐ zài zuò shénme？

Was machst du gerade jetzt?

祝你今天愉快，约翰！

Zhù nǐ jīntiān yúkuài, Yuēhàn!

Schönen Tag noch, John!

保重。明天见。

Bǎozhòng. Míngtiān jiàn.

Mach's gut. Bis morgen.

祝你好运！我相信你！

Zhù nǐ hǎoyùn! Wǒ xiāngxìn nǐ!

Viel Glück! Ich glaube an dich!

恭喜！你完成了辛苦的工作。

Gōngxǐ！ Nǐ wánchéng le xīnkǔ de gōngzuò。

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

干杯！

Gānbēi!

Prost!

没问题，我可以帮你。

Méi wèntí，wǒ kěyǐ bāng nǐ。

Kein Problem, ich kann dir helfen.

别担心，会没事的。

Bié dānxīn，huì méishì de。

Keine Sorge, es wird alles gut.

听起来不错，谢谢！

Tīng qǐlái bùcuò，xièxie！

Klingt gut für mich, danke!

我想吃比萨。

Wǒ xiǎng chī bǐsà。

Ich möchte Pizza essen.

我需要给她打电话。

Wǒ xūyào gěi tā dǎ diànhuà.

Ich muss sie anrufen.

我要吃饭了。

Wǒ yào chīfàn le.

Ich werde bald essen.

我想要打网球。

Wǒ xiǎng yào dǎ wǎngqiú.

Ich würde gerne Tennis spielen.

现在我得走了。

Xiànzài wǒ děi zǒu le。

Ich muss jetzt gehen.

我可以喝水吗？

Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma？

Darf ich bitte Wasser haben?

请帮我拿一下这个包。

Qǐng bāng wǒ ná yí xià zhège bāo.

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

教我怎么做这个。

Jiāo wǒ zěnme zuò zhège.

Zeig mir, wie man das macht.

我现在不能帮忙。

Wǒ xiànzài bù néng bāngmáng.

Ich kann jetzt nicht helfen.

我正在努力睡觉。

Wǒ zhèngzài nǔlì shuìjiào.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

这里可以游泳吗？

Zhèlǐ kěyǐ yóuyǒng ma？

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

我可以在哪里吃午饭？

Wǒ kěyǐ zài nǎlǐ chī wǔfàn？

Wo kann ich zu Mittag essen?

他们在医院当护士。

Tāmen zài yīyuàn dāng hùshi。

Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

我们每天吃巧克力。

Wǒmen měitiān chī qiǎokèlì。

Wir essen jeden Tag Schokolade.

她每周都游泳。

Tā měizhōu dōu yóuyǒng。

Sie schwimmt jede Woche.

我周末在家休息。

Wǒ zhōumò zài jiā xiūxi。

Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

人们早上吃早饭。

Rénmen zǎoshang chī zǎofàn。

Die Leute frühstücken am Morgen.

他们晚上在床上睡觉。

Tāmen wǎnshang zài chuáng shàng shuìjiào。

Sie schlafen nachts in ihren Betten.

他每天下班以后都放松。

Tā měitiān xiàbān yǐhòu dōu fàngsōng。

Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

我爸爸一星期来两次。

Wǒ bàba yī xīngqī lái liǎng cì.

Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

他每天至少吃一个苹果。

Tā měitiān zhìshǎo chī yī ge píngguǒ。

Er isst täglich mindestens einen Apfel.

我最多买两个。

Wǒ zuìduō mǎi liǎng gè。

Ich kaufe höchstens zwei.

这些食物多于足够的量。

Zhèxiē shíwù duōyú zúgòu de liàng。

Das ist mehr als genug Essen.

你得到的少于上次。

Nǐ dédào de shǎoyú shàngcì。

Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

他需要一点帮助。

Tā xūyào yīdiǎn bāngzhù。

Er braucht ein bisschen Hilfe.

她吃了一点儿蛋糕。

Tā chī le yīdiǎnr dàngāo。

Sie aß ein bisschen Kuchen.

他们吃了太多蛋糕。

Tāmen chī le tài duō dàngāo.

Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

这个数量不够。

Zhège shùliàng bùgòu。

Diese Menge ist nicht genug.

她会把垃圾拿出去。

Tā huì bǎ lājī náchūqù。

Sie wird den Müll herausbringen.

酒店在哪里？

Jiǔdiàn zài nǎlǐ？

Wo ist das Hotel?

附近有银行吗？

Fùjìn yǒu yínháng ma?

Gibt es eine Bank in der Nähe?

我怎么去学校？

Wǒ zěnme qù xuéxiào？

Wie komme ich zur Schule?

哪路车去市中心？

Nǎ lù chē qù shìzhōngxīn?

Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

哪条线去博物馆？

Nǎ tiáo xiàn qù bówùguǎn？

Welche Linie fährt zum Museum?

我想知道要多长时间。

Wǒ xiǎng zhīdào yào duō cháng shíjiān.

Ich frage mich: Wie lange dauert es?

有多远？

Yǒu duō yuǎn？

Wie weit ist es?

你能在地图上指给我看吗？

Nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

这个去餐厅吗？

Zhège qù cāntīng ma？

Geht das zum Restaurant?

去市中心在哪个站下？

Qù shìzhōngxīn zài nǎge zhàn xià？

Welche Haltestelle für die Innenstadt?

在这里左转。

Zài zhèlǐ zuǒzhuǎn。

Bitte hier links abbiegen.

在路口右转。

Zài lùkǒu yòuzhuǎn。

An der Kreuzung rechts abbiegen.

一直往前走到学校。

Yīzhí wǎng qián zǒu dào xuéxiào。

Geh geradeaus zur Schule.

很近。

Hěn jìn.

Es ist nah.

很远。

Hěn yuǎn。

Es ist weit.

他住在马路对面。

Tā zhù zài mǎlù duìmiàn。

Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

她在路口等。

Tā zài lùkǒu děng.

Sie wartet an der Ecke.

我们在红绿灯停下了。

Wǒmen zài hónglǜdēng tíngxià le。

Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

酒吧在路口。

Jiǔbā zài lùkǒu。

Die Bar ist an der Kreuzung.

博物馆离这里有一个街区。

Bówùguǎn lí zhèlǐ yǒu yī ge jiēqū.

Das Museum ist einen Block entfernt.

跟着指示牌走到安全的地方。

Gēn zhe zhǐshìpái zǒu dào ānquán de dìfang.

Folge den Schildern in Sicherheit.

那家商店在我家旁边。

Nà jiā shāngdiàn zài wǒ jiā pángbiān.

Das Geschäft ist neben meinem Haus.

我们住在商店对面。

Wǒmen zhù zài shāngdiàn duìmiàn.

Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

她现在住在拐角处。

Tā xiànzài zhù zài guǎijiǎochù。

Sie wohnt jetzt um die Ecke.

我住在街道的尽头。

Wǒ zhù zài jiēdào de jìntóu。

Ich wohne am Ende der Straße.

她停在左边。

Tā tíng zài zuǒbiān。

Sie parkt links.

他们在右边。

Tāmen zài yòubiān。

Sie sind auf der rechten Seite.

他站在中间。

Tā zhàn zài zhōngjiān.

Er steht in der Mitte.

那条街是个死胡同。

Nà tiáo jiē shì ge sǐhútòng.

Diese Straße ist eine Sackgasse.

别忘了你的泳裤。

Bié wàng le nǐ de yǒngkù。

Vergiss deine Badehose nicht.

涨潮的时候很湿。

Zhǎngcháo de shíhou hěn shī。

Die Flut ist sehr nass.

准时到达很重要。

Zhǔnshí dàodá hěn zhòngyào。

Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

这个多少钱？

Zhè ge duōshao qián?

Wie viel kostet das?

我可以刷卡吗？

Wǒ kěyǐ shuākǎ ma？

Kann ich mit Karte zahlen?

那是外币。

Nà shì wàibì.

Das ist Fremdwährung.

刷卡支付成功了。

Shuākǎ zhīfù chénggōng le。

Die Kartenzahlung ging durch.

她达到了每日限额。

Tā dádào le měirì xiàn'é。

Sie erreichte das Tageslimit.

你会收到退款。

Nǐ huì shōudào tuìkuǎn。

Du bekommst eine Rückerstattung.

服务费包括在内。

Fúwùfèi bāokuò zài nèi。

Eine Servicegebühr ist enthalten.

这个退货政策看起来很公平。

Zhè ge tuìhuò zhèngcè kàn qǐlái hěn gōngpíng.

Dieses Rückgaberecht scheint fair.

我们需要一个购物车。

Wǒmen xūyào yī ge gòuwùchē.

Wir brauchen einen Einkaufswagen.

请结账。

Qǐng jiézhàng。

Die Rechnung, bitte.

我爱这道主菜。

Wǒ ài zhè dào zhǔcài。

Ich liebe das Hauptgericht.

那是今天的特色菜。

Nà shì jīntiān de tèsècài.

Das ist das Tagesgericht.

他们有今日菜单。

Tāmen yǒu jīnrì càidān。

Sie haben das Menü des Tages.

我们需要一张两个人的桌子。

Wǒmen xūyào yī zhāng liǎng ge rén de zhuōzi。

Wir brauchen einen Tisch für zwei.

她预订的名字是史密斯。

Tā yùdìng de míngzi shì Shǐmìsī.

Sie hat eine Reservierung auf den Namen Smith.

我们可以分开付。

Wǒmen kěyǐ fēnkāi fù。

Wir können die Rechnung teilen.

我们会一起付。

Wǒmen huì yīqǐ fù。

Wir bezahlen zusammen.

我们可以在柜台结账吗？

Wǒmen kěyǐ zài guìtái jiézhàng ma？

Können wir an der Kasse bezahlen?

我觉得这件衬衫太大了。

Wǒ juéde zhè jiàn chènshān tài dà le。

Ich finde, dieses Hemd ist zu groß.

玛丽嗓子疼。

Mǎlì sǎngzi téng。

Marry hat Halsschmerzen.

那是流鼻涕。

Nà shì liúbítì。

Das ist eine laufende Nase.

这个牌子提供旅游信息。

Zhè ge páizi tígōng lǚyóu xìnxī。

Das Schild bietet Touristeninformationen.

这家自行车出租店看起来很新。

Zhè jiā zìxíngchē chūzūdiàn kàn qǐlái hěn xīn。

Dieser Fahrradverleih sieht neu aus.

这个牌子上写着禁止吸烟。

Zhè ge páizi shàng xiě zhe jìnzhǐ xīyān。

Auf diesem Schild steht Rauchen verboten.

这里禁止停车，对不起。

Zhèlǐ jìnzhǐ tíngchē， duìbuqǐ。

Hier ist Parkverbot, Entschuldigung.

那部电梯坏了。

Nà bù diàntī huài le。

Dieser Aufzug ist außer Betrieb.

那个地方是员工专用的。

Nà ge dìfang shì yuángōng zhuānyòng de。

Dieser Bereich ist nur für Personal.

每个建筑都有一个紧急出口。

Měi ge jiànzhù dōu yǒu yī ge jǐnjí chūkǒu.

Jedes Gebäude hat einen Notausgang.

请不要在草地上走。

Qǐng bùyào zài cǎodì shàng zǒu.

Bitte den Rasen nicht betreten.

我们总是使用银行卡。

Wǒmen zǒngshì shǐyòng yínhángkǎ。

Wir benutzen immer eine Bankkarte.

我每个星期都取钱。

Wǒ měi ge xīngqī dōu qǔqián。

Ich muss jede Woche Geld abheben.

你在自动取款机存现金。

Nǐ zài zìdòng qǔkuǎnjī cún xiànjīn.

Du kannst Bargeld an Geldautomaten einzahlen.

他们每天都转账。

Tāmen měitiān dōu zhuǎnzhàng。

Sie überweisen jeden Tag Geld.

我们开了一个储蓄账户。

Wǒmen kāi le yī ge chǔxùzhànghù.

Wir haben ein Sparkonto eröffnet.

举重能让你长肌肉。

Jǔzhòng néng ràng nǐ zhǎng jīròu.

Gewichte heben lässt deine Muskeln wachsen.

我通过跑步来保持健康。

Wǒ tōngguò pǎobù lái bǎochí jiànkāng。

Ich halte mich fit durch Laufen.

她需要一个休息日。

Tā xūyào yī ge xiūxirì。

Sie braucht einen Ruhetag.

我的训练导致了肌肉酸痛。

Wǒ de xùnliàn dǎozhì le jīròu suāntòng。

Mein Training hat Muskelkater verursacht.

我该怎么治这个脖子僵硬？

Wǒ gāi zěnme zhì zhè ge bózi jiāngyìng？

Wie werde ich diesen steifen Nacken los?

我昨天肚子疼。

Wǒ zuótiān dùzi téng。

Ich hatte gestern Bauchweh.

奶奶今天背疼。

Nǎinai jīntiān bèiténg。

Oma hat heute Rückenschmerzen.

这里疼。

Zhèlǐ téng。

Es tut hier weh.

保险丝盒坏了。

Bǎoxiǎnsīhé huài le.

Der Sicherungskasten ist kaputt.

我们需要给没电的电池充电。

Wǒmen xūyào gěi méi diàn de diànchí chōngdiàn。

Wir müssen die leere Batterie aufladen.

你经常换电池。

Nǐ jīngcháng huàn diànchí.

Du ersetzt die Batterie oft.

请检查账单上的截止日期。

Qǐng jiǎnchá zhàngdān shàng de jiézhǐ rìqī。

Bitte überprüfe das Fälligkeitsdatum auf der Rechnung.

我的账号是多少？

Wǒ de zhànghào shì duōshao？

Was ist meine Kontonummer?

我们提供很好的客户服务。

Wǒmen tígōng hěn hǎo de kèhù fúwù。

Wir bieten guten Kundenservice.

今天的办公时间是什么时候？

Jīntiān de bàngōng shíjiān shì shénme shíhou？

Wie sind die Öffnungszeiten heute?

不含气的水是最好的。

Bù hán qì de shuǐ shì zuì hǎo de。

Stilles Wasser ist das Beste.

你经常喝气泡水。

Nǐ jīngcháng hē qìpàoshuǐ。

Du trinkst oft Sprudelwasser.

天气冷的时候，我喜欢喝热巧克力。

Tiānqì lěng de shíhou，wǒ xǐhuān hē rè qiǎokèlì。

Ich trinke gern heiße Schokolade, wenn es kalt ist.

他们计算每公斤的价格。

Tāmen jìsuàn měi gōngjīn de jiàgé。

Sie berechnen den Preis pro Kilo.

我只是看看，谢谢。

Wǒ zhǐshì kànkan，xièxie。

Ich schaue nur, danke.

你可以帮我吗？

Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

Können Sie mir helfen?

你有打火机吗？

Nǐ yǒu dǎhuǒjī ma？

Hast du ein Feuerzeug?

试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ？

Wo ist die Umkleidekabine?

这件衬衫现在很合身。

Zhè jiàn chènshān xiànzài hěn héshēn.

Dieses Hemd passt jetzt gut.

太大了。

Tài dà le。

Es ist zu groß.

连对我来说都太小了。

Lián duì wǒ lái shuō dōu tài xiǎo le。

Es ist zu klein, sogar für mich.

你有别的颜色吗？

Nǐ yǒu bié de yánsè ma?

Haben Sie eine andere Farbe?

打折吗？

Dǎzhé ma？

Ist es im Angebot?

能打折吗？

Néng dǎzhé ma？

Kann ich einen Rabatt bekommen?

你们的退货政策是什么？

Nǐmen de tuìhuò zhèngcè shì shénme?

Wie ist Ihr Rückgaberecht?

我想退这个。

Wǒ xiǎng tuì zhè ge。

Ich möchte das zurückgeben.

我不喜欢他说话的样子。

Wǒ bù xǐhuan tā shuōhuà de yàngzi。

Ich mag nicht, wie er redet.

我讨厌吵闹的声音。

Wǒ tǎoyàn chǎonào de shēngyīn.

Ich hasse laute Geräusche.

我喜欢做晚饭。

Wǒ xǐhuan zuò wǎnfàn。

Es macht mir Spaß, Abendessen zu kochen.

你喜欢音乐吗？

Nǐ xǐhuan yīnyuè ma？

Magst du Musik?

比起咖啡，我更喜欢茶。

Bǐqǐ kāfēi, wǒ gèng xǐhuan chá.

Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.

这是我最喜欢的歌。

Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de gē。

Dieses Lied ist mein Favorit überhaupt.

并不是，我喜欢第二个。

Bìng bù shì, wǒ xǐhuan dì-èr ge.

Nicht wirklich, ich mag den zweiten.

犯错没关系。

Fàncuò méiguānxi。

Es ist okay, Fehler zu machen.

我喜欢玩电子游戏。

Wǒ xǐhuan wán diànzǐ yóuxì。

Ich stehe auf Videospiele.

我不喜欢任何运动。

Wǒ bù xǐhuan rènhé yùndòng.

Ich stehe überhaupt nicht auf Sport.

你更喜欢哪个？

Nǐ gèng xǐhuan nǎ ge？

Was ist dir lieber?

我要这个。

Wǒ yào zhè ge。

Ich nehme das.

我觉得可以。

Wǒ juéde kěyǐ。

Klingt gut für mich.

我不介意。

Wǒ bù jièyì。

Das macht mir nichts aus.

都可以。

Dōu kěyǐ.

Beides ist in Ordnung.

我要老样子。

Wǒ yào lǎoyàngzi.

Ich hätte gerne das Übliche.

用你做的菜给我个惊喜。

Yòng nǐ zuò de cài gěi wǒ ge jīngxǐ。

Überrasch mich mit deinem Kochen.

你选吃什么。

Nǐ xuǎn chī shénme。

Du entscheidest, was du essen möchtest.

我宁愿看电影。

Wǒ nìngyuàn kàn diànyǐng.

Ich würde lieber einen Film sehen.

我不想走路。

Wǒ bù xiǎng zǒulù。

Ich habe keine Lust zu laufen.

比起其他事，我更喜欢运动。

Bǐqǐ qítā shì, wǒ gèng xǐhuan yùndòng.

Ich stehe mehr auf Sport als auf alles andere.

今天不用了，谢谢你问我。

Jīntiān bù yòng le，xièxie nǐ wèn wǒ。

Heute nicht, danke fürs Fragen.

以后吧，我会考虑的。

Yǐhòu ba，wǒ huì kǎolǜ de。

Vielleicht später werde ich darüber nachdenken.

你怎么方便怎么来。

Nǐ zěnme fāngbiàn zěnme lái。

Was immer dir passt.

我让你决定。

Wǒ ràng nǐ juédìng。

Ich lasse dich entscheiden.

甜点我就不了。

Tiándiǎn wǒ jiù bù le.

Ich verzichte auf den Nachtisch.

那对我来说可以。

Nà duì wǒ lái shuō kěyǐ。

Das passt mir.

我更喜欢和上次一样的。

Wǒ gèng xǐhuan hé shàngcì yīyàng de。

Ich bevorzuge dasselbe.

我都可以。

Wǒ dōu kěyǐ.

Ich bin für alles offen.

我觉得你应该买那个蛋糕。

Wǒ juéde nǐ yīnggāi mǎi nà ge dàngāo。

Ich denke, du solltest den Kuchen nehmen.

我不这么认为。

Wǒ bù zhème rènwéi。

Ich glaube nicht.

要我说，我们已经准备好了。

Yào wǒ shuō, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

Ich würde sagen, wir sind bereit.

我同意，你应该这样做。

Wǒ tóngyì, nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.

Ich stimme zu, du solltest es tun.

我不同意那个想法。

Wǒ bù tóngyì nà ge xiǎngfǎ。

Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.

你说得对。

Nǐ shuō de duì.

Du hast Recht.

我不确定。你呢？

Wǒ bù quèdìng. Nǐ ne?

Ich bin mir nicht sicher. Wie ist es bei dir?

够了。请停下来。

Gòu le. Qǐng tíng xiàlái.

Das reicht. Bitte hör damit auf.

就我个人而言，我很喜欢这道菜。

Jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ hěn xǐhuan zhè dào cài.

Ich persönlich mag dieses Essen.

说实话，我喜欢狗。

Shuōshíhuà, wǒ xǐhuan gǒu.

Ehrlich gesagt, ich liebe Hunde.

这很有道理。

Zhè hěn yǒu dàolǐ.

Das ist ein guter Punkt.

漂亮！我们又赢了！

Piàoliang! Wǒmen yòu yíng le!

Super! Wir haben wieder gewonnen!

太好了！那真是个太棒的消息！

Tài hǎo le! Nà zhēn shì ge tài bàng de xiāoxi!

Großartig! Das sind tolle Neuigkeiten!

做得好！你做完了。

Zuò de hǎo! Nǐ zuòwán le.

Gut gemacht! Du hast es geschafft.

恭喜！你赢了比赛。

Gōngxǐ! Nǐ yíng le bǐsài.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast das Spiel gewonnen.

好主意！我们就这样做吧。

Hǎo zhǔyi！ Wǒmen jiù zhèyàng zuò ba。

Gute Idee! Machen wir das!

我喜欢极了。

Wǒ xǐhuan jí le。

Es gefällt mir sehr gut.

看起来很棒！继续努力！

Kànqǐlai hěn bàng! Jìxù nǔlì!

Sieht toll aus! Mach weiter so!

那很有意思。我从没见过那个。

Nà hěn yǒuyìsi. Wǒ cóng méi jiàn guo nà ge.

Das ist interessant. So etwas habe ich noch nie gesehen.

太棒了！那真是个好消息。

Tài bàng le! Nà zhēn shì ge hǎo xiāoxi.

Fantastisch! Das sind wunderbare Neuigkeiten.

真可爱！一只小猫在睡觉。

Zhēn kě'ài！ Yī zhī xiǎomāo zài shuìjiào。

Süß! Ein kleines Kätzchen schläft.

太美了！这里的风景真美！

Tài měi le！ Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi！

Wunderschön! Was für eine atemberaubende Aussicht!

我太喜欢了！你的主意最棒了！

Wǒ tài xǐhuan le! Nǐ de zhǔyi zuì bàng le!

Ich liebe es! Du hast die besten Ideen!

我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

Ich bin heute gelangweilt.

你今天怎么样？

Nǐ jīntiān zěnmeyàng？

Wie läuft dein Tag?

你周末过得怎么样？

Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng？

Wie war dein Wochenende?

你今天有什么打算？

Nǐ jīntiān yǒu shénme dǎsuan?

Was hast du heute vor?

天气怎么样？

Tiānqì zěnmeyàng？

Wie ist das Wetter?

你看了比赛吗？

Nǐ kàn le bǐsài ma？

Hast du das Spiel gesehen?

怎么样？你喜欢吗？

Zěnmeyàng? Nǐ xǐhuan ma?

Wie war's? Hat es dir gefallen?

跟我说说你的一天。

Gēn wǒ shuōshuo nǐ de yī tiān。

Erzähl mir von deinem Tag.

那很酷，我同意。

Nà hěn kù, wǒ tóngyì.

Das ist cool, da stimme ich zu.

真的吗？那是真的吗？

Zhēn de ma? Nà shì zhēn de ma?

Wirklich? Ist das wahr?

不可能！我从来没见过那个！

Bù kěnéng! Wǒ cónglái méi jiàn guo nà ge!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!

我明白了。我现在懂了。

Wǒ míngbai le。 Wǒ xiànzài dǒng le。

Ach so. Jetzt verstehe ich.

有意思。我从来没那样想过。

Yǒuyìsi. Wǒ cónglái méi nàyàng xiǎng guo.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

顺便说一下，很高兴认识你。

Shùnbiàn shuō yīxià，hěn gāoxìng rènshi nǐ。

Übrigens, schön dich kennenzulernen.

说实话，我很累。

Shuōshíhuà，wǒ hěn lèi。

Ehrlich gesagt, bin ich müde.

没关系，会好的。

Méiguānxi，huì hǎo de。

Keine Sorge, das wird schon.

你知道，我觉得我们以前见过。

Nǐ zhīdào, wǒ juéde wǒmen yǐqián jiàn guo.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.

我是说，天气真的很不错。

Wǒ shì shuō，tiānqì zhēn de hěn bùcuò。

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.

嗯，这要看你怎么看了。

Èn，zhè yào kàn nǐ zěnme kàn le。

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.

对了，我有一个预约。

Duì le，wǒ yǒu yī ge yùyuē。

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.

长话短说，我赢了。

Chánghuàduǎnshuō，wǒ yíng le。

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.

就像我刚才说的，没关系。

Jiù xiàng wǒ gāngcái shuō de, méiguānxi.

Wie ich gerade sagte, passt schon.

据我所知，车站在那里。

Jù wǒ suǒ zhī, chēzhàn zài nàlǐ.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.

对，他真的很喜欢你。

Duì, tā zhēn de hěn xǐhuān nǐ.

Richtig, er mag dich wirklich sehr.

毫无疑问，你是对的。

Háo wú yí wèn, nǐ shì duì de.

Zweifellos hast du recht.

别担心，现在要开心。

Bié dānxīn, xiànzài yào kāixīn.

Mach dir keine Sorgen, sei jetzt glücklich.

慢慢来，别着急。

Mànmàn lái, bié zháojí.

Lass dir Zeit, beeil dich nicht.

那是真的，我也这么想。

Nà shì zhēn de, wǒ yě zhème xiǎng.

Das stimmt, ich glaube schon.

我明白了，所以是可以做到的。

Wǒ míngbai le，suǒyǐ shì kěyǐ zuòdào de。

Ach so, dann kann es gemacht werden.

好主意，我们会按你说的做。

Hǎo zhǔyi，wǒmen huì àn nǐ shuō de zuò。

Gute Idee, wir machen es so, wie du es möchtest.

有道理，我理解你。

Yǒu dàolǐ，wǒ lǐjiě nǐ。

Einverstanden, ich verstehe dich.

我完全同意你的看法。

Wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ.

Ich stimme dir absolut zu.

没问题，我可以帮忙。

Méi wèntí，wǒ kěyǐ bāngmáng。

Kein Problem, ich kann helfen.

我明白，但是我不同意。

Wǒ míngbai, dànshì wǒ bù tóngyì.

Ich verstehe, aber ich bin nicht einverstanden.

不完全是，但是你很接近了。

Bù wánquán shì, dànshì nǐ hěn jiējìn le.

Nicht ganz, aber du bist nah dran.

我不确定。

Wǒ bù quèdìng。

Da bin ich mir nicht sicher.

也许，但是它还需要改进。

Yěxǔ, dànshì tā hái xūyào gǎijìn.

Vielleicht, aber es braucht noch Arbeit.

现在我明白你的意思了。

Xiànzài wǒ míngbai nǐ de yìsi le.

Ich verstehe deinen Punkt jetzt.

另一种方法是试一试。

Lìng yī zhǒng fāngfǎ shì shìyīshì。

Eine andere Möglichkeit ist, es zu versuchen.

那是对的，但是还是很难。

Nà shì duì de, dànshì háishì hěn nán.

Das stimmt, aber es ist immer noch schwierig.

看情况，有很多因素。

Kàn qíngkuàng, yǒu hěn duō yīnsù.

Es kommt darauf an, es gibt viele Faktoren.

我不这么认为，你呢？

Wǒ bù zhème rènwéi, nǐ ne?

Ich glaube nicht, und du?

说实话，我不同意。

Shuō shíhuà, wǒ bù tóngyì.

Um ehrlich zu sein, bin ich anderer Meinung.

对我来说，可以。

Duì wǒ láishuō，kěyǐ。

Von meiner Seite aus ist es okay.

更好的主意可能是给他打电话。

Gèng hǎo de zhǔyi kěnéng shì gěi tā dǎ diànhuà。

Eine bessere Idee wäre, ihn anzurufen.

我们去公园吧。

Wǒmen qù gōngyuán ba。

Lass uns in den Park gehen.

你想不想吃晚饭？

Nǐ xiǎng bù xiǎng chī wǎnfàn?

Möchtest du zu Abend essen?

你想玩游戏吗？

Nǐ xiǎng wán yóuxì ma？

Willst du Spiele spielen?

晚饭你来吗？

Wǎnfàn nǐ lái ma?

Kommst du zum Abendessen?

我们中午见面吧。

Wǒmen zhōngwǔ jiànmiàn ba。

Treffen wir uns um Mittag.

今晚的电影怎么样？

Jīnwǎn de diànyǐng zěnmeyàng？

Was ist mit dem Film heute Abend?

以后吧，我们等一下。

Yǐhòu ba, wǒmen děng yīxià.

Vielleicht später, lass uns noch ein bisschen warten.

好主意！我现在同意了。

Hǎo zhǔyi! Wǒ xiànzài tóngyì le.

Tolle Idee! Ich stimme jetzt zu.

算我一个。

Suàn wǒ yī ge.

Ich bin dabei.

我不行，对不起。出了点事。

Wǒ bùxíng, duìbuqǐ. Chū le diǎn shì.

Ich kann leider nicht, es ist etwas dazwischengekommen.

改天吗？我们换个日期吧。

Gǎitiān ma？ Wǒmen huàn ge rìqī ba。

Ein andermal? Sollen wir den Termin verschieben?

到时候见，马克。

Dào shíhou jiàn, Mǎkè.

Bis dann, Mark.

他六点到。

Tā liù diǎn dào。

Er kommt um sechs Uhr an.

他们从九点到五点工作。

Tāmen cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn gōngzuò。

Sie arbeiten von neun bis fünf.

我这星期很忙。

Wǒ zhè xīngqī hěn máng。

Ich bin diese Woche beschäftigt.

你下个星期可以来。

Nǐ xià gè xīngqī kěyǐ lái.

Du kannst nächste Woche kommen.

她这个周末很忙。

Tā zhè ge zhōumò hěn máng。

Sie ist dieses Wochenende beschäftigt.

中午见。

Zhōngwǔ jiàn。

Bis Mittag.

你没事吧？你可以告诉我。

Nǐ méishì ba? Nǐ kěyǐ gàosu wǒ.

Bist du okay? Du kannst es mir sagen.

你是说那个红色的吗？

Nǐ shì shuō nà ge hóngsè de ma?

Meinst du den roten?

对吗？

Duì ma?

Stimmt das?

你确定吗？

Nǐ quèdìng ma?

Bist du sicher?

你说你生气了吗？

Nǐ shuō nǐ shēngqì le ma?

Hast du gesagt, dass du wütend bist?

我可以检查一下你的作业吗？

Wǒ kěyǐ jiǎnchá yīxià nǐ de zuòyè ma?

Kann ich deine Hausaufgaben nachsehen?

这对吗？

Zhè duì ma?

Ist das richtig?

你说得很好。

Nǐ shuō de hěn hǎo。

Du sprichst sehr gut.

我现在清楚了。

Wǒ xiànzài qīngchu le.

Das ist mir jetzt klar.

明白了。我现在懂了。

Míngbai le. Wǒ xiànzài dǒng le.

Verstanden. Ich verstehe jetzt.

有道理。我会那样做的。

Yǒudàolǐ. Wǒ huì nàyàng zuò de.

Das macht Sinn. Ich werde es so machen.

我不确定我听懂了。

Wǒ bù quèdìng wǒ tīngdǒng le。

Ich bin mir nicht sicher, ob ich folgen kann.

他们每天上班。

Tāmen měitiān shàngbān。

Sie gehen täglich zur Arbeit.

我很早上学。

Wǒ hěn zǎo shàngxué。

Ich gehe früh zur Schule.

你九点开始工作。

Nǐ jiǔ diǎn kāishǐ gōngzuò.

Du fängst um neun Uhr an zu arbeiten.

我们现在休息。

Wǒmen xiànzài xiūxi。

Wir machen jetzt eine Pause.

你很早就睡觉。

Nǐ hěn zǎo jiù shuìjiào。

Du gehst früh ins Bett.

这是一楼。

Zhè shì yīlóu。

Das ist der erste Stock.

他们把前门刷成了红色。

Tāmen bǎ qiánmén shuāchéng le hóngsè。

Sie haben die Haustür rot gestrichen.

这是一张漂亮的生日卡片。

Zhè shì yī zhāng piàoliang de shēngrì kǎpiàn。

Das ist eine schöne Geburtstagskarte.

新年是一个快乐的时间。

Xīnnián shì yī ge kuàilè de shíjiān。

Neujahr ist eine schöne Zeit.

我每天都遛狗。

Wǒ měitiān dōu liùgǒu。

Ich gehe täglich mit dem Hund spazieren.

宠物医院帮助生病的宠物。

Chǒngwù yīyuàn bāngzhù shēngbìng de chǒngwù。

Die Tierarztpraxis hilft kranken Haustieren.

我们需要急救包。

Wǒmen xūyào jíjiùbāo。

Wir brauchen das Erste-Hilfe-Set.

这个回收点很近。

Zhè ge huíshōudiǎn hěn jìn.

Dieser Recyclinghof ist ganz in der Nähe.

我们今天看了到达信息牌。

Wǒmen jīntiān kàn le dàodá xìnxīpái。

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

你现在必须检票。

Nǐ xiànzài bìxū jiǎnpiào。

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

那趟直达车很快就要到了。

Nà tàng zhídáchē hěn kuài jiù yào dào le.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

特快列车很快。

Tèkuài lièchē hěn kuài.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

我们在车站换车。

Wǒmen zài chēzhàn huànchē。

Wir steigen am Bahnhof um.

他错过了回家的末班车。

Tā cuòguò le huí jiā de mòbānchē。

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

他们很轻松地赶上了第一班车。

Tāmen hěn qīngsōng de gǎnshàng le dìyī bān chē。

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

那是我的靠窗座位。

Nà shì wǒ de kàochuāng zuòwèi。

Das ist mein Fensterplatz.

靠走道的座位非常好。

Kào zǒudào de zuòwèi fēicháng hǎo。

Der Gangplatz ist sehr gut.

你安检没通过过吗？

Nǐ ānjiǎn méi tōngguò guo ma？

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

这是我的托运行李。

Zhè shì wǒ de tuōyùn xínglǐ。

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

他们在行李提取处等。

Tāmen zài xíngli tíqǔchù děng.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

这个机场的护照检查处在哪里？

Zhège jīchǎng de hùzhào jiǎncháchù zài nǎlǐ？

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

这是我的房卡。

Zhè shì wǒ de fángkǎ。

Das ist meine Schlüsselkarte.

请勿打扰正在睡觉的客人。

Qǐng wù dǎrǎo zhèngzài shuìjiào de kèrén。

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

行李寄存每天多少钱？

Xínglǐ jìcún měitiān duōshao qián?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

这个老城很迷人。

Zhège lǎochéng hěn mírén。

Diese Altstadt ist sehr charmant.

步行区里不准开车。

Bùxíngqū lǐ bù zhǔn kāichē。

Autos sind in der Fußgängerzone nicht erlaubt.

那条路是单行道。

Nà tiáo lù shì dānxíngdào.

Diese Straße ist eine Einbahnstraße.

那是一个安静的住宅区。

Nà shì yī ge ānjìng de zhùzháiqū。

Das ist ein ruhiges Wohngebiet.

有导游的旅游带我们参观很多地方。

Yǒu dǎoyóu de lǚyóu dài wǒmen cānguān hěn duō dìfang.

Eine Führung zeigt uns Orte.

他们今天参观了一个美术馆。

Tāmen jīntiān cānguān le yī ge měishùguǎn.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

你们的营业时间是什么？

Nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

那是现在的出发时间。

Nà shì xiànzài de chūfā shíjiān.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

到达时间快到中午了。

Dàodá shíjiān kuài dào zhōngwǔ le。

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

我在哪里可以找到我的预订编号？

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wǒ de yùdìng biānhào？

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

额外的行李可能会很贵。

Éwài de xíngli kěnéng huì hěn guì.

Übergepäck kann teuer sein.

他为了安全需要旅游保险。

Tā wèile ānquán xūyào lǚyóubǎoxiǎn。

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.

他们为包裹提供快递。

Tāmen wèi bāoguǒ tígōng kuàidì。

Sie bieten Expressversand für Pakete an.

我们昨天晚上出去了。

Wǒmen zuótiān wǎnshang chūqù le。

Wir sind gestern Abend ausgegangen.

我上个星期见了他。

Wǒ shàng ge xīngqī jiàn le tā。

Ich habe ihn letzte Woche gesehen.

她上个月去欧洲旅游了。

Tā shàng gè yuè qù Ōuzhōu lǚyóu le。

Sie ist letzten Monat nach Europa gereist.

那件事是两天前发生的。

Nà jiàn shì shì liǎng tiān qián fāshēng de。

Das ist vor zwei Tagen passiert.

不，那件事是在那之前发生的。

Bù，nà jiàn shì shì zài nà zhīqián fāshēng de。

Nein, das Ereignis passierte davor.

我们吃了晚饭，在那之后我们聊天了。

Wǒmen chī le wǎnfàn，zài nà zhīhòu wǒmen liáotiān le。

Wir haben zu Abend gegessen, und danach haben wir geredet.

我那时候更开心。

Wǒ nà shíhou gèng kāixīn。

Damals war ich glücklicher.

这件事昨天在商店发生了。

Zhè jiàn shì zuótiān zài shāngdiàn fāshēng le。

Es ist gestern im Laden passiert.

我以前在学校很高兴。

Wǒ yǐqián zài xuéxiào hěn gāoxìng。

Ich war glücklich in der Schule.

我看见了一只黑色的大狗。

Wǒ kànjiàn le yī zhī hēisè de dà gǒu。

Ich sah einen großen schwarzen Hund.

今天我得到了好成绩。

Jīntiān wǒ dédào le hǎo chéngjì。

Ich habe heute gute Noten bekommen.

外面有一声巨响。

Wàimiàn yǒu yī shēng jùxiǎng.

Es gab einen lauten Knall draußen.

昨晚我听到了一个奇怪的声音。

Zuówǎn wǒ tīng dào le yīgè qíguài de shēngyīn.

Ich hörte letzte Nacht ein seltsames Geräusch.

到那里花了两个小时。

Dào nàlǐ huā le liǎng ge xiǎoshí。

Es hat zwei Stunden gedauert, anzukommen.

最后，她觉得很轻松。

Zuìhòu，tā juéde hěn qīngsōng。

Am Ende fühlte sie sich erleichtert.

没有用，所以我们走了。

Méiyǒu yòng，suǒyǐ wǒmen zǒu le。

Es hat nicht geklappt, deshalb sind wir gegangen.

结果对他们非常好。

Jiéguǒ duì tāmen fēicháng hǎo.

Es stellte sich heraus, dass es für sie gut war.

就在那时我意识到了。

Jiù zài nàshí wǒ yìshídào le.

Genau dann habe ich es gemerkt.

一开始，我觉得很紧张。

Yī kāishǐ, wǒ juéde hěn jǐnzhāng.

Zuerst war ich sehr nervös.

后来，他们在公园里玩了。

Hòulái，tāmen zài gōngyuán lǐ wán le。

Später spielten sie im Park.

我一做完就去玩。

Wǒ yī zuòwán jiù qù wán。

Sobald ich fertig bin, spiele ich.

前一天我生病了。

Qián yī tiān wǒ shēngbìng le。

Am Tag zuvor war ich krank.

结果，我是对的。

Jiéguǒ，wǒ shì duì de。

Wie sich herausstellte, hatte ich Recht.

首先，加面粉。

Shǒuxiān, jiā miànfěn.

Zuerst Mehl hinzufügen.

这就是为什么我需要帮助。

Zhè jiù shì wèishénme wǒ xūyào bāngzhù.

Deshalb brauche ich Hilfe.

既然她生病了，她就休息。

Jìrán tā shēngbìng le, tā jiù xiūxi.

Da sie krank ist, ruht sie sich aus.

我觉得原因是钱。

Wǒ juéde yuányīn shì qián。

Ich glaube, der Grund ist Geld.

他们成功了，多亏了练习。

Tāmen chénggōng le，duōkuī le liànxí。

Sie hatten Erfolg, dank der Übung.

她学习很努力，结果她通过了。

Tā xuéxí hěn nǔlì, jiéguǒ tā tōngguò le.

Sie hat fleißig gelernt, infolgedessen hat sie bestanden.

那是因为下雨。

Nà shì yīnwèi xiàyǔ.

Das liegt am Regen.

我们赢了，这意味着他们要回家了。

Wǒmen yíng le, zhè yìwèi zhe tāmen yào huíjiā le.

Wir haben gewonnen, das heißt, sie gehen nach Hause.

彼得犯了错误，导致了问题。

Bǐdé fàn le cuòwù，dǎozhì le wèntí。

Peter hat Fehler gemacht, die zu Problemen führten.

你有没有想过养宠物？

Nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guo yǎng chǒngwù?

Hast du schon mal darüber nachgedacht, dir ein Haustier anzuschaffen?

你可以尝试烤一个蛋糕。

Nǐ kěyǐ chángshì kǎo yī ge dàngāo。

Du könntest versuchen, einen Kuchen zu backen.

听我的建议。你会感谢我的。

Tīng wǒ de jiànyì。 Nǐ huì gǎnxiè wǒ de。

Hör auf meinen Rat. Du wirst mir danken.

我推荐看那本有趣的书。

Wǒ tuījiàn kàn nà běn yǒuqù de shū.

Ich empfehle, dieses interessante Buch zu lesen.

值得试试这个好吃的蛋糕。

Zhídé shìshi zhè ge hǎochī de dàngāo。

Es lohnt sich, den leckeren Kuchen zu probieren.

记得锁门。

Jìde suǒ mén。

Denk daran, die Tür abzuschließen.

别忘了洗手。

Bié wàng le xǐshǒu。

Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen.

一定要把门锁好。

Yīdìng yào bǎ mén suǒhǎo。

Stell sicher, dass du die Tür abschließt.

去公园怎么样？

Qù gōngyuán zěnmeyàng？

Wie wäre es, in den Park zu gehen?

如果我是你，我会再试一次。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì zài shì yī cì.

Wenn ich du wäre, würde ich es noch einmal versuchen.

也许你可以打开窗户。

Yěxǔ nǐ kěyǐ dǎkāi chuānghu。

Vielleicht könntest du das Fenster öffnen.

今天晚上我会晚点给你打电话。

Jīntiān wǎnshang wǒ huì wǎndiǎn gěi nǐ dǎ diànhuà。

Ich rufe dich später heute Abend an.

星期五下午我有空。

Xīngqīwǔ xiàwǔ wǒ yǒu kòng。

Ich bin am Freitagnachmittag frei.

我已经有安排了，对不起。

Wǒ yǐjīng yǒu ānpái le，duìbuqǐ。

Ich habe schon Pläne, tut mir leid.

我今天和凯文见面。

Wǒ jīntiān hé Kǎiwén jiànmiàn。

Ich treffe mich heute mit Kevin.

我们聚聚吧，下周找个时间。

Wǒmen jùjù ba，xiàzhōu zhǎo ge shíjiān。

Lass uns nächste Woche mal treffen.

今天晚上晚点我会给你发短信。

Jīntiān wǎnshang wǎndiǎn wǒ huì gěi nǐ fā duǎnxìn。

Ich schreibe dir später heute Abend.

我会给你回电话。

Wǒ huì gěi nǐ huí diànhuà。

Ich rufe dich zurück.

我会告诉你。

Wǒ huì gàosu nǐ。

Ich gebe dir Bescheid.

我会查一下告诉你。

Wǒ huì chá yī xià gàosu nǐ.

Ich schaue nach und sage dir Bescheid.

中午我必须在那儿。

Zhōngwǔ wǒ bìxū zài nàr。

Ich muss mittags da sein.

我们再看以后会发生什么。

Wǒmen zài kàn yǐhòu huì fāshēng shénme。

Mal sehen, was später passiert.

小心！火车来了！

Xiǎoxīn! Huǒchē lái le!

Vorsicht! Ein Zug kommt!

今天上课我迟到了。

Jīntiān shàngkè wǒ chídào le。

Ich bin heute zu spät zum Unterricht.

它坏了，但我知道一家修理店。

Tā huài le，dàn wǒ zhīdào yī jiā xiūlǐdiàn。

Es ist kaputt, aber ich kenne eine Werkstatt.

它不行，但是我们可以解决这个问题。

Tā bù xíng, dànshì wǒmen kěyǐ jiějué zhè ge wèntí.

Es funktioniert nicht, aber wir können das lösen.

我的手机没有信号。

Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào。

Ich habe kein Signal auf meinem Handy.

我的手机电量不足，所以我拿了一个充电器。

Wǒ de shǒujī diànliàng bùzú，suǒyǐ wǒ ná le yī ge chōngdiànqì。

Mein Akku ist schwach, deshalb habe ich ein Ladegerät geholt.

我丢了家里的钥匙。

Wǒ diū le jiālǐ de yàoshi。

Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

我找不到我的靴子。

Wǒ zhǎo bù dào wǒ de xuēzi.

Ich kann meine Stiefel nicht finden.

我卡住了，你可以帮我吗？

Wǒ kǎzhù le, nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

Ich stecke fest, kannst du mir helfen?

很紧急，给他们回个电话！

Hěn jǐnjí, gěi tāmen huí ge diànhuà!

Es ist dringend, ruf sie zurück!

我需要帮助！我被困在这里了！

Wǒ xūyào bāngzhù！ Wǒ bèi kùn zài zhèlǐ le！

Ich brauche Hilfe! Ich stecke hier fest!

今天早上天气很好，很晴朗。

Jīntiān zǎoshang tiānqì hěn hǎo，hěn qínglǎng。

Heute Morgen war es schön und sonnig.

前几天我看见她了。

Qián jǐ tiān wǒ kànjiàn tā le。

Neulich habe ich sie gesehen.

我小的时候在外面玩。

Wǒ xiǎo de shíhou zài wàimiàn wán.

Als ich jünger war, spielte ich draußen.

首先，考虑一下你所有的选择。

Shǒuxiān, kǎolǜ yīxià nǐ suǒyǒu de xuǎnzé.

Zuerst einmal, überlege dir alle deine Möglichkeiten.

从那以后，我感到很高兴。

Cóng nà yǐhòu, wǒ gǎndào hěn gāoxìng.

Von da an fühlte ich mich glücklich.

原因是挺简单的。

Yuányīn shì tǐng jiǎndān de。

Der Grund war ganz einfach.

总的来说，下了一整天的雨。

Zǒng de lái shuō，xià le yī zhěng tiān de yǔ。

Zusammenfassend hat es den ganzen Tag geregnet.

令我惊讶的是，那只猫吃了草。

Lìng wǒ jīngyà de shì, nà zhī māo chī le cǎo.

Zu meiner Überraschung, hat die Katze Gras gefressen.

下次，我会带水。

Xiàcì, wǒ huì dài shuǐ.

Nächstes Mal werde ich Wasser mitbringen.